PULIZIJA TA’ MALTA _g L.S.164.01 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 164.01
REGOLAMENTI DWAR IL-PULIZIJA TA’ MALTA
22 ta’ April, 1960
L-AVVI_Z LEGALI 14 ta’ l-1960, kif emendat: bl-Ordinanza II ta’ l-
1961; u bl-Avvi_zi Legali 59 ta’ l-1975, 89 ta’ l-1978, 14 u 72 ta’ l-1979, 70
ta’ l-1980, 63 ta’ l-1981, 40 ta’ l-1982, 41 ta’ l-1987, 77 ta’ l-1989, 28 ta’
l-1993, 27 ta’ l-1995,274 ta’ l-1998 u 202 ta’ l-2001.
Titolu.
Pulizija ta’ Malta.
Tifsir.
ma tfissirx xort’o_hra -
"il-Kummissarju" tfisser il-Kummissarju tal-Pulizija;
"il-Korp" tfisser il-Korp tal-Pulizija ta’ Malta;
"dawn il-G_zejjer" tfisser il-G_zira ta’ Malta u d-Dipendenzi
tag_hha;
"membru tal-Korp" tfisser kull persuna li tkun isservi fil-Korp
tal-Pulizija ta’ Malta, li ma tkunx il-Kummissarju jew l-A_gent
Kummissarju;
"pri_gunier" tfisser kull persuna f’xi kustodja jew detenzjoni
legali, kemm jekk ikkundannata, kemm jekk tkun tistenna li ti_gi
pro_cessata, kemm jekk mi_zmuma mill-Pulizija, kemm jekk
mi_zmuma b’mandat jew ordni le_gittimu.
Kwalifiki g_hal 
_hatra ta’ 
kuntistabbli.
Emendat:
A.L. 59 ta’ l-1975;
A.L. 89 ta’ l-1978;
A.L. 14 ta’ l-1979;
A.L. 72 ta’ l-1979;
A.L. 40 ta’ l-1982;
A.L. 41 ta’ l-1987.
Sostitwit:
A.L. 77 ta’ l-1989.
Emendat:
A.L. 28 ta’ l-1993;
A.L. 202 ta’ l-
2001.
3. Kandidat g_hal _hatra b_hala kuntistabbli fil-Korp g_handu -
(a) ikun g_halaq it-tmintax-il sena u ma jkollux ’il fuq mill-
et_a  ta’ tletin sena;
(b) jissodisfa lit-Tabib Prin_cipali tal-Gvern jew lir-
rappre_zentant tieg_hu le_gittimu g_hal hekk illi l-
kandidat-
(i) g_handu proporzjon sodisfa_centi tat-tul relattiv
g_hall-pi_z tieg_hu;
(ii) g_handu reqqa vi_ziva mhux mg_hejjuna (Snellen)
li ma tkunx ag_har minn 6/18 f’kull g_hajn, jew 6/
12 f’g_hajn wa_hda u 6/24 fl-g_hajn l-o_hra, sakemm
din ti_gi korretta, mill-anqas, g_hal 6/6 fl-a_hjar
g_hajn u 6/9 fl-g_hajn  l-o_hra, bil-contact lenses;
(iii) ikun jag_hraf il-kuluri b’mod sodisfa_centi u s_hi_h;
u
(iv) ikun tajjeb medikament fl-aspetti kollha,
fi_zikament u mentalment, biex jaqdi d-dmirijiet
kollha tal-Pulizija;
(_c) jkun jitkellem u jaqra bil-Malti u bl-Ingli_z g_has-
sodisfazzjon tal-Kummissarju, u jg_haddi dawk l-
e_zamijiet ta’ edukazzjoni li l-Kummissarju
jippreskrivi;
(d) ikun ta’ kondotta e_zemplari.
2 L.S.164.01 _h PULIZIJA TA’ MALTA
Kuntistabblijiet. 4. (1) Il-kuntistabblijiet ikunu klassifikati b_hala Kuntistab-
blijiet ta’ l-Ewwel Klassi, Kuntistabblijiet tat-Tieni Klassi,
Kuntistabblijiet tat-Tielet Klassi, u Kuntistabblijiet tal-Pulizija ta_ht
Prova.
(2) Kuntistabbli tal-Pulizija ta_ht Prova g_handu jservi f’dik il-
kariga g_hal _zmien ta’ mhux anqas minn sena; wara jista’ jibqa’ ta_ht
prova esti_za g_hal dak i_z-_zmien li l-Kummissarju jista’, f’kull ka_z
partikolari, jordna:
I_zda matul i_z-_zmien ta’ prova jew prova esti_za, is-servizzi
ta’ kull kuntistabbli jistg_hu ji_gu mwaqqfa minnufih f’kull _zmien
jekk il-President ta’ Malta jordna hekk.
(3) Kuntistabbli tal-Pulizija ta_ht Prova li jkun serva i_z-_zmien
tieg_hu ta’ prova, jew ta’ prova esti_za, jista’ ji_gi ma_htur Kuntistabbli
tat-Tielet Klassi mill-Kummissarju.
(4) Kuntistabbli tat-Tielet Klassi li jkun serva f’dik il-kariga
g_hal _zmien ta’ mhux anqas minn tliet snin jista’ ji_gi ma_htur
Kuntistabbli tat-Tieni Klassi mill-Kummissarju.
(5) Kuntistabbli tat-Tieni Klassi li jkun serva f’dik il-kariga
g_hal _zmien ta’ mhux anqas minn tliet snin jista’ ji_gi ma_htur
Kuntistabbli ta’ l-Ewwel Klassi mill-Kummissarju.
Sur_genti. 5. (1) Is-sur_genti jkunu klassifikati b_hala Sur_genti ta’ l-
Ewwel Klassi, Sur_genti tat-Tieni Klassi u Sur_genti tat-Tielet
KIassi.
(2) Sur_gent tat-Tielet Klassi li jkun serva f’dik il-kariga g_hal
_zmien ta’ mhux anqas minn tliet snin jista ji_gi ma_htur Sur_gent tat-
Tieni Klassi mill-Kummissarju.
(3) Sur_gent tat-Tieni Klassi li jkun serva f’dik il-kariga g_hal
_zmien ta’ mhux anqas minn tliet snin jista’ ji_gi ma_htur Sur_gent ta’
l-Ewwel Klassi mill-Kummissarju.
Prova _generali. 6. (1) Kull membru tal-Korp promoss g_hal rank mhux og_hla
minn Suprintendent ikun ta_ht prova fir-rank li g_halih ikun _gie
promoss g_hal _zmien ta’ mhux anqas minn sena; wara jista’ jibqa’
ta_ht dik il-prova esti_za kif jista’ jordna l-President ta’ Malta.
