SKIPS U RE_CIPJENTI PUBBLI_CI 
(KUNSILL LOKALI DINGLI) _g L.S.363.62 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 363.62
BYE-LAWS DWAR SKIPS U RE_CIPJENTI PUBBLI_CI 
(KUNSILL LOKALI DINGLI)
24 ta’ Di_cembru, 2000
KUNSILL LOKALI BYE-LAW 16/20/2000.
Titolu.
Re_cipjenti Pubbli_ci (Kunsill Lokali Dingli).
Tifsir.
te_htie_gx xort’o_hra:
"awtorizzazzjoni" tfisser l-awtorizzazzjoni mog_htija mill-Kunsill
skond kif provdut fl-ordinament 6.1;
"Kunsill" tfisser il-Kunsill Lokali ta’ Dingli;
"re_cipjent pubbliku" tfisser kull re_cipjent g_ha_z-_zibel u skart
provdut fit-toroq mill-Kunsill u dan sabiex fih jintrema skart li ma
jkunx skart goff u li ma jkunx skart domestiku, industrijali jew
kummer_cjali;
"lokalit_a " tfisser il-lokalit_a  ta’ Dingli;
"persuna awtorizzata" tfisser kull persuna li ting_hatalha
awtorizzazzjoni mill-Kunsill skond id-disposizzjonijiet ta’ l-
ordinament 6.1;
"skart domestiku" tfisser skart tad-dar mormi minn postijiet ta’
abitazzjoni mag_hduda appartamenti u djar residenzjali, i_zda ma
tinkludix skart kummer_cjali u/jew industrijali;
"skart kummer_cjali" tfisser kull xorta ta’ skart mormi minn
_hwienet, ristoranti, bars, intrapri_zi ta’ negozju, u stabbilimenti o_hra
li joperaw fil-kummer_c, i_zda ma tinkludix skart domestiku u/jew
industrijali;
"skart industrijali" tfisser kull xorta ta’ skart goff mormi minn
workshops, fabbriki jew minn kuntratturi fuq xog_hol ta’
kostruzzjoni, i_zda ma tinkludix skart domestiku u/jew industrijali;
"skip mag_hluq" tfisser re_cipjent mag_hluq, kemm fuq ir-roti kif
ukoll bla roti, kemm tal-metall kif ukoll ta’ xi materjal ie_hor, kif
provdut mill-Kunsill, li jintu_za g_hal skop ta’ rimi ta’ skart
domestiku u kummer_cjali;
"skip miftu_h" tfisser re_cipjent miftu_h, kif provdut mill-Kunsill
jew minn persuna awtorizzata _gewwa l-lokalit_a  ta’ Dingli li jista’
jintu_za g_hal rimi ta’ skart industrijali u skart goff.
U_zu ta’ skip 
mag_hluq.
3. L-iskips mag_hluqa provduti u mqieg_hda fil-lokalit_a  mill-
Kunsill g_handhom jintu_zaw sabiex fihom ji_gi mormi skart
domestiku biss, u dan sakemm l-istess skart ikun f’boro_z tal-
plastic:
I_zda fil-_granet li fihom ma jsir l-ebda _gbir ta’ skart bieb
bieb hu permess li jintrema skart kummer_cjali _gewwa skips
mag_hluqa:
2 L.S.363.62 _h
SKIPS U RE_CIPJENTI PUBBLI_CI 
(KUNSILL LOKALI DINGLI)
I_zda ukoll, kull dar residenzjali u stabbiliment kummer_cjali
li jopera _gewwa l-lokalit_a  g_handu jkun notifikat mill-Kunsill bil-
_hinijiet li fihom isir il-_gbir ta’ l-iskart bieb bieb.
U_zu ta’ re_cipjenti 
pubbli_ci.
4. Ir-re_cipjenti pubbli_ci provduti u mqieg_hda fil-lokalit_a  mill-
Kunsill g_handhom jintu_zaw biss sabiex fihom jintrema’ skart li ma
jkunx skart goff u li ma jkunx skart ta’ natura domestika,
industrijali jew kummer_cjali.
