KOMUNIKAZZJONIJIET ELETTRONI_CI 
(TAXXA FUQ L-INCOME) _g L.S.372.23 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 372.23
REGOLAMENTI DWAR KOMUNIKAZZJONIJIET 
ELETTRONI_CI (TAXXA FUQ L-INCOME)
13 ta’ Awissu, 2002
L-AVVI_Z LEGALI 232 ta’ l-2002.
Titolu.
Komunikazzjonijiet Elettroni_ci (Taxxa fuq l-Income).
Tifsir.
tkunx te_htie_g xort’o_hra:
Kap. 372.
"sistema tal-kompjuter uffi_cjali" tfisser is-sistema tal-kompjuter
mi_zmuma minn jew g_hall-Kummissarju tat-Taxxi Interni;
Kap. 281.
ma_hru_g ta_ht l-Att dwar il-Professjoni ta’ l-Accountancy jew li tkun
membru tal-Malta Institute of Taxation u li tkun re_gistrata mal-
Kummissarju ta_ht id-disposizzjonijiet tar-regolament 5 b_hala
fornitur ta’ servizzi elettroni_ci permezz ta’ l-internet kif spe_cifikat
fir-regolament 3;
"tax representative" tfisser persuna li tkun tax practitioner kif
definita f’dawn ir-regolamenti u li tkun awtorizzata minn
kumpannija ta_ht id-disposizzjonijiet tar-regolament 6 li ta_gixxi
f’isimha dwar xi servizz elettroniku permezz ta’ l-internet kif
spe_cifikat fir-regolament 3.
Skop.
regolamenti huma dawn li _gejjin:
(a) illi jimtela’ u jintbag_hat lill-Kummissarju permezz ta’
komunikazzjonijiet elettroni_ci, prospett tat-taxxa
mag_hmul skond l-artikolu 10 ta’ l-Att;
L.S. 372.18
(b) illi timtela u tintbag_hat lill-Kummissarju permezz ta’
komunikazzjonijiet elettroni_ci, il-formola preskritta fl-
Iskeda li hemm mar-Regoli dwar it-Taxxa Provvi_zorja
(P.T.);
(_c) illi timtela u tintbag_hat lill-Kummissarju permezz ta’
komunikazzjonijiet elettroni_ci, kull formola o_hra kif
jista’ ji_gi spe_cifikat fl-Iskeda D.
Applikabilit_a .
Kap. 123.
4. Dawn ir-regolamenti g_handhom japplikaw g_hal kumpanniji
kif definiti fl-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income li jkunu residenti
f’Malta i_zda ma g_handhomx japplikaw g_hal:
(a) trust;
Kap. 371.
dwar il-Kummer_c Bankarju;
Kap. 403.
(_c) kumpannija li tmexxi l-kummer_c ta’ l-assigurazzjoni
ta_ht l-Att dwar il-Kummer_c ta’ l-Assigurazzjoni;
(d) kumpannija li tkun proprjet_a  ta’, u direttament jew
2 L.S.372.23 _h
KOMUNIKAZZJONIJIET ELETTRONI_CI 
(TAXXA FUQ L-INCOME)
indirettament ikkontrollata minn, xi kumpannija kif
msemmija fil-paragrafi (b) u (_c);
Kap. 330.
(e) kumpannija li tkun re_gistrata skond l-artikolu 24 ta’ l-
Att dwar l-Awtorita g_has-Servizzi Finanzjarji ta’
Malta.
Re_gistrazzjoni 
b_hala tax 
practitioner.
5. (1) Re_gistrazzjoni b_hala tax practitioner mal-Kummissarju
trid issir billi timtela u tintbag_hat lill-Kummissarju l-formola
preskritta fl-Iskeda A.