(2) Meta xi membru tal-Korp li ma jkunx Kuntistabbli jkun
konfermat f’_hatra wara li jkun serva _zmien ta’ prova esti_za, il-_hatra
tieg_hu g_handha titqies li bdiet tnax-il-xahar qabel id-data tal-
konferma.
(3) Jekk, matul i_z-_zmien ta’ prova jew prova esti_za, il-
President ta’ Malta jordna illi membru tal-Korp g_handu jirriverti
g_har-rank li kellu minnufih qabel il-promozzjoni tieg_hu ta_ht prova,
l-anzjanit_a  ta’ dak il-membru fil-Korp tkun l-anzjanit_a  li kien ikollu
li kieku ma kienx _gie promoss ta_ht prova.
Twaqqif ta’ 
Asso_cjazzjoni tal-
Pulizija ta’ Malta.
7. (1) Sabiex il-membri tal-Korp tar-rank ta’ Spettur jew ta’
rank anqas ikunu jistg_hu jqiesu u j_gibu quddiem l-awtoritajiet tal-
Pulizija il-_hwejje_g kollha li jolqtu l-qag_hda tajba u l-effi_cjenza tal-
Korp li ma jkunux kwistjoniliet ta’ dixxiplina, trasferimenti,
promozzjonijiet individwali u _hwejje_g o_hra li jolqtu individwi,
g_handha ti_gi mwaqqfa, skond l-Ewwel Skeda li tinsab ma’ dawn ir-
Regolamenti, organizzazzjoni li tissejja_h l-Asso_cjazzjoni tal-
PULIZIJA TA’ MALTA _g L.S.164.01 3
Pulizija ta’ Malta.
(2) L-Asso_cjazzjoni tal-Pulizija ta’ Malta u kull organu tag_hha
g_handu jkun indipendenti g_hal kollox minn u ma jkollu edba
asso_cjazzjoni ma’ xi korp barra mis-servizz tal-pulizija.
Rappre_zentaz-
zjonijiet.
8. (1) Kull membru tal-Korp jista’ jag_hmel rappre_zentaz-
zjonijiet bil-miktub jew bil-fomm dwar kull _ha_ga  li biha jqis li
jkun aggravat, u rappre_zentazzjonijiet b_hal dawn g_handhom, bla
_hsara g_had-disposizzjonijiet tas-subregolament (2), isiru permezz
tal-katina ordinarja ta’ kmand.
(2) Il-Kummissarju, id-Deputat Kummissarju,  l-Assistent
Kummissarju jew l-uffi_cjal li jkollu l-kariga ta’ Ajjutant jistg_hu
jag_htu permess sabiex isiru direttament lilhom rappre_zentaz-
zjonijiet bil-kitba jew bil-fomm minn kull membru tal-Korp.
(3) F’ebda rappre_zentazzjonijiet mag_hmula bis-sa_h_ha ta’ dan
ir-regolament ma g_handhom jintu_zaw kliem in_gurju_zi,
insubordinati jew indixxiplinati.
Reati kontra d-
dixxiplina.
9. Membru tal-Korp ikun _hati ta’ negli_genza jew ksur ta’ dmir
(hawnhekk i_zjed ’il quddiem f’dawn ir-Regolamenti msej_hin reat
kontra d-dixxiplina) jekk jikkommetti reat wie_hed jew i_zjed kontra
d-dixxiplina mni_z_zla fit-Tieni Skeda li tinsab ma’ dawn ir-
Regolamenti.
Piena.
kwerela ta’ reat kontra d-dixxiplina mag_hmula minn membru tal-
Korp, il-Kummissarju g_handu, jekk isib l-akku_za jew il-kwerela
pruvata -
Kap. 164.
(a) f’ka_z ta’ akku_za jew kwerela kontra sur_gent jew
kuntistabbli, meta jidhirlu li l-pieni li jistg_hu jkunu
mwa_h_hla minnu skond l-Ordinanza dwar il-Pulizija
jkunu xierqa, jimponi piena; u
(b) fil-ka_zijiet l-o_hra kollha, jibg_hat l-atti tal-pro_ceduri,
flimkien mar-rakkomandazzjonijiet tieg_hu, lill-
President ta’ Malta g_had-de_ci_zjoni tieg_hu.
Messijiet.
Mess g_hall-membri tal-Korp mhux ta_ht ir-rank ta’ Spettur, imsejja_h
"il-Mess ta’ l-Uffi_cjali", u mess ie_hor g_hall-membri tal-Korp ta_ht
ir-rank ta’ Spettur, imsejja_h "il-Canteen tar-Rankijiet l-o_hra".
(2) Kemm il-Mess ta’ l-Uffi_cjali kif ukoll il-Canteen tar-
Rankijiet l-o_hra g_handhom ikunu mmexxija skond dawk id-direttivi
li jistg_hu jing_hataw mill-Kummissarju minn _zmien g_hal _zmien.
(3) Ikun obbligatorju u b’sottoskrizzjoni li wie_hed ikun
membru tal-Mess ta’ l-Uffi_cjali, b’dan, i_zda, illi d-dritt ta’
sottoskrizzjoni dwar uffi_cjali li jkollhom rank partikolari ma
g_handux ji_zdied ming_hajr il-kunsens tal-ma_g_goranza ta’ l-uffi_cjali
ta’ dak ir-rank. Ikun volontarju u b’ebda sottoskrizzjoni li wie_hed
ikun membru tal-Canteen tar-Rankijiet  l-o_hra.
(4) Il-kontijiet tal-Mess ta’ l-Uffi_cjali u tal-Canteen tar-
Rankijiet l-o_hra g_handhom ji_gu verifikati kull sena minn uffi_cjali
ma_htura g_haldaqshekk mill-Kummissarju.
4 L.S.164.01 _h PULIZIJA TA’ MALTA
Fond _Generali tal-
Pulizija ta’ Malta.
Emendat:
A.L. 72 ta’ l-1979;
A.L. 70 ta’ l-1980;
A.L. 63 ta’ l-1981;
A.L. 27 ta’ l-1995;
A.L. 274 ta’ l-
1998.
12. (1) Il-Kummissarju g_handu jkompli j_zomm, g_hall-
benefi_c_cju _generali tal-Korp, il-fond, mibdi f’Novembru, 1919,
imsejja_h "Il-Fond _Generali tal-Pulizija ta’ Malta", li g_halih kull
membru tal-Korp jag_hmel kontribuzzjoni ta’ sitt liri li jit_hallsu kull
tliet xhur.
(2) Il-membri kollha tal-Korp li da_hlu fil-Korp wara t-30 ta’
Novembru, 1919, g_handhom jitqiesu li jkunu me_htie_ga li j_hallsu
dawn is-sottoskrizzjonijiet b_hala kondizzjoni tas-servizz tag_hhom.
(3) Kull fond ie_hor tal-Korp, mi_gbur b’sottoskrizzjoni, ikun
volontarju.
