PROTEZZJONI TAD-DRITTIJIET 
TA’ L-AWTUR _g L.S.128.03 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 128.03
REGOLAMENTI DWAR PROTEZZJONI TAD-
DRITTIJIET TA’ L-AWTUR
1 ta’ Jannar, 1993
L-AVVI_Z LEGALI 120 ta’ l-1992.
Titolu.
Protezzjoni tad-Drittijiet ta’ l-Awtur.
Kondizzjoni 
_generali ta’ li_cenzi.
2. (1) Kull li_cenza -
(a) g_hall-ftu_h jew _zamma ta’ xi _hanut g_hall-bejg_h ta’ xi
o_g_getti jew merkanzija, sew bl-ingrossa kemm bl-
imnut;
(b) g_hall-ftu_h jew _zamma ta’ xi _hanut g_hall-e_zer_cizzju fih
ta’ xi arti jew seng_ha;
(_c) g_hall-e_zer_cizzju tal-mestier ta’ bejjieg_h fit-toroq;
(d) g_ha_z-_zamma f’xi fond ta’ xi a_genzija dwar djar jew
vja_g_gi jew dwar xi xorta ta’ seng_ha, negozju jew
kummer_c; jew
(e) g_hall-e_zer_cizzju fit-triq ta’ xi seng_ha, negozju jew
xog_hol,
g_handha tin_hare_g, ti_gi m_gedda jew trasferita bla _hsara g_hall-
kondizzjoni li d-detentur tal-li_cenza ma g_handux -
(i) g_hal qlig_h jew bi skop ta’ kummer_c, jistampa,
jimmanifattura, jidduplika jew mod ie_hor
jirriprodu_ci jew jikkopja, jew ibieg_h, iqassam
jew mod ie_hor joffri g_hall-bejg_h jew biex
jitqassam minn jew fil-fond kopert bil-li_cenza,
jew b_hala parti mill-attivit_a  koperta b’dik il-
li_cenza, xi artikolu jew xi _ha_ga o_hra bi ksur tal-
jeddijiet li jo_hor_gu mid-drittijiet ta’ l-awtur li
jkollha persuna o_hra u protetti bil-li_gi ta’ Malta
jew ta_htha;
(ii) jittollera jew i_halli lil xi persuna tag_hmel xi att
jew xi _ha_ga, kif jing_had fis-sub-paragrafu (i),
minn jew fil-fond kopert bil-li_cenza, jew b_hala
parti mill-attivit_a  koperta b’dik il-li_cenza; jew
(iii) jiftiehem jew jittenta li jag_hmel, jew jg_hin,
i_hajjar, jag_hti parir jew jipprokura lil xi persuna
o_hra biex tag_hmel, xi att jew xi _ha_ga kif jing_had
fis-sub-paragrafi (i) u (ii).
(2) Kull detentur ta’ li_cenza li jikser jew jonqos li j_hares il-
kundizzjoni mni_z_zla fis-sub-regolament (1) g_handu, g_hall-finijiet
ta’ kull li_gi applikabbli dwar xi wa_hda mill-attivitajiet imsemmija
fil-paragrafi (a) sa (e) ta’ l-imsemmi sub-regolament (1), jitqies li
jkun qed ja_gixxi ming_hajr il-li_cenza xierqa, u barra minn hekk l-
imsemmija li_cenza tiskadi awtomatikament ma’ dak il-ksur jew
nuqqas:
2 L.S.128.03 _h
PROTEZZJONI TAD-DRITTIJIET 
TA’ L-AWTUR
I_zda l-Pulizija ma g_handha tie_hu ebda azzjoni
amministrattiva jew azzjoni o_hra fuq il-ba_zi ta’ l-iskadenza
awtomatika hawn fuq imsemmija qabel ma l-fatt li jikkostitwixxi l-
ksur jew nuqqas ikun _gie stabbilit bi jew f’xi de_ci_zjoni finali ta’
qorti.