(2) Meta r-re_gistrazzjoni b_hala tax practitioner issir minn ditta,
din ir-re_gistrazzjoni g_hand_ha ssir ukoll fuq il-formola preskritta fl-
Iskeda _C, bl-ismijiet ta’ mhux aktar minn _hames membri tad-ditta
indikati b_hala dawk li jutilizzaw is-servizzi tal-Kummissarju
permezz ta’ l-internet, u inklu_z l-isem ta’ utilizzatur wie_hed ma_htur
mid-ditta sabiex jamministra fid-ditta l-a_c_cess g_has-servizzi
elettroni_ci mill-utilizzaturi l-o_hra:
I_zda xejn f’dan is-subregolament ma g_handu ji_gi interpretat
b_hala li jimponi xi obbligazzjoni fuq il-Kummissarju li ja_c_cetta lil
xi individwu b_hala utilizzatur jew li ja_c_cetta kull g_hadd ta’
utilizzaturi minn xi ditta li tirre_gistra.
(3) Re_gistrazzjoni skond is-subregolamenti (1) u (2) tkun
su_g_getta g_hal dawk it-termini u kondizzjonijiet li l-Kummissarju
jista’ minn _zmien g_hal _zmien jistabbilixxi.
(4) A_c_cettazzjoni tar-re_gistrazzjoni skond is-subregolamenti
(1) u (2) tkun notifikata mill-Kummissarju lill-persuna jew ditta li
talbet din ir-re_gistrazzjoni.
(5) Meta persuna jew ditta li tkun re_gistrata ta_ht is-
subregolament (1) mal-Kummissarju tkun tixtieq tikkan_cella din ir-
re_gistrazzjoni, hija g_handha tag_hmel talba bil-miktub biex ir-
re_gistrazzjoni tag_hha ti_gi kan_cellata.
(6) Il-kan_cellament tar-re_gistrazzjoni ta’ persuna jew ditta
msemmija fis-subregolament (3) ma te_zonerax lil dik il-persuna
jew ditta minn xi obbligu li kellha qabel id-data tal-kan_cellament
jew min_habba xi _ha_ga li tkun saret jew naqset milli ssir qabel dik
id-data.
Awtorizzazzjoni 
ta’ tax 
representative 
minn kumpannija.
6. (1) Kumpannija li g_haliha japplikaw dawn ir-regolamenti
tista’ tawtorizza tax practitioner biex ja_gixxi b_hala tax
representative tag_hha dwar kull jew xi servizz elettroniku
spe_cifikat fir-regolament 3 jew fa_cilit_a  spe_cifikata fir-regolament 7.
(2) L-awtorizzazzjoni msemmija fis-subregolament (1)
g_handha ssir fuq il-formola preskritta fl-Iskeda B.
(3) Kemm-il darba l-Kummissarju ma jawtorizzax
spe_cifikament bil-miktub, kumpannija li g_haliha japplikaw dawn ir-
regolamenti ma tistax tawtorizza aktar minn tax practitioner
wie_hed f’xi waqt biex ja_gixxi b_hala tax representative tag_hha dwar
is-servizz imsemmi fir-regolament 3(a).
(4) Il-Kummissarju jista’, minkejja kull _ha_ga li tinsab fid-
disposizzjonijiet l-o_hra ta’ dawn ir-regolamenti, jag_hti lil xi
kumpannija li g_haliha japplikaw dawn ir-regolamenti,
KOMUNIKAZZJONIJIET ELETTRONI_CI 
(TAXXA FUQ L-INCOME) _g L.S.372.23 3
awtorizzazzjoni biex ta_gixxi b_hala tax representative tag_hha
nnifisha wara applikazzjoni bil-miktub minn dik il-kumpannija.
(5) L-awtorizzazzjoni msemmija fis-subregolament (1) tista’,
f’kull _zmien, ti_gi kan_cellata mill-kumpannija b’avvi_z bil-miktub
lill-Kummissarju.
A_c_cess g_hall-
fa_cilitajiet.