(4) Il-kontijiet tal-Fond _Generali tal-Pulizija ta’ Malta
g_handhom ji_gu verifikati kull sena mill-Awditur _Generali.
Emendata:
A.L. 46 ta’ l-1965;
VIII. 1982.2;
A.L. 43 ta’ l-1996.
L-EWWEL SKEDA
Regolament 7
TWAQQIF TA’ L-ASSO_CJAZZJONI TAL-PULIZIJA TA’ 
MALTA
TIFSIR 
l. F’din l-Iskeda, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tfissirx
xort’o_hra, "il-_gurnata stabbilita" tfisser il-_gurnata tal-_hru_g ta’ l-
ordni g_hall-elezzjoni.
TWAQQIF
2. L-Asso_cjazzjoni tal-Pulizija ta’ Malta tkun mag_hmula mill-
membri kollha li jkunu jservu fil-Korp ta_ht ir-rank ta’
Suprintendent, u l-Asso_cjazzjoni g_handha ta_gixxi permezz ta’
Bordijiet ta’ Ferg_ha, Konferenzi _Centrali, u Kumitati _Centrali kif
inhu ma_hsub hawnhekk i_zjed ’il quddiem.
GRUPPI U BORDIJIET TA’ FERG_HA
3. G_hall-finijiet ta’ din  l-Iskeda, il-Korp g_handu jitqies li
huwa mag_hmul mill-gruppi li _gejjin:
Grupp Nru. 1 - Dipartiment ta’ Investigazzjoni Kriminali,
Security Branch, Drugs Squad, Vice Squad/
Fraud Squad, mag_hduda l-ferg_hat tag_hhom bl-
uniformi
Grupp Nru. 2 -  Special Assignment Group,  mag_hduda  l-Fire
Brigade u persunal li jkun qed jaqdi dmirijiet
fil-_Habs _Civili
Grupp Nru. 3 - Head Quarters,  mag_hduda d-Dipartiment tat-
Traffiku, l-Administrative Law Enforcement
Branch, il-Ferg_ha dwar it-Trasport Mekkaniku,
u l-Ferg_ha tal-Mounted Police
Grupp Nru. 4 - Distrett Nru. 1
Grupp Nru. 5 - Distrett Nru. 2
PULIZIJA TA’ MALTA _g L.S.164.01 5
Grupp Nru. 6 - Distrett Nru. 3
Grupp Nru. 7 - Distrett Nru. 4 
Grupp Nru. 8 - Distrett Nru. 5
Grupp Nru. 9 - Distrett Nru. 6
Grupp Nru. 10 - Distrett Nru. 7
Grupp Nru. 11 - Distrett Nru. 8
Grupp Nru. 12 - Distrett Nru. 9
Grupp Nru. 13 - Distrett Nru. 10. 
4. F’kull grupp, g_handhom ji_gu mwaqqfa _zew_g Bordijiet ta’
Ferg_ha, wie_hed g_hall-kuntistabblijiet u wie_hed g_has-sur_genti.
5. Meta n-numru ta’ kuntistabblijiet f’xi grupp fil-_gurnata
stabbilita jkun anqas minn sittin, g_handu ji_gi elett mill-
kuntistabblijiet ta’ dak il-grupp minn fost il-membri tieg_hu Bord ta’
Ferg_ha mag_hmul minn sitt membri; meta dak in-numru jkun sittin
jew i_zjed, g_handu ji_gi elett mill-kuntistabblijiet ta’ dak il-grupp
minn fost il-membri tieg_hu Bord ta’ Ferg_ha mag_hmul minn sitt
membri g_hal kull numru s_hi_h ta’ sittin kuntistabbli fil-grupp.
6. Meta n-numru ta’ sur_genti f’xi grupp fil-_gurnata stabbilita
jkun anqas minn _hmistax g_handu ji_gi elett mis-sur_genti ta’ dak il-
grupp minn fost il-membri tieg_hu Bord ta’ Ferg_ha mag_hmul minn
tliet membri; meta dak in-numru jkun _hmistax jew i_zjed, g_handu
ji_gi elett mis-sur_genti ta’ dak il-grupp minn fost il-membri tieg_hu
Bord ta’ Ferg_ha mag_hmul minn membru wie_hed g_hal kull numru
s_hi_h ta’ _hames sur_genti fil-grupp.
7. Bla _hsara ta’ dak li ng_had qabel, il-kunstistabblijiet u s-
sur_genti kollha f’kull grupp ikollhom id-dritt u l-obbligu li
jivvotaw fl-elezzjoni tal-Bord ta’ Ferg_ha tal-Grupp tag_hhom dwar
ir-rank tag_hhom:
I_zda assenza minn Malta jew assenza mix-xog_hol
min_habba mard b’_certifikat g_handu jitqies li jkun kaw_za _gusta g_hal
nuqqas ta’ votazzjoni.
8. L-elezzjoni g_hal kull Bord g_handha dwar kull sena tal-
kalendarju tin_zamm eg_hluq dak i_z-_zmien (li jista’ ja_hbat g_hal
kollox jew f’parti qabel il-bidu ta’ dik is-sena) li l-Kummissarju
jista’ jistabbilixxi wara li jikkonsulta l-erba’ Kumitati _Centrali
mlaqqg_ha flimkien b_hala Kumitat Mag_hqud, u l-laqg_ha annwali ta’
dak il-Bord g_handha tin_zamm eg_hluq xahar wara l-elezzjoni tal-
membri tieg_hu.
9. Il-membri ta’ kull Bord ta’ Ferg_ha g_handhom fil-laqg_ha
annwali jele_g_gu delegati g_hall-Konferenza _Centrali kif inhu
ma_hsub hawnhekk i_zjed ’il quddiem.
10. Bla _hsara ta’ dak li ng_had qabel, i_z-_zew_g Bordijiet ta’
Ferg_ha f’kull grupp jistg_hu bi ftehim jiltaqg_hu flimkien b_hala Bord
ta’ Ferg_ha Mag_hqud jew g_hal xi skop spe_cjali jew regolament
g_hall-iskopijiet kollha ta’ interess komuni.
11. Bord ta’ Ferg_ha jew Bord ta’ Ferg_ha Mag_hqud, b’_zieda ta’
jew minflok ma jissottometti xi rappre_zentazzjonijiet lis-
suprintendent li jkollu ta_ht il-kariga tieg_hu l-grupp kollu jew xi
6 L.S.164.01 _h PULIZIJA TA’ MALTA
parti minnu, jista’ jissottomettihom ukoll lill-Kummissarju.
IL-KONFERENZA _CENTRALI U L-KUMITATI _CENTRALI
12. G_handha tin_zamm Konferenza _Centrali g_hal kull rank ta_ht
suprintendent kull sena tal-kalendarju f’dak i_z-_zmien li l-
Kummissarju jista’ jistabbilixxi wara li jikkonsulta l-erba’
Kumitati _Centrali mlaqqg_ha flimkien b_hala Kumitat Mag_hqud.
