_CITTADINANZA _g L.S.188.01 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 188.01
REGOLAMENTI DWAR I_C-_CITTADINANZA
1 ta’ Awissu, 1989
L-AVVI_Z LEGALI 106 ta’ l-1989, kif emendat bl-Avvi_zi Legali 16 ta’ l-
1993, 232 ta’ l-1997 u 26 ta’ l-2000.
Titolu.
_Cittadinanza.
Tifsir.
ma te_htie_gx xort’o_hra -
Kap. 188.
"applikant" tfisser il-persuna li tapplika, jew li f’isimha tkun qed
issir applikazzjoni, g_har-re_gistrazzjoni tag_hha jew, skond il-ka_z,
g_han-naturalizzazzjoni tag_hha b_hala _cittadin ta’ Malta;
"il-Ministru" g_handha l-istess tifsir kif mog_hti lilha fl-Att.
Formuli ta’ 
applikazzjoni 
preskritti.
3. (1) Il-formuli murija fl-Ewwel Skeda huma preskritti u
g_handhom ji_gu w_zati g_hall-iskopijiet li g_halihom huma ma_hsuba
b’dak it-tibdil kif jistg_hu jitolbu _c-_cirkostanzi tal-ka_z:
I_zda l-Ministru jista’ je_zenta minn kull tag_hrif me_htie_g f’xi
wa_hda mill-imsemmija formuli li ma jkunx essenzjali sabiex ji_gu
a_c_certati l-kwalifiki ta’ l-applikant biex ji_gi re_gistrat jew, skond il-
ka_z, naturalizzat b_hala _cittadin ta’ Malta u jista’ je_htie_g g_hal hekk
kull tag_hrif ie_hor li jista’ jidhirlu xieraq li jikseb:
I_zda wkoll, meta f’xi wa_hda mill-imsemmija formuli,
rakkomandant ikun me_htie_g li jkollu kwalifika spe_cifika u l-
persuna li dwarha ssir l-applikazzjoni tkun tirrisjedi f’post barra
minn Malta, il-Ministru jista’ ja_c_cetta b_hala rakkomandant kull
persuna kif jidhirlu xieraq, kemm-il darba dik il-persuna tkun
_cittadin ta’ Malta.
(2) Meta applikant jirrisjedi barra minn Malta u l-
applikazzjoni ssir f’pajji_z barrani, g_hall-finijiet ta’ dawn ir-
Regolamenti kull riferenza fil-formuli murija fl-Ewwel Skeda g_hal
Kummissjonarju b’setg_ha li jag_hti _Gurament g_handha titqies li
tinkludi riferenza g_hal kull persuna li skond il-li_gi ta’ dak il-pajji_z
ikollha s-setg_ha li tag_hti _guramenti.
Formula ta’ 
dikjarazzjoni 
preskritta.
Sostitwit:
A.L. 26 ta’ l-2000.
4. Dikjarazzjoni dwar ir-rinunzja ta_c-_cittadinanza ta’ Malta
mag_hmula skond l-artikolu 13(1) ta’ l-Att g_handha tkun skond il-
formula murija fit-Tieni Skeda, li ti_gi ffirmata mid-dikjarant
quddiem Kummissjunarju b’setg_ha li jag_hti _Gurament:
I_zda meta d-dikjarant jirrisjedi barra minn Malta u l-
applikazzjoni ssir f’pajji_z barrani, tista’ ti_gi ffirmata minnu
quddiem kull persuna li skond il-li_gi ta’ dak il-pajji_z ikollha s-
setg_ha li tag_hti _guramenti.
Privazzjoni ta’ 
_cittadinanza.
Emendat:
A.L. 26 ta’ l-2000.
5. (1) Meta jkun ma_hsub li jsir ordni skond l-artikolu 14 ta’ l-
Att li jippriva persuna mi_c-_cittadinanza tag_hha ta’ Malta, l-avvi_z
me_htie_g bis-subartikolu (4) ta’ dak l-artikolu li jing_hata lil dik il-
2 L.S.188.01 _h _CITTADINANZA
persuna jista’ jing_hata -
(a) f’ka_z meta jkun mag_hruf il-post fejn tkun dik il-
persuna, billi l-avvi_z ji_gi konsenjat lilha personalment
jew billi ji_gi mibg_hut lilha bil-posta;
(b) f’ka_z meta ma jkunx mag_hruf il-post fejn tkun dik il-
persuna, billi ji_gi mibg_hut fl-a_h_har indirizz mag_hruf
tag_hha.
(2) Meta l-Ministru jkun ta avvi_z kif intqal qabel u l-persuna li
jkun ing_hatalha tixieq li tapplika g_hal inkjesta skond l-artikolu
14(4) ta’ l-Att, l-applikazzjoni g_handha ssir bil-miktub lill-Ministru
-
(a) jekk dik il-persuna tkun Malta fi_z-_zmien meta l-avvi_z
jing_hata lilha, fi _zmien wie_hed u g_hoxrin _gurnata minn
meta jing_hata l-avvi_z;
(b) f’kull ka_z ie_hor, f’dak i_z-_zmien, li ma jkunx anqas
minn wie_hed u g_hoxrin _gurnata minn meta jing_hata l-
avvi_z, kif il-Ministru jidde_cidi:
I_zda l-Ministru jista’ f’_cirkostanzi spe_cjali f’kull _zmien
jestendi _z-_zmien li fih tista’ ssir l-applikazzjoni.
(3) Kull avvi_z mog_hti skond l-artikolu 9(4) ta’ l-Att g_handu
jinkludi dikjarazzjoni dwar i_z-_zmien li fih g_handha ssir
applikazzjoni g_hal inkjesta.
Prova 
dokumentarja.
6. Kull applikazzjoni mag_hmula f’formula murija fl-Ewwel u
fit-Tieni Skedi g_handu jkollha mag_hha d-dokumenti, jekk ikun
hemm, spe_cifikati f’dik il-formula u dawk id-dokumenti l-o_hra
kollha kif il-Ministru jista’ je_htie_g b_hala prova tal-kwalifiki ta’ l-
applikant biex ji_gi re_gistrat jew, skond il-ka_z, naturalizzat b_hala
_cittadin ta’ Malta.
