E_ZAMIJIET TA’ L-UNIVERSIT_A _g L.S.327.88 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.88
REGOLAMENTI G_HALL-E_ZAMIJIET
TA’ L-UNIVERSIT_A
14 ta’ Novembru, 1997
L-AVVI_Z LEGALI 181 ta’ l-1997, kif emendat bl-Avvi_zi Legali 30 ta’ l-
1998 u 201 ta’ l-2002.
Titolu.
E_zamijiet ta’ l-Universit_a .
Applikabilit_a .
Emendat:
A.L. 30 ta’ l-1998;
A.L. 201 ta’ l-
2002.
2. Dawn ir-regolamenti g_handhom japplikaw minn Mejju
2002 ’il quddiem.
REGOLAMENTI G_HALL-E_ZAMIJIET TA’ L-UNIVERSIT_A
l. Provvedimenti _Generali
1.1 Is-su_g_getti ta’ l-e_zamijiet ikunu dawk li hemm preskritti
fir-regotamenti rilevanti.
Emendat:
A.L. 201 ta’ l-
2002.
1.2 Jekk ma jing_hadx mod ie_hor fir-regolamenti g_hal kors
partikolari:
(i) l-e_zamijiet isiru f’zew_g sessjonijiet: normalment
f’_Gunju u f’Settembru;
(ii) l-istudenti jkunu mistennija li jag_hmlu l-e_zamijiet
tag_hhom g_has-sena akkademika partikolari f’dawn i_z-
_zew_g sessjonijiet;
(iii) jekk kandidat ikun nieqes f’su_g_gett jew f’aktar minn
su_g_gett wie_hed f’sessjoni o_hra barra sessjoni ta’ _Gunju
g_hal ra_guni li titqies mis-Senat b_hala valida u ’l fuq
mill-kontroll tieg_hu, u ma jkunx hemm sessjoni
regolari ta’ l-istess e_zami fit-tnax-il xahar ta’ wara,
huwa jit_halla jag_hmel l-e_zami f’dak is-su_g_gett jew
f’dawk is-su_g_getti f’sessjoni spe_cjali;
(iv) jekk kandidat ikun nieqes f’sessjoni ta’ _Gunju g_hal
ra_guni li titqies mis-Senat b_hala valida u barra mill-
kontroll tieg_hu, s-Senat jista’ j_halli lil kandidat li
jag_h_zel li f’Settembru jag_hmel jew l-e_zamijiet kollha li
kellu jag_hmel f’_Gunju li jkunu meqjusa b_hala li saru l-
ewwel darba, jew l-e_zami li ma resaqx g_halih b_hala
e_zami riparatorju,
sakemm li d-Dekan flimkien mal-Kap tad-Dipartiment
ikkon_cernat jista’ bl-approvazzjoni tar-Rettur,
jikkon_cedi li l-kandidat jag_hmel l-e_zami/l-e_zamijiet li
tilef matul sessjoni spe_cjali li ssir fi _zmien _gimg_hatejn
mill-_gurnata meta l-e_zami li tilef kien sar;
(v) jekk biex ikun eli_gibbli biex jag_hmel l-e_zamijiet finali,
student ikun jonqsu element wie_hed, b_hal per e_zempju
kredtu g_hal taqsima studju wa_hda, ir-Rettur, fuq il-
parir tad-Dekan jew uffi_cjal akkademiku ta’ l-
2 L.S.327.88 _h E_ZAMIJIET TA’ L-UNIVERSIT_A
Universit_a  ie_hor ekwivalenti, jista’ jawtorizza li l-
istudent jag_hmel dak l-e_zami b’dawk il-kondizzjonijiet
li jidhrulu me_htie_ga biex ji_zgura kompensazzjoni
adekwata g_hall-element nieqes imsemmi aktar qabel;
(vi) ir-rego1amenti 1.2(iii) u 1.2(iv) g_handhom japplikaw
mutatis mutundis fil-ka_z ta’ assenza waqt e_zamijiet li
jsiru matul sessjonijiet ta’ l-e_zamijiet o_hra li
e_c_cezzjonalment isiru f’dati o_hra barra minn f’_Gunju u
f’Settembru.
2. Il-Bordijiet ta’ l-E_zaminaturi
2.1 Ikun hemm Bord ta’ l-E_zaminaturi g_hal kull su_g_gett ta’ l-
e_zami.