13. Il-Konferenza _Centrali tal-kuntistabblijiet g_handha tkun
mag_hmula minn delegati eletti minn u minn fost il-membri ta’ kull
Bord ta’ Ferg_ha ta’ kuntistabblijiet fil-proporzjon ta’ tliet delegati
g_hal kull sitt membri li minnhom ikun mag_hmul kull Bord ta’
Ferg_ha.
14. Il-Konferenza _Centrali tas-sur_genti g_handha tkun
mag_hmula minn delegati eletti minn u minn fost il-membri ta’ kull
Ferg_ha ta’ Bord ta’ sur_genti li, jekk mag_hmul minn erba’ membri
jew i_zjed, g_handu jele_g_gi tliet delegati u, jekk mag_hmul minn tliet
membri, g_handu jele_g_gi _zew_g delegati.
15. (1) Il-Konferenza _Centrali tas-sur_genti-ma_g_guri g_handha
tkun mag_hmula mis-sur_genti-ma_g_guri kollha fil-Korp fil-_gurnata
stabbilita.
(2) L-assenza ta’ xi sur_gent-ma_g_gur mill-Konferenza g_handha
tkun imfissra g_has-sodisfazzjon tal-Kummissarju.
16. (1) Il-Konferenza _Centrali ta’ l-ispetturi g_handha tkun
mag_hmula mill-ispetturi kollha fil-Korp fil-_gurnata stabbilita.
(2) L-assenza ta’ xi spettur mill-Konferenza g_handha tkun
imfissra g_has-sodisfazzjon tal-Kummissarju.
17. (1) G_handu jkun hemm Kumitat _Centrali biex
jirrappre_zenta l-Bord ta’ Ferg_ha tal-kuntistabblijiet matul is-sena
dwar _hwejje_g li g_handhom x’jaqsmu mar-rank tag_hhom fil-Korp
b_hala _ha_ga wa_hda.
(2) Dan il-Kumitat ikun mag_hmul minn delegati eletti mill-
Bord ta’ Ferg_ha tal-kuntistabblijiet minn fost il-membri tag_hhom.
(3) In-numru ta’ delegati li kull Bord ta’ Ferg_ha g_handu jele_g_gi
g_handu jkun fil-proporzjon ta’ delegat wie_hed g_hal kull numru s_hi_h
ta’ sittin kuntistabbli kull grupp fil-_gurnata stabbilita:
I_zda meta dak in-numru jkun anqas minn sittin, il-Bord ta’
Ferg_ha g_handu jele_g_gi delegat wie_hed.
18. (1) G_handu jkun hemm Kumitat _Centrali biex
jirrappre_zenta l-Bord ta’ Ferg_ha tas-sur_genti matul is-sena dwar
_hwejje_g li g_handhom x’jaqsmu mar-rank tag_hhom fil-Korp b_hala
_ha_ga wa_hda.
(2) Dan il-Kumitat g_handu jkun mag_hmul minn delegat wie_hed
elett minn kull Bord ta’ Ferg_ha tas-sur_genti minn fost il-membri
tieg_hu.
PULIZIJA TA’ MALTA _g L.S.164.01 7
19. G_handu jkun hemm Kumitat _Centrali mag_hmul minn
g_haxar membri eletti mill-Konferenza _Centrali tas-sur_genti-
ma_g_guri biex jirrappre_zenta lis-sur_genti-ma_g_guri matul is-sena
dwar _hwejje_g li g_handhom x’jaqsmu mar-rank tag_hhom fil-Korp
b_hala _ha_ga wa_hda.
20. G_handu jkun hemm Kumitat _Centrali mag_hmul minn
g_haxar membri eletti mill-Konferenza _Centrali ta’ l-ispetturi biex
jirrappre_zenta lill-ispetturi matul is-sena dwar _hwejje_g li g_handhom
x’jaqsmu mar-rank tag_hhom fil-Korp b_hala _ha_ga wa_hda.
21. (1) Bla _hsara ta’ dak li ng_had qabel, l-erba’ Kumitati
_Centrali jew kull tnejn jew tlieta minnhom jistg_hu bi ftehim
jiffurmaw Kumitat Rappre_zentattiv Mag_hqud g_hal xi skop spe_cjali,
jew regolarment g_hall-iskopijiet kollha ta’ interess komuni.
(2) Dan il-Kumitat Rappre_zentattiv Mag_hqud g_handu jkun
mag_hmul minn g_haxar rappre_zentanti eletti minn u minn fost kull
Kumitat _Centrali:
I_zda l-Kumitat _Centrali tal-kuntistabblijiet g_handu jag_h_zel
rappre_zentant wie_hed minn kull grupp.
22. Il-Kumitat _Centrali, jew kull tnejn jew tlieta minnhom,
jistg_hu ji_gu msej_ha biex jiltaqg_hu b_hala Kumitat Mag_hqud mill-
Kummissarju sabiex ti_gi meqjusa kull kwistjoni mibg_huta lilhom
minnu, i_zda f’ka_z b_hal dan, fit-tmiem tal-kunsiderazzjoni tag_hhom
tal-kwistjoni, kull wie_hed jew i_zjed mill-Kumitat _Centrali jista’
jag_h_zel li jiltaqa’ u jidde_cidi indipendentement it-twe_giba tieg_hu
jew tag_hhom, u jista’ jikkunsidra aktar il-kwistjonijiet meta jkun
hekk jiltaqa’ indipendentement:
I_zda l-Kummissarju g_handu ji_gi av_zat bid-de_ci_zjoni tal-
Kumitat _Centrali wie_hed jew i_zjed li ser jiltaqa’ indipendentement.
23. (1) Il-Kumitat _Centrali sew separatament jew b_hala
Kumitat Rappre_zentattiv Mag_hqud jista’ jissottometti
rappre_zentazzjonijiet bil-miktub lill-Ministru responsabbli g_hall-
Pulizija jew lill-Kummissarju.
(2) Il-Kummissarju, jew il-Ministru responsabbli g_hall-Pulizija
permezz tal-Kummissarju, jista’ jirriferixxi kwistjonijiet bl-istess
mod lilhom.
ELEZZJONIJIET
 24. (1) L-elezzjonijiet kollha g_handhom ikunu b’vot sigriet u
bil-mod (mag_hduda sorveljanza uffi_cjali biex ti_gi _zgurata r-reqqa u
s-segretezza me_htie_ga) stabbilit mill-Kummissarju.
(2) Il-Kummissarju g_handu jkun l-awtorit_a  li to_hro_g l-ordni
g_hal kull elezzjoni, u kull organu kompetenti ta’ l-Asso_cjazzjoni
g_handu japplika lilu g_hal dan l-iskop.