Drittijiet. 7. (1) Id-drittijiet murija fit-Tielet Skeda g_handhom jit_hallsu
g_hall-_hwejje_g hemm spe_cifikati rispettivament.
Kap. 35. (2) Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 4 u 6 ta’ l-Ordinanza dwar
id-Drittijiet g_handhom japplikaw g_hall-imsemmija drittijiet
b_hallikieku kienu drittijiet preskritti ta_ht dik l-Ordinanza.
_CITTADINANZA _g L.S.188.01 3
Sostitwita:
A.L. 26 ta’ l-2000.
L-EWWEL SKEDA
FORMULI TA’ APPLIKAZZJONI
(Regolament 3)
FORMULA A
APPLIKAZZJONI G_HAL NATURALIZZAZZJONI B_HALA 
_CITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 10(4) ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
1. Jiena ...............................................................................
ta’ ...................................................................................
b_hala _cittadin ta’ ......................... residenti fi ..................
........................................... li g_handi l-a_c_cess tieg_hi g_hal
.................................... ristrett, b’din napplika biex inkun
naturalizzat b_hala _cittadin ta’ Malta g_haliex jien id-
dixxendent ta’ persuna imwielda Malta.
Datat fi .............. illum ................. ta’.................... 20....
...........................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post, isem tal-pajji_z u d-data tat-twelid ta’ l-applikant
........................................................................................
3. Isem s_hi_h tal-missier .......................................................
4. Isem l-omm u kunjomha fi xbubitha ................................
5. Dixxendenza ta’ l-applikant minn persuna imwielda Malta:
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
6. Indirizz/indirizzi ta’ l-applikant g_hal dawn l-a_h_har g_haxar
snin:
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
4 L.S.188.01 _h _CITTADINANZA
7. Prova dwar _cittadinanza korrenti u limitazzjoni ta’ dritt ta’
a_c_cess:
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
TAQSIMA III - _CERTIFIKATI TAR-RAKKOMANDANTI
8. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
b_hala _cittadin ta’ Malta b’mod ie_hor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk ni_c_certifika illi l-applikant
hawn imsemmi huwa minni mag_hruf u ta’ kondotta tajba,
illi fil-fehma tieg_hi ikun _cittadin ta’ Malta tajjeb u illi l-
partikolaritajiet f’din l-applikazzjoni huma korretti skond l-
a_hjar tag_hrif u twemmin tieg_hi. Jien ili nafu/nafha* g_hal
.......................... snin.
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
Nru. tal-Passaport/Nru. tal-Passaport/
Dokument ta’ Identit_a :Dokument ta’ Identit_a :
................................. ..................................
9. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
b_hala _cittadin ta’ Malta b’mod ie_hor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk ni_c_certifika illi l-applikant
hawn imsemmi huwa minni mag_hruf u ta’ kondotta tajba,
illi fil-fehma tieg_hi ikun _cittadin ta’ Malta tajjeb u illi l-
partikolaritajiet f’din l-applikazzjoni huma korretti skond l-
a_hjar tag_hrif u twemmin tieg_hi. Jien ili nafu/nafha* g_hal
...................... snin.
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
*_Hassar dak li ma japplikax.
_CITTADINANZA _g L.S.188.01 5
Nru. tal-Passaport/Nru. tal-Passaport/
Dokument ta’ Identit_a :Dokument ta’ Identit_a :
................................. ..................................
TAQSIMA IV - DIKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
10. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sin_cerament li skond l-a_hjar
tag_hrif u twemmin tieg_hi il-partikolaritajiet li hemm fl-
applikazzjoni huma veri u li nag_hmel il-_hwejje_g kollha
me_htie_ga biex nipprova l-lealt_a  _gdida tieg_hi.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Ma_hlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setg_ha 
li jag_hti _Guramenti)
6 L.S.188.01 _h _CITTADINANZA
FORMULA B
APPLIKAZZJONI G_HAR-RE_GISTRAZZJONI B_HALA 
_CITTADIN TA’ MALTA MINN PERSUNA MI_Z_ZEW_GA LIL 
_CITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 4 jew l-artikolu 6 ta’ l-Att 
dwar i_c-_Cittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
1. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
b’din napplika g_har-re_gistrazzjoni b_hala _cittadin ta’ Malta
skond l-artikolu 4/6* ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija,
g_haliex jiena:
*(a) mi_z_zewe_g/mi_z_zew_ga* lil _cittadin ta’ Malta, jew
*(b) l-armla/l-armel* ta’ persuna li kienet _cittadin ta’
Malta filwaqt tal-mewt tieg_hu jew tag_hha, jew
*(_c) l-armla/l-armel* ta’ persuna li kienet issir, kieku ma
mietetx, _cittadin ta’ Malta.
U
*(i) jiena ili hekk mi_z_zew_ga/mi_z_zewwe_g* g_hal mill-inqas
_hames snin u g_hadni ng_hix ma’ _zew_gi/marti*; jew
*(ii) jiena separata/separat* minn _zew_gi/marti* ma’ min
jiena g_hext g_hal mill-inqas _hames snin wara _c-
_celebrazzjoni ta_z-_zwie_g; jew
*(iii) jiena kont g_hext ma’ _zew_gi/marti* g_hal mill-inqas
_hames snin wara _c-_celebrazzjoni ta_z-_zwie_g; jew
*(iv) jiena kont g_hadni ng_hix ma’ _zew_gi/marti* fid-data
tal-mewt tieg_hu/tag_hha* u g_hadda perijodu ta’ mill-
inqas _hames snin mid-data ta_z-_zwie_g tag_hna.
Datat fi .............. illum ............ ta’ ......... 20 ......
....................................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post u data ta_z-_zwie_g ......................................................
3. Post u data tat-twelid .......................................................
4. Isem s_hi_h tal-missier .......................................................
5. Nazzjonalit_a  pre_zenti ......................................................
6. Isem ir-ra_gel jew il-mara (jew ir-ra_gel mejjet jew il-mara
mejta) .............................................................................
