KONTROLL TA’ _HMIE_G MINN _ZWIEMEL 
(APPLIKAZZJONI _GENERALI) _g L.S.363.86 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 363.86
REGOLAMENTI DWAR IL-KONTROLL TA’ _HMIE_G 
MINN _ZWIEMEL (APPLIKAZZJONI _GENERALI)
15 ta’ April, 2002
L-AVVI_Z LEGALI 67 ta’ l-2002.
Titolu.
Kontroll ta’ _Hmie_g minn _Zwiemel (Applikazzjoni Generali).
Tifsir.
te_htie_gx xort’o_hra:
Kap. 363.
"bor_za awtorizzata" tfisser bor_za awtorizzata mid-Dipartiment,
disinjata kif inhu indikat fl-Iskeda B, provduta mill-Kunsill u li
g_handha tintrabat ma_z-_ziemel u mal-karrozzin bl-iskop li l-_hmie_g
ta_z-_ziemel jaqa’ u jibqa’ fiha;
"Dipartiment " tfisser id-Dipartiment tal-Kunsilli Lokali;
"karrozzin" tfisser karrozzin li jkollu li_cenza g_hat-trasport tan-
nies u li jkun mi_gbud minn _ziemel;
"Kunsill" tfisser Kunsill Lokali kif stabbilit fl-Att;
"lokalit_a " g_handha l-istess tifsir mog_hti lilha fl-Att;
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli g_hall-Gvern Lokali;
"skip mag_hluq" tfisser re_cipjent li jing_halaq b’g_hatu, kemm jekk
ikun fuq ir-roti kemm jekk le, kemm tal-metall kemm ta’ materjal
ie_hor, li ji_gi provdut mill-Kunsill f’post li normalment jintu_za minn
karrozzin, u li jkun immarkat biex jintu_za biss g_har-rimi ta’ _hmie_g
mi_z-_ziemel, u dak l-iskip g_handu jitqieg_hed f’dak il-lok li l-Kunsill
jawtorizza;
"triq" tinkludi kull triq, sqaq, misra_h, pont, moll, jew post ie_hor
ta’ passaa_g jew a_c_cess pubbliku.
Applikazzjoni g_hal 
bor_za awtorizzata.
3. (1) Ming_hajr pre_gudi_zju g_hal kull li_cenza o_hra me_htie_ga
g_hal u_zu ta’ karrozzin fi triq, persuna g_handha tapplika g_hand il-
Kunsill tal-lokalit_a  fejn normalment tu_za l-karrozzin, sabiex ti_gi
provduta bor_za awtorizzata bi _hlas ta’ dritt ta’ g_haxar liri.
(2) Id-disinn, il-kejl, il-kulur u l-materjal u_zat fil-produzzjoni
tal-bor_za awtorizzata jkunu dawk kif indikat fl-Iskeda B.
(3) Din il-bor_za awtorizzata g_handha tintrabat f’kull _hin ma_z-
_ziemel u mal-karrozzin bil-g_han li ji_gi evitat il-_hmie_g jaqa’ g_hal
fuq it-triq.
(4) L-applikazzjoni g_hall-bor_za awtorizzata g_handha ssir fuq
il-formola fl-Iskeda A u l-bor_za awtorizzata g_handha ting_hata mill-
Kunsill wara li ssir dik l-applikazzjoni.
U_zu tal-bor_za 
awtorizzata.
4. Kull min ikollu karrozzin ta_ht il-kontroll tieg_hu f’xi triq,
g_handu f’kull waqt jara li l-bor_za awtorizzata tkun f’kondizzjoni
tajba, kif ukoll li tkun marbuta sew f’postha ma_z-_ziemel u mal-
2 L.S.363.86 _h
KONTROLL TA’ _HMIE_G MINN _ZWIEMEL 
(APPLIKAZZJONI _GENERALI)
karrozzin sabiex ji_gi evitat f’kull _hin li jaqa’ xi _hmie_g fit-triq.
Rimi ta’ _hmie_g fi 
skips provduti.
5. Il-_hmie_g li jaqa’ fil-bor_za awtorizzata g_handu jin_gabar
f’bor_za tal-plastic u jintrema minn min ikollu karrozzin ta_ht il-
kontroll tieg_hu, fi skip mag_hluq provdut g_hal dan il-g_han mill-
Kunsill li fil-lokalit_a  tieg_hu normalment joperaw il-karozzini.
Reati u pieni. 6. Kull min jikser xi wa_hda mid-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-
regolamenti jkun _hati ta’ kontravvenzjoni u jista’ je_hel, meta jinsab
_hati, sakemm ma tkunx applikabbli piena og_hla ta_ht xi li_gi o_hra:
(a) g_hall-ewwel kontravvenzjoni, ammenda ta’ g_haxar liri;
(b) g_hat-tieni kontravvenzjoni jew g_hal kull
kontravvenzjoni sussegwenti, ammenda ta’ g_hoxrin
lira.
KONTROLL TA’ _HMIE_G MINN _ZWIEMEL 
(APPLIKAZZJONI _GENERALI) _g L.S.363.86 3
SKEDA A
(Regolament 3)
Applikazzjoni g_hall-provvista ta’ bor_za awtorizzata g_hall-kontroll ta’ _hmie_g
minn _zwiemel u_zati fit-trasport ta’ nies
Isem u Kunjom ta’ l-Applikant: .............................................................................
Indirizz ta’ l-Applikant: ........................................................................................
..........................................................................................
Numru tal-Karta tal-Identit_a : ......................................
Li_cenza Numru ...............................................
Firma ta’ l-Applikant: ........................................... Data: ......................................
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
G_hall-U_zu Uffi_cjali
Numru ta’ l-applikazzjoni: ......................................
Dritt im_hallas: Lm ........................... Ri_cevuta Numru: .........................................
Firma: .................................................................... Data ......................................
Kariga: ..................................... Timbru tal-Kunsill:
4 L.S.363.86 _h
KONTROLL TA’ _HMIE_G MINN _ZWIEMEL 
(APPLIKAZZJONI _GENERALI)
SKEDA B
(Regolament 3)
Disinn tal-Bor_za Awtorizzata
Dettalji Tekni_ci
Materjal: PVC
Kulur: Iswed
_Cineg: PVC, suwed li jintrabtu bil-velcro mal-kwart u mal-braga
Bor_za li ti_z_zarma: Ta’ l-istess lewn u materjal li titwa_h_hal bil-velcro
KONTROLL TA’ _HMIE_G MINN _ZWIEMEL 
(APPLIKAZZJONI _GENERALI) _g L.S.363.86 5