25. (1) Ebda persuna li ma tkunx uffi_cjal tal-Pulizija ma jista’
jkollha a_c_cess g_hal kamra li fiha tkun qed issir votazzjoni. Kull
membru tal-Korp li jkun pre_zenti g_handu j_zomm u jg_hin biex
tin_zamm is-segretezza tal-votazzjoni, u ma g_handu b’ebda mod
8 L.S.164.01 _h PULIZIJA TA’ MALTA
jinda_hal ma’ votant meta jkun qed jimmarka l-vot tieg_hu, jew
b’mod ie_hor jittanta li jikseb fil-post ta’ votazzjoni tag_hrif dwar il-
kandidat li g_halih xi votant fil-lokal ta’ votazzjoni jkun sejjer
jivvota jew ikun ivvota.
(2) Kull persuna li tkun qed tattendi fl-g_hadd tal-voti g_handha
_z_zomm u tg_hin li tin_zamm is-segretezza tal-votazzjoni u ma
g_handhiex tikkomunika ebda tag_hrif miksub f’dak il-g_hadd dwar il-
kandidat li g_halih xi vot ikun mog_hti f’xi karta tal-vot partikolari.
(3) Ebda persuna ma g_handha direttament jew indirettament
t_hajjar lil xi votant li juri l-karta tal-vot tieg_hu wara li jkun
immarkaha sabiex ji_gi mg_harraf lil xi persuna l-isem tal-kandidat li
g_halih jew kotrih huwa jkun immarka l-vot tieg_hu.
(4) Ebda votant ma g_handu juri l-karta tal-vot tieg_hu mmarkata.
(5) Ebda votant ma g_handu jippersonifika votant ie_hor, jew
jivvota aktar minn darba f’xi elezzjoni, u ebda membru tal-Korp ma
g_handu jg_hinu jew i_hajjru biex jag_hmel hekk.
(6) Ebda membru tal-Korp ta’ xi rank ma g_handu, sew
direttament jew permezz ta’ xi persuna o_hra, jinfluwenza jew
jittanta li jinfluwenza lil xi elettur ta’ rank inferjuri biex jivvota
g_hal jew kontra xi kandidat jew kandidati.
26. F’kull elezzjoni kull elettur jista’ jag_hti vot wie_hed u mhux
aktar g_hal kull wie_hed ta’ kull numru ta’ kandidati li ma jkunx i_zjed
min-numru li g_handu ji_gi elett.
27. Bla _hsara g_had-disposizzjonijiet ta’ din l-Iskeda, kull Bord
ta’ Ferg_ha jista’ jag_hmel regolamenti dwar il-mili ta’ vakanzi li
jin_holqu matul il-_hajja tieg_hu fost il-membri tal-Bord u tad-delegati
tal-Konferenza _Centrali mibg_huta mill-Bord, u kull Konferenza
_Centrali tista’ tag_hmel regolamenti dwar il-mili ta’ vakanzi li
jin_holqu fost il-membri tal-Kumitat _Centrali tag_hha matul il-_hajja
ta’ l-imsemmi Kumitat _Centrali.
KUNSILLI TAL-PULIZIJA
28. (1) Il-Ministru responsabbli g_hall-Pulizija jew il-
Kummissarju jista’ jag_hmel arran_gamenti g_hat-ti_zmim ta’ Kunsilli
tal-Pulizija, ta_ht i_c-chairmanship tal-Kummissarju g_hall-
konsiderazzjoni ta’ kwistjonijiet _generali li jolqtu l-Korp.
(2) F’dawn il-Kunsilli l-Kumitat Rappre_zentattiv Mag_hqud jew
deputazzjoni minn dak il-Kumitat tista’ ti_gi mistiedna biex tiltaqa’
mal-Kummissarju u ma’ dawk l-uffi_cjali li ma jkunux anqas mir-
rank ta’ suprintendent kif il-Ministru responsabbli g_hall-Pulizija
jew il-Kummissarju, skond il-ka_z, jidde_ciedi.
UFFI_CJALI U LAQG_HAT
29. Kull Bord ta’ Ferg_ha, Konferenza _Centrali, u Kumitat
_Centrali, g_handu jag_h_zel i_c-chairman u s-segretarju tieg_hu minn
fost il-membri tieg_hu.
30. I_c-chairman f’kull laqg_ha g_handu jkollu biss l-ewwel vot
jew vot ori_ginali.
31. Il-Bordijiet ta’ Ferg_ha jistg_hu j_zommu erba’ laqg_hat
PULIZIJA TA’ MALTA _g L.S.164.01 9
trimestrali (mag_hduda l-laqg_ha annwali), kull wa_hda ddum mhux
aktar minn _gurnata wa_hda, i_zda laqg_hat addizzjonali g_hal skop
spe_cjali jistg_hu jin_zammu bil-kunsens tal-Kummissarju.
32. Il-laqg_hat annwali tal-Konferenza _Centrali ma g_handhomx
idumu aktar minn jumejn, i_zda laqg_hat addizzjonali g_hal xi skop
spe_cjali jistg_hu jin_zammu bil-kunsens tal-Kummissarju.
33. Kull Kumitat _Centrali jista’ j_zomm laqg_hat mhux aktar
minn darba f’xahrejn, kull laqg_ha ma ddumx aktar minn _gurnata
wa_hda, i_zda laqg_hat addizzjonali g_hal skopijiet spe_cjali jistg_hu
jin_zammu bil-kunsens tal-Kummissarju.
34. Bla _hsara g_had-disposizzjonijiet ta’ din l-Iskeda, kull Bord
ta’ Ferg_ha, Konferenza _Centrali, jew Kumitat _Centrali jista’
jirregola l-pro_cedura tieg_hu.
35. Kull organu elett ta’ l-Asso_cjazzjoni tal-Pulizija ta’ Malta
g_handu jid_hol fil-kariga minnufih wara l-elezzjoni.
36. Fil-ka_z li jkun hemm nuqqas ta’ kandidati li ji_gu nominati
jew li ji_gu eletti g_hal xi Bord ta’ Ferg_ha, Konferenza _Centrali jew
Kumitat _Centrali, il-Kummissarju jista’ jag_h_zel membri tal-Korp
tar-rank korrispondenti, jew, skond il-ka_z, tal-grupp
korrispondenti, biex jimla l-kompo_zizzjoni ta’ dak il-bord,
konferenza jew kumitat skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-
regolamenti.
37. _Hlief meta, f’_cirkostanzi spe_cjali, membru tal-Korp ikun
me_htie_g g_hal xog_hol li g_halih ma jkun hemm ebda sostitut, g_handu
ji_gi mog_hti permess g_hal attendenza g_hal-laqg_hat kollha mi_zmuma
skond din l-Iskeda, u kull attendenza b_hal din g_handha, dwar
allowances u spejje_z, titqies li tkun okka_zjoni ta’ xog_hol tal-
Pulizija.
