RE_GISTRAZZJONI TA’ POSTIJIET TA’ L-IKEL _g L.S.231.47 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 231.47
REGOLAMENTI DWAR IR-RE_GISTRAZZJONI TA’ 
POSTIJIET TA’ L-IKEL
1 ta’ Jannar, 2002
L-AVVI_Z LEGALI 180 ta’ l-2001.
Titolu.
ir-Re_gistrazzjoni ta’ Postijiet ta’ l-Ikel.
(2) Dawn ir-regolamenti g_handhom jid_hlu fis-se_h_h fl-1 ta’
Jannar,  2002.
Tifsiriet.
tkunx te_htie_g xort’o_hra -
Kap. 231.
tax-Xorb;
''materjal f'kuntatt'' tfisser kull o_g_gett jew sustanza ma_hsuba biex
jid_hlu f’kuntatt ma' l-ikel;
''negozju ta’ l-ikel'' tfisser kull negozju li meta jkun qed ji_gi
_gestit, jitwettqu operazzjonijiet kummer_cjali dwar l-ikel jew
postijiet mnejn jittie_hed l-ikel, inklu_za l-importazzjoni u l-
esportazzjoni ta’ ikel sew jekk dawn isiru g_hal profitt sew jekk le; 
''operazzjoni kummer_cjali''  dwar _hwejje_g ta’ l-ikel jew materjal
ta’ kuntatt tfisser xi wa_hda minn dawn li _gejjin:
(a) li tbieg_h, ikollok g_hall-bejg_h, u toffri, tqieg_hed jew
tirreklama g_hall-bejg_h;
(b) li tikkunsinna, twassal jew isservi b_hala bejg_h;
(_c) li tipprepara g_hall-bejg_h jew tippre_zenta, tag_hmel
tikketti jew issorr g_hall-fini ta’ bejg_h;
(d) li ta_h_zen jew tittrasporta g_hall-fini ta’ bejg_h;
(e) li timporta jew tesporta,
u, g_har-rigward ta’ kull post mnejn jittie_hed l-ikel, tfisser li tikseb
l-ikel minn dak il-post g_hall-fini ta’ bejg_h jew g_hall-finijiet li
g_handhom x’jaqsmu mal-bejg_h;
''post ta’ l-ikel'' tfisser kull fond li jintu_za g_hall-fini ta’ negozju
ta’ l-ikel, inklu_za posta, sew jekk fi swieq fil-miftu_h jew fuq
_gewwa, u vetturi, sew mobbli sew mhux;
''proprjetarju'' dwar postijiet ta’ l-ikel tfisser il-persuna jew il-
persuni li minnhom ji_gi _gestit in-negozju u tinkludi sidien u
okkupanti ta’ fondi, detenturi ta’ li_cenza g_han-negozju jew il-fond,
u l-persuni li jidhru fuq ir-Re_gistru ta’ Postijiet ta’ l-Ikel, kif
provdut dwarhom b’dawn ir-regolamenti;
''is-Suprintendent'' tfisser is-Suprintendent tas-Sa_h_ha Pubblika.
Re_gistrazzjoni ta’ 
postijiet ta’ l-ikel.
3. (1) _Hadd ma jista’ ju_za xi fond b_hala post ta’ l-ikel bil-
g_han ta’ negozju ta’ l-ikel g_hal tliet ijiem jew iktar, sew jekk
konsekuttivi sew jekk le, f’perjodu ta’ tliet _gimg_hat konsekuttivi
2 L.S.231.47 _h RE_GISTRAZZJONI TA’ POSTIJIET TA’ L-IKEL
kemm-il darba dak il-post ma jkunx qabel _gie re_gistrat mas-
Suprintendent.
(2) Ebda post ta’ l-ikel m’g_handu jintu_za _hlief b’konformit_a
assoluta mal-kondizzjonijiet ta’ dik ir-re_gistrazzjoni jew ta’ dik il-
li_cenza li jistg_hu ji_gu imposti minn _zmien g_hal _zmien mis-
Suprintendent.
(3) Ir-re_gistrazzjoni ta’ postijiet ta’ l-ikel jew ta’ negozju ta’ l-
ikel ta_ht dan ir-regolament m’g_handhiex te_zenta lill-proprjetarju
minn xi obbligazzjoni li japplika g_hal, u li jikseb kull li_cenza jew
permess ne_cessarji li jistg_hu jkunu me_htie_ga minn xi awtorit_a
kompetenti.
Metodu ta’ 
re_gistrazzjoni.
4. (1) Ir-re_gistrazzjoni g_handha ssir bil-miktub fuq il-formola
adatta li tinkiseb ming_hand is-Suprintendent, u li ti_gi debitament
mimlija u ppre_zentata fl-uffi_c_cju msemmi.
(2) Il-partikolaritajiet li jing_hataw fuq il-formola ta’
re_gistrazzjoni m’g_handhomx ikunu qarrieqa, mhux e_zatti jew mhux
kompleti.
Re_gistru ta’ 
Postijiet ta’ l-Ikel.
5. Is-Suprintendent g_handu j_zomm re_gistru, li jkun mag_hruf
b_hala r-Re_gistru ta’ Postijiet ta’ l-Ikel.
Emenda ta’ l-
inserzjonijiet.
6. (1) Meta jkun hemm bdil fil-proprjetarju ta’ negozju ta’ l-
ikel, il-proprjetarju l-_gdid g_handu, fi _zmien tmienja u g_hoxrin
_gurnata wara d-data tal-bidla, jag_hti lis-Suprintendent dawk l-istess
partikolaritajiet b_halma huma me_htie_ga bir-regolament 4.
(2) Meta jkun hemm bdil fix-xorta tan-negozju ta’ l-ikel, li l-
partikolaritajiet tieg_hu jkunu jinsabu fir-re_gistru msemmi fir-
regolament 5, il-proprjetarju ta’ dak in-negozju g_handu jipprovdi
lis-Suprintendent b’kull partikolarit_a  tal-bdil mhux iktar tard minn
tmienja u g_hoxrin _gurnata wara li ti_gri.
Reati. 7. Kull min jikser id-disposizzjonijiet tar-regolamenti 3, 4 u 6
ikun _hati ta’ reat ta_ht l-Att.