2.2 (a) Il-Bord ta’ l-E_zaminaturi jkun normalment mag_hmul
mill-kap tad-dipartiment, jew mill-ko-ordinatur tal-
qasam ta’ studji li jipprovdi l-parti ewlenija tat-
tag_hlim, b_hala chairman, u minn _zew_g e_zaminaturi
o_hra; bil-kondizzjoni li s-Senat, skond il-parir tal-Bord
tal-Fakult_a  kkon_cernata, jista’ jirrakkomanda lill-
Kunsill li j_zid l-g_hadd ta’ l-e_zaminaturi f’su_g_gett
partikolari.
(b) Meta s-Senat iqis li dun hu xieraq, e_zaminaturi
addizzjonali jin_hatru g_hal taqsimiet spe_cifi_ci ta’ l-
e_zami. Dawn l-e_zaminaturi addizzjonali jie_hdu sehem
fid-deliberazzjonijiet tal-Bord ta’ l-E_zaminaturi i_zda
biss sakemm dawn jikkon_cernaw lil dawk it-taqsimiet
ta’ l-e_zanni li huma mda_h_hlin fihom huma.
(_c) E_zaminaturi barranin, meta jkunu ma_htura, ikunu
addizzjonali g_hall-formazzjoni normali tal-Bord ta’ l-
E_zaminaturi.
(d) G_halliem li mhux membru tal-Bord ta’ l-E_zaminaturi
jista’ jkun mistenni mill-Bord li jg_hinhom f’xi taqsima
ta’ l-e_zami fis-su_g_gett li hu jg_hallem.
(e) Meta hu xieraq, Bord ta’ Fakult_a  g_handu ja_htar
moderatur ta’ l-e_zamijiet, meg_hjun minn sotto-kumitat,
bil-kondizzjoni li dan il-provvediment g_handu japplika
dejjem fil-ka_z ta’ l-e_zami ta’ te_zijiet.
2.3 (a) Membru ta’ Bord ta’ l-E_zaminaturi (li jinkludi lil dawk
li j_hejju l-karta u li jimmarkaw) jkun skwalifikat milli
je_zamina:
(i) jekk hu qarib tal-kandidat b’konsangwinit_a  jew
b’affinit_a  sat-tielet grad inklu_z;
(ii) jekk huwa, f’xi _zmien matul is-sena akkademika
li l-e_zami jirreferi g_haliha, kien kustodju ta’
kandidat jew ta lezzjonijiet privati fis-su_g_gett ta’
l-e_zami;
(iii) fil-ka_z ta’ l-E_zamijiet tal-Matrikola u ta’ l-
E_zami g_ha_c-_Certifikat ta’ l-Edukazzjoni
Sekondarja, ukoll jekk hu kien, g_hal xi _zmien
matul it-tnax-il xahar qabel l-e_zami kkon_cernat,
E_ZAMIJIET TA’ L-UNIVERSIT_A _g L.S.327.88 3
g_halliem ta’ xi kandidati fis-su_g_gett ta’ l-e_zami
jew su_g_gett qrib _hafna.
(b) Il-panel tal-markers jista’ jikkonsidra l-evalwazzjoni
tal-pro_getti u/jew tal-profi_cjenza orali li jag_htuh
g_halliema awtorizzati skond il-pro_ceduri stabbiliti
mill-Bord.
(_c) Ir-Rettur, wara li jikkonsulta d-Dekan tal-Fakult_a
kkon_cernata, g_handu ja_htar e_zaminatur ie_hor minflok
il-membru li _gie skwalifikat.
2.4 Jekk, qabel jew matul il-kors ta’ l-e_zami, ir-Rettur hu
sodisfatt li membru tal-Bord ta’ l-E_zaminaturi ma jistax jaqdi jew
ikompli jaqdi d-dmirijiet tieg_hu, huwa, wara konsultazzjoni mad-
Dekan tal-Fakult_a  kkon_cernata, ja_htar e_zaminatur ie_hor minflok
dak il-membru.
2.5 Fejn l-e_zaminatur li hu mbiddel skond it-termini ta’ 2.3 jew
2.4 imsemmija huwa c-chairman tal-Bord ta’ l-E_zaminaturi, ir-
Rettur ja_htar chairman _gdid li jrid ikun il-kap ta’ dipartiment ie_hor
fi _hdan l-istess Fakult_a  jew lettur mid-dipartiment ikkon_cernat, u
e_zaminaturi sostituti ohra kif ikun me_htie_g.