7. Post u data tat-twelid tar-ra_gel jew tal-mara .....................
*_Hassar dak li ma japplikax.
_CITTADINANZA _g L.S.188.01 7
8. L-indirizz pre_zenti tar-ra_gel jew tal-mara (jew l-a_h_har
indirizz tieg_hu jew tag_hha jekk mejjet jew mejta) ............
........................................................................................
9. Kif _giet miksuba _c-_cittadinanza ta’ _zew_gha jew ta’ martu
(bi twelid, dixxendenza, re_gistrazzjoni, naturalizzazzjoni*).
10. Indirizz/indirizzi ta’ l-applikant g_hal dawn l-a_h_har g_haxar
snin:
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................ 
TAQSIMA III - DIKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
11. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sin_cerament illi skond l-a_hjar
tag_hrif u twemmin tieg_hi l-partikolaritajiet li hemm f’din l-
applikazzjoni huma veri.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Ma_hlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setg_ha 
li jag_hti _Guramenti)
TAQSIMA IV - OBBLIGAZZJONI TA’ L-APPLIKANT
12. Jiena, ..............................................................................
nobbliga ru_hi, g_hall-fini tar-re_gistrazzjoni b_hala _cittadin ta’
Malta, li nag_hmel il-_hwejje_g kollha me_htie_ga biex nipprova
l-lealt_a  _gdida tieg_hi.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
*_Hassar dak li ma japplikax.
8 L.S.188.01 _h _CITTADINANZA
FORMULA _C
APPLIKAZZJONI G_HAR-RE_GISTRAZZJONI B_HALA 
_CITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 4(4) ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
1. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
b’din napplika biex ni_gi re_gistrat/a* b_hala _cittadin ta’ Malta
skond l-artikolu 4(4) ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija
min_habba li -
*(a) Kont _cittadin ta’ Malta bis-sa_h_ha ta’ l-artikolu 3/
5(1)* ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija u ma
bqajtx _cittadin tali wara li emigrajt minn Malta;
*(b) Emigrajt minn Malta qabel il-21 ta’ Settembru, 1964,
u kont insir _cittadin ta’ Malta bis-sa_h_ha ta’ l-artikolu
3(1) l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija, kieku ma
kienx g_hax ma bqajtx _cittadin tar-Renju Unit u
Kolonji qabel dik il-_gurnata,
u _gejt lura u _hadt residenza permanenti f’Malta.
Datat fi .............. illum ............ ta’ ......... 20 ......
....................................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post u data ta’ twelid ta’ l-applikant ................................
........................................................................................ u
isem s_hi_h tal-missier ....................................................
3. Prova tal-fatti dikjarati ....................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
4. Dettalji dwar kull _cittadinanza o_hra .................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
*_Hassar dak li ma japplikax.
_CITTADINANZA _g L.S.188.01 9
TAQSIMA III - DlKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
5. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sin_cerament illi skond l-a_hjar
tag_hrif u twemmin tieg_hi l-partikolaritajiet li hemm f’din l-
applikazzjoni huma veri.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Ma_hlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setg_ha 
li jag_hti _Guramenti)
TAQSIMA IV - OBBLIGAZZJONI TA’ L-APPLIKANT
6. Jiena, ..............................................................................
nobbliga ru_hi, g_hall-fini tar-re_gistrazzjoni b_hala _cittadin ta’
Malta, li nag_hmel il-_hwejje_g kollha me_htie_ga biex nipprova
l-lealt_a  _gdida tieg_hi.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
10 L.S.188.01 _h _CITTADINANZA
FORMULA D
APPLIKAZZJONI G_HAR-RE_GISTRAZZJONI B_HALA 
_CITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 8 ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
1. Jiena, ..............................................................................
ta’ ................................................................................... li
jien _cittadin ta’ .............................................................
b’din napplika biex ni_gi re_gistrat/a* b_hala _cittadin ta’ Malta
skond l-artikolu 8 ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija,
min_habba li kont _cittadin ta’ Malta u ma bqajtx _cittadin tali.
Datat fi .............. illum ............ ta’ ......... 20 ......
....................................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post u isem tal-pajji_z tat-twelid ......................................
3. Data tat-twelid ...............................................................
4. Isem s_hi_h tal-missier ......................................................
5. Isem ta’ l-omm u kunjomha fi xbubitha ..........................
6. Kif kienet _giet miksuba _c-_cittadinanza Maltija:
*(i) Permezz tat-twelid .........................................; jew
*(ii) Permezz ta’ Re_gistrazzjoni:
Numru ta_c-_Certifikat ........... Data: .................; jew
*(iii) Permezz ta’ Naturalizzazzjoni:
Numru ta_c-_Certifikat ........... Data: .................
7. Kif kienet intilfet i_c-_cittadinanza Maltija:
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
TAQSIMA III - DIKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
8. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sin_cerament illi skond l-a_hjar
tag_hrif u twemmin tieg_hi il-partikolaritajiet li hemm f’din l-
applikazzjoni huma veri u li nag_hmel il-_hwejje_g kollha
me_htie_ga biex nipprova l-lealt_a  _gdida tieg_hi.
*_Hassar dak li ma japplikax.
_CITTADINANZA _g L.S.188.01 11
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Ma_hlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setg_ha 
li jag_hti _Guramenti)
12 L.S.188.01 _h _CITTADINANZA
FORMULA E
APPLIKAZZJONI G_HAL NATURALIZZAZZJONI B_HALA 
_CITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 10(1) ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
1. Jiena, ..............................................................................
ta’ ................................................................................... li
jien _cittadin ta’ .............................................................
b’din napplika biex inkun naturalizzat/a* b_hala _cittadin ta’
Malta. Jiena kont noqg_hod f’Malta matul il-perijodu ta’
tnax-il xahar minnufih qabel id-data ta’ din l-applikazzjoni,
u, matul is-sitt snin minnufih qabel l-imsemmi perijodu ta’
tnax-il xahar, jien kont noqg_hod f’Malta g_hal perijodi li
jammontaw fit-total g_hal mhux anqas minn erba’ snin. Jiena
ta’ kondotta tajba. Naf bi_z_zejjed bil-Malti/bl-Ingli_z*.
