FORMULI TA’ PRESKRIZZJONI G_HAL MEDI_CINALI B’XEJN _g L.S.458.24 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 458.24
REGOLAMENTI DWAR FORMULI TA’ 
PRESKRIZZJONI G_HAL MEDI_CINALI B’XEJN
17 ta’ Frar, 1996
L-AVVI_Z LEGALI 19 ta’ l-1996.
Titolu u skop.
Formuli ta’ Preskrizzjoni g_hal Medi_cinali b’Xejn.
Kap. 458.
(2) Dawn ir-Regolamenti g_handhom japplikaw g_hal kull
formula w_zata fil-preskrizzjoni ta’ kull medi_cinali li ti_gi provduta
b’xejn kif imsemmi fl-Att dwar il-Medi_cini.
Formuli.
Kap. 101.
L.S. 31.18.
Kap. 318.
2. (1) Il-formula li g_handha tintu_za minn tabib meta jkun qed
jippreskrivi medi_cinali, li ma jkunux medi_cinali li ji_gu ta_ht l-
Ordinanza dwar il-Medi_cinali Perikolu_zi jew ta_ht ir-Regolamenti
dwar il-Kontroll tal-Medi_cini, lill-pazjent li g_handu l-jedd li
jing_hata g_hajnuna medika ta_ht l-Att dwar is-Sigurt_a  So_cjali, meta
dak il-pazjent ikun je_htie_g dik il-medikazzjoni g_hal _zmien ta’ mhux
aktar minn xahar tkun il-formula murija fl-Ewwel Skeda.
Kap. 101.
L.S. 31.18.
Kap. 318.
(2) Il-formula li g_handha tintu_za minn tabib meta jkun qed
jippreskrivi medi_cinali li ji_gu ta_ht l-Ordinanza dwar il-Medi_cini
Perikolu_zi jew ta_ht ir-Regolamenti dwar il-Kontroll tal-Medi_cini,
lill-pazjent li jkollu l-jedd li jing_hata g_hajnuna medika ta_ht l-Att
dwar is-Sigurt_a  So_cjali, meta dak il-pazjent ikun je_htie_g dik il-
medikazzjoni g_hal _zmien ta’ aktar minn xahar, tkun il-formula
murija fit-Tieni Skeda.
Kap. 101.
L.S. 31.18.
(3) Il-formula li g_handha tintu_za minn tabib meta jkun qed
jippreskrivi medi_cinali li taqa’ ta_ht l-Ordinanza dwar il-Medi_cini
Perikolu_zi jew ta_ht ir-Regolamenti dwar il-Kontroll tal-Medi_cini,
lil pazjent kif imsemmi fis-subregolamenti (1) u (2) tkun il-formula
murija fit-Tielet Skeda.
(4) It-tabib huwa obbligat li jimla b’mod _car u li jinqara d-
dettalji kollha msemmija fil-partijiet relevanti ta’ dawk il-formuli
msemmija fis-sub-regolamenti ta’ qabel ta’ dan ir-regolament.
(5) Fil-preskrizzjoni ta’ medi_cinali jew g_hajnuna medika o_hra
msemmija fis-subregolamenti (1) u (2), it-tabib ma jkunx jista’
jippreskrivi b’kollox iktar minn tlieta minn dawk il-medi_cinali jew
o_g_getti fuq formula wa_hda u fil-ka_z ta’ o_g_getti jew medi_cinali li
huma msemmija fis-subregolament (2), it-tabib g_handu jindika fuq
il-formula n-numru ta’ drabi, sa tlett darbiet, li g_hali_hom dik ir-
ri_cetta g_handha tibqa’ tg_hodd.
(6) Meta jippreskrivi xi medi_cinali li huma msemmija fis-
subregolament (3), it-tabib g_handu ju_za formula separata g_hal kull
wa_hda minn dawk il-medi_cinali.
Ktejjeb g_hal 
preskrizzjonijiet.
3. (1) Kull tabib g_handu, meta jkun qed jippreskrivi l-
medi_cinali msemmija f’dawn ir-regolamenti, jag_hmel u_zu biss tal-
ktejjeb tal-formoli li jkollhom in-numri tas-serje u li jkun ma_hru_g
2 L.S.458.24 _h FORMULI TA’ PRESKRIZZJONI G_HAL MEDI_CINALI B’XEJN
lilu mis-Suprintendent tas-Sa_h_ha Pubblika.