2.6 Valutazzjoni tax-Xog_hol fil-Kors: Studenti li huma mitluba
mir-regolamenti biex jiksbu kredtu jkunu normalment evalwati
mill-lettur reponsabbli g_hat-taghlim tat-taqsima studju rilevanti. Il-
Kap tad-Dipartiment jew il-Koordinatur tal-kors ikun il-moderatur.
Jekk il-persuna responsabbli mit-tag_hlim tat-taqsima studju tkun
hija nfisha l-Kap tad-Dipartiment jew il-Ko-ordinatur tal-Kors,
allura d-Dekan tal-Fakult_a  jew id-Direttur ta’ l-Istitut ikun il-
moderatur.
Pro_ceduri g_hall-Bordijiet ta’ l-E_zaminaturi
3.1  Su_g_gett  g_hall-provvedimenti ta’ dawn ir-regolamenti u
ghal linji ta’ gwida mag_hmulin mis-Senat il-Bord ta’ l-E_zaminaturi
jiddetermina l-pro_ceduri li g_handhom jittie_hdu g_hat-tmexxija ta’ l-
e_zami:
I_zda kull  membru tal-Bord jie_hu sehem g_hallinqas f’parti
mill-e_zami ta’ kull kandidat.
3.2 Il-Bord ta’ l-E_zaminaturi, meta ji_g_gudika l-merti tal-
kandidati, jista’ jqis mhux biss x’g_hamlu matul l-e_zami i_zda wkoll
ix-xog_hol tag_hhom fis-su_g_gett matul il-kors.
3.3 Id-de_ci_zjonijiet tal-Bord ta’ l-E_zaminaturi jsiru
b’ma_g_goranza ta’ voti. Ebda e_zaminatur ma jista’ jastjeni fil-
votazzjoni. Fii-ka_z ta’ voti ndaqs, i_c-chairman jkollu u jag_hti t-
tieni vot:
I_zda jkun sewwa g_ha_c-chairman li jikkonsidra l-materja
b_hala li _giet de_ci_za mill-Bord jekk il-kunsens _generali fost il-
membri jidher li jkun favur de_ci_zjoni b_hal din u ebda vot ma jkun
mitlub:
I_zda jekk e_zaminatur barrani ma jistax jie_hu sehem fid-
deliberazzjonijiet finali tal-Bord g_haliex ikun imsiefer, ikun skond
il-li_gi g_hall-membri l-o_hra tal-Bord li jie_hdu de_ci_zjonijiet fin-
nuqqas tieg_hu sakemm xi fehmiet li hu jkun ifisser bil-kitba ji_gu
4 L.S.327.88 _h E_ZAMIJIET TA’ L-UNIVERSIT_A
kkonsidrati u d-de_ci_zjoni finali hi a_c_cettabbli g_halih.
3.4 Il-membri tal-Bordijiet ta’ l-E_zaminaturi jqisu b_hala
kunfidenzjali kull _ha_ga marbuta ma’ dawn il-pro_cedimenti.
4. E_zamijiet li jinvolvu aktar minn su_g_gett wie_hed
4.1 Meta r-regolamenti ta’ kors jitolbu li r-ri_zultati ta’ e_zami li
jinvolvi aktar minn su_g_gett wie_hed ji_gu ppubblikati b_hala _ha_ga
wa_hda, il-pro_cedimenti adottati biex jinkiseb dan ir-ri_zultat
g_handhom jikkunsidraw il-linji ta’ gwida ma_hru_ga mis-Senat g_hal
dan il-g_han.
5. Il-Bordijiet tal-Klassifikazzjoni tal-Gradi
5.1 Sakemm ma jing_hadx mod ie_hor fir-regolamenti g_hal kors
partikolari, jew il-kors jikkonsisti minn qasam ta’ studju wie_hed
biss:
(a) kull meta r-regolamenti ta’ kors jipprovdu li grad/
diploma ti_gi kklassifikat/a, g_handu jkun hemm Bord
tal-Klassifikazzjoni tal-Gradi;
(b) kull Bord ta’ Klassifikazzjoni g_handu jkun mag_hmul
mi_c-Chairman tal-Bordijiet ta’ l-E_zaminaturi ta’ l-
e_zami finali g_hal kull qasam ta’ studju fil-kors u l-
e_zaminaturi barranin. Il-Bord jitmexxa mid-Dekan tal-
Fakult_a  jew, fin-nuqqas tieg_hu, minn wie_hed mic-
Chairmen tal-Bordijiet ta’ l-E_zamijiet, elett biex
imexxi l-laqg_ha mill-membri l-o_hra tal-Bord. Il-Bord
jista’ jsejja_h lil kwalunkwe e_zaminatur ie_hor biex jie_hu
sehem b_hala advisor;
(_c) il-Bordijiet tal-Klassifikazzjoni jimxu mutatis
mutandis fuq il-pro_ceduri kif imsemmija fir-
regolamenti 3.2 u 3.3.
