TNAQQIS TA’ ADDIZZJONALI (OMMISSJONIJIET) _g L.S.123.68 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 123.68
REGOLI DWAR TNAQQIS TA’ TAXXA 
ADDIZZJONALI (OMMISSJONIJIET)
1 ta’ Jannar, 2003
L-AVVI_Z LEGALI 126 ta’ l-2003.
Titolu u bidu fis-
se_h_h.
1. (1) It-titolu ta’ dawn ir-Regoli hu Regoli dwar Tnaqqis ta’
Taxxa Addizzjonali (Ommissjonijiet).
(2) Dawn ir-regoli g_handhom ikunu japplikaw g_har-rigward
tas-sena ta’ stima li tibda fl-1 ta’ Jannar 2003 u snin ta’ stima
sussegwenti.
Tifsir.
Kap. 123.
"ommissjoni" tfisser l-ommissjoni, jew ommissjoni meqjusa,
minn xi prospett ta’ l-income ppre_zentat g_hall-fini ta’ l-Atti dwar
it-Taxxi ta’ xi ammont li kellu jkun hemm inklu_z;
Kap. 281.
"professjonist" dwar it-taxxa tfisser individwu li jkun id-detentur
ta’ warrant ma_hru_g ta_ht l-Att dwar il-Professjoni ta’ l-
Accountancy, jew membru tal-Malta Institute of Taxation, jew
membru tal-professjoni legali f’Malta li jispe_cjalizza fit-
tassazzjoni, jew s_hubija ta’ dawk l-individwi li jkunu hekk
kwalifikati fil-ma_g_goranza tag_hhom: i_zda l-Kummissarju jkollu
jedd li jitlob dik il-prova li huwa jista’ jqis li tkun me_htie_ga dwar
kemm xi individwu jkun jikkwalifika b_hala professjonist dwar it-
taxxa kif hawn qabel imsemmi;
"Skeda" tfisser l-Iskeda li tinsab ma’ l-Att;
"taxxa addizzjonali" tfisser it-taxxa addizzjonali li g_handha
tit_hallas skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 56(12)(_c) ta’ l-Att
u d-disposizzjonijiet ta’ l-Iskeda dwar xi ommissjoni.
(2) Kliem u fra_zijiet o_hra li jinsabu f’dawn ir-regoli g_handu
jkollhom it-tifsir mog_hti lilhom fl-Atti dwar it-Taxxi u fl-Iskeda li
tinsab ma’ l-Att.
_Hfir s_hi_h ta’ taxxa 
addizzjonali.
3. (a) Meta l-Kummissarju jkun sodisfatt li -
(i) tkun ing_hatat attenzjoni ra_gonevoli mill-persuna
li tkun qed tipprepara u tippre_zenta l-prospett
jew mill-persuna li tkun responsabbli g_hall-
preparazzjoni u l-pre_zentata tal-prospett; jew
(ii) l-ammont ta’ taxxa perikolata ma jkunx wie_hed
materjali,
huwa jista’ jag_hti lura t-taxxa addizzjonali xort’o_hra
dovuta skond id-disposizzjonijiet ta’ l-Iskeda.
(b) Id-diskrezzjoni tal-Kummissarju g_hall-fini ta’ din ir-
regola ma g_handa b’ebda mod titqajjem f’ebda appell.
2 L.S.123.68 _h TNAQQIS TA’ ADDIZZJONALI (OMMISSJONIJIET)
Meta persuna tkun 
g_hamlet kull 
attenzjoni 
ra_gonevoli.
4. (1) G_hall-finijiet tar-regola 3, meta l-Kummissarju ikun
qed jistabbilixxi jekk kienx hemm attenzjoni ra_gonevoli fil-
preparazzjoni u l-pre_zentata ta’ prospett, huwa g_handu jqis:
(a) jekk persuna tkunx _hadet u qag_hdet fuq il-parir bil-
miktub ta’ professjonist dwar it-taxxa; u
(b) kemm tkun komplessa l-operazzjoni li tkun irri_zultat
f’xi ommissjoni mill-prospett jew kemm ikunu
komplessi d-disposizzjonijiet legali involuti u d-
diffikultajiet li jkun hemm fl-interpretazzjoni
tag_hhom.
(2) Il-parir bil-miktub ori_ginali, imsemmi fis-subregola (1)(a)
g_handu ji_gi ppre_zentat flimkien mal-prospett sa mhux aktar tard
mid-data tal-prospett ta’ taxxa relattiva.
