_HLAS LURA FUQ IMTIERA_H 
BIL-MOLOL MINN _GEWWA ESPORTATI _g L.S.337.23 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 337.23
ORDNI DWAR _HLAS LURA FUQ IMTIERA_H BIL-
MOLOL MINN _GEWWA ESPORTATI
26 ta’ Marzu, 1968
L-AVVI_Z LEGALI 27 ta’ l-1968.
Titolu.
Imtiera_h bil-Molol minn _gewwa Esportati.
_Hlas lura fuq 
esportazzjoni ta’ 
imtiera_h bil-molol 
minn _gewwa.
Kap. 337.
2. (1) Bla _hsara g_had-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar id-Dazji
ta’ Importazzjoni u ta’ l-artikoli 3 u 4 ta’ dan l-Ordni, g_handu
jing_hata _hlas lura tad-dazji ta’ importazzjoni m_hallsa fuq il-
materjali u fuq l-o_g_getti w_zati g_hall-manifattura ta’ mtiera_h bil-
molol minn _gewwa fuq l-esportazzjoni ta’ mtiera_h bil-molol minn
_gewwa manifatturati f’dawn il-G_zejjer u li jinkorporaw dawk il-
materjali u o_g_getti.
(2) Sabiex jigi kalkolat il-_hlas lura skond id-disposizzjonijiet
tas-subartikolu (1), g_handu jittie_hed kont tal-_hela skond ma ji_gi
muri g_has-sodisfazzjon tal-Kontrullur tad-Dwana li kien l-anqas
_hela li ma setg_hax ji_gi evitat u li jkun _gej mill-manifattura ta’ l-
imtiera_h bil-molol minn _gewwa:
I_zda dak il-_hela g_handu ji_gi mi_zmum u mne_h_hi mill-
fabbrikant skond il-kondizzjonijiet li l-Kontrullur tad-Dwana jista’
jistabbilixxi.
Ti_zmim ta’ 
notamenti.
3. (1) Il-Kontrullur tad-Dwana jista’ je_htie_g lill-fabbrikant ta’
l-imtiera_h bil-molol minn _gewwa biex i_zomm dawk in-notamenti li
jista’ jqis me_htie_ga biex juru l-kwantit_a  tal-materjali u ta’ l-o_g_getti
importati jew irtirati mid-depo_zt u w_zati fil-manifattura ta’ l-
imtiera_h bil-molol minn _gewwa.
(2) Dawk in-notamenti g_handhom jin_zammu disponibbli g_hal
spezzjon minn kull uffi_cjal tad-Dwana fil-post tal-fabbrikant.
Kontroll tad-
Dwana.
4. (1) L-imtiera_h bil-molol minn _gewwa li jkunu ser ji_gu
esportati g_handhom ikunu spezzjonati minn uffi_cjali tad-Dwana fil-
post tal-fabbrikant, jew f’dak il-post l-ie_hor skond ma jista’ jkun
stabbilit mill-Kontrullur tad-Dwana, g_has-spejje_z tal-fabbrikant u
wara dik l-ispezzjon g_handhom ji_gu ppakkjati u si_gillati fil-
pre_zenza ta’ dawk l-uffi_cjali.
(2) G_hall-finijiet ta’ l-ispezzjon me_htie_ga skond id-
disposizzjonijiet tas-subartikolu (1) il-fabbrikant g_handu jag_hti lill-
Kontrullur tad-Dwana avvi_z bil-miktub ta’ mhux anqas minn tliet
ijiem dwar id-data li fiha bi _hsiebu jesporta l-imtiera_h bil-molol
minn _gewwa u dak l-avvi_z g_handu jkollu partikolaritajiet dwar il-
post fejn u l-_hinijiet li fihom tista’ ssir dik l-ispezzjon.