(2) Kull tabib huwa obbligat, sew jekk g_hal skop tal-prattika
privata tieg_hu jew biex jaqdi dmirijietu f’kariga uffi_cjali min_habba
l-impieg tieg_hu mal-Gvern, sabiex jaqdi l-_hti_giet tal-pazjenti
tieg_hu, li jag_hmel kull talba g_hal dak il-ktejjeb tal-preskrizzjonijiet
fuq il-formula xierqa murija fir-Raba’ Skeda. Dik il-formula g_hat-
talba g_handha timtela sewwa fid- dettalji kollha u tkun iffirmata
mit-tabib, u g_handha ting_hata personalment mit-tabib lid-Direttur
tas-Servizzi Farma_cewti_ci fl-istore mediku tal-gvern jew lill-
uffi_cjal li jag_hmilha minfloku jew tintbag_hat bil-posta lis-
Suprintendent tas-Sa_h_ha Pubblika fid-Dipartiment tas-Sa_h_ha, il-
Belt Valletta.
(3) Kull preskrizzjoni li g_haliha japplikaw dawn ir-regolamenti
g_handha titqies g_hall-finijiet kollha tal-li_gi li tkun saret mit-tabib li
lilu jkun in_hare_g il-ktejjeb minnfejn tkun _giet maqtug_ha.
(4) Kull tabib huwa obbligat li jirraporta minnufih bil-miktub
lis-Suprintendent tas-Sa_h_ha Pubblika kull ka_z ta’ serq jew telf ta’
kull ktejjeb ta’ preskrizzjoni ma_hru_g ta_ht dawn ir-regolamenti.
G_hoti ta’ 
medi_cinali.
4. (1) Spi_zjar li jag_hti medi_cinali fuq preskrizzjoni li g_haliha
japplika r-regolament 2(1) u (3) g_handu j_zomm il-formula ta’
preskrizzjoni, u ebda medi_cinali ma jing_hataw iktar minn darba fuq
l-istess preskrizzjoni.
(2) Spi_zjar li jag_hti medi_cinali fuq preskrizzjoni li g_haliha
japplika r-regolament 2(2) g_handu j_zomm il-formula ta’
preskrizzjoni jew dak il-porzjon me_htie_g tag_hha, u ebda medi_cinali
ma g_handu jing_hata g_hal aktar drabi minn dak l-g_hadd li ji_gi
imni_z_zel mit-tabib li jkun qed jag_hmel il-preskrizzjoni, kif stabbilit
fir-regolament 2(5).
(3) L-ispi_zjar li jag_hti dawk il-medi_cinali fuq preskrizzjoni
huwa obbligat li jimla b’mod _car u li jinqara’ sew id-dettalji kollha
msemmija fil-partijiet relevanti tal-formuli tal-preskrizzjonijiet.
FORMULI TA’ PRESKRIZZJONI G_HAL MEDI_CINALI B’XEJN _g L.S.458.24 3
L-EWWEL SKEDA
(Regolament 2(1))
4 L.S.458.24 _h FORMULI TA’ PRESKRIZZJONI G_HAL MEDI_CINALI B’XEJN
IT-TIENI SKEDA
(Regolament 2(2))
FORMULI TA’ PRESKRIZZJONI G_HAL MEDI_CINALI B’XEJN _g L.S.458.24 5
6 L.S.458.24 _h FORMULI TA’ PRESKRIZZJONI G_HAL MEDI_CINALI B’XEJN
IT-TIELET SKEDA
(Regolament 2(3))
FORMULI TA’ PRESKRIZZJONI G_HAL MEDI_CINALI B’XEJN _g L.S.458.24 7
IR-RABA’ SKEDA
(Regolament 3(2))
8 L.S.458.24 _h FORMULI TA’ PRESKRIZZJONI G_HAL MEDI_CINALI B’XEJN
FORMULI TA’ PRESKRIZZJONI G_HAL MEDI_CINALI B’XEJN _g L.S.458.24 9
