_HLAS LURA FUQ VETTURI 
BIL-MUTUR IMMUNTATI LOKALMENT _g L.S.337.30 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 337.30
REGOLAMENTI DWAR _HLAS LURA
FUQ VETTURI BIL-MUTUR
IMMUNTATI LOKALMENT
29 ta’ Lulju, 1969
L-AVVI_Z LEGALI 87 ta’ l-1969.
Titolu.
_Hlas lura fuq Vetturi bil-Mutur Immuntati Lokalment.
_Hlas lura ta’ dazju 
ta’ partijiet 
_zmuntati 
inkorporati 
f’vettura 
immuntata 
lokalment.
Kap. 337.
2. (1) Bla _hsara g_had-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar id-Dazji
ta’ Importazzjoni u ta’ dawn ir-regolamenti, _hlas lura dwar id-dazji
ta’ importazzjoni m_hallsa fuq partijiet, materjal u a_c_cessorji
_zmuntati g_hal kollox li jkunu inkorporati f'vettura bil-mutur
immuntata lokalment g_handu jing_hata meta vettura b_hal dik tkun
mibjug_ha lil persuna li tibdel ir-residenza tag_hha g_hal dawn il-
G_zejjer, kemm-il darba dik il-persuna tipprodu_ci lill-Kontrullur
tad-Dwana prova dokumentarja li l-applikazzjoni tag_hha biex tie_hu
residenza permanenti f’Malta tkun _giet approvata mill-Gvern ta’
Malta u kemm-il darba wkoll dik il-vettura bil-mutur ti_gi provduta
direttament lilha mhux aktar tard minn tliet xhur mid-data tal-wasla
ta’ dik il-persuna f’dawn il-G_zejjer biex tie_hu residenza fihom, jew,
jekk din id-data tkun qabel id-data meta ji_gi mog_hti l-permess biex
tie_hu residenza permanenti, mhux aktar tard minn tliet xhur mid-
data ta’ dak il-permess.
(2) Ebda _hlas lura ta_ht dan ir-regolament ma jkun permess -
(a) iktar minn darba dwar l-istess persuna;
Kap. 337.
(b) dwar persuna li timporta vettura bil-mutur _hielsa minn
dazju skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 5 ta’ l-
Att dwar id-Dazji ta’ Importazzjoni.
(3) G_hall-finijiet ta’ dan ir-regolament ra_gel u martu jg_hoddu
b_hala persuna wa_hda.
Vettura ma 
g_handhiex tinbieg_h 
jew titne_h_ha 
ming_hajr permess 
tal-Kontrullur tad-
Dwana. _Hlas ta’ 
ammont mog_hti 
b_hala _hlas lura 
f’ka_z tne_h_hija ta’ 
vettura bil-mutur.
3. (1) Vettura bil-mutur li dwarha _hlas lura jkun _gie mog_hti
skond ir-regolament li ja_hbat l-a_h_har qabel dan ma g_handhiex
tinbieg_h jew ti_gi xort’o_hra mne_h_hija g_hall-u_zu f’dawn il-G_zejjer
jekk mhux bil-permess bil-miktub minn qabel tal-Kontrullur tad-
Dwana u ta_ht dawk il-kondizzjonijiet li huwa jidhirlu xieraq li
jimponi.
(2) Jekk vettura bil-mutur li dwarha jkun t_hallas _hlas lura
skond dawn ir-regolamenti sussegwentement titne_h_ha f’Malta mill-
persuna li lilha tkun _giet mog_htija, l-ammont im_hallas b_hala _hlas
lura g_handu jit_hallas lura mill-persuna li tie_hu l-vettura li tkun _giet
imne_h_hija.
(3) Kull min jag_hmel reat kontra xi wa_hda mid-
disposizzjonijiet ta’ dan ir-regolament jew jonqos li j_hares xi
kondizzjoni imposta mill-Kontrullnr tad-Dwana skond dan ir-
regolament je_hel meta jinsab _hati mill-Qorti tal-Ma_gistrati tal-
2 L.S.337.30 _h
_HLAS LURA FUQ VETTURI 
BIL-MUTUR IMMUNTATI LOKALMENT
Pulizija _Gudizzjarja, ad istanza tal-Kontrullur tad-Dwana, multa ta’
mhux i_zjed minn mitejn lira jew ammont daqs il-_hlas lura tad-dazju
ta’ importazzjoni skond dawn ir-regolamenti, liema minnhom ikun
l-akbar.
