_HLAS LURA TA’ DAZJI TA’ IMPORTAZZJONI _g L.S.337.05 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 337.05
REGOLAMENTI DWAR _HLAS LURA TA’ DAZJI 
TA’ IMPORTAZZJONI
18 ta’ Awissu, 1961
L-AVVI_Z LEGALI 49 ta’ l-1961, kif emendat bl-Avvi_z Legali 92 ta’ l-
1972.
Titolu.
lura ta’ Dazji ta’ Importazzjoni.
_Hlas lura.
Kap. 337.
2. Bla _hsara g_had-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar id-Dazji ta’
Importazzjoni, _hlas lura ta’ dazji ta’ importazzjoni m_hallsa fuq l-
o_g_getti msemmija fl-Ewwel Kolonna ta’ l-Iskeda g_handu jing_hata
salvi l-kondizzjonijiet u bir-rati spe_cifikati fit-Tieni u t-Tielet
Kolonna rispettivament ta’ l-imsemmija Skeda:
I_zda fil-ka_zijiet kollha -
(a) qabel ma ji_gu mne_h_hija l-o_g_getti mill-fabbrika tal-
produttur -
(i) dawk l-o_g_getti g_handhom ji_gu spezzjonati mill-
Kontrullur; u
(ii) kull ktieb ta’ kontijiet jew dokumenti o_hra ta’
xorta tkun li tkun dwarhom g_handhom ji_gu
prodotti g_hal e_zami lill-Kontrullur; u
(b) id-drittijiet u l-ispejje_z kollha tad-dwana dwar dik l-
ispezzjon u l-e_zami g_handhom jit_hallsu mill-persuna li
titlob il-_hlas lura.
2 L.S.337.05 _h _HLAS LURA TA’ DAZJI TA’ IMPORTAZZJONI
Emendata:
A.L. 92 ta’ l-1972.
SKEDA
Regolament 2
L-Ewwel 
Kolonna
It-Tieni Kolonna It-Tielet Kolonna
O_g_getti Kondizzjonijiet Rati
Crown corks (a) Illi l-crown  corks
ikunu w_zati biex jissi_gillaw
fliexken li jkollhom xorb li
ma jkunx xorb mhux
alkoholiku (kif imfisser fl-
Att dwar id-Dazju tas-Sisa)
mibjug_ha jew imne_h_hija
mill-produttur tag_hhom g_hal
konsum f’dawn il-G_zejjer;
disg_hin _cente_zmu
kull grossa crown
corks
(b) illi l-_hlas lura
jing_hata lill-produttur tax-
xorb;
(_c) illi jkun ing_hata
avvi_z ta’ mhux anqas minn
jumejn mill-persuna li titlob
il-_hlas lura lill-Kontrullur
qabel it-tne_h_hija tal-
fliexken spe_cifikati fil-
paragrafu (a) mill-fond tal-
produttur
