KORS G_HALL-UNIVERSITY UNDERGRADUATE 
CERTIFICATE IN TOURISM STUDIES EDUCATION _g L.S.327.179 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.179
REGOLAMENTI TAL-KORS G_HALL-UNIVERSITY 
UNDERGRADUATE CERTIFICATE IN TOURISM 
STUDIES EDUCATION
5 ta’ Novembru, 1999
L-AVVI_Z LEGALI 188 ta’ l-1999.
Titolu u tifsir.
Kors g_hall-University Undergraduate Certificate in Tourism
Studies Education.
(2) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
te_htie_gx xort’o_hra -
"il-Bord" tfisser il-Bord tal-Fakult_a  ta’ l-Edukazzjoni;
"il-Bord ta’ l-Istudji" tfisser il-Bord ta’ l-Istudji ma_htur mill-
Bord g_hall-kors;
"i_c-_Certifikat" tfisser il-University Undergraduate Certificate in
Tourism Studies Education;
"il-Fakult_a " tfisser il-Fakult_a  ta’ l-Edukazzjoni; u
"il-kors" tfisser il-kors ta’ l-istudji li jwassal g_hall-University
Undergraduate Certificate in Tourism Studies Education.
Applikabilit_a .
jibdew f’Ottubru 1999 jew wara.
Eli_gibbilit_a  g_ha_c-
_Certifikat.
3. Biex ikunu eli_gibbli g_hall-g_hoti ta_c-_Certifikat, l-istudenti
g_handhom:
(a) itemmu b’su_c_cess il-kors ta’ l-istudji, jg_haddu mill-
e_zami finali u jissodisfaw ir-rekwi_ziti l-o_hra kollha
preskritti f’dawn ir-regolamenti; u
(b) jissodisfaw xi rekwi_ziti o_hra preskritti fi statuti,
f’regolamenti u f’ordinamenti rilevanti o_hra ta’ l-
Universit_a .
D_hul u rekwi_ziti 
spe_cjali g_hall-kors.
4. (1) L-applikanti g_handhom japplikaw g_hall-kors fuq il-
formola preskritta u fi_z-_zmien spe_cifikat mill-Uffi_c_cju tar-
Re_gistratur.
(2) Biex ikunu re_gistrati b_hala studenti regolari fil-kors, l-
applikanti g_handhom ikunu nominati mill-Bord ta’ l-Institute of
Tourism Studies tal-Ministeru tat-Turi_zmu minn fost l-g_halliema
impjegati ma’ dan l-Istitut meta jibda l-kors u g_handu jkollhom il-
kwaliflki li _gejjin:
(a) grad minn l-Universit_a  ta’ Malta jew minn universit_a
rikonoxxuta mis-Senat g_hal dan il-g_han; jew
(b) Diploma/_Certifikat minn istituzzjoni rikonoxxuta fil-
Hotel Catering jew fil-Catering Management; jew
(_c) ikunu membri ta’ l-HCMA, u jkollhom mill-anqas
erba’ snin esperjenza fis-seng_ha/fit-tag_hlim fil-qasam
2 L.S.327.179 _h
KORS G_HALL-UNIVERSITY UNDERGRADUATE 
CERTIFICATE IN TOURISM STUDIES EDUCATION
ta’ spe_cjalizzazzjoni.
It-tul tal-kors. 5. Il-kors g_handu jinfirex fuq perijodu ta’ tliet semestri ta’
studju fuq ba_zi part-time.
Il-kors ta’ studji. 6. (1) Il-kors g_handu jikkonsisti mill-komponenti li _gejjin, li
g_halihom mhux anqas minn 20 kredtu huma assenjati:
(a) taqsimiet studju mg_hallma fit-tliet oqsma ta’ studju li
_gejjin:
Educational Psychology (5 kredti)
Educational Studies (4 kredti)
Pedagogy (7 kredti)
(b) Pjazzament fuq il-Post ta_ht Supervi_zjoni(2 kredti); u
(_c) Pro_gett (2 kredti).
(2) L-istudenti g_handhom jiksbu mill-anqas l-g_hadd ta’ kredti
li _gej fit-taqsimiet studju mg_hallma:
Educational Psychology (4 kredti)
Educational Studies (3 kredti)
Pedagogy (6 kredti).
L-attendenza. 7. L-attendenza regolari g_hat-taqsimiet studju kollha tal-kors
hija obbligatorja. Fil-ka_z ta’ nuqqas ta’ attendenza g_hal ra_guni li l-
Bord ta’ l-Istudji jqis valida, huwa jista’ j_halli lill-istudenti
jkomplu l-kors sakemm isiru arran_gamenti alternattivi biex ipattu
g_hal konferenzi li ntilfu.
Il-katalogu ta’ 
taqsimiet studju.
8. Il-Bord g_handu j_hejji katalogu ta’ taqsimiet studju. Il-
katalogu g_handu jindika l-kodi_ci, it-titolu, id-deskrizzjoni u t-tip
ta’ kull taqsima studju, il-kredti assenjati g_hal kull taqsima studju,
liema taqsimiet studju huma obbligatorji, liema g_handhom jittie_hdu
flimkien jew me_htie_ga jittie_hdu qabel taqsimiet studju o_hra, u l-
metodi ta’ tag_hlim u valutazzjoni. Il-Bord g_handu jippublika l-
katalogu g_hall-kors qabel il-bidu tieg_hu, wara l-approvazzjoni tas-
Senat.
Il-valutazzjoni u l-
progress.