(3) Parir, imsemmi fis-subregola (1)(a), mog_hti minn
professjonist dwar it-taxxa, ma g_handux minnu nnifsu
jikkostitwixxi interpretazzjoni li torbot tad-disposizzjonijiet
statutorji u opinjonijiet relattivi dwar l-applikazzjoni tag_hhom kif
imiss.
(4) Meta l-Kummissarju ma jilqax parir mog_hti minn
professjonist dwar it-taxxa, dan ma g_handux tabilfors jimplika li
persuna ma tkunx g_hamlet attenzjoni ra_gonevoli, kemm-il darba
dak il-parir ma jkunx ikkunsidrat mill-Kummissarju b_hala wie_hed
mhux _genwin jew wie_hed frivolu.
Tnaqqis ta’ taxxa 
addizzjonali meta 
jsir _zvelar 
volontarju.
Kap. 372.
5. Meta persuna issewwi xi ommissjoni minn prospett billi
tibg_hat prospett ie_hor li jsir skond l-artikolu 13 ta’ l-Att dwar l-
Amministrazzjoni tat-Taxxa, wara li dik il-persuna tkun _giet av_zata
bil-miktub mill-Kummissarju li tkun se ssir inkjesta dwar id-
dikjarazzjonijiet u l-passiv tat-taxxa ta’ dik il-persuna, imma mhux
aktar tard minn l-a_h_har jum tax-xahar li ja_hbat minnufih wara dak
meta jkun _gie notifikat dak l-avvi_z, it-taxxa addizzjonali g_handha
tkun bir-rata ta’ wie_hed punt _hamsa fil-mija (1.5%) tat-taxxa
perikolata fix-xahar.
Tnaqqis tat-taxxa 
addizzjonali 
b’90%.
6. It-taxxa addizzjonali li g_handha tit_hallas g_handha titnaqqas
b’disg_hin fil-mija (90%) mill-ammont s_hi_h meta l-ommissjoni -
L.S. 372.14
(a) tkun ta’ income minn xi impjieg jew kariga li jkunu
inklu_zi fi prospett li jkun intbag_hat lill-Kummissarju
skond id-disposizzjonijiet tar-Regoli dwar Final
Settlement System (FSS); jew
(b) tkun ta’ income minn investiment, kif definit fid-
disposizzjonijiet dwar income minn investiment fl-Att,
li minnu jkun su_g_gett g_hal tnaqqis ta’ taxxa minn ras-il
g_hajn, kemm jekk din it-taxxa tnaqqsitx jew le; jew
Kap. 372.
L.S. 123.27
(_c) tkun ta’ qlig_h mill-bejg_h ta’ proprjet_a  immobbli li fuqu
tit_hallas taxxa ta_ht l-artikolu 5 ta’ l-Att, u tkun t_hallset
taxxa bir-rata stipulata skond l-artikolu 43 ta’ l-Att
dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, u regola 6 tar-
Regoli dwar Qlig_h Kapitali.
TNAQQIS TA’ ADDIZZJONALI (OMMISSJONIJIET) _g L.S.123.68 3
Tnaqqis ta’ taxxa 
addizzjonali 
b’50%.
7. Meta ommissjoni ma tkunx dovuta min_habba f’xi frodi,
_hila, kapa_cit_a  jew traskura_gni kbira jew negli_genza bil-_hsieb, it-
taxxa addizzjonali li g_handha tit_hallas g_hal xi ommissjoni g_handha
titnaqqas b’_hamsin fil-mija (50%) ta’ l-ammont s_hi_h u _c-_cirkostanzi
li fihom it-taxxa addizzjonali g_handha hekk titnaqqas g_handhom
ikunu jinkludu meta:
(a) persuna tkun taf, jew g_handha tkun taf, li tkun saret
inkjesta dwar id-dikjarazzjonijiet u l-passiv ta’ taxxa
tag_hha u li fuqhom it-taxxa addizzjonali dwar l-
ommissjoni tkun tnaqqset skond id-disposizzjonijiet
tar-regola 6, imma ter_ga’ t_halli barra, minn prospett li
jsir wara li jkunu mag_hrufa r-ri_zultanzi ta’ inkjesta, xi
o_g_gett li l-inkjesta tkun indikat b_hala li kien imissu _gie
hekk inklu_z; jew
(b) l-ommissjoni tkun tmur bi_c-_car kontra l-prin_cipji u l-
pratti_ci a_c_cettati tal-li_gi tat-taxxa jew ta’ l-
accountancy, inklu_zi, ming_hajr ma ti_gi limitata l-
_generalit_a  ta’ dawn ir-regoli:
(i) it-talba e_c_cessiva ta’ tnaqqis kontra income li
fuqu tit_hallas it-taxxa ta_ht l-artikolu 4(1)(b) ta’
l-Att;
(ii) it-talba g_hal tnaqqis ta’ _hlasijiet g_hal
manteniment meta ma jkun je_zisti ebda dritt g_hal
tnaqqis b_hal dak;
(iii) in-nuqqas li ji_gu dikjarati _hlasijiet ta’
manteniment li jkunu _gew ri_cevuti;
(iv) talbiet e_c_cessivi jew mhux _gustifikati g_hal
tnaqqis kontra income _gej minn kera.
