KUMITAT TA’ INKJESTA DWAR 
IL-PRIVAZZJONI TA’ _CITTADINANZA MALTIJA _g L.S.188.02 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 188.02
REGOLI DWAR KUMITAT TA’ INKJESTA DWAR IL-
PRIVAZZJONI TA’ _CITTADINANZA MALTIJA
5 ta’ April, 1991
L-AVVI_Z LEGALI 40 ta’ l-1991.
Titolu.
Inkjesta dwar il-Privazzjoni ta’ _Cittadinanza Maltija.
G_hamla tal-
Kumitat.
2. (1) Il-Kumitat ta’ Inkjesta, hawnhekk i_zjed ’il quddiem
f’dawn ir-Regoli msejja_h "il-Kumitat", g_handu jkun mag_hmul
minn-
(a) chairman ma_htur mill-Ministru responsabbli g_hal
affarijiet relattivi g_hal _cittadinanza Maltija minn fost
Im_hallfin tal-Qrati Superjuri jew persuni li kellhom il-
kariga ta’ Im_hallef tal-Qrati Superjuri;
(b) _zew_g membri ma_htura mill-imsemmi Ministru, li
wie_hed minnhom ikun uffi_cjal pubbliku, u l-membru l-
ie_hor persuna li hi jew kienet kwalifikata li tin_hatar
ma_gistrat f’Malta.
(2) I_c-Chairman u l-membri ma_htura tal-Kumitat g_handhom
i_zommu l-kariga g_hal _zmien ta’ tliet snin u ta_ht dawk il-
kundizzjonijiet li ji_gu stabbiliti fl-ittra tal-_hatra tag_hhom.
(3) I_c-Chairman u l-membri l-o_hra tal-Kumitat g_handhom,
f’g_heluq i_z-_zmien tal-kariga tag_hhom, ikunu eli_gibbli g_hal _hatra
mill-_gdid.
(4) Meta jkun hemm xi vakanza fil-Kumitat il-Ministru
responsabbli g_hal affarijiet relattivi g_hal _cittadinanza Maltija
g_handu, hekk kif ikun prattikabbli, ja_htar persuna o_hra biex timla l-
vakanza.
(5) Membru tal-Kumitat jista’ jitne_h_ha mill-kariga mill-Prim
Ministru, i_zda dak il-membru jista’ jitne_h_ha biss min_habba
inkapa_cit_a  pruvata li jaqdi l-funzjonijiet tal-kariga tieg_hu (kemm
jekk min_habba mard mentali jew korporali jew g_hal xi ra_guni o_hra)
jew g_hal im_gieba _ha_zina.
(6) Barra minn dak li hu mod ie_hor espressament provdut
b’dawn ir-Regoli, il-Kumitat jista’ jag_hmel ir-regoli tieg_hu stess u
xort’o_hra jirregola l-pro_cedura tieg_hu stess.
Tlaqqig_h tal-
Kumitat.
3. (1) Il-Kumitat g_handu jitlaqqa’ mi_c-Chairman hekk kif
ikun me_htie_g minn _zmien g_hal _zmien.
(2) Il-Kumitat g_handu jmexxi inkjesta dwar kull ka_z riferit lilu
mill-Ministru responsabbli g_hall-_hwejje_g li g_handhom x’jaqsmu
ma_c-_cittadinanza Maltija wara li ssir applikazzjoni g_hal inkjesta
minn persuna aggravata skond il-Formula A murija fl-Iskeda li
tinsab ma’ dawn ir-Regoli.
_Gurament tal-
kariga.
4. (l) I_c-Chairman u l-membri tal-Kumitat g_handhom, qabel
ma jie_hdu dawk id-dmirijiet, jie_hdu u jiffirmaw _gurament skond il-
2 L.S.188.02 _h
KUMITAT TA’ INKJESTA DWAR 
IL-PRIVAZZJONI TA’ _CITTADINANZA MALTIJA
Formula B murija fl-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-Regoli.
(2) Il-_gurament g_handu jittie_hed quddiem l-Avukat _Generali, u
g_handu ji_gi depo_zitat g_handu.
Astensjoni minn u 
riku_za ta’ membri.
