KUNSILLI LOKALI (OFFERTI) _g L.S.363.03 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 363.03
REGOLAMENTI DWAR KUNSILLI LOKALI 
(OFFERTI)
26 ta’ Novembru, 1993
L-AVVI_Z LEGALI 157 ta’ l-1993.
TAQSIMA I
Disposizzjonijiet _Generali
Titolu.
Kunsilli Lokali (Offerti).
Tifsir.
te_htie_gx xort’o_hra -
Kap. 363.
"garanzija ta’ l-offerta" tfisser il-garanzija li min jag_hmel l-
offerta jkun me_htie_g jag_hmel favur il-Kunsill skond il-pro_ceduri ta’
offerti;
"is-somma ta’ l-offerta" tfisser is-somma totali offerta minn
kuntrattur g_hal xi kuntratt ta’ xog_hlijiet, servizzi, materjal jew
provvisti;
"Kumitat ta’ l-Offerti" tfisser il-Kunsill innifsu, jew, jekk ikun
ma_htur kumitat biex jippro_cessa, jivvaluta u jidde_ciedi l-offerti
skond l-artikolu 40(2) ta’ l-Att, dak il-kumitat ma_htur;
"kuntrattur" tfisser il-persuna li l-offerta tag_hha tkun a_c_cettata
mill-Kumitat ta’ l-Offerti;
"pro_ceduri ta’ offerti" tfisser il-pro_ceduri ta’ offerti g_hal Kunsilli
Lokali ma_hru_ga mill-Ministru u li g_handhom jit_harsu mill-Kunsilli
fil-qadi tad-dmirijiet u tar-responsabbiltajiet tag_hhom ta_ht l-Att u
skond dawn ir-regolamenti.
TAQSIMA II
Offerti 
Awtorizzazzjoni 
ta’ nfieq li jsir 
b’offerti.
3. (1) Qabel ma tin_hare_g sej_ha pubblika g_hal offerti dwar
xog_hlijiet, servizzi, materjal jew provvisti, is-Segretarju g_handu
ji_zgura:
(a) li x-xog_hlijiet, servizzi, materjal jew provvisti proposti
jkunu jag_hmlu parti mill-pjan tax-xog_hol tal-Kunsill u
jkunu skond dak il-pjan kif stipulat fl-artikolu 59 ta’ l-
Att;
(b) li jkun hemm provdut g_hall-infieq propost u li dan
ikun skond l-estimi approvati ta’ d_hul u nfieq tal-
Kunsill, u jkun skond l-artikoli 56 u 61 ta’ l-Att;
(_c) li jkun hemm fondi bi_z_zejjed biex l-infieq propost jew
mistenni jkun jista’ jit_hallas;
(d) li l-Kunsill ikun awtorizza l-ispi_za.
2 L.S.363.03 _h KUNSILLI LOKALI (OFFERTI)
L.S.363.01
(2) Kemm-il darba ma jkunx provdut xort’o_hra fl-Att jew fir-
Regolamenti dwar Kunsilli Lokali (Finanzi) sej_ha g_hal offerti
g_handha tin_hare_g meta l-Kunsill ikun je_htie_g xog_hlijiet, servizzi,
materjal jew provvisti li jkunu me_htie_ga biex jaqdi l-funzjonijiet
tieg_hu.
Infieq li je_c_cedi 
_certu ammont 
je_htie_g sej_ha g_hal 
offerti.
L.S.363.01
4. Tkun me_htie_ga sej_ha g_hal offerti meta l-infieq propost jew
mistenni jkun je_c_cedi l-limiti kif imfissra fir-regolament 24, jew
jaqa’ ta_ht id-disposizzjonijiet tar-regolament 43 tar-Regolamenti
dwar Kunsilli Lokali (Finanzi).
Pro_ceduri g_hal 
offerti.
5. Kull sej_ha g_hal offerti g_handha ssir skond il-pro_ceduri ta’
offerti.
Min jag_hmel 
offerta jkun 
me_htie_g jag_hti 
garanzija.
6. Il-Kunsill jista’ je_htie_g li kull min jag_hmel offerta jkollu
jipprovdi garanzija ta’ l-offerta li ting_hata flimkien ma’ l-offerta.
TAQSIMA III
G_hoti ta’ Offerti
Ftu_h ta’ l-offerti. 7. Is-Segretarju flimkien ma’ _zew_g Kunsillieri ma_htura mill-
Kunsill g_handhom jift_hu fil-pubbliku l-offerti li jkunu saru wara
sej_ha g_hal offerti ma_hru_ga skond l-artikolu 40 ta’ l-Att u jag_hmlu
skeda ta’ l-offerti kollha ri_cevuti.
E_zami ta’ offerti u 
de_ci_zjoni 
dwarhom.
8. Il-Kumitat ta’ l-Offerti g_handu je_zamina l-offerti kollha u
jidde_ciedi dwarhom skond l-artikolu 40 ta’ l-Att.
G_hoti ta’ offerta. 9. (1) Il-Kumitat ta’ l-Offerti g_handu jidde_ciedi fuq l-g_hoti
ta’ offerta, u s-Segretarju g_handu jippubblika d-de_ci_zjoni tal-
Kumitat skond l-artikolu 40(2)(_c) ta’ l-Att.
(2) Is-Segretarju g_handu jo_hro_g ittra ta’ a_c_cettazzjoni lil min
jag_hmel offerta li tkun _giet a_c_cettata.
TAQSIMA IV
Kuntratti
Kuntratturi jag_htu 
garanzija, e_c_c.
10. Fi _zmien sebat ijiem mill-ittra ta’ l-a_c_cettazzjoni, jew f’dak
i_z-_zmien itwal li l-Kumitat ta’ l-Offerti jista’ f’_cirkostanzi
e_c_cezzjonali jidde_ciedi, il-kuntrattur g_handu jipprovdi l-garanzija u
l-assigurazzjonijiet me_htie_ga skond il-pro_ceduri ta’ offerti.
Firma tal-kuntratti. 11. Wara dan kuntratt ta’ ftehim g_handu jkun iffirmat bejn il-
Kunsill u l-kuntrattur.