U_zu ta’ skips 
miftu_ha.
5. L-iskips miftu_ha provduti u mqieg_hda fil-lokalit_a  mill-
Kunsill g_handhom jintu_zaw biss sabiex fihom jintrema skart
industrijali u skart goff.
Awtorizzazzjoni 
mill-Kunsill biex 
persuna tpo_g_gi 
skip.
6.1 Kull persuna li trid tpo_g_gi skip miftu_h _gewwa l-lokalit_a
g_hal rimi ta’ skart li jkun _gej minn xog_hol ta’ rikostruzzjoni ta’
proprjet_a  domestika jew minn xi xog_hol ie_hor ta’ natura
temporanja, g_handha tapplika lill-Kunsill g_hall-awtorizzazzjoni. L-
applikazzjoni g_handha ssir fuq il-formula li tinsab fl-Iskeda A. L-
awtorizzazzjoni tal-Kunsill ting_hata fuq l-istess applikazzjoni.
6.2 Ma’ l-applikazzjoni g_hal awtorizzazzjoni kif imsemmi fl-
ordinament 6.1 ma jit_hallas ebda dritt:
I_hda min jinsab hati li jkun po_g_ga skip ming_hajr l-
awtorizzazzjoni tal-Kunsill kif imsemmi f’dan l-ordinament je_hel,
meta jinsab _hati, ammenda ta’ _hames liri (Lm5). F’ka_z ta’ reat
kontinwat, il-persuna li tinsab _hatja te_hel ammenda o_hra ta’ _hames
liri (Lm5) g_hal kulljum li matulu jkompli r-reat.
6.3 L-awtorizzazzjoni li ting_hata mill-Kunsill tista’ tkun
so_g_getta g_hall-kondizzjonijiet imsemmija fl-Iskeda B, kif ukoll
g_hal dawk il-kondizzjonijiet li l-Kunsill jidhirlu xierqa.
6.4 L-awtorizzazzjoni tkun valida g_hal perijodu ta’ sebat ijiem,
li tista’ ti_g_gedded g_hal perijodi ta’ sebat ijiem kull darba. B’dan illi
jekk l-applikant ikun irid ju_za l-iskip g_hal perijodu itwal minn dak
spe_cifikat hawn fuq, ikun me_htie_g li jer_ga’ japplika mill-_gdid kull
meta l-perijodu ta’ l-awtorizzazzjoni jiskadi.
Tmiem ta’ l-
awtorizzazzjoni.
6.5 Il-Kunsill jista’ jirrevoka kull awtorizzazzjoni mog_htija
minnu skond dawn il-Bye-Laws jekk ikun sodisfatt li xi wa_hda mill-
kondizzjonijiet li ta_hthom tkun ing_hatat l-awtorizzazzjoni ma tkunx
im_harsa mill-persuna awtorizzata, jew jekk ikun hemm tibdil
sostanzjali fi_c-_cirkostanzi li fil-fehma tal-Kunsill jo_holqu l-_htie_ga
li dik l-awtorizzazzjoni ti_gi revokata.
6.6 Jekk awtorizzazzjoni ti_gi revokata mill-Kunsill skond kif
provdut fl-ordinament ta’ qabel dan, il-Kunsill ma jkunx obbligat li
j_hallas lura d-dritt li jkun t_hallas ma’ l-applikazzjoni.
Rimi ta’ skart 
kummer_cjali.
7. L-iskart kummer_cjali g_handu jin_gabar permezz ta’ l-iskema
provduta mill-Kunsill g_hal _gbir ta’ skart bieb bieb:
I_zda f’dawk il-_granet li l-imsemmi servizz ma jkunx
provdut, skart kummer_cjali jista jintrema _gewwa skips mag_hluqa.
Skart provenjenti 
minn bejjieg_ha tal-
_haxix.