Kap. 12.
5. (1) I_c-Chairman u kull membru tal-Kumitat jista’ jastjeni
milli joqg_hod fuq il-Bord jew jista’ ji_gi riku_zat g_hal kull wa_hda
mir-ra_gunijiet imsemmija fl-artikolu 734 tal-Kodi_ci ta’
Organizzazzjoni u Pro_cedura _Civili.
(2) Kull kwistjoni dwar ka_z ta’ astensjoni jew riku_za, u kull
kwistjoni dwar pro_cedura, g_handha ti_gi de_ci_za mi_c-Chairman tal-
Kumitat.
Segretarju tal-
Kumitat.
6. (1) Il-Ministru responsabbli g_hal affarijiet relattivi g_hal
_cittadinanza Maltija g_handu jinnomina Segretarju tal-Kumitat u
dawk l-uffi_cjali l-o_hra li minn _zmien g_hal _zmien ikunu me_htie_ga u
g_handu jistabilixxi d-dmirijiet tag_hhom.
Kap. 12.
(2) Is-Segretarju tal-Kumitat ikollu, mutatis mutandis, dawk
is-setg_hat u dmirijiet kollha li bil-Kodi_ci ta’ Organizzazzjoni u
Pro_cedura _Civili huma mog_htija jew imposti fuq ir-Re_gistratur tal-
Qrati Superjuri.
Sej_ha tax-xhieda u 
g_hoti ta’ 
_guramenti.
Kap. 273.
7. (1) II-Kumitat g_handu, sakemm ma jkunx provdut
xort’o_hra ta_ht dawn ir-Regoli, ikollu s-setg_ha kollha li bis-sa_h_ha ta’
l-Att dwar I-lnkjesti g_handu bord ma_htur ta_ht dak l-Att.
(2) Ta_hrika g_hall-attendenza tax-xhieda g_handha tkun skond il-
Formula _C murija fl-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-Regoli, u g_handha
tkun iffirmata mi_c-Chairman jew Segretarju tal-Kumitat.
Post tal-laqg_hat u 
Re_gistru tal-
Kumitat.
8. (1) Il-Kumitat g_handu jiltaqa’ f’wa_hda mill-Awli fil-Qrati
tal-_Gustizzja fil-Belt, Valletta.
(2) It-Taqsima tal-Expatriates u n-Nazzjonalit_a  ta’ l-Uffi_c_cju
tal-Prim Ministru jkun ir-Re_gistru tal-Kumitat, u hemmhekk
g_handhom ji_gu depo_zitati u mi_zmuma d-dokumenti tal-Kumitat, kif
ukoll kull komunikazzjoni bil-miktub jew sottomissjoni li
g_handhom ji_gu pre_zentati lis-Segretarju tal-Kumitat.
Pro_cedimenti tal-
Kumitat.
9. (1) Kull avvi_z, mandat jew ordni ma_hru_g mill-Kumitat
g_handu jkun iffirmat mi_c-Chairman u kontrosenjat mis-Segretarju
tal-Bord.
(2) Il-Kumitat jista’, f’kull _zmien, i_halli li ssir xi emenda fir-
rikors sabiex dan ikun aktar _car.
(3) G_handu jing_hata avvi_z tal-_gurnata u tal-_hin stabbilit g_has-
smieg_h ta’ l-inkjesta lill-persuna aggravata skond il-Formula D
murija fl-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-Regoli.
(4) Il-persuna aggravata tista’ tkun assistita matul is-smieg_h
ta’ l-inkjesta minn avukat jew prokuratur legali.
De_ci_zjonijiet mill-
Kumitat.
10. (1) _Hlief kif provdut xort’o_hra f’dawn ir-Regoli, id-
de_ci_zjonijiet tal-Bord g_handhom jittie_hdu b’ma_g_goranza tal-voti.
(2) Id-de_ci_zjonijiet tal-Kumitat g_handhom ikunu bil-miktub u
g_handhom ikunu iffirmati mi_c-Chairman u mis-segretarju, u l-
ori_ginal g_handu jin_zamm mis-Segretarju tal-Kumitat flimkien mad-
dokumenti kollha tal-pro_cedimenti ta’ kull inkjesta.
