 _HAMIEM TA’ L-ITTRI  _gKAP. 30.      1
KAPITOLU 30
ORDINANZA DWAR IL-_HAMIEM TA’ L-ITTRI
Biex tag_hmel disposizzjonijiet dwar il-_hamiem ta’ l-ittri.
(1 ta’ Awissu, 1903)*
Saret li_gi bl-ORDINANZA XIV ta’ l-1901 kif emendata bl-Avvi_zi
Legali: 4 ta’ l-1963, 148 ta’ l-1975, u bl-Att XLIX ta’ l-1981.
Titolu fil-qosor.
_Hamiem ta’ l-Ittri.
D_hul f’Malta ta’ 
_hamiem ta’ l-ittri. 
Emendat: 
A.L.148 ta’ l-1975.
2. Id-d_hul f’Malta ta’ _hamiem ta’ l-ittri, g_hal kull u_zu li jkun,
hu permess biss minn dawk il-pajji_zi barranin li mag_hhom il-Gvern
ta’ Malta g_hamel konvenzjoni g_hat-trattament re_ciproku u xorta
wa_hda ta’ dawn it-tjur.
Li_cenzi g_hall-
barumbari. 
Emendat: 
A.L. 4 ta’ l-1963.
3. _Hadd ma jista’ jag_hmel u j_zomm barumbari ta’ _hamiem ta’
l-ittri jew jir_cievi _hamiem ta’ l-ittri ming_hajr li_cenza mill-Ministru
responsabbli g_hall-Pulizija.
Avvi_z li g_handu 
jing_hata lill-
Pulizija.
4. Kull min jir_cievi minn barra _hamiem ta’ l-ittri g_handu, fi
_zmien jumejn, ig_harraf bil-fatt lill-Kummissarju tal-Pulizija u
jag_htih l-isem tal-pajji_z ta’ ori_gini.
Tluq ta’ _hamiem.
_hamiem ta’ l-ittri li jkun _gie minn barra, hu permess biss jekk il-
_hamiem ikun _gie minn wie_hed mill-pajji_zi msemmijin fl-artikolu 2.
Postijiet fejn jista’ 
jsir titjir. 
Emendat: 
A.L. 4 ta’ l-1963.
6. It-titjir ta’ _hamiem ta’ l-ittri jista’ jsir biss f’dawk il-
postijiet li ji_gu mag_h_zula mill-Ministru responsabbli g_hall-Pulizija
u ta_ht il-kontroll ta’ uffi_cjal tal-Pulizija ma_htur g_haldaqshekk mill-
Ministru responsabbli g_hall-Pulizija.
Setg_hat tal-
Ministru 
responsabbli g_hall-
Pulizija. 
Emendat: 
A.L. 4 ta’ l-1963.
7. Il-Ministru responsabbli g_hall-Pulizija jista’ jimpedixxi t-
titjir ta’ _hamiem ta’ l-ittri li huwa jkollu ra_gun jissuspetta li hu, jew
li milli jidher ikun kontra d-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 2 u 5. 
Restrizzjonijiet ta’ 
importazzjoni ta’ 
_hamiem stran_gier. 
Emendat: 
A.L. 4 ta’ l-1963.
8. Il-Ministru responsabbli g_hall-Pulizija jista’ wkoll,
f’_cirkostanzi spe_cjali, jew jimpedixxi l-importazzjoni u t-trasport
ta’ _hamiem stran_gier, jew jistabbilixxi l-kondizzjonijiet li ta_hthom
tista’ ssir din l-importazzjoni.
Setg_hat tal-
Pulizija.
9. Kull uffi_cjal tal-Pulizija ta’ grad mhux anqas minn dak ta’
spettur jista’ jordna li jin_gieb lilu, sabiex ji_gi e_zaminat minnu, il-
_hamiem mi_zmum g_hat-titjir, ikunu li jkunu l-origini tieg_hu jew l-
iskop tat-tag_hlim tieg_hu, sew jekk ikun u_zat biex wie_hed jispara
fuqu jew jekk ikun ta’ barumbari spe_cjali ta’ _hamiem ta’ l-ittri u,
f’kull ka_z, jista’ jimmarka b’boll spe_cjali jew jaqbad dan il-
_hamiem.
Pieni.
*Ara Proklama Nru. XIII tal-25 ta’ _Gunju, 1901 u Not. tal-Gvern Nru. 153 tas-27
ta’ Lulju, 1903.
 2      KAP. 30._h      _HAMIEM TA’ L-ITTRI 
mi_gjuba, je_hel, meta jinsab _hati, il-piena ta’ l-ammenda jew tad-
detenzjoni. Il-qorti tista’ tordna wkoll l-eg_hluq tal-barumbara.
_Cirkostanzi 
aggravanti. 
Emendat: 
XLIX. 1981.4.
11. Kull min ju_za _hamiem ta’ l-ittri b’mod li jkun ta’ _hsara
g_has-sigurt_a ta’ l-Istat je_hel, meta jinsab _hati, il-piena ta’
pri_gunerija g_hal _zmien minn tliet xhur sa sentejn.