38. Ebda persuna li tkun temmet milli tkun membru tal-Korp
ma g_handha tibqa’ li tkun membru ta’ l-Asso_cjazzjoni jew li
_z_zomm kariga f’bord, kumitat jew konferenza ta’ l-Asso_cjazzjoni.
Emendata:
A.L. 148 ta’ l-
1975.
IT-TIENI SKEDA
Regolament 9
REATI KONTRA D-DIXXIPLINA
Sovversjoni.
(a) ju_za xi kliem, g_hemil jew _gesti li jin_gurjaw, jinsultaw
jew imaqdru lill-President ta’ Malta jew lill-Gvern ta’
Malta jew lil xi persuna mpjegata jew li jkollha
x’taqsam ma’ l-amministrazzjoni tal-Gvern ta’ Malta;
jew
(b) jakku_za b’im_gieba _ha_zina fl-amministrazzjoni tal-
Gvern lil xi persuna mpjegata fl-amministrazzjoni tal-
Gvern ta’ Malta; jew
(_c) bi kliem jew xort’o_hra juri tmaqdir tal-Kummissarju,
jew ta’ l-amministrazzjoni tal-Korp, jew ju_za xi kelma
10 L.S.164.01 _h PULIZIJA TA’ MALTA
jew fra_zi meqjusa jew li jkollha tendenza li _g_gib lill-
Kummissarju jew lill-amministrazzjoni tal-Korp
f’mibeg_hda, disprezz jew ridikula_gni; jew
(d) ja_gixxi jew jo_hro_g ordnijiet, jew i_gieg_hel jew ixewwex
lil xi _hadd biex ja_gixxi, kontra xi ordnijiet jew direttivi
ma_hru_ga minn _zmien g_hal _zmien mill-Kummissarju,
jew mill-Head  Quarters tal-Pulizija f’isem il-
Kummissarju; jew
(e) ig_hid jew jikteb xi _ha_ga meqjusa jew li jkollha
tendenza li _g_gib nuqqas ta’ kuntentezza fost xi membri
tal-Korp jew b’kull mod i_habrek jew i_gieg_hel, jew
jittanta li j_habrek jew li j_gieg_hel, jew li jag_hmel jew li
ti_gi mag_hmula, xi _ha_ga hekk meqjusa jew li jkollha dik
it-tendenza; jew
(f) i_hajjar, jew jittanta li j_hajjar, jew jag_hmel xi att,
meqjus jew li jkollu tendenza li j_hajjar lil xi membru
tal-Korp li ma jag_htix is-servizzi tieg_hu jew li jag_hmel
xi ksur ta’ dixxiplina; jew
(g) ja_hrab, jew ig_hin u j_hajjar il-_hrib, ta’ xi membru tal-
Korp, mill-Korp; jew
(h) ikun jew isir membru ta’ xi trade union jew ta’ xi
asso_cjazzjoni  li jkollha skop simili jew ta’ xi korp
affiljat ma’ xi union jew asso_cjazzjoni b_hal dik; jew
(i) li ma jkunx il-Kummissarlu jew delegat awtorizzat kif
imiss mill-Kummissarju, jew membru ta’ l-
Asso_cjazzjoni tal-Pulizija ta’ Malta, jie_hu sehem f’xi
attivit_a  ta’ l-imsemmija Asso_cjazzjoni tal-Pulizija ta’
Malta, bi ksur tad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-
Regolamenti jew jag_hti parir jew jinfluwenza, jew
jittanta li jag_hti parir jew jinfluwenza, xi organu ta’ l-
imsemmija Asso_cjazzjoni jew xi uffi_cjal jew membru
tagh_ha, dwar xi attivit_a  ta’ l-imsemmija Asso_cjazzjoni
tal-Pulizija ta’ Malta;
(j) jibda, j_gieg_hel, jg_hin, i_hajjar, je_c_cita, i_he_g_ge_g,
jissie_heb, jie_hu parti fi, jew jonqos milli jiskora_g_gixxi
jew milli jirrapporta minnfih, xi ammunitament,
sedizzjoni, rewwixta jew irvell, _gemg_ha b’tendenza
g_hal rewwixta jew irvell, jew disordni ie_hor serju, li
jkun qed ji_gri jew li jkun ser ji_gri, jew jekk ikun fih,
ma jag_hmilx, bla _hsara g_hal xi direttivi permanenti tal-
Kummissarju, jew ta’ xi ordni li jista’ jing_hata mill-
Kummissarju jew mill-membru anzjan tal-Korp li jkun
pre_zenti, _hiltu kollha biex jissopprimi dak l-
ammutinament, sedizzjoni, rewwixta jew irvell,
_gemg_ha b’tendenza g_hal rewwixta jew irvell, jew
disordni ie_hor serju; jew
(k) ma jastjenix minn kull attivit_a  politika jew t_habrik jew
minn kull attivit_a  li aktarx tfixkel il-qadi leali u
imparzjali tad-dmirijiet tieg_hu, jew li aktarx tqajjem l-
impressjoni fost il-membri tal-pubbliku li tista’ hekk
tfixkel; jew
PULIZIJA TA’ MALTA _g L.S.164.01 11
(l) jag_hmel xi komunika anonima lill-Kummissarju jew lil
xi uffi_cjal ie_hor tal-pulizija, jew lil xi dipartiment jew
uffi_cjal tal-Gvern; jew
(m) j_habrek jew jittanta li j_habrek xi membru tal-Kunsill
E_zekuttiv jew tal-Kummissjoni tas-Servizz Pubbliku
jew ta’ xi korp jew organu ie_hor tal-Gvern, dwar xi
_ha_ga li g_handha x’taqsam mal-Korp; jew
(n) jiffirma jew ji_c_cirkola xi petizzjoni jew dikjarazzjoni
dwar xi _ha_ga li g_handha x’taqsam mal-Korp, _hlief kif
provdut f’dawn ir-Regolamenti; jew
(o) isejja_h jew jattendi f’xi laqg_ha mhux awtorizzata
g_had-diskussjoni ta’ xi _ha_ga li g_handha x’taqsam mal-
Korp.
Kondotta ta’ telf 
ta’ reputazzjoni.
2. Kondotta ta’ telf ta’ reputazzjoni, ji_gifieri jekk membru tal-
Korp ja_gixxi b’mod disordinat jew b’xi mod ta’ pre_gudizzju g_had-
dixxiplina jew li ra_gonevolment aktarx i_g_gib telf ta’ reputazzjoni
ta’ isem il-Korp jew tas-servizz tal-Pulizija.
Kondotta 
insubordinata jew 
oppressiva.