Datat fi .............. illum ............ ta’ ......... 20 ......
....................................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post u data tat-twelid ta’ l-applikant ...............................
3. Nazzjonalit_a  fit-twelid ....................................................
4. Prova ta_c-_cittadinanza korrenti .......................................
........................................................................................
........................................................................................
5. Okkupazzjoni ..................................................................
6. G_hid jekk hux _guvni jew xebba, mi_z_zewwe_g jew mi_z_zew_ga,
armel jew armla .............................................
7.  Isem s_hi_h u indirizz tal-missier (jekk g_hadu _haj) ................
........................................................................................
8. Nazzjonalit_a  tal-missier ..................................................
(jekk mejjet ag_hti n-nazzjonalit_a  tieg_hu meta miet)
9. Isem s_hi_h u indirizz ta’ l-omm (jekk g_hadha _hajja) ..........
........................................................................................
10. Nazzjonalit_a  ta’ l-omm ................................................... 
(jekk mejta ag_hti n-nazzjonalit_a  tag_hha meta mietet)
11. Data ta’ kull applikazzjoni pre_cedenti g_hal
*_Hassar dak li ma japplikax.
_CITTADINANZA _g L.S.188.01 13
naturalizzazzjoni ............................................................. 
12. Jekk l-isem ori_ginali inbidel ag_hti l-partikolaritajiet ........
........................................................................................
13. Jekk in-nazzjonalit_a  inbidlet mit-twelid ’l hawn ag_hti l-
partikolaritajiet ...............................................................
14. Jekk illum ta’ ebda nazzjonalit_a , ag_hti _c-_cirkostanzi li
fihom intilfet ...................................................................
15. Ag_hti l-partikolaritajiet tal-pro_cedimenti kriminali kollha
me_huda kontra l-applikant f’kull _zmien u f’kull pajji_z .....
........................................................................................
16. Jekk mi_z_zewwe_g jew mi_z_zew_ga ag_hti d-data u l-post ta_z-
_zwie_g ..............................................................................
17. Isem s_hi_h tar-ra_gel jew tal-mara qabel i_z-_zwie_g ...............
........................................................................................
18. Jekk ir-ra_gel jew il-mara hija mejta, ag_hti l-post u d-data
tal-mewt .........................................................................
19. Prova tar-residenza pre_cedenti f’Malta ............................
........................................................................................
........................................................................................
TAQSIMA III - _CERTIFIKATI TAR-RAKKOMANDANTI
Jekk jog_h_gbok u_za ittri kbar
20. Jiena, ..............................................................................
ta’....................................................................................
b_hala _cittadin ta’ Malta. b’mod ie_hor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk ni_c_certifika illi l-applikant
hawn imsemmi huwa minni mag_hruf u ta’ kondotta tajba,
illi fil-fehma tieg_hi ikun _cittadin ta’ Malta tajjeb u illi l-
partikolaritajiet f’din l-applikazzjoni huma korretti skond l-
a_hjar tag_hrif u twemmin tieg_hi. Jiena ili naf lill-applikant
g_hal .................. snin.*
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
*Ir-rakkomandant irid ikun jaf lill-applikant g_hal mill-inqas sentejn.
14 L.S.188.01 _h _CITTADINANZA
Nru. tad-Dokument Nru. tad-Dokument
ta’ Identit_a  ta’ Identit_a :
................................. ..................................
(Nota: Ir-rakkomandant fil-ka_z tal-paragrafu 20 irid ikun
membru tal-Kamra tad-Deputati, Im_hallef, Ma_gistrat,
avukat, nutar pubbliku, prokuratur legali, tabib, uffi_cjal
pubbliku mhux ta_ht il-grad ta’ uffi_cjal amministrattiv,
uffi_cjal tal-pulizija mhux ta_ht ir-rank ta’ spettur, uffi_cjal
tal-Forzi Armati ta’ Malta mhux ta_ht ir-rank ta’ kaptan,
kappillan.)
21. Jiena ...............................................................................
ta’ ...................................................................................
b_hala _cittadin ta’ Malta, b’mod ie_hor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk ni_c_certifika illi l-applikant
hawn imsemmi huwa minni mag_hruf u ta’ kondotta tajba,
illi fil-fehma tieg_hi jkun _cittadin ta’ Malta tajjeb u illi l-
partikolaratajiet f’din l-applikazzjoni huma korretti skond
l-a_hjar tag_hrif u twemmin tieg_hi. Jiena ili naf lill-applikant
g_hal ................. snin.*
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
Nru. tad-Dokument Nru. tad-Dokument
ta’ Identit_a  ta’ Identit_a :
................................. ..................................
(Nota: Ir-rakkomandant fil-ka_z tal-paragrafu 21 ma hemmx
g_halfejn ikun fil-klassi msemmija fin-nota li tinsab mal-
paragrafu 20.)
TAQSIMA IV - DIKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
22. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sin_cerament li skond l-a_hjar
tag_hrif u twemmin tieg_hi l-partikolaritajiet li hemm f’din l-
applikazzjoni huma veri, u li nag_hmel il-_hwejje_g kollha
*Ir-rakkomandant irid ikun jaf lill-applikant g_hal mill-inqas sentejn.
_CITTADINANZA _g L.S.188.01 15
me_htie_ga biex nipprova l-lealt_a  _gdida tieg_hi.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Ma_hlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setg_ha 
li jag_hti _Guramenti)
16 L.S.188.01 _h _CITTADINANZA
FORMULA F
APPLIKAZZJONI G_HAL NATURALIZZAZZJONI B_HALA 
_CITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 10(2) ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
1. Jiena, .......................................................................... ta’
...................................................................................
b_hala _cittadin ta’ .............................................................
b’din napplika biex inkun naturalizzat b_hala _cittadin ta’
Malta g_haliex jien twelidt fi ...................................., u
missieri kien/ ommi kienet* persuna li
* (a) saret _cittadin ta’ Malta bis-sa_h_ha ta’ l-artikolu 3(2)
ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija; jew
*(b) kienet li kieku ma mietetx issir _cittadin ta’ Malta bis-
sa_h_ha ta’ l-artikolu 3 ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza
Maltija; jew
*(_c) kienet fi _zmien twelidi _cittadin ta’ Malta bis-sa_h_ha
ta’ l-artikolu 3(2) ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza
Maltija; jew
*(d) kienet tkun li kieku ma mietetx fi_z-_zmien tat-twelid
tieg_hi _cittadin ta’ Malta bis-sa_h_ha ta’ l-artikolu 3(2)
ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija.