KUMITAT TA’ INKJESTA DWAR 
IL-PRIVAZZJONI TA’ _CITTADINANZA MALTIJA _g L.S.188.02 3
SKEDA
Formula A
(Regola 3)
ATT DWAR I_C-_CITTADINANZA MALTIJA
INKJESTA DWAR ORDNI TA’ PRIVAZZJONI TA’ 
_CITTADINANZA MALTIJA
Isem u indirizz tal-persuna aggravata:
Lis-Segretarju, 
Kumitat ta’ Inkjesta.
Il-persuna aggravata tissottometti bir-rispett:
Illi b’Avvi_z datat il- .............................. ma_hru_g mill-Ministru
responsabbli g_hal affarijiet relattivi g_hal _cittadinanza Maltija, ....
...................................................................................................
il-persuna aggravata _giet mg_harrfa illi ........................................
...................................................................................................
Illi, fis-sottomissjoni tal-persuna aggravata, l-imsemmija
ra_gunijiet ma humiex validi g_har-ra_gunijiet li _gejjin:
...................................................................................................
.......................................................................................................
............................................................................................
G_haldaqstant il-persuna aggravata titlob illi l-imsemmi Avvi_z
ji_gi revokat.
.........................................
Firma tal-persuna aggravata.
Ippre_zentata minn ...................... fil- ...........................
....................................
Firma tas-Segretarju 
tal-Kumitat ta’ Inkjesta.
4 L.S.188.02 _h
KUMITAT TA’ INKJESTA DWAR 
IL-PRIVAZZJONI TA’ _CITTADINANZA MALTIJA
Formula B
(Regola 4)
ATT DWAR I_C-_CITTADINANZA MALTIJA
FORMA TA’ _GURAMENT LI JITTIE_HED MI_C-CHAIRMAN JEW 
MEMBRU TA’ KUMITAT TA’ INKJESTA
Jiena ......................................................... li n_htart Chairman/
Membru tal-Kumitat ta’ Inkjesta biex ninvestiga Avvi_zi ta’
Ordnijiet ta’ Privazzjoni ta’ _Cittadinanza Maltija, g_hall-perijodu
minn ............................... sa .........................., na_hlef/niddikjara
solennement li jiena bil-fedelt_a  kollha u imparzjalment, u mill-
a_hjar li nista’ naqdi d-dmir u x-xog_hol li jmissni bis-sa_h_ha ta’ l-
imsemmija _hatra.
Hekk Alla jg_hini.
............................
Chairman/Membru
KUMITAT TA’ INKJESTA DWAR 
IL-PRIVAZZJONI TA’ _CITTADINANZA MALTIJA _g L.S.188.02 5
Formula _C
(Regola 7)
ATT DWAR I_C-_CITTADINANZA MALTIJA 
TA_HRIK TA’ XHIEDA
Lil ................................................................. (isem il-persuna
m_harrka u fejn toqg_hod)
Inti hawnhekk tinsab im_harrek biex tidher quddiem .................
fil-Qrati tal-_Gustizzja fil-Belt Valletta, fi ....................................
(data u _hin) u li tixhed dwar .................................... (il-kwistjoni
ta’ l-inkjesta).
Iffirmat minni llum ............................. ta’ ....................
............................
Firma ta_c-Chairman
6 L.S.188.02 _h
KUMITAT TA’ INKJESTA DWAR 
IL-PRIVAZZJONI TA’ _CITTADINANZA MALTIJA
Formula D
(Regola 9)
ATT DWAR I_C-_CITTADINANZA MALTIJA
AVVI_Z TAL-_GURNATA U L-_HIN G_HAS-SMIEG_H MILL-
KUMITAT TA’ INKJESTA
Lil: ................................................
......................................................
Il-Kumitat ta’ Inkjesta se jisma’ nhar il- ..................................
il- ................................................. fi ....................... il-ka_z li sar
minn ....................................... dwar ..........................................
(il-kwistjoni ta’l-inkjesta).
Data ...............................
..........................
Chairman
tal-Kumitat ta’ Inkjesta
..........................
Segretarju
tal-Kumitat ta’ Inkjesta