3. Kondotta insubordinata jew oppressiva, ji_gifieri, jekk
membru tal-Korp -
(a) ikun insubordinat bi kliem, att, jew im_gieba; jew
(b) ikun _hati ta’ kondotta oppressiva jew tirannika lejn
wie_hed inferjuri fir-rank; jew
(_c) ju_za kliem oxxen, abu_ziv jew in_gurju_z lil xi membru
tal-Korp; jew
(d) volontarjament jew bi traskura_gni jag_hmel xi kwerela
jew dikjarazzjoni falza kontra xi membru tal-Korp;
jew
(e) ja_hbat g_hal xi membru ie_hor tal-Korp; jew
(f) b’mod mhux xieraq ma jmexxix xi rapport jew
allegazzjoni kontra xi membru tal-Korp. 
Disubbidjenza ta’ 
ordnijiet.
4. Disubbidjenza ta’ ordnijiet, ji_gifieri, jekk membru tal-
Korp-
(a) jiddisubbidixxi jew ming_hajr ra_guni tajba u xierqa
jonqos jew jittraskura milli je_zegwixxi xi ordni
le_gittimu, bil-miktub jew xort’o_hra jew jikser xi _htie_ga
ta’ dawn ir-Regolamenti; jew
(b) jirrisjedi f’post mhux approvat mill-Kummissarju; jew
(_c) ming_hajr il-kunsens preventiv tal-Kummissarju jilqa’
persuna allo_g_gata f’dar jew kwartieri li jkunu provduti
lilu mill-Gvern, jew jissulloka xi parti minn dar jew
kwartieri b_hal dawk; jew
(d) ming_hajr l-approvazzjoni bil-miktub tal-Kummissarju
jir_cievi persuna allo_g_gata f’dar li jirrisjedi fiha u li
dwarha huwa jir_cievi allowance g_hall-kera, jew
jissulloka xi parti minn dar b_hal dik; jew
(e) volontarjament ji_c_had jew jittraskura milli j_hallas xi
dejn le_gittimu; jew
12 L.S.164.01 _h PULIZIJA TA’ MALTA
(f) imexxi jew ikollu x’jaqsam f’xi kummer_c jew negozju,
jew xort’o_hra jonqos milli jag_hti l-_hin kollu tieg_hu
g_has-servizz tal-Pulizija.
Traskura_gni ta’ 
xog_hol.
5. Traskura_gni fid-dmir, ji_gifieri, jekk membru tal-Korp - 
(a) jittraskura, jew ming_hajr ra_guni tajba u xierqa jonqos,
milli minnufih u b’dili_genza jattendi jew jesegwixxi xi
_ha_ga li tkun dmir tieg_hu b_hala membru tal-Korp; jew
(b) jitg_ha_z_zen jew jitkellem fierag_h waqt li jkun fuq ix-
xog_hol; jew
(_c) jonqos milli ja_hdem il-beat tieg_hu skond ordnijiet jew
jitlaq mill-beat, lok, jew post ie_hor tad-dmirijiet tieg_hu
li g_halih ikun _gie ordnat, ming_hajr permess kif imiss
jew ra_guni xierqa; jew
(d) b’negli_genza jew traskura_gni j_halli pri_gunier ja_hrab;
jew 
(e) jonqos, meta jkun jaf fejn jinsab xi _hati, milli
jirrapporta l-istess, jew milli jag_hmel sforz kif imiss
biex ikun jista’ jitressaq quddiem il-_gustizzja; jew
(f) jonqos milli jirrapporta xi _ha_ga li jkun dmir tieg_hu li
jirrapporta; jew
(g) jonqos milli jirrapporta xi _ha_ga li huwa jkun jaf dwar
akku_za kriminali, jew jonqos milli jikxef xi provi li
huwa, jew xi persuna li huwa jkun jaf biha, jista’
jag_hmel favur jew kontra xi pri_gunier jew persuna li
tkun ta_ht akku_za kriminali; jew
(h) jonqos milli jag_hmel xi re_gistrazzjoni me_htie_ga f’xi
dokument jew ktieb uffi_cjali; jew
(i) jittraskura, jew ming_hajr ra_guni tajba u xierqa jonqos,
milli jesegwixxi xi istruzzjonijiet ta’ tabib li jkun qed
ja_gixxi f’isem il-Kummissarju jew it-Tabib Prin_cipali
tal-Gvern, jew, waqt li jkun assenti mix-xog_hol
min_habba mard, ikun _hati ta’ xi att jew kondotta
meqjusa li ddewwem ir-ritorn tieg_hu g_hax-xog_hol.
Fal_zit_a  jew 
tg_hawwi_g tal-fatti.
6. Fal_zit_a  jew tg_hawwi_g ta’ fatti, ji_gifieri, jekk membru tal-
Korp -
(a) xjentement jag_hmel jew jiffirma xi dikjarazzjoni falza
f’xi dokument jew ktieb uffi_cjali; jew
(b) volontarjament jew bi traskura_gni jag_hmel xi
dikjarazzjoni falza, qarrieqa jew mhux e_zatta; jew
(_c) ming_hajr ra_guni tajba u xierqa jiddistru_g_gi jew jaqta’
minn xi dokument jew record uffi_cjali, jew ibiddel jew
i_hassar xi re_gistrazzjoni li jkun hemm fih.
Ksur ta’ fidu_cja. 7. Ksur ta’ fidu_cja, ji_gifieri, jekk membru tal-Korp -
(a) jikxef xi _ha_ga li tkun dmir tieg_hu li j_zomm sigrieta;
jew 
(b) jg_harraf, direttament jew indirettament, lil xi persuna
PULIZIJA TA’ MALTA _g L.S.164.01 13
li kontra tag_hha jkun in_hare_g jew ikun ser jin_hare_g
mandat jew ta_hrika, _hlief jekk fl-esekuzzjoni le_gittima
ta’ dak il-mandat jew notifika ta’ dik it-ta_hrika; jew
(_c) ming_hajr awtorit_a  xierqa jikkomunika lill-istampa
pubblika, jew lil xi persuna mhux awtorizzata, xi _ha_ga
li jkollha x’taqsam, mal-Korp; jew
(d) ming_hajr awtorit_a  xierqa juri lil xi persuna li ma tkunx
fil-Korp xi ktieb jew dokument miktub jew stampat li
jkun proprjet_a  tal-Pulizija jew ta’ xi dipartiment tal-
Gvern.
Korruzzjoni.
