SKOLA TA’ TA_HRI_G G_HALL-QWIEBEL _g L.S.458.13 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 458.13
REGOLAMENTI DWAR L-ISKOLA TA’ TA_HRI_G 
G_HALL-QWIEBEL
13 ta’ Awissu, 1971
L-AVVI_Z LEGALI 55 ta’ l-1971, kif emendat: bl-Avvi_zi Legali 87 ta’ l-
1971, 103 ta’ l-1974 u 41 ta’ l-1975.
Titolu.
Iskola ta’ Ta_hri_g g_hall-Qwiebel.
Tifsir.
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
2. F’dawn ir-Regolamenti, "skola ta’ ta_hri_g" u "skola" jfissru
skola ta’ tag_hlim g_hall-qwiebel, approvata mill-Kunsill ta’ l-
Infermiera u l-Qwiebel.
Kondizzjonijiet 
g_had-dhul.
Sostitwit:
A.L. 87 ta’ l-1971.
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
3. L-iskola ta’ ta_hri_g tkun miftu_ha g_hal kandidati nisa biss, u
ebda kandidata ma tit_halla f’dik l-iskola jekk -
(a) tkun ta_ht il-wie_hed u g_hoxrin sena jew fuq il-_hamsa u
tletin sena;
(b) isimha ma ikunx imni_z_zel fit-taqsima _generali tar-
re_gistru ta’ l-infermieri mi_zmum mill-Kunsill ta’ l-
Infermiera u l-Qwiebel;
(_c) ma tkunx, g_hal mhux inqas minn sitt xhur wara li tkun
_giet hekk re_gistrata, ipprattikat b_hala infermiera fi
sptar _generali jew f’xi istitut ie_hor mag_hruf g_hal dan l-
iskop mill-imsemmi kunsill; u
(d) ma tkunx _giet approvata f’intervista ta’ g_ha_zla.
Il-kandidati 
g_handhom ikunu 
_certifikati li huma 
f’sahhithom.
4. Ebda kandidata ma tit_halla tid_hol fl-iskola ta’ ta_hri_g jekk
ma jkollhiex _certifikat li hija f’sa_h_hitha g_has-sodisfazzjon tat-Tabib
Prin_cipali tal-Gvern.
D_hul ta’ kandidati.
u n-numru ta’ kandidati li jid_hlu ji_gi stabbilit minn _zmien g_hal
_zmien mit-Tabib Prin_cipali tal-Gvern fid-diskrezzjoni tieg_hu.
(2) Ma jinbeda ebda kors ta’ tag_hlim kemm-il darba ma jkunx
hemm g_hall-anqas tliet kandidati li jikkwalifikaw g_hall-iskola ta’
tag_hlim.
Kors ta’ tag_hlim.
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
6. Kull kors ta’ tag_hlim g_handu jdum mhux inqas minn sena,
matul liema kors jing_hataw tag_hlim teoriku u prattiku skond il-
kurrikuli ta’ studju approvati minn _zmien g_hal _zmien mill-Kunsill
ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel, li fil-formazzjoni ta’ dawk il-kurrikuli
l-imsemmi kunsill ikun immexxi mir-Regoli ma_hru_ga mill-Bord
tal-Qwiebel _Centrali ta’ l-Ingilterra u Wales.
Il-qwiebel studenti 
ta_ht it-tmexxija ta’ 
midwifery tutor.
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
7. Il-kandidati li jid_hlu fl-iskola ta’ ta_hri_g ikunu mag_hrufa
b_hala qwiebel studenti u jkunu ta_ht it-tmexxija ta’ midwifery tutor
li jkollha diploma ta’ g_halliema tal-qwiebel rikonoxxuta mill-
Kunsill ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel, u dik it-tutor tkun inkarigata
mit-tag_hlim teoriku u prattiku.
2 L.S.458.13 _h SKOLA TA’ TA_HRI_G G_HALL-QWIEBEL
Xog_hol fi sptar u 
barra.
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
8. (1) Matul il-kors ta’ ta_hri_g, l-studenti jkunu me_htie_ga
ja_hdmu fis-swali, fis-swali ta’ l-operazzjoni u fit-taqsima ta’ l-out-
patients tad-dipartiment ta’ l-ostetri_cja ta’ sptar approvat g_hall-
finijiet ta’ dawn ir-Regolamenti mill-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-
Qwiebel, u jistg_hu jkunu me_htie_ga ja_hdmu bil-lejl f’intervalli
regolari.
(2) Il-qwiebel studenti jistg_hu jkunu me_htie_ga wkoll li
jattendu, ta_ht supervi_zjoni, g_hall-confinements fid-djar u li jiksbu
esperjenza fil-kura ta’ l-omm u tat-tarbija fid-dar.
E_zami ta’ kapa_cit_a .
Emendat:
A.L. 41 ta’ l-1975.
9. (1) Matul l-a_h_har gimg_hatejn tal-kors ta’ tag_hlim isir
e_zami, mag_hruf b_hala e_zami ta’ kapa_cit_a , li jkun mag_hmul minn
e_zami bil-miktub u minn e_zami prattiku u orali.