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post, isem tal-pajji_z u d-data tat-twelid ta’ l-applikant .....
........................................................................................
isem s_hi_h tal-missier/ta’ l-omm* .....................................
3. Post u data tat-twelid ta’ 
(a) missier jew omm* l-applikant ..................................
(b) in-nannu jew in-nanna ta’ l-applikant min-na_ha ta’ min
issir it-talba (jing_had jekk hux min-na_ha tal-missier
jew ta’ l-omm) ................................................
(_c) il-bu_znannu jew il-bu_znanna ta’ l-applikant min-na_ha
ta’ min issir it-talba (li jkun missier jew omm in-nannu
jew in-nanna msemmijin il-paragrafu (b) ...
.................................................................................
.................................................................................
4. Dettalji dwar il-pretensjoni ta’ l-applikant li missieru jew
ommu kien/kienet* _cittadin tar-Renju Unit u Kolonji fl-20
ta’ Settembru, 1964 ....................................................
.................................................................................
*_Hassar dak li ma japplikax.
_CITTADINANZA _g L.S.188.01 17
.................................................................................
5. Dettalji dwar kull _cittadinanza o_hra .................................
.................................................................................
.................................................................................
TAQSIMA III - _CERTIFIKATI TAR-RAKKOMANDANTI
6. Jiena ...............................................................................
ta’....................................................................................
b_hala _cittadin ta’ Malta, b’mod ie_hor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk ni_c_certifika illi l-applikant
hawn imsemmi huwa minni mag_hruf u ta’ kondotta tajba,
illi fil-fehma tieg_hi jkun _cittadin ta’ Malta tajjeb u illi l-
partikolaritajiet f’din l-applikazzjoni huma korretti skond l-
a_hjar tag_hrif u twemmin tieg_hi. Jiena ili naf lill-applikant
g_hal .................... snin.*
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
Nru. tad-Dokument Nru. tad-Dokument
ta’ Identit_a  ta’ Identit_a :
................................. ..................................
(Nota: Ir-rakkomandant fil-ka_z tal-paragrafu 6 irid ikun
membru tal-Kamra tad-Deputati, Im_hallef, Ma_gistrat,
avukat, nutar pubbliku, prokuratur legali, tabib, uffi_cjal
pubbliku mhux ta_ht il-grad ta’ uffi_cjal amminlstrattiv,
uffi_cjal tal-pulizija mhux ta_ht ir-rank ta’ spettur, uffi_cjal
tal-Forzi Armati ta’ Malta mhux ta_ht ir-rank ta’ kaptan,
kappillan.)
7. Jiena, .............................................................................
ta’ ...................................................................................
b_hala _cittadin ta’ Malta, b’mod ie_hor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk ni_c_certifika illi l-applikant
hawn imsemmi huma minni mag_hruf u ta’ kondotta tajba,
illi fil-fehma tieg_hi jkun _cittadin ta’ Malta tajjeb u illi l-
partikolaritajiet f’din l-applikazzjoni huma korretti skond l-
*Ir-rakkomandant irid ikun jaf lill-applikant g_hal mill-inqas sentejn.
18 L.S.188.01 _h _CITTADINANZA
a_hjar tag_hrif u twemmin tieg_hi. Jien ili naf lill-applikant
g_hal ................. snin.*
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
Nru. tad-Dokument Nru. tad-Dokument
ta’ Identit_a  ta’ Identit_a :
................................. ..................................
(Nota: Ir-rakkomandant fil-ka_z tal-paragrafu 7 ma hemmx
g_halfejn ikun fil-klassi msemmija fin-nota li tinsab mal-
paragrafu 6.) 
TAQSIMA IV - DIKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
8. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sin_cerament li skond l-a_hjar
tag_hrif u twemmin tieg_hi l-partikolaritajiet li hemm fl-
applikazzjoni huma veri, u li nag_hmel kull _ha_ga me_htie_ga
biex nipprova l-lealt_a  _gdida tieg_hi.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Ma_hlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setg_ha 
li jag_hti _Guramenti)
*Ir-rakkomandant irid ikun jaf lill-applikant g_hal mill-inqas sentejn.
_CITTADINANZA _g L.S.188.01 19
FORMULA G
APPLIKAZZJONI G_HAL NATURALIZZAZZJONI B_HALA 
_CITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 10(3) ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
l. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
b’din napplika biex ni_gi naturalizzat/a* b_hala _cittadin ta’
Malta minbabba li 
*(a) Kont _cittadin ta’ Malta bis-sa_h_ha ta’ l-artikolu 3/5
(1)* ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija u ma
bqajtx _cittadin tali wara li emigrajt minn Malta;
*(b) Emigrajt minn Malta qabel il-21 ta’ Settembru, 1964,
u kont insir _cittadin ta’ Malta bis-sa_h_ha ta’ l-artikolu
3(1) ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija, kieku ma
kienx g_hax ma bqajtx _cittadin tar-Renju Unit u
Kolonji qabel dik il-_gurnata.
Datat fi .............. illum ............ ta’ ......... 20 ......
....................................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post u d-data tat-twelid ta’ l-applikant .............................
........................................................................................
u isem s_hi_h tal-missier ....................................................
3. Prova tal-fatti dikjarati ....................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
4. Dettalji dwar kull _cittadinanza korrenti o_hra ...................
........................................................................................
........................................................................................
TAQSIMA III - _CERTIFIKAT TAR-RAKKOMANDANTI
5. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
*_Hassar dak li ma japplikax.