8. L-iskart kollu provenjenti minn bejjieg_ha tal-_haxix,
bejjieg_ha tal-laham, grocers, supermarkets, jew stabbilimenti
simili, g_handu jitqieg_hed _gewwa boro_z tal-plastic u jintrema’ kif
provdut fl-ordinament 7. Dan l-iskart g_handu jin_hare_g wara l-bieb
SKIPS U RE_CIPJENTI PUBBLI_CI 
(KUNSILL LOKALI DINGLI) _g L.S.363.62 3
ta’ barra mhux aktar kmieni minn sieg_ha qabel ma jkun imissu
jin_gabar.
Reati u pieni.
9.1.1 tag_hmel xi _hsara li xi skip miftu_h, skip mag_hluq jew
re_cipjent pubbliku jew t_hassar xi marki stampati jew
imwa_h_hlin mag_hhom, jew t_ha_z_ze_z jew tag_hmel xi
marki ta’ kull xorta ma’ xi skip jew re_cipjent
pubbliku ming_hajr kunsens bil-miktub tal-Kunsill
jew tal-persuna awtorizzata skond kif stipulat f’dawn
il-Bye-Laws, skond il-ka_z; jew
9.1.2 wara li tu_za skip mag_hluq, t_halli l-g_hatu tag_hha
miftu_h jew imbexxaq, jew tiddepo_zita skart b’mod li
l-g_hatu ma jkunx jista jing_halaq sewwa jew jibqa
imbexxaq; jew
9.1.3 tu_za l-iskip jew re_cipjent pubbliku g_hal xi g_han li ma
jkunx ma_hsub g_halih jew tiddepo_zita skart li l-iskip
jew re_cipjent pubbliku, skond il-ka_z, ma jkunx
ma_hsub g_halih; jew
9.1.4 tiddepo_zita skart barra jew ma_gemb l-iskip jew
re_cipjent pubbliku; jew
9.1.5 tne_h_hi jew i_c_caqlaq l-iskip jew re_cipjent pubbliku
minn fejn ikun imqieg_hed mill-Kunsill jew mill-
persuna awtorizzata mill-Kunsill, ming_hajr l-awtorit_a
bil-miktub mill-Kunsill; jew
9.1.6 tiddepo_zita skart domestiku fi skips mhux provduti
mill-Kunsill, i_zda li jkunu qed ji_gu w_zati minn xi
persuna li ting_hatalu permess mill-Kunsill skond
dawn il-Bye-Laws.
9.2 Kull persuna li tikser jew tonqos li t_hares xi wa_hda mid-
disposizzjonijiet ta’ dawn il-Bye-Laws tkun _hatja ta’
kontravvenzjoni u te_hel, meta tinsab _hatja, sakemm ma tkunx
applikabbli piena og_hla ta_ht xi li_gi o_hra -
9.2.1 g_hall-ewwel kontravvenzjoni, ammenda ta’ g_hoxrin
lira (Lm20), u
9.2.2 g_hat-tieni kontravvenzjoni jew g_hal kull
kontravvenzjoni o_hra li ssir wara, ammenda ta’ tletin
lira (Lm30).
Pieni g_hal reat 
kontinwat.
9.3 Fil-ka_z ta’ reat kontinwat, il-persuna li tinsab _hatja te_hel
ammenda o_hra ta’ _hames liri (Lm5) g_hal kull jum li matulu jkompli
r-reat.
9.4 L-g_hoti ta’ piena ta_ht dan l-ordinament ikun bla _hsara
g_hall-jedd tal-Kunsill li ji_gbor danni _civili li jkunu saru bl-g_hemil
ta’ xi kontravvenzjoni ta_ht dawn il-Bye-Laws.
4 L.S.363.62 _h
SKIPS U RE_CIPJENTI PUBBLI_CI 
(KUNSILL LOKALI DINGLI)
SKEDA A
(Ordinament 6.1)
Applikazzjoni g_hal Tqeg_hid ta’ Skip (Kunsill Lokali Dingli)
Isem u Kunjom ta’ l-Applikant: .............................................................................