(2) L-e_zami bil-miktub ikun mag_hmul minn:
(a) karta li jkun fiha mistoqsijiet fuq ix-xog_hol ta’ qabla u
fuq il-pedjatrija, u
(b) karta li jkun fiha mistoqsijiet fuq servizzi so_cjali.
(3) Wara l-e_zami bil-miktub isir e_zami prattiku u orali li
jittratta dwar l-aspetti kollha tax-xog_hol ta’ qabla, ta’ pedjatrija u
ta’ servizzi so_cjali, f’liema e_zami l-kandidati jkunu me_htie_ga li
jippre_zentaw lill-e_zaminatur l-ktieb tar-re_gistrazzjoni tag_hhom ta’
tag_hlim u xog_hol prattiku, u storja dettaljata tal-ka_z ta’ tliet
pazjenti li jkunu assistew matul il-kors.
L-anqas marka 
biex tg_haddi fl-
e_zamijiet fl-istess 
sessjoni.
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
l0. (1) Kandidata ma titqiesx li tkun g_haddiet mill-e_zami ta’
kapa_cit_a  jekk ma tiksibx l-anqas marka biex tg_haddi fi_z-_zew_g karti
ta’ l-e_zami bil-miktub kif ukoll fl-e_zami prattiku u orali.
(2) G_hall-fini ta’ dan ir-regolament, marka biex tg_haddi tfisser
mhux inqas minn _hamsin fil-mija ta’ l-og_hla marka li tista tinkiseb.
E_zami 
supplementari.
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
11. Kandidata li te_hel mill-e_zami ta’ kapa_cit_a  tista’ tit_halla
mit-Tabib Prin_cipali tal-Gvern li tattendi l-iskola g_hal perijodu
ie_hor ta’ tag_hlim hekk li tkun tista’ toqg_hod g_hall-e_zami ta’
kapa_cit_a  ta’ wara, fil-prova li fiha tkun naqset li tikseb il-pass mark
me_htie_ga, li jkun imissu jsir skond ir-regolamenti.
Tmexxija ta l-
e_zami ta’ kapa_cit_a .
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
12. (1) L-e_zami ta’ kapa_cit_a  g_handu jitmexxa minn bord ta’
e_zaminaturi li ji_gi noininat mill-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-
Qwiebel.
(2) Il-bord ta’ e_zaminaturi g_handu jissottometti r-ri_zultat ta’ l-
e_zami lill-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel g_hall-approvazzjoni
u ratifika qabel ma ji_gi pubblikat.
Meta jin_zamm 
e_zami ta’ kapa_cit_a .
13. L-e_zami ta’ kapa_cit_a  g_handu jin_zamm darbtejn fis-sena u
avvi_z minn qabel tad-data meta jibda, jintwera fuq in-notice board
ta’ l-iskola ta’ tag_hlim, g_hall-anqas tliet _gimg_hat qabel dik id-data.
Applikazzjoni u 
eli_gibbilt_a  biex 
toqg_hod g_hall-
e_zami ta’ kapa_cit_a .
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
14. (1) Studentessa li tkun fi _hsiebha tag_hmel l-e_zami ta’
kapa_cit_a  g_handha tisottometti lill-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-
Qwiebel applikazzjoni fuq formula li tkun tista’ tinkiseb mid-
Dipartiment tas-Sa_h_ha, flimkien mad-dritt preskritt.
(2) Kull applikazzjoni g_handu jkollha mag_hha _certifikat
iffirmat mill-midwifery tutor inkarigata mill-iskola ta’ ta_hri_g fis-
SKOLA TA’ TA_HRI_G G_HALL-QWIEBEL _g L.S.458.13 3
sens li l-istudentessa tkun attendiet il-kors kollu ta’ ta_hri_g fl-iskola,
u li l-kondotta tag_hha kienet sodisfa_centi matul il-kors.
(3) Studentessa li ma ting_hatax dak i_c-_certifikat tista’ tapplika
g_hal dak i_c-_certifikat wara perijodu ie_hor ta’ ta_hri_g kif it-Tabib
Prin_cipali tal-Gvern jista jippermetti fid-diskrezzjoni tieg_hu.
Il-kandidati li 
jg_haddu jing_hataw 
_certifikat.
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
15. (1) L-istudenti li, wara li jispi_c_caw il-perijodu kollu ta’
tag_hlim, jg_haddu mill-e_zami ta’ kapa_cit_a , jing_hataw _certifikat
iffirmat mi_c-Chairman tal-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel fejn
jiddikjara illi l-kandidata msemmija fih tkun g_hamlet il-kors ta’
ta_hri_g preskritt fl-iskola u li tkun _giet approvata fl-e_zami preskritt.
Kap. 464.
(2) Dak i_c-_certifikat g_handu jitqies li jkun id-diploma ta’
kwalifika biex te_zer_cita l-professjoni ta’ qabla kif imsemmi fl-Att
dwar il-Professjonijiet tas-Sa_h_ha.
