SERVIZZI SKEDATI JEW MHUX SKEDATI
TAT-TRASPORT PUBBLIKU _g L.S.65.14 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 65.14
REGOLAMENTI DWAR SERVIZZI SKEDATI JEW 
MHUX SKEDATI TAT-TRASPORT PUBBLIKU
30 ta’ Di_cembru, 1997
L-AVVI_Z LEGALI 242 ta’ l-1997, kif emendat bl-Avvi_z Legali 151 ta’ l-
2002.
Titolu.
Servizzi Skedati jew Mhux Skedati tat-Trasport Pubbliku.
Tifsir.
Emendat:
A.L. 151 ta’ l-
2002.
2. F’dawn ir-Regolamenti, sakemm il-kuntest ma je_htie_gx
mod iehor -
"motor route bus" tfisser kull vettura bil-mutur li jkollha li_cenza
u/jew tkun re_gistrata biex i_g_gorr aktar minn tmintax-il persuna,
mhux mag_hdud ix-xufier, u li tkun re_gistrata biex tag_hmel vja_g_gi
skedati ma’ l-Uffi_c_cju _Centrali g_hal Servizzi tat-Trasport Skedat
tal-Buses;
"motor coach" tfisser kull vettura li_cenzjata u/jew re_gistrata biex
i_g_gorr aktar minn tletin persuna, barra mix-xufier;
"motor minibus g_hat-trasport pubbliku" tfisser vettura bil-mutur,
minn barra mi_zbug_ha _hamra, li jkollha li_cenza u/jew tkun re_gistrata
biex i_g_gorr bi _hlas minn _hdax sa tmintax-il persuna, mhux mag_hdud
ix-xufier;
"korp parastatali" tfisser kull korp mwaqqaf b’xi li_gi u jinkludi
so_cjet_a  jew korp ie_hor li fih il-Gvern ta’ Malta jew xi korp ie_hor
ikollhom kontroll jew li fuqu jkollhom kontroll effettiv.
Uffi_c_cju _centrali 
g_hal servizzi 
skedati.
3. (1) G_handu jitwaqqaf uffi_c_cju _centrali g_hal servizzi skedati
tat-trasport tal-buses li jkun, b’_zieda mad-dmirijiet kontemplati fir-
regolament 4, inkarigat mid-distribuzzjoni u allokazzjoni tas-
servizzi skedati kollha.
(2) L-uffi_c_cju _centrali g_handu jkollu re_gistru tal-membri u tal-
motor route buses tag_hhom u jikteb fih il-partikolaritajiet li _gejjin:
(a) l-ismijiet, l-indirizzi u n-numru ta’ l-identification tag
ta’ kull membru u ta’ kull persuna li tkun qieg_hda fl-
impjieg ta’ dak il-membru;
(b) id-data li fiha kull persuna dda_h_hlet fir-re_gistru b_hala
membru u d-data tal-bidu ta’ l-impjieg ta’ kull
impjegat;
(_c) id-data li fiha l-persuna ma baqg_hetx membru u d-data
meta spi_c_cat l-impjieg;
(d) in-numru ta’ re_gistrazzjoni, numru tax-chassis u s-sena
tal-manifattura ta’ kull motor route bus proprjet_a  ta’
kull membru;
(e) id-dettalji ta’ kull li_cenza kummer_cjali dwar kull
motor route bus proprjet_a  ta’ kull membru.
(3) L-Awtorit_a  dwar it-Trasport Pubbliku jkollha s-setg_ha li
2 L.S.65.14 _h
SERVIZZI SKEDATI JEW MHUX SKEDATI
TAT-TRASPORT PUBBLIKU
tispezzjona r-re_gistru tal-membri u li tikkontrolla l-attivitajiet ta’ l-
uffi_c_cju _centrali msemmi.
(4) It-tmexxija normali ta’ l-uffi_c_cju _centrali u l-ispi_za relattiva
huma r-responabbilt_a  tal-membri ta’ l-uffi_c_cju _centrali.