7. Il-Kummissarju jista’, fid-diskrezzjoni tieg_hu, jag_hti
permess lil tax practitioner li jkun qieg_hed ja_gixxi f’isem
kumpannija u li jkun re_gistrat kif imiss ta_ht ir-regolament 6, li
jkollu a_c_cess elettroniku g_hal kull jew xi fa_cilit_a  mni_z_zla fl-Iskeda
E.
Kan_cellament ta’ 
re_gistrazzjoni.
8. (1) Il-Kummissarju jista’, f’kull _zmien u g_hal kull ra_guni li
jidhirlu xierqa, jikkan_cella r-re_gistrazzjoni msemmija fir-
regolament 5 jew il-fa_cilit_a  msemmija fir-regolament 7.
(2) Il-Kummissarju g_handu jibg_hat avvi_z lill-persuna jew ditta
li r-re_gistrazzjoni tag_hha tkun _giet kan_cellata skond is-
subregolament (1), fejn jindika d-data meta r-re_gistrazzjoni jew il-
fa_cilit_a  tkun _giet kan_cellata.
Informazzjoni 
mibg_huta b’mezzi 
elettroni_ci titqies 
b_hala mibg_huta kif 
me_htie_g bl-Atti 
dwar it-Taxxa.
Kap. 123.
Kap. 372.
9. (1) Prospetti, formoli u dokumenti o_hra li g_halihom
japplikaw dawn ir-regolamenti u li ji_gu mibg_huta permezz ta’
komunikazzjonijiet elettroni_ci ji_gu meqjusa b_hala mibg_huta, fil-
forma me_htie_ga skond kull disposizzjoni ta’ l-Att dwar it-Taxxa
fuq l-Income jew ta’ l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa,
skond il-ka_z, jew ta’ regolamenti mag_hmulin ta_hthom sakemm
ikunu sodisfatti l-kondizzjonijiet kollha mag_hmula b’dawn ir-
regolamenti u disposizzjonijiet o_hra applikabbli.
Kap. 123.
Kap. 372.
(2) Meta kumpannija kellha l-prospett tat-taxxa mibg_hut
permezz ta’ komunikazzjonijiet elettroni_ci din g_handha, fi _zmien
tmienja u erbg_hin sieg_ha minn meta ssirilha talba ta’ din ix-xorta
mill-Kummissarju, tibg_hat lill-Kummissarju kopja fuq karta ta’ dak
il-prospett u tad-dokumenti me_htie_ga li jkunu mehmu_za mieg_hu
ta_ht kull disposizzjoni ta’, jew regoli mag_hmulin ta_ht, l-Att dwar it-
Taxxa fuq l-Income jew l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa.
(3) Prospett tat-taxxa, formola jew dokument ie_hor mibg_hut
lill-Kummissarju u ri_cevut fuq is-sistema tal-kompjuter uffi_cjali
skond dawn ir-regolamenti, ma jkunx je_htie_g li jkollu l-firma fi_zika
tal-persuna li g_handha tibg_hat dak il-prospett, formola jew
dokument ie_hor.
Prova ta’ l-identit_a  
ta’ min jibg_hat jew 
jir_cievi l-
informazzjoni.
10. Ghall-fini ta’ dawn ir-regolamenti -
(a) min jibg_hat prospett, dokument jew formola msemmija
fir-regolament 3, permezz ta’ komunikazzjonijiet
elettroni_ci lis-sistema tal-kompjuter uffi_cjali, ji_gi
meqjus, sakemm ma ji_gix ippruvat xort’o_hra, li jkun il-
persuna re_gistrata b_hala tali fuq is-sistema tal-
kompjuter uffi_cjali;
(b) min jier_cievi xi informazzjoni msemmija fir-
regolament 7, li tintbag_htlu permezz ta’
komunikazzjonijiet elettroni_ci mis-sistema tal-
kompjuter uffi_cjali, g_handu ji_gi meqjus, sakemm ma
ji_gix ippruvat xort’o_hra, li jkun il-persuna re_gistrata
4 L.S.372.23 _h
KOMUNIKAZZJONIJIET ELETTRONI_CI 
(TAXXA FUQ L-INCOME)
b_hala tali fuq is-sistema tal-kompjuter uffi_cjali.