Nru. tal-Karta ta’ l-Identit_a : ................................ Nru. tat-Telefon:
.......................
Indirizz ta’ l-Applikant: ........................................................................................
..........................................................................................
Indirizz tal-proprjet_a  fejn ser isir ix-xog_hol: ..........................................................
..............................................................................................................................
Perijodu li g_halih qed tintalab l-awtorizzazzjoni:Minn: .................. Sa: ................
Firma ta’ l-Applikant: ............................................ Data: .....................................
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
G_HALL-U_ZU UFFI_CJALI
Nru. ta’ l-Applikazzjoni: .............................
Dritt Im_hallas: ............................... Nru. tar-Ri_cevuta ...........................................
Awtorizzat / Mhux Awtorizzat (_hassar kif me_htie_g)
Din l-awtorizzazzjoni hi valida sa: ........................................................................
Firma tas-Segretarju E_zekuttiv tal-Kunsill: ................................ Data: ................. 
Timbru tal-Kunsill
Nota: Din l-awtorizzazzjoni hi so_g_getta g_hall-kondizzjonijiet stabbiliti fil-Bye-
Laws kif ukoll g_hal dawk il-kondizzjonijiet li l-Kunsill jista’ jidhirlu xierqa u li
jing_hataw lill-persuna awtorizzata u mehmu_za ma’ din l-awtorizzazzjoni.
SKIPS U RE_CIPJENTI PUBBLI_CI 
(KUNSILL LOKALI DINGLI) _g L.S.363.62 5
SKEDA B
(Ordinament 6.3)
Kondizzjonijiet g_hall-U_zu ta’ Skip Awtorizzata
1. L-iskip g_handha ti_gi mqieg_hda f’dak il-lok li jindika l-Kunsill fuq il-pjanta
hawn mehmu_za li ti_gi provduta mill-istess Kunsill.
2. Il-persuna awtorizzata g_handha ti_zgura li l-iskip titbattal hekk kif timtela.
3. Il-persuna awtorizzata g_handha ti_zgura li fl-u_zu ta’ l-iskip ji_gi m_hares l-
ambjent, partikolarment billi l-area ta’ madwar l-iskip tin_zamm nadifa u ma
jitpo_g_giex materjal li jinten fl-iskip.
4. F’kull _zmien matul il-perijodu ta’ din l-awtorizzazzjoni, il-persuna
awtorizzata g_handu jkollha polza ta’ l-assigurazzjoni xierqa, li tkun a_c_cettabli
g_hall-Kunsill, kontra r-riskju ta’ terzi persuni u sabiex tindenizza lill-Kunsill
f’ka_z ta’ talbiet ta’ terzi minn _hsarat li jkunu sofrew b’konsegwenza jew in
konnessjoni mat-tqeg_hid jew l-u_zu ta’ dawn l-iskips.
5. L-awtorizzazzjoni hi bla _hsara g_hal kull permess, awtorizzazzjoni jew li_cenza
o_hra li tkun me_htie_ga mill-applikant ta_ht li_gi o_hra.
6. L-awtorizzazzjoni hi valida g_hal perijodu ta’ sebat ijiem kif indikat fl-
awtorizzazzjoni.
7. Jekk l-iskip miftu_h ma jitne_h_hiex sa filg_haxija, jrid isir dawl adegwat mag_hha
jew fuqha.
8. Dawn il-kondizzjonijiet huma bla _hsara g_hal xi kondizzjonijiet o_hra li l-
Kunsill jista’ jidhirlu li g_handu jag_hmel fi_c-_cirkostanzi. Dawn il-
kondizzjonijiet (inklu_zi l-kondizzjonijiet addizzjonali mag_hmula mill-
Kunsill) g_handhom jing_hataw lill-persuna awtorizzata flimkien ma’ l-
awtorizzazzjoni.