20 L.S.188.01 _h _CITTADINANZA
b_hala _cittadin ta’ Malta, b’mod ie_hor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk ni_c_certifika illi l-applikant
hawn imsemmi huwa minni mag_hruf u ta’ kondotta tajba,
illi fil-fehma tieg_hi ikun _cittadin ta’ Malta tajjeb u illi l-
partikolaritajiet ta’ din l-applikazzjoni huma korretti skond
l-a_hjar tag_hrif u twemmin tieg_hi. Jien ili naf lill-applikant
g_hal ............................ snin.*
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
Nru. tad-Dokument Nru. tad-Dokument
ta’ Identit_a  ta’ Identit_a :
................................. ..................................
(Nota: Ir-rakkomandant fil-ka_z tal-paragrafu 5 irid ikun
membru tal-Kamra tad-Deputati, Im_hallef, Ma_gistrat,
avukat, nutar pubbliku, prokuratur legali, tabib, uffi_cjal
pubbliku mhux ta_ht il-grad ta’ uffi_cjal amministrattiv,
uffi_cjal tal-pulizija mhux ta_ht ir-rank ta’ spettur, uffi_cjal
tal-Forzi Armati ta’ Malta mhux ta_ht ir-rank ta’ kaptan,
kappillan.)
6. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
b_hala _cittadin ta’ Malta, b’mod ie_hor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk ni_c_certifika illi l-applikant
hawn imsemmi huwa minni mag_hruf u ta’ kondotta tajba,
illi fil-fehma tieg_hi ikun _cittadin ta’ Malta tajjeb u illi l-
partikolaritajiet f’din l-applikazzjoni huma korretti skond l-
a_hjar tag_hrif u twemmin tieg_hi. Jien ili naf lill-applikant
g_hal ................... snin*.
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
*Ir-rakkomandant irid ikun jaf lill-applikant g_hal mill-inqas sentejn.
_CITTADINANZA _g L.S.188.01 21
......................................
Isem b’ittri kbar
Nru. tad-Dokument Nru. tad-Dokument
ta’ Identit_a  ta’ Identit_a :
................................. ..................................
(Nota: Ir-rakkomandant fil-ka_z tal-paragrafu 6 ma hemmx
g_halfejn ikun fil-klassi msemmija fin-nota li tinsab mal-
paragrafu 5.)
TAQSIMA IV - DIKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
7. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sin_cerament li skond l-a_hjar
tag_hrif u twemmin tieg_hi l-partikolaritajiet li hemm f’din l-
applikazzjoni huma veri, u li nag_hmel il-_hwejje_g kollha
me_htie_ga biex nipprova l-lealt_a  _gdida tieg_hi.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Ma_hlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setg_ha 
li jag_hti _Guramenti)
22 L.S.188.01 _h _CITTADINANZA
FORMULA H
APPLIKAZZJONI G_HAL NATURALIZZAZZJONI B_HALA 
_CITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 10(6) ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
1. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
b’din napplika biex inkun naturalizzat b_hala _cittadin ta’
Malta min_habba li:
(a) jiena dejjem kont persuna apolidi;
(b) *twelidt Malta;
*missieri kien _cittadin ta’ Malta fid-data tat-twelid
tieg_hu bis-sa_h_ha tad-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 3/
5(2)* ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija;
*ommi kienet fid-data tat-twelid tag_hha _cittadin ta’
Malta;
(_c) jiena ordinarjament residenti f’Malta u ili hekk
residenti g_hal perjodu ta’ .............. snin, ji_gifieri minn
.................. sa ........................... .
Datat fi .............. illum ............ ta’ ......... 20 ......
....................................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post, isem tal-pajji_z u data tat-twelid ta’ l-applikant ........
........................................................................................
u isem s_hi_h tal-missier/omm*
3. Post, isem tal-pajji_z u data tat-twelid ta’ missier/omm* l-
applikant .........................................................................
........................................................................................
........................................................................................
4. Prova dwar id-dikjarazzjonijiet mag_hmula skond 1(a) u (b)
ta’ hawn fuq ..............................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
..................................................................................
5. Partikolaritajiet tal-pro_cedimenti kriminali kollha me_huda
*_Hassar dak li ma japplikax.
_CITTADINANZA _g L.S.188.01 23
kontra l-applikant f’kull _zmien u f’kull pajji_z .....
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
TAQSIMA III - DIKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
6. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sin_cerament li skond l-a_hjar
tag_hrif u twemmin tieg_hi l-partikolaritajiet li hemm f’din l-
applikazzjoni huma veri.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Ma_hlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setg_ha 
li jag_hti _Guramenti)
24 L.S.188.01 _h _CITTADINANZA
FORMULA I
APPLIKAZZJONI G_HAR-RE_GISTRAZZJONI B_HALA 
_CITTADIN TA’ MALTA
(Skond l-artikolu 5(2) ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
1. Jiena ...............................................................................
ta’ ................................................................................... li
jien _cittadin ta’ .............................................................
b’din napplika g_har-re_gistrazzjoni b_hala _cittadin ta’ Malta
skond l-artikolu 5(2) ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija,
g_haliex jiena twelidt barra minn Malta fi jew wara l-21 ta’
Settembru 1964 u qabel l-1 ta’ Awissu 1989 u fid-data tat-
twelid tieg_hi ommi kienet _cittadin ta’ Malta i_zda mhux ta_ht
l-artikolu 3(2) jew 5(2) ta’ dan l-Att.
Datat fi .............. illum ................. ta’.................... 20....
...........................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ L-APPLIKANT
2. Post u isem tal-pajji_z tat-twelid .......................................
........................................................................................
3. Data tat-twelid ................................................................
4. Isem s_hi_h tal-missier .......................................................
TAQSIMA III - PARTIKOLARITAJIET TA’ OMM L-APPLIKANT
5. Isem u kunjomha fi xbubitha ...........................................
6. Post u isem tal-pajji_z tat-twelid .......................................
7. Data tat-twelid ................................................................
8. Post u data ta_z-_zwie_g ......................................................
9. Kif kisbet i_c-_cittadinanza Maltija:
*(i) Permezz tat-twelid .........................................; jew
*(ii) Permezz ta’ Re_gistrazzjoni:
Numru ta_c-_Certifikat ........... Data: .................; jew
*(iii) Permezz ta’ Naturalizzazzjoni:
Numru ta_c-_Certifikat ........... Data: .................