(5) Minkejja kull disposizzjoni ta’ dawn ir-Regolamenti, ebda
detentur ta’ li_cenza ta’ motor route bus li jkun awtorizzat li ja_hdem
fuq servizz ta’ trasport skedat ma jista’ ja_hdem fuq xi servizz ta’
trasport, _hlief permezz ta’ l-uffi_c_cju _centrali g_has-servizzi tat-
trasport skedat tal-buses, li mieg_hu dak id-detentur g_handu jkun
re_gistrat b_hala membru.
Servizz tat-trasport 
skedat.
4. (1) Kull detentur ta’ li_cenza ta’ motor route bus awtorizzat
li ja_hdem servizz tat-trasport skedat g_handu jimxi skond roster
im_hejji mill-uffi_c_cju _centrali g_hal servizzi tat-trasport skedat tal-
buses.
L.S. 65.11.
(2) Ming_hajr pre_gudizzju g_had-disposizzjonijiet tar-
regolament 146 tar-Regolamenti dwar il-Vetturi bil-Mutur l-
imsemmi uffi_c_cju _centrali g_handu j_hejji (su_g_gett g_hall-
approvazzjoni ta’ l-Awtorit_a  dwar it-Trasport Pubbliku) r-roster ta’
motor route buses li jkunu qeg_hdin jag_hmlu servizzi skedati fuq
rotot diversi; l-imsemmi roster g_handu jitqassam fost il-membri
kollha u g_handu jitwa_h_hal f’post fejn ikun jidher sew fl-uffi_c_cju
msemmi.
(3) Id-detentur tal-li_cenza ta’ kull motor route bus li jkun
qieg_hed jag_hmel servizz ta’ trasport skedat g_handu jixtri bl-istess
prezz li jiswew il-biljetti li jkun je_htie_g g_halih mill-uffi_c_cju
_centrali.
(4) L-uffi_c_cju _centrali g_handu kull _hmistax-il _gurnata jqassam
fost id-diversi detenturi ta’ li_cenza s-sehem lilhom dovut mill-
bejg_h ta’ biljetti u kull qlieg_h ie_hor, wara li jitnaqqsu minn dan is-
sehem l-ispejje_z li jsiru fit-tmexxija ta’ 1-uffi_c_cju _centrali u wara li
ji_zdied ma’ dawk l-ispejje_z kull ammont ta’ penalit_a  dixxiplinarja
imposta.
(5) It-tqassim msemmi fis-sub-regolament (4) g_handu jsir fil-
proporzjon tan-numru ta’ _granet ma_hdumin u/jew in-numru ta’
vja_g_gi li jkunu saru minn kull motor route bus u n-numru ta’ sedili
permessi fuq kull motor route bus.
(6) L-uffi_c_cju _centrali jista’ ji_gbor dawk il-penalitajiet
dixxiplinarji xierqa li jkunu approvati mill-Awtorit_a  dwar it-
Trasport Pubbliku g_hall-amministrazzjoni u tmexxija xierqa tas-
servizz. L-uffi_c_cju _centrali jista’ jnaqqas dawk il-penalitajiet
dixxiplinarji mill-_hlas dovut lil kull dententur ta’ li_cenza.
(7) Meta ji_gri li motor route bus li tkun li_cenzjata biex tintu_za
fuq servizz ta’ trasport skedat jew le, ma tkunx ten_htie_g f’xi jum
partikolari biex tag_hmel xi servizz skedat skond ir-roster im_hejji u
approvat skond is-sub-regolament (2), id-detentur ta’ li_cenza ta’
dik il-motor route bus jista’ j_halli jew jippermetti lil dik il-motor
route bus li ta_hdem servizz tat-trasport mhux skedat li ta_hdem
f’loku, i_zda ebda detentur ta’ li_cenza ta’ motor route bus ma
g_handu jag_hmel dan _hlief permezz ta’ l-uffi_c_cju _centrali g_has-
servizz tat-trasport skedat tal-buses skond id-disposizzjonijiet tar-
SERVIZZI SKEDATI JEW MHUX SKEDATI
TAT-TRASPORT PUBBLIKU _g L.S.65.14 3
regolament 6.