Revi_zjoni tal-Karti ta’ l-E_zami
6.1 Su_g_gett g_hall-provvedimenti ta’ regolamenti u g_hal linji ta’
gwida mag_hmulin mill-awtorit_a  rilevanti ta’ l-Universit_a , kandidat
jista’ fi _zmien _gimg_hatejn mill-pubblikazzjoni tar-ri_zultat ta’ l-
e_zami jitlob li ssir revi_zjoni ta’ l-iskritt ta’ l-e_zami tieg_hu bil-g_han
li ji_gi a_c_certat li ma sar ebda _zball fl-g_hoti tal-marki jew grad
miksub f’karta ta’ l-e_zami partikolari.
6.2 Ir-revi_zjoni ta’ l-iskritti ta’ l-e_zami ssir mill-istess Bord ta’
E_zaminaturi flimkien ma’ e_zaminatur addizzjonali ma_htur mis-
Senat g_hal dan l-g_han. Il-provvedimenti tar-regolament 3 japplikaw
mutatis mutandis.
6.3 Id-de_ci_zjoni akkademika ta’ l-e_zaminaturi ori_ginali ma
ter_gax titqies mill-_gdid mill-Bord ta’ l-E_zaminaturi li qed
jikkonsidra l-appell u r-ri_zultat ji_gi mibdul biss, jekk il-bidla tkun
tista’ ti_gi _g_gustifikata b’kriterji o_g_gettivi.
6.4 Ir-ri_zultat tar-revi_zjoni tal-karti ji_gi kkomunikat lill-
kandidat f’forma ta’ rapport qasir li jag_hti l-motivazzjoni tar-
ri_zultat.
6.5 Jekk it-talba tar-revi_zjoni tkun _gustifikata, l-informazzjoni
kollha, inklu_z it-tibdil possibli fil-klassifikazzjoni finali, tkun
E_ZAMIJIET TA’ L-UNIVERSIT_A _g L.S.327.88 5
emendata skond il-_htie_ga, u kull _hlas im_hallas b’konessjoni ma’ l-
appell jing_hata lura.
Emendat:
A.L. 30 ta’ l-1998.
_Hti_giet spe_cjali
7.1 L-Universit_a  tie_hu passi _halli fejn hu possibbli, jsiru
provvedimenti biex ikunu ta’ g_hajnuna biex persuni bi _hti_giet
spe_cjali jkunu jistg_hu jersqu g_hall-e_zamijiet tag_hha, sakemm l-
g_hajnuna li ting_hata ma tkunx ta’ vanta_g_g mhux mist_hoqq g_hall-
kandidat. Kull g_hajnuna mog_htija b’dan il-mod g_handha tkun ta_ht
il-kontroll s_hi_h ta’ l-Universit_a .
7.2 Il-kandidati b’disabilit_a  jistg_hu jing_hataw l-g_ha_zla li jkunu
e_zentati milli ji_gu e_zaminati f’element partikolari ta’ l-e_zami,
b_halma huma l-ortografija (f’e_zami mhux ta’ lingwa), l-orali jew il-
prattiku. Meta l-kandidati ja_c_cettaw l-gha_zla, i_c-_certifikati
g_handhom jindikaw dan kif _gej:
"Arran_gamenti spe_cjali kienu mag_hmula biex l-
kandidat ikun evalwat f’dan is-su_g_gett. Id-dettalji
jistg_hu jinkisbu ming_hand ir-Re_gistratur."
_Certifikati b_hal dawn g_handhom jin_har_gu biss meta ma
jinstab l-ebda mezz ie_hor kif kandidati b’disabilit_a  jing_hataw
g_hajnuna biex jissodisfaw ir-rekwi_ziti ta’ l-e_zami.
