STANDARDS TA’ LA_HAM MIT_HUN, 
IKKAPULJAT U MQATTA’ _g L.S.231.25 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 231.25
REGOLAMENTI DWAR STANDARDS TA’ LA_HAM 
MIT_HUN, IKKAPULJAT U MQATTA’
23 ta’ Novembru, 1984
L-AVVI_Z LEGALI 59 ta’ l-1984.
Titolu.
Standards ta’ La_ham Mit_hun, Ikkapuljat n Mqatta’.
Tifsir.
te_htie_gx xort’o_hra, "la_ham" tfisser id-dejf flimkien max-xa_ham.
Standards g_hal 
la_ham mit_hun, 
ikkapuljat u 
mqatta.
3. Ebda la_ham mit_hun, ikkapuljat u mqatta’ ma jista’ ji_gi
mportat, manifatturat, ippreparat, mi_zmum g_hall-bejg_h, espost jew
xort’o_hra muri g_hall-bejg_h, servut f’xi stabbilimemt li jipprovdi
ikel, mibjug_h b_hala ikel take-away jew mibjug_h xort’o_hra (sew
jekk bl-ingrossa sew jekk bl-imnut), kemm-il darba dak il-la_ham
ma jkunx skond l-istandards stabbiliti fit-Tieni Kolonna ta’ l-
Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-regolamenti dwar l-o_g_gett imni_z_zel fl-
Ewwel Kolonna ta’ dik l-Iskeda.
Tikkettjar.
b_hala ikel ippakkjat minn qabel, dan il-la_ham g_handu jitge_zwer
f’re_cipjent trasparenti u ssi_gillat bis-s_hana jew mag_hluq bil-makna
tal-clips, u g_handu jkun hemm mieg_hu, jew imwa_h_hal ma’ jew
stampat fuq, l-imsemmi re_cipjent tikketta xierqa li turi -
(a) l-isem tal-marka jew kummer_cjali, jekk ikollu, u
deskrizzjoni tal-prodott;
(b) l-isem u l-indirizz tal-manifattur jew tal-persuna
responsabbli g_hall-prodott;
(_c) it-tip jew tipi ta’ la_ham u_zat; u
(d) dikjarazzjoni korretta tal-pi_z nett.
SKEDA
(Regolament 3)
L-Ewwel Kolonna It-Tieni Kolonna
Deskrizzjoni tal-Prodott L-inqas Kontenut ta’ La_ham
1. _Canga mit_huna, ikkapuljata 
jew imqatta’
100% la_ham li jinkiseb minn 
spe_cji tal-bovini biss, li minnu 
mhux inqas minn 75% irid ikun 
dejf
2. Porku mit_hun, ikkapuljat jew 
imqatta’
100% la_ham li jinkiseb minn 
porku biss, li minnu mhux inqas 
minn 75%  irid ikun dejf
2 L.S.231.25 _h
STANDARDS TA’ LA_HAM MIT_HUN, 
IKKAPULJAT U MQATTA’
3. _Canga u porku, mit_hunin, 
ikkapuljati jew imqattg_hin
100% la_ham li jinkiseb, 50% 
minn spe_cji tal-bovini u 50% 
minn porku u li minnu mhux 
inqas minn 75%  li jinkiseb 
minn kull spe_cji jrid ikun dejf