9. (1) Il-kredti g_handhom ikunu assenjati skond il-gradi li
_gejjin li jibdew mill-og_hla grad: A, B, _C, u D. F tindika li wie_hed
we_hel. Xog_hol inkomplut g_hal ra_gunijiet _gustifikati (mard, assenza
approvata, e_c_c.) g_handu jkun indikat bl-ittra I. Fil-ka_zijiet l-o_hra
kollha r-ri_zultati ta’ taqsimiet studju mhux mitmuma g_handhom
jidhru b_hala F. Il-gradi mog_htija g_handhom iqisu l-livell mil_huq
mill-istudenti f’wie_hed jew aktar mill-elementi li _gejjin, kif il-Bord
iqis xieraq: xog_hol matul il-kors, u valutazzjonijiet pratti_ci, bil-
miktub u/jew orali.
(2) L-istudenti li je_hlu f’taqsima studju g_handu jkollhom
valutazzjoni supplimentari darba biss. Normalment l-istess mod ta’
valutazzjoni b_hall-ewwel valutazzjoni g_handu jintu_za g_hal
valutazzjonijiet supplimentari. L-og_hla grad li jista’ jing_hata huwa
l-Grad D.
(3) L-istudenti jistg_hu jer_gg_hu jkunu valutati f’mhux aktar
minn erba’ taqsimiet studju li we_hlu fihom.
KORS G_HALL-UNIVERSITY UNDERGRADUATE 
CERTIFICATE IN TOURISM STUDIES EDUCATION _g L.S.327.179 3
(4) Fil-ka_z ta’ xog_hol inkomplut (I) l-istudenti g_handhom
ikunu valutati mill-_gdid fi _zmien li ji_gi stabbilit mill-Bord ta’ l-
Istudji.
Il-pjazzament fuq 
il-post ta_ht 
supervi_zjoni.
10. (1) L-istudenti g_handhom jag_hmlu pjazzament fuq il-post
ta_ht supervi_zjoni li jinfirex fuq sitt _gimg_hat. Biex wie_hed jing_hata
_c-_Certifikat g_handu jtemm b’su_c_cess il-pjazzament fuq il-post ta_ht
supervi_zjoni.
(2) Ir-ri_zultati tal-pjazzament fuq il-post ta_ht supervi_zjoni
g_handhom ikunu ppublikati kif _gej: G_hadda b’Distinzjoni, G_hadda,
jew We_hel.
(3) L-istudenti li je_hlu fil-pjazzament fuq il-post ta_ht
supervi_zjoni jit_hallew jirrepetuh darba biss fi _zmien li ji_gi
determinat mill-Bord ta’ l-Istudji. Jekk jg_haddu, l-istudenti jistg_hu
jing_hataw biss grad li g_haddew.
(4) L-istudenti li je_hlu fil-pjazzament fuq il-post ta_ht
supervi_zjoni g_hat-tieni darba ma jkunux eli_gibbli g_hall-g_hoti ta_c-
_Certifikat anki jekk ikunu ssodisfaw ir-rekwi_ziti l-o_hra kollha
preskritti f’dawn ir-regolamenti.
Il-pro_gett.
approvazzjoni tal-Bord ta’ l-Istudji l-proposta u t-titolu ta’ pro_gett
ta’ natura prattika pedago_gika. Biex wie_hed jing_hata _c-_Certifikat
g_handu jtemm b’su_c_cess il-pro_gett.
(2) L-istudenti g_handhom jissottomettu l-pro_gett sa mhux
aktar tard minn erba’ _gimg_hat qabel it-tmiem tal-kors u dan g_handu
jkun valutat skond il-gradi mni_z_zla fir-regolament 9(1).
(3) Il-Bord ta’ l-Istudji g_handu ja_htar supervi_zuri g_hal kull
student.
(4) L-istudenti li je_hlu fil-pro_gett g_handhom jit_hallew
jissottomettuh mill-_gdid darba, fi _zmien perijodu ta’ sitt xhur.
(5) L-istudenti li je_hlu fil-pro_gett g_hat-tieni darba ma jkunux
eli_gibbli g_hall-g_hoti ta_c-_Certifikat anki jekk ikunu ssodisfaw ir-
rekwi_ziti l-o_hra kollha preskritti f’dawn ir-regolamenti.
L-e_zami finali
oqsma ta’ studju li fihom ittie_hdu t-taqsimiet studju u g_handu
jikkonsisti f’mhux aktar minn tliet karti. Biex wie_hed jing_hata _c-
_Certifikat g_handu jg_haddi mill-e_zami finali.
(2) Biex ikunu eli_gibbli biex jag_hmlu l-e_zami finali l-istudenti
g_handhom ikunu kisbu mill-anqas l-g_hadd minimu ta’ kredti
spe_cifikat fir-regolament 6(2).
(3) L-e_zami finali g_handu jkun valutat skond il-gradi mni_z_zla
fir-regolament 9(1).
(4) L-istudenti li je_hlu fl-e_zami finali g_handhom jit_hallew
jer_gg_hu jag_hmlu l-e_zami finali darba biss, fi _zmien perijodu ta’ sitt
xhur.
Ir-ri_zultati.
_Certifikat g_handhom ikunu ppublikati f’lista f’ordni alfabetiku.
L-istatus ta_c-
_Certifikat.
14. Il-kors g_ha_c-_Certifikat huwa ma_hsub spe_cifikatament
g_hall-g_halliema impjegati ma’ l-Institute of Tourism Studies tal-
4 L.S.327.179 _h
KORS G_HALL-UNIVERSITY UNDERGRADUATE 
CERTIFICATE IN TOURISM STUDIES EDUCATION
Ministeru tat-Turi_zmu meta jibda l-kors. I_c-_Certifikat ma huwiex
ekwivalenti g_hall-Postgraduate Certificate in Education jew g_hall-
grad ta’ Bachelor of Education (Honours) mog_hti mill-Universit_a ,
jew g_hat-Teacher’s Certificate mog_hti mit-Teachers’ Training
Colleges.