(a) jir_cievi xi _ha_ga g_hal korruzzjoni; jew
(b) jonqos milli jag_hti kont ta’ jew milli jag_hmel rapport
minnufih u e_zatt ta’ xi flus jew proprjet_a  li huwa jkun
ir_cieva fil-kariga uffi_cjali tieg_hu; jew
(_c) direttament jew indirettament jitlob jew jir_cievi xi
gratifikazzjoni, rigal, sottoskrizzjoni jew _certifikat,
ming_hajr il-kunsens tal-Kummissarju; jew
(d) iqieg_hed lilu nnifsu ta_ht obbligazzjoni pekunjarja
favur xi _hadd li jkollu _hanut tax-xorb, li jkun bejjieg_h
bl-imnut tal-birra, spirit-grocer, jew xi persuna li
jkollha li_cenza mog_htija mill-Kummissarju jew li dwar
l-g_hoti jew it-ti_gdid tag_hha l-Pulizija jista’ jkollha
tirrapporta jew tag_hti xiehda; jew
(e) ju_za b’mod mhux xieraq il-kwalifika u l-kariga tieg_hu
b_hala membru tal-Korp g_hal vanta_g_g tieg_hu privat; jew
(f) fil-kariga tieg_hu b_hala membru tal-Korp, jikteb,
jiffirma jew jag_hti, ming_hajr l-approvazzjoni tal-
Kummissarju, xi _certifikat ta’ kondotta jew
rakkomandazzjoni o_hra bl-iskop li jikseb impieg g_hal
xi persuna jew li jsa_h_ha_h applikazzjoni ta’ kull xorta;
jew
(g) ming_hajr l-approvazzjoni tal-Kummissarju, isa_h_ha_h
applikazzjoni g_hall-g_hoti ta’ li_cenza ta’ kull xorta; jew
(h) ming_hajr ra_guni tajba u xierqa jkun jew isir su_g_gett
g_hal tfixkil pekunjarju.
E_zer_cizzju mhux 
le_gittimu jew mhux 
mehtie_g ta’ 
awtorit_a .
9. E_zer_cizzju mhux le_gittimu jew mhux me_htie_g ta’ awtorit_a ,
ji_gifieri, jekk membru tal-Korp ming_hajr ra_guni tajba u xierqa -
(a) jag_hmel arrest; jew
(b) ju_za xi vjolenza kontra pri_gunier jew kull persuna o_hra
li mag_hha jista’ ji_gi f’kuntatt fil-qadi tax-xog_hol
tieg_hu; jew 
(_c) ikun maledukat ma’ xi membru tal-pubbliku.
Simulazzjoni ta’ 
mard.
10. Simulazzjoni ta’ mard, ji_gifieri, jekk membru tal-Korp
ifin_gi jew jesa_gera xi mard jew offi_za bl-iskop li jiskarta x-xog_hol.
Assenza bla 
permess. 
11. Assenza bla permess jew tard g_hax-xog_hol, ji_gifieri jekk
membru tal-Korp ming_hajr sku_za ra_gonevoli jkun assenti minn, jew
14 L.S.164.01 _h PULIZIJA TA’ MALTA
tard g_hal, parata, qorti jew kull xog_hol ie_hor.
Nuqqas ta’ ndafa.  12. Nuqqas ta’ ndafa, ji_gifieri, jekk membru tal-Korp waqt ix-
xog_hol jew waqt il-frank bl-uniformi f’post pubbliku jkun b’le_hja
mhux imqaxxra, jew liebes b’mod mhux xieraq, jew ma_hmu_g jew
traskurat fil-persuna, ilbies jew tag_hmir tieg_hu.
_Hsara fl-ilbies, e_c_c. 13. _Hsara fl-ilbies jew o_g_getti o_hra provduti, ji_gifieri, jekk
membru tal-Korp -
(a) volontarjament jew b’negli_genza jikka_guna xi _hala,
telf jew _hsara lil xi o_g_gett ta’ lbies jew tag_hmir, jew lil
xi ktieb, dokument jew proprjet_a  o_hra tal-Pulizija jew
ta’ xi dipartiment tal-Gvern; jew
(b) jonqos milli jirrapporta xi telf jew _hsara ka_gunata kif
intqal qabel ikun kif ikun.
Sokor.  14. Sokor, ji_gifieri, jekk membru tal-Korp, waqt li jkun fuq ix-
xog_hol jew frank, ma jkunx kapa_ci g_hax-xog_hol min_habba x-xorb. 
Xorb waqt ix-
xog_hol.
15. Xorb waqt ix-xog_hol jew talb ta’ xorb, ji_gifieri, jekk
membru tal-Korp -
(a) ming_hajr il-kunsens ta’ l-uffi_cjal superjuri tieg_hu,
jixrob, jew jir_cievi ming_hand xi persuna o_hra, xi xorb
li jsakkar waqt li jkun fuq ix-xog_hol; jew
(b) jitlob, jew jittanta li jipperswadi xi persuna o_hra li
tag_htih, jew li tixtri jew tikseb g_halih, xi xorb li
jsakkar waqt li jkun fuq ix-xog_hol.
D_hul f’postijiet 
b’li_cenza. 
16. D_hul f’postijiet b’li_cenza, ji_gifieri, jekk ming_hajr permess
membru tal-Korp jid_hol -
(a) waqt li jkun fuq ix-xog_hol f’xi post li_cenzjat skond il-
li_gijiet dwar l-g_hoti ta’ li_cenzi g_hal xorb spiritu_z jew
f’xi post ie_hor fejn spirti jkunu ma_h_zuna jew
jitqassmu, meta l-pre_zenza tieg_hu hemmhekk ma tkunx
me_htie_ga fl-esekuzzjoni tad-dmir tieg_hu; jew
(b) f’xi post b_hal dawk bl-uniformi meta jkun frank.
Self ta’ flus, e_c_c. 17. Self, tislif jew a_c_cettazzjoni ta’ rigali, ji_gifieri, jekk
membru tal-Korp jislef flus lil xi superjur fir-rank jew jissellef flus
jew ja_c_cetta xi rigal ming_hand xi inferjur fir-rank.
Kundanna 
kriminali.
18. Kundanna g_hal reat kriminali, ji_gifieri, jekk membru tal-
Korp ikun instab _hati ta’ reat kriminali minn qorti.
Kompli_ci f’reat. 19. Kompli_ci f’reat kontra d-dixxiplina, ji_gifieri, jekk membru
tal-Korp jippermetti xi reat, jew xjentement jikkommetti att ta’
kompli_cit_a  f’xi reat, kontra d-dixxiplina, jew jie_hu parti fi jew
jippermetti jew jonqos milli jirrapporta minnufih xi att preparatorju
g_hall-eg_hmil ta’ xi reat kontra d-dixxiplina.
Kondotta ta’ 
pre_gudizzju g_hal 
bon ordni. 
20. Ksur ta’ l-ordni, ji_gifieri, jekk membru tal-Korp i_gib ru_hu,
b’att jew omissjoni, b’xi mod ta’ pre_gudizzju g_hal bon ordni jew
dixxiplina, jew xort’o_hra mhux xieraq g_hal membru tal-Korp, u
mhux provdut g_halih band’o_hra f’din l-Iskeda.