Applikabilit_a  ta’ 
tnaqqis f’taxxa 
addizzjonali.
8. It-tnaqqis kontemplat fir-regoli 6 u 7 g_handhom ikunu
japplikaw g_hat-taxxa addizzjonali li g_handha tit_hallas ta_ht l-Iskeda,
sew jekk din titnaqqas skond id-disposizzjonijiet tar-regola 5 sew
jekk le.
L-og_hla taxxa 
addizzjonali li 
tit_hallas.
9. Meta jsir tnaqqis ta’ taxxa addizzjonali skond id-
disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regoli, ir-rata ta’ taxxa addizzjonali
applikabbli msemmija fil-partita 5 ta’ l-Iskeda g_handha tkun bir-
rata ta’ taxxa addizzjonali hekk imnaqqsa.
Poteri li g_handu l-
Kummissarju.
10. Ebda _ha_ga li tinsab f’dawn ir-regoli ma g_handha _z_zomm
lill-Kummissarju milli je_zer_cita xi poter li hemm vestita fih biex
ja_hfer dik il-parti jew it-taxxa addizzjonali kollha li g_handha
tit_hallas, skond ma jidhirlu xieraq, sakemm:
(a) il-Kummissarju jista’ jimponi b_hala kondizzjoni g_hal
tali _hlas lura l-_htie_ga li l-persuna involuta ma tag_hmilx
ommissjoni o_hra f’dak il-perjodu li l-Kummissarju
jista’ jistabbilixxi, kif ukoll dawk il-kondizzjonijiet
o_hra kollha li jista’ jqis xierqa;
(b) jekk xi kondizzjoni imposta mill-Kummissarju skond
id-disposizzjonijiet tal-paragrafu (a) ti_gi miksura mill-
persuna involuta, kull tnaqqis ta’ taxxa addizzjonali
mog_htija mill-Kummissarju b’_zjieda ma’ kull tnaqqis
kontemplat mid-disposizzjonijiet l-o_hra ta’ dawn ir-
4 L.S.123.68 _h TNAQQIS TA’ ADDIZZJONALI (OMMISSJONIJIET)
regoli g_handu ji_gi konfiskat;
(_c) jekk il-konfiska tkun hekk dovuta, ta_ht id-
disposizzjonijiet tal-paragrafu (b), kull tnaqqis
addizzjonali mag_hmul ta_ht id-disposizzjonijiet ta’ din
ir-regola, imma mhux ta_ht id-disposizzjonijiet tar-
regoli l-o_hra ta’ dawn ir-regoli, g_handu jitqies b_hala li
kien sospensjoni tal-passivit_a  g_hal dik it-taxxa
addizzjonali, u mhux it-t_hassir tat-taxxa addizzjonali
rilevanti;
(d) il-Kummissarju g_handu jikkomunika bil-miktub lill-
persuna involuta kull kwistjoni imposta ta_ht il-
paragrafu (b), il-konsegwenzi tal-ksur ta’ kull tali
kondizzjoni u, jekk dan ikun il-ka_z, il-fatt li l-konfiska
tkun saret.
Appelli.
Kap. 372.
11. De_ci_zjonijiet me_hudin mill-Kummissarju dwar l-
applikazzjoni ta’ dawn ir-regoli g_handhom ikunu bla _hsara g_hal
o_g_gezzjoni u appell skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 35 u 37,
rispettivament, ta’ l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, biss
dwar jekk, g_hall-fini tar-regola 4(4), il-parir ta’ professjonist dwar
it-taxxa g_handux jitqies b_hala wie_hed mhux _genwin jew frivolu.