*_Hassar dak li ma japplikax.
_CITTADINANZA _g L.S.188.01 25
TAQSIMA IV - DIKJARAZZJONI MILL-APPLIKANT
10. Jiena, ..............................................................................
niddikjara solennement u sin_cerament li skond l-a_hjar
tag_hrif u twemmin tieg_hi il-partikolaritajiet li hemm fl-
applikazzjoni huma veri u li nag_hmel il-_hwejje_g kollha
me_htie_ga biex nipprova l-lealt_a  _gdida tieg_hi.
...................................
Firma ta’ l-Applikant
Ma_hlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setg_ha 
li jag_hti _Guramenti)
26 L.S.188.01 _h _CITTADINANZA
FORMULA J
APPLIKAZZJONI G_HAL NATURALIZZAZZJONI B_HALA 
_CITTADIN TA’ MALTA TA’ TIFEL JEW TIFLA MINURI
(Skond l-artikolu 11(1) ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija)
TAQSIMA I - APPLIKAZZJONI
(Imla jew l-(a) jew il-(b) ta’ din il-parti ta’ l-applikazzjoni u _hassar 
liema artikolu ma japplikax)
1. *(a) Il-missier/l-omm* li jkun/tkun* _cittadin ta’ Malta:
Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
_cittadin ta’ Malta u missier/omm* ...................................
........................................................................................ li
g_halih/a* il-partikolaritajiet li _gejjin jirriferixxu. Jiena
b’din napplika f’isem it-tifel/tifla* tieg_hi g_hal
naturalizzazzjoni tieg_hu/tag_hha* b_hala _cittadin ta’ Malta.
*(b) It-tutur:
Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
it-tutur ta’ ....................................................................... li
huwa bin/bint* _cittadin ta’ Malta u li g_halih/a il-
partikolaritajiet li _gejjin jirriferixxu. Billi jiena debitament
awtorizzat mill-Qorti, li l-awtorizzazzjoni tag_hha qeg_hda
ti_gi annessa, jiena hawnhekk napplika f’isem
..................................................................... g_hal
naturalizzazzjoni tieg_hu/tag_hha* b_hala _cittadin ta’ Malta.
Datat fi .............. illum ............ ta’ ......... 20 ......
....................................
Firma
TAQSIMA II - PARTIKOLARITAJIET TA’ TIFEL JEW TIFLA 
MINURI
2. Isem s_hi_h ........................................................................
3. Post u data tat-twelid .......................................................
4. Indirizz ta’ llum ..............................................................
5. Okkupazzjoni ..................................................................
6. Nazzjonalit_a  fit-twelid ....................................................
7. Nazzjonalit_a  ta’ llum jekk ma g_hadhiex l-istess ...............
8. Jekk illum ta’ ebda nazzjonalit_a , ag_hti _c-_cirkostanzi kif
*_Hassar dak li ma japplikax.
_CITTADINANZA _g L.S.188.01 27
intilfet .............................................................................
........................................................................................
9. Isem s_hi_h tal-missier u indirizz (jekk g_hadu _haj) ..............
........................................................................................
........................................................................................
10. Nazzjonalit_a  tal-missier ..................................................
(jekk mejjet, ag_hti n-nazzjonalit_a  tieg_hu meta miet)
11. Isem s_hi_h ta’ l-omm u indirizz (jekk g_hadha _hajja) ..........
........................................................................................
........................................................................................
12. Nazzjonalit_a  ta’ l-omm ....................................................
(jekk mejta, ag_hti n-nazzjonalit_a  meta mietet)
13. Ag_hti d-dettalji dwar ir-residenza tat-tifel jew tifla minuri
f’Malta jew f’pajji_zi o_hra, minn meta twieled/twieldet* -
14. Il-Malti/Ingli_z* li jaf il-minuri huwa Ftit/Mhux _ha_zin/
Tajjeb/E_c_cellenti*.
15. Data ta’ xi applikazzjoni pre_cedenti g_hal naturalizzazzjoni
jew g_har-re_gistrazzjoni ........................
........................................................................................
TAQSIMA III - _CERTIFIKAT TAR-RAKKOMANDANTI
(Me_htie_ga biss meta l-minuri jkollu erbatax-il sena jew i_zjed)
16. Jiena, ..............................................................................
ta’....................................................................................
b_hala _cittadin ta’ Malta, b’mod ie_hor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk ni_c_certifika illi l-minuri li
f’ismu din l-applikazzjoni qeg_hda ssir huwa minni mag_hruf
u ta’ kondotta tajba, illi fil-fehma tieg_hi huwa jkun _cittadin
ta’ Malta tajjeb u illi l-partikolaritajiet f’din l-applikazzjoni
huma korretti skond l-a_hjar tag_hrif u twemmin tieg_hi. Jien
ili nafu/nafha* g_hal ........... snin.#
Malta Data Snin XhurMinn Sa
.......................... .................. .................. .................... ....................
.......................... .................. .................. .................... ....................
.......................... .................. .................. .................... ....................
Pajji_zi o_hra
.......................... .................. .................. .................... ....................
.......................... .................. .................. .................... ....................
*_Hassar dak li ma japplikax.
#Ir-rakkomandant irid ikun jaf lill-applikant g_hal mill-inqas sentejn.
28 L.S.188.01 _h _CITTADINANZA
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
Nru. tad-Dokument Nru. tad-Dokument
ta’ Identit_a  ta’ Identit_a :
................................. ..................................
(Nota: Ir-rakkomandant fil-ka_z ta’ dan il-paragrafu irid
ikun membru tal-Kamra tad-Deputati, Im_hallef, Ma_gistrat,
avukat, nutar pubbliku, prokuratur legali, tabib, uffi_cjal
pubbliku mhux ta_ht il-grad ta’ uffi_cjal amministrattiv,
uffi_cjal tal-pulizija mhux ta_ht ir-rank ta’ spettur, uffi_cjal
tal-Forzi Armati ta’ Malta mhux ta_ht ir-rank ta’ kaptan,
kappillan.)
