INCOME MINN INVESTIMENT _g L.S.123.60 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 123.60
REGOLAMENTI DWAR INCOME MINN 
INVESTIMENT
1 ta’ Jannar, 2002
L-AVVI_Z LEGALI 51 ta’ l-2002, kif emendat bl-Avvi_z Legali 186 ta’ l-
2003.
Titolu.
Income minn Investiment.
Rendikont lill-
Kummissarju.
Emendat:
A.L. 186 ta’ l-
2003.
Kap. 123.
2. Kull min jag_hmel _hlas ta’ income minn investiment
g_handu, sa l-erbatax-il jum li ji_gi wara l-a_h_har tax-xahar li matulu
jkun g_hamel _hlasijiet ta’ income minn investiment, flimkien mar-
rimessa tat-taxxa mnaqqsa ta_ht l-artikolu 33(1) ta’ l-Att dwar it-
Taxxa fuq l-Income, hanhekk i_zjed ’il quddiem imsejjah "l-Att",
jibg_hat rendikont lill-Kummissarju li jkun jinkludi d-dettalji murija
fl-Iskeda A.
Re_gistrazzjoni ta’ 
min i_hallas.
Mi_zjud:
A.L. 186 ta’ l-
2003.
3. (1) Kull min jassumi l-obbligazzi ta’ min i_hallas income
ta’ investiment wara d-d_hul fis-se_h_h ta’ dawn ir-regolamenti
g_handu jirre_gistra ismu g_hand il-Kummissarju fi _zmien xahrejn
mill-_gurnata meta, i_zda mhux qabel _hmistax-il _gurnata minn meta,
jsir il-_hlas attwali.
(2) Kull persuna o_hra li tkun min i_hallas income minn
investiment g_handha tirre_gistra isimha g_hand il-Kummissarju fi
_zmien xahar mid-d_hul fis-se_h_h ta’ dawn ir-regolamenti.
(3) Ir-re_gistrazzjoni msemmija f’dan ir-regolament g_handha
ssir fuq il-formola preskritta fi Skeda B.
_Certifikat ta’ 
re_gistrazzjoni.
Mi_zjud:
A.L. 186 ta’ l-
2003.
4. Meta l-Kummissarju jkun sodisfatt bir-re_gistrazzjoni
mag_hmula skond ir-regolament 3, huwa g_handu jikkonferma dik ir-
re_gistrazzjoni billi jo_hro_g _certifikat ta’ re_gistrazzjoni.
2 L.S.123.60 _h INCOME MINN INVESTIMENT
Kont ta’ kull xahar li g_handu jing_hata lill-Kummissarju tat-Taxxi Interni
minn kull min i_hallas income minn investiment
1. Isem u indirizz ta’ min i_hallas ......................................................................
.....................................................................................................................
2. Xahar li jtemm .............................................................................................
3. Totali g_hal kull tip ta’ income minn investiment spe_cifikat fl-artikoli 41(a) u
41A(a) ta’ l-Att im_hallas matul ix-xahar u totali ta’ taxxa mi_zmuma fuq kull tip
(skond ma japplika), spe_cifikat skond il-munita u b’distinzjoni bejn income minn
investiment li jori_gina f’Malta u income minn investiment li jori_gina barra minn
Malta, kif murija separatament b_hala income minn investiment im_hallas lil:
(a) fondi preskritti, kif imfisser fl-artikolu 41A(b) ta’ l-Att, u li fuqhom
tkun tnaqqset taxxa bir-rata ta’ g_haxar _cente_zmi fil-lira;
(b) fondi preskritti, kif imfisser fl-artikolu 41A(b) ta’ l-Att, u li fuqhom
tkun tnaqqset taxxa bir-rata ta’ _hmistax-il _cente_zmu fil-lira;
(_c) ri_cevituri resident f’Malta, li ma jkunux fondi preskritti, u li fuqhom
tkun tnaqqset taxxa bir-rata ta’ _hmistax-il _cente_zmu fil-lira;
(d) ri_cevituri resident f’Malta li, ta_ht id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 35
ta’ l-Att, g_hazlu li jit_hallsu ming_hajr ebda tnaqqis ta’ taxxa;
(e) persuni mhux residenti f’Malta;
(f) persuna, li ma tkunx persuna mhux residenti f’Malta, li ma tkunx
ri_cevitri_ci kif imfisser fl-artikolu 41(_c) ta’ l-Att.
4. Total ta’ taxxa rimbor_zata jew akkreditata lil ricevituri u li tkun _giet
imnaqqsa bi _zball f’xi xahar li jkun _gie qabel, jew skond ma jkun awtorizzat mill-
Kummissarju:
(a) kontijiet denominati skond il-lira Maltija;
(b) kontijiet denominati f’muniti o_hra, skond ma jkun specifikat g_hal kull
munita.
5. Data ............................................................................................................
6. Firma ...........................................................................................................
7. Isem s_hi_h .....................................................................................................
8. Kariga .........................................................................................................
Sostitwita:
A.L. 186 ta’ l-2003. SKEDA A(Regolament 2)
INCOME MINN INVESTIMENT _g L.S.123.60 3
Dipartiment tat-Taxxi Interni
Re_gistrazzjoni ta’ kull min i_hallas fuq income minn investiment
Jien, li qieg_hed hawn ta_ht niffirma, qieg_hed b’dan nirre_gistra b_hala min
i_hallas income minn investiment g_hall-finijiet tad-disposizzjonijiet dwar income
minn investiment li hemm fl-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, u niddikjara li:
- assumejt l-obbligi ta’ min i_hallas kif imfisser ta_ht id-Disposizzjonijiet
dwar Income minn Investiment ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income;
- naf bil-_hti_giet kollha ta_ht l-Atti dwar it-Taxxa fuq l-Income g_har-
rigward ta’ l-obbligi hawn qabel imsemmija; u
- flejt il-kontenut ta’ dan il-prospett u, safejn naf jien u skond ma jidhirli,
dan huwa veru, korrett u komplet
1. Isem u indirizz ta’ min i_hallas ......................................................................
.....................................................................................................................
2. Numru ta’ Re_gistrazzjoni tat-Taxxa fuq l-Income .........................................
3. Numru ROC (meta dan ikun japplika) ..........................................................
4. Isem ta’ l-Uffi_cjal Prin_cipali ........................................................................
5. Kariga .........................................................................................................
6. Firma ...........................................................................................................
7. Data ............................................................................................................
SKEDA B Sostitwita:A.L. 186 ta’ l-2003.
(Regolament 3)
