_HLAS LURA FUQ MOTOR CARS IMMUNTATI 
LOKALMENT PROVDUTI LIL ESPERTI BARRANIN _g L.S.337.26 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 337.26
REGOLAMENTI DWAR _HLAS LURA
FUQ MOTOR CARS IMMUNTATI LOKALMENT 
PROVDUTI LIL ESPERTI BARRANIN
4 ta’ Frar, 1969
L-AVVI_Z LEGALI 10 ta’ l-1969.
Titolu.
_Hlas lura fuq Motor Cars immuntati lokalment provduti lil Esperti
Barranin.
Tifsir.
(a) kull espert barrnni li jkollu kuntratt mal-Gvern ta’
Malta biex jag_hmel xog_hol fil-G_zejjer ta’ Malta g_hal
dak il-perijodu kif ikun stipulat fil-kuntratt; u
(b) kull espert barrani li ikollu kuntrutt ma’ ditta privata
f’Malta biex jag_hmel xog_hol fil-G_zejjer ta’ Malta g_hal
dak il-perijodu li jkun jista’ ja_hdem f’Malta skond
permess awtorizzat.
_Hlas lura fuq motor 
cars immuntati 
lokalment provduti 
lil esperti barranin.
Kap. 337.
3. (1) Bla _hsara g_had-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar id-Dazji
ta’ Importazzjoni u tar-regolamenti 4, 5 u 6, _hlas lura fuq dazji ta’
importazzjoni m_hallsa fuq partijiet _zmuntati g_hal kollox, materjal u
a_c_cessorji inkorporati f’motor car immuntata lokalment ikun
permess meta dik il-motor car tkun provduta direttament lil espert
barrani ma’ l-ewwel wasla tieg_hu biex ja_hdem f’Malta g_hall-u_zu
b_hala l-motor car tieg_hu matul il-perijodu tal-kuntratt tieg_hu mal-
Gvern ta’ Malta jew skond il-permess awtorizzat biex ja_hdem
f’Malta, skond il-ka_z:
I_zda ma jing_hata ebda _hlas lura skond dan is-
subregolament lil espert barrani li jkun _ga importa f’dawn il-
G_zejjer motor car privata _hielsa minn dazji ta’ importazzjoni.
(2) _Hlas lura skond is-subregolament (1) jing_hata dwar motor
car privata wa_hda biss g_hal kull espert barrani.
Prova dwar 
provdiment ta’ 
motor car lil 
persuna intitolata.
4. Talba g_hall-pagament ta’ _hlas lura skond dawn ir-
regolamenti g_handu jkollha mag_hha -
(a) dikjarazzjoni ffirmata mill-persuna li lilha tkun _giet
provduta motor car immuntata lokalment li tg_hid li l-
motor car li dwarha jkun qed jintalab _hlas lura tkun
_giet provduta lil dik il-persuna; u
(b) kull prova dokumentarja o_hra li l-Kontrullur tad-
Dwana je_htie_g biex jistabbilixxi li l-persuna tkun _giet
provduta motor car immuntata lokalment, u li dwarha
jkun ded jintalab _hlas lura tkun persuna kif imfissra
fir-regolament 2.
Sigurt_a  g_hall-
ammont mog_hti 
b_hala _hlas lura.
5. (1) Espert barrani b’kuntratt mal-Gvern ta’ Malta li lilu
tkun _giet provduta motor car immuntata lokalment li dwarha jkun
2 L.S.337.26 _h
_HLAS LURA FUQ MOTOR CARS IMMUNTATI 
LOKALMENT PROVDUTI LIL ESPERTI BARRANIN
mitlub _hlas lura skond dawn ir-regolamenti g_handu jag_hti
dikjarazzjoni bil-miktub lill-Kontrullur tad-Dwana li ma
jiddisponix mill-car f’Malta u li jesportaha mill-_gdid meta jispi_c_ca
x-xog_hol tieg_hu f’Malta u li jekk jonqos, jirrifondi l-ammont
mog_hti b_hala _hlas lura dwar il-car.
(2) Espert barrani b’kuntratt ma’ ditta privata li lilu tkun _giet
provduta motor car immuntata lokalment li dwarha jkun mitlub
_hlas lura skond dawn ir-regolamenti g_handu jiddepo_zita g_hand il-
Kontrullur tad-Dwana ittra ta’ garanzija minn Bank f’Malta b_hala
sigurt_a  g_hall-ammonti mog_htija b_hala _hlas lura fuq il-car fil-ka_z li
din ti_gi disponuta f’Malta b’xi mod ikun li jkun jew fil-ka_z li l-car
ma ti_gix esportata minn Malta meta jispi_c_ca s-servizz ta’ sidha
f’Malta.
_Hlas ta’ ammont 
mog_hti b_hala _hlas 
lura fil-ka_z ta’ 
disponiment tal-
motor car.
6. Jekk motor car li dwarha jkun sar _hlas lura skond dawn ir-
regolamenti tkun sussegwentiment disponuta f’Malta mill-persuna
li lilha tkun _giet provduta jew ma tigix esportata minn Malta meta
jispi_c_ca s-servizz ta’ dik il-persuna f’Malta, dik il-persuna g_handha
t_hallas lill-Kontrullur tad-Dwana l-ammont mog_hti b_hala _hlas lura.