17. Jiena, ..............................................................................
ta’ ...................................................................................
b_hala _cittadin ta’ Malta, b’mod ie_hor milli
b’naturalizzazzjoni, hawnhekk ni_c_certifika illi l-minuri li
f’ismu din l-applikazzjoni qeg_hda ssir huwa minni mag_hruf
u ta’ kondotta tajba, illi fil-fehma tieg_hi jkun _cittadin ta’
Malta tajjeb u illi l-partikolaritajiet f’din l-applikazzjoni
huma korretti skond l-a_hjar tag_hrif u twemmin tieg_hi. Jien
ili nafu/nafha* g_hal ............ snin.#
Datat illum ..................... ta’ ........................ 20 .........
................................. ..................................
Xhud tal-firma Firma tar-Rakkomandant
......................................
Isem b’ittri kbar
Nru. tad-Dokument Nru. tad-Dokument
ta’ Identit_a  ta’ Identit_a :
................................. ..................................
*_Hassar dak li ma japplikax.
#Ir-rakkomandant irid ikun jaf lill-applikant g_hal mill-inqas sentejn.
_CITTADINANZA _g L.S.188.01 29
Nota: Ir-rakkomandant fil-ka_z ta’ dan il-paragrafu ma
hemmx g_halfejn ikun fil-klassi msemmija fin-nota li tinsab
mal-paragrafu 16.)
TAQSIMA IV - DIKJARAZZJONI MINN MISSIER JEW MILL-
OMM JEW MIT-TUTUR
18. Jiena ...............................................................................
niddikjara solennement u sin_cerament li l-partikolaritajiet li
hemm f’din l-applikazzjoni huma veri. Jiena nobbliga ru_hi
li ninforma lill-Ministru minnufih jekk, qabel ma ti_gi
effettwata n-naturalizzazzjoni li qed ji_gi applikat g_haliha
issa, il-partikolaritajiet hawn fuq mog_htija jkollhom b_zonn
emenda min_habba xi bdil fi_c-_cirkostanzi tat-tifel/tifla*
minuri.
...................................
Firma
Ma_hlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setg_ha 
li jag_hti _Guramenti)
*_Hassar dak li ma japplikax.
30 L.S.188.01 _h _CITTADINANZA
Sostitwita:
A.L. 26 ta’ l-2000.
IT-TIENI SKEDA 
FORMULI TA’ DIKJARAZZJONI
(Regolament 4)
FORMULA D1
DIKJARAZZJONI TA’ RINUNZJA TA_C-_CITTADINANZA TA’ 
MALTA
(skond l-artikolu 13(1) ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija)
Jiena ...............................................................................
ta’ ...................................................................................
imwieled ............................................ fil .......................
ta’ .................................., 19 .............. billi jiena _cittadin
ta’ Malta kif ukoll _cittadin ta’ ........................................ u
billi jiena ta’ l-et_a  u ta’ kapa_cit_a  s_hi_ha, qieg_hed hawnhekk
nirrinunzja _c-_cittadinanza tieg_hi ta’ Malta.
...................................
Firma tad-dikjarant
Ma_hlufa / Dikjarata quddiemi fi .................. 
illum ................ ta’ ................... 20..............
...................................
Firma
(Kummissjonarju b’setg_ha 
li jag_hti _Guramenti)
_CITTADINANZA _g L.S.188.01 31
Emendata:
A.L. 16 ta’ l-1993;
A.L. 232 ta’ l-
1997.
IT-TIELET SKEDA
Drittijiet
(Regolament 7)
_Hwejje_g li dwarhom jista’ jin_gabar dritt Dritt li jit_hallas
1. Applikazzjoni g_har-re_gistrazzjoni b_hala _citta-
din ta’ Malta, jew g_hall-g_hoti ta’ _certifikat ta’
naturalizzazzjoni ............................................. Lm15
2. Re_gistrazzjoni b_hala _cittadin ta’ Malta, jew
g_hall-g_hoti ta’ _certifikat ta’ naturalizzazzjoni .... Lm30
3. Applikazzjoni g_har-re_gistrazzjoni mill-_gdid
jew g_han-naturalizzazzjoni mill-_gdid b_hala _citta-
din ta’ Malta minn persuna li di_g_a  kienet
re_gistrata jew naturalizzata b_hala _cittadin ta’
Malta -
Dritt addizzjonali g_hall-ewwel re_gistrazzjoni
mill-_gdid jew g_han-naturalizzazzjoni mill-_gdid  Lm4
Dritt addizzjonali g_hat-tieni re_gistrazzjoni
mill-_gdid jew g_han-naturalizzazzjoni mill-_gdid Lm6
Dritt addizzjonali g_hat-tielet re_gistrazzjoni
mill-_gdid jew g_han-naturalizzazzjoni mill-_gdid u
jibqa’ tiela fuq din l-iskala ............................ Lm8
4. _Hru_g ta’ _certifikat ta_ht l-artikolu 15 ta’ l-Att
dwar i_c-_Cittadinanza Maltija ............................. Lm10
5. G_hotja ta’ kopja vera _certifikata jew ta’ kopja
o_hra ta’ kull re_gistrazzjoni jew _certifikat kif
imsemmi hawn fuq ........................................... Lm3
6. G_hotja ta’ _certifikat ta’ _cittadinanza g_hal _citta-
din ta’ Malta .............................................. Lm5
7. Te_hid ta’ _gurament ........................................ Lm1
8. Te_hid ta’ _gurament ta’ lealt_a  .......................... Lm1
9. Applikazzjoni g_hal inkjesta ta_ht l-artikolu 9(4)
ta’ l-Att dwar i_c-_Cittadinanza Maltija ........ Lm20
10. Dikjarazzjoni ta’ rinunzja ta’ _cittadinanza ta’
Malta ........................................................... Lm5
