PESTA TAL-BAQAR _g L.S.36.14 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 36.14
REGOLAMENTI DWAR IL-PESTA 
TAL-BAQAR
18 ta’ April, 1947
IN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 169 ta’ l-1947, kif emendata bin-
Notifikazzjonijiet tal-Gvern 293 u 380 ta’ l-1947.
Titolu.
Pesta tal-Baqar.
Tifsir.
Tlaqqim ta’ l-ifrat.
Sostitwit:
N.G. 293 ta’ l-
1947.
3. L-ifrat kollha g_handhom ikunu mlaqqmin kontra l-pesta
tal-baqar.
Va_c_cin li g_handu 
jintu_za.
Sostitwit:
N.G. 380 ta’ l-
1947.
4. ll-va_c_cin li jintu_za g_hal dan it-tilqim g_handu jkun wie_hed
mill-va_c_cini li jkunu approvati mill-veterinarju tal-gvern.
L-ifrat imlaqqma 
g_handhom ikunu 
ttimbrati.
5. L-ifrat kollha li jitlaqqmu kontra l-pesta tal-baqar
g_handhom ikunu ttimbrati b’mod illi g_hal quddiem ikunu jistg_hu
jing_harfu.
Mewt.
4, jing_hata kumpens lis-sid kemm-il darba l-veterinarju tal-gvern
ikun sodisfatt illi l-mewt hi ri_zultat dirett tat-tilqima.
Kumpens.
(a) il-valur kollu tas-suq tal-bhima _hajja mnaqqas il-valur
tal-la_ham jekk il-karkassa jing_hata permess biex
ting_hata b_hala ikel g_han-nies;
(b) il-valur kollu tal-bhima _hajja jekk ma jing_hatax il-
permess biex ting_hata l-karkassa b_hala ikel g_han-nies.
Projbizzjoni li 
jinbieg_hu frat li ma 
kienux tlaqqmu.
8. _Hatt ma g_handu ibig_h jew jixtri frat li ma kienux tlaqqmu
kontra l-pesta tal-baqar.
Frat li jin_giebu 
minn barra.
9. L-ifrat kollha li jin_giebu minn barra g_handhom, meta jaslu,
jitlaqqmu kontra l-pesta tal-baqar, b’riskju u bi spejje_z tas-sid.
Permess bil-
miktub.
Sostitwit:
N.G. 380 ta’ l-
1947.
10. L-ifrat impurtati li jkunu tlaqqmu g_hall-pesta tal-baqar ma
g_handhomx jitwarrbu ming_hajr l-permess bil-miktub ming_hand il-
veterinarju tal-gvern li, qabel ma jo_hro_g dan il-permess, g_handu
jkun _zgur li l-annimali saru immuni.
Frat g_handhom 
jittie_hdu fi_c-_centri 
tat-tilqim.
11. Is-sidien jew in-nies li g_handhom frat fil-pussess tag_hhom
g_handhom je_hduhom fi_c-_centri tat-tilqim kif u meta jkunu mitluba
biex jag_hmlu hekk b’avvi_z _generali ma_hru_g mill-veterinarju tal-
gvern u ma_hru_g fil-Gazzetta tal-Gvern jew b’avvi_z spe_cjali
mibg_hut lis-sid jew lil min ikollu frat fil-pussess tieg_hu g_halbiex l-
ifrat jitlaqqmu kontra l-pesta tal-baqar.
2 L.S.36.14 _h PESTA TAL-BAQAR
Projbizzjoni ta’ 
_garr ta’ baqar, 
mog_ho_z, e_c_c., 
minn Malta g_hal 
G_hawdex.
12. _Hadd ma g_handu j_gorr jew i_gieg_hel li jin_garru baqar,
mog_ho_z, ng_ha_g jew _hnie_zer minn Malta g_hal G_hawdex.
_Garr minn 
G_hawdex g_hal 
Malta.
Emendat:
N.G. 293 ta’ l-
1947.
13. _Hadd ma g_handu j_gorr jew i_gieg_hel li jin_garru baqar minn
G_hawdex g_hal Malta:
I_zda jista’ jing_hata permess bil-miktub ma_hru_g mill-
veterinarju tal-gvern lil min irid i_gorr jew i_gieg_hel li jin_garru baqar
minn G_hawdex g_hal Malta g_halbiex dawn il-baqar jinqatlu fil-
bi_c_cerija ta’ Malta:
I_zda wkoll dan ir-regolament ma jg_hoddx g_hall-ifrat li
dwarhom wie_hed juri _certitikat ta’ immunizzazzjoni kontra l-pesta
tal-baqar ma_hru_g mit-tabib veterinarju tal-gvern.