Prova tal-konsenja 
ta’ l-informazzjoni.
11. (1) Jekk g_hal xi ra_guni ikun me_htie_g li tin_gieb prova li xi
informazzjoni tkun _giet konsenjata bl-u_zu ta’ komunikazzjonijiet
elettroni_ci, dan g_handu jkun pre_zunt b’mod definittiv -
(a) li din tkun _giet konsenjata lill-Kummissarju, jekk il-
konsenja ta’ l-informazzjoni tkun _giet re_gistrata fuq is-
sistema tal-kompjuter uffi_cjali;
(b) li din tkun _giet konsenjata mill-Kummissarju, jekk id-
dispa_c_c ta’ dik l-informazzjoni tkun _giet re_gistrata fuq
is-sistema tal-kompjuter uffi_cjali;
(_c) li la _grajja wa_hda u lanqas l-o_hra msemmija fil-
paragrafu (a) jew (b) ma jkunu _graw jekk il-konsenja
ma tkunx _giet hekk re_gistrata.
(2) Jekk g_hal kull skop li jkun, tkun me_htie_ga prova ta’ meta
tkun _giet ri_cevuta xi informazzjoni mibg_huta permezz ta’
komunikazzjonijiet elettroni_ci, il-_hin tal-wasla g_handu jkun
pre_zunt, sakemm ma ji_gix ippruvat xort’o_hra, li jkun dak re_gistrat
fuq is-sistema tal-kompjuter uffi_cjali.
(3) F’ka_z bil-provi ta’ diffikultajiet tekni_ci fis-sistema tal-
kompjuter uffi_cjali, il-Kummissarju jista’ jordna li kull prospett,
formola jew dokument ie_hor mibg_huta permezz ta’
komunikazzjonijiet elettroni_ci g_handhom ji_gu meqjusa b_hala li
jkunu _gew mibg_huta f’data differenti minn dik re_gistrata fuq is-
sistema tal-kompjuter uffi_cjali.
Prova tal-kontenut 
ta’ l-informazzjoni.
12. Jekk g_hal kull skop li jkun, tkun me_htie_ga prova tal-
kontenut ta’ xi informazzjoni mibg_huta permezz ta’
komunikazzjonijiet elettroni_ci, il-kontenut g_handu jkun pre_zunt,
sakemm ma ji_gix ippruvat xort’o_hra, li jkun dak re_gistrat fuq is-
sistema tal-kompjuter uffi_cjali.
Riserva. 13. Ebda _ha_ga f’dawn ir-regolamenti ma te_hles lil xi persuna
minn xi obbligu jew responsabbilt_a  imposti bl-artikolu 7 ta’ l-Att.
KOMUNIKAZZJONIJIET ELETTRONI_CI 
(TAXXA FUQ L-INCOME) _g L.S.372.23 5
SKEDA A
(Regolament 5(1))
6 L.S.372.23 _h
KOMUNIKAZZJONIJIET ELETTRONI_CI 
(TAXXA FUQ L-INCOME)
SKEDA B
(Regolament 6(2))
KOMUNIKAZZJONIJIET ELETTRONI_CI 
(TAXXA FUQ L-INCOME) _g L.S.372.23 7
SKEDA _C
(Regolament 5(2))
8 L.S.372.23 _h
KOMUNIKAZZJONIJIET ELETTRONI_CI 
(TAXXA FUQ L-INCOME)
SKEDA E
(Regolament 7)
Lista ta’ fa_cilitajiet li g_halihom tax representative jista’ jing_hata
a_c_cess elettroniku mill-Kummissarju
1. A_c_cess (view) g_hall-istatements ta’ taxxa u ta’ pagamenti tal-kumpannija.
2. A_c_cess (view) g_hall-verifika ta’ jekk il-prospetti ta’ kumpannija ntbag_htux.