Servizzi g_hat-
turisti.
Emendat:
A.L. 151 ta’ l-
2002.
L.S. 128.01
5. (1) Kull min jen_htie_g servizz ta’ trasport tat-turisti jista’
jag_hmel dan direttament permezz ta’ l-operatur li_cenzjat ta’ motor
coach, motor minibus jew kwalunkwe vettura o_hra li jkollha
li_cenza biex tintu_za g_hal dak is-servizz tat-turisti jew li mhux
skedat, skond il-ka_z, skond ir-Regolamenti dwar il-Li_cenzi tal-
Pulizija.
(2) Ebda motor route bus ma g_handha tintu_za biex tipprovdi
servizz tat-trasport g_hat-turisti ming_hajr il-kunsens bil-miktub ta’ l-
Awtorit_a  dwar it-Trasport ta’ Malta. Dan il-kunsens jista’ biss
jing_hata jekk ma jkun hemm disponibbli ebda vettura minn dawk
deskritti fis-subregolament (1).
Servizzi mhux 
skedati b’motor 
route bus.
Emendat:
A.L. 151 ta’ l-
2002.
6. (1) Kull min ikun jen_htie_g is-servizzi ta’ motor route bus
g_hal xi servizz ta’ trasport li mhux skedat, li ma jkunx servizz g_hat-
turisti, g_handu jikri jew jitlob dak is-servizz direttament permezz
ta’ l-uffi_c_cju _centrali mwaqqaf bis-sa_h_ha tar-regolament 3, li
mieg_hu l-imsemmija motor route bus tkun re_gistrata.
(2) L-imsemmi uffi_c_cju _centrali g_handu d-dmir li jalloka, fost
il-membri tieg_hu, fuq ba_zi ta’ roster, servizzi tat-trasport mhux
skedat, b’mod li jkun assigurat li jkun hemm tqassim _gust tad-d_hul
kollu miksub minn dan filwaqt li jkunu kunsidrati l-fa_cilitajiet
provduti mill-motor route bus.
(3) L-uffi_c_cju _centrali g_handu, kull _hmistax-il _gurnata, jqassam
fost id-diversi detenturi ta’ li_cenza s-sehem dovut lilhom minn dak
li jit_hallas g_har-rigward ta’ servizzi ta’ trasport mhux skedati, wara
li jitnaqqsu mid-d_hul totali l-ispejje_z li jkunu saru fit-tmexxija ta’ l-
uffi_c_cju _centrali g_har-rigward tas-servizzi li mag_hhom ji_zdied kull
ammont li g_handu jin_gabar g_hall-penalitajiet dixxiplinarji imposti.
(4) It-tqassim imsemmi fis-sub-regolament (3) g_handu jsir fi
proporzjon g_has-servizz imwettaq minn kull motor route bus
kunsidrati il-frekwenza, il-postijiet g_hall-passi_g_gieri u t-tul ta’
_zmien u l-_hin effettiv tal-vja_g_gi li jsiru.
Trasport ta’ tfal ta’ 
l-iskejjel tal-
Gvern.
7. (1) Meta d-Direttur ta’ l-Edukazzjoni jordna li motor route
buses g_handhom ja_hdmu _certi rotot g_hat-trasport ta’ tfal ta’ l-
iskejjel, dawk ir-rotot g_handhom ikunu allokati lill-uffi_c_cju _centrali
g_has-servizz skedat biex jin_hadmu esklusivament minn motor route
buses li f’dak il-jum partikolari ma jkunux tqabbdu jag_hmlu xog_hol
bir-roster mill-uffi_c_cju _centrali.
(2) Id-disposizzjonijiet ta’ dan ir-regolament japplikaw,
mutatis mutandis, fil-ka_z ta’ kull servizz tat-trasport organizzat
minn dipartiment tal-Gvern jew korp parastatali.
