_HARSIEN TA’ ART PUBBLIKA 
(KUNSILL LOKALI _HAMRUN) _g L.S.363.09 1
LE_GISLAZZJONI SUSSIDJARJA 363.09
BYE-LAWS DWAR IL-_HARSIEN TA’ ART 
PUBBLIKA (KUNSILL LOKALI _HAMRUN)
22 ta’ Settembru, 1995
KUNSILL LOKALI BYE-LAW 27/3/95.
Titolu.
ta’ Art Pubblika (Kunsill Lokali _Hamrun).
Tifsir.
te_htie_gx xort’o_hra:
"art pubblika" tfisser kull spazju miftu_h g_hall-pubbliku u kull
_gnien pubbliku, playing field jew post ie_hor pubbliku ma_hsub
g_hall-u_zu jew g_hal rikreazzjoni tal-pubbliku u tinkludi bankini,
mog_hdijiet g_hall-pedestrians jew passa_g_gi o_hra i_zda ma tinkludix
xi spazju li g_halkemm jaqa’ fil-konfini tal-lokalit_a  tal-_Hamrun ma
jaqax la ta_ht l-awtorit_a  u 1anqas ta_ht l-amministrazzjoni tal-
Kunsill; jew xi triq jew post ie_hor u_zat jew im_holli biex ji_gi w_zat
g_hal passa_g_g jew parke_g_gar ta’ vetturi bil-mutur;
"bicycle" tinkludi tricycle jew kull xorta ta’ rota o_hra li tinsaq
bil-pedali ikun xi jkun in-numru ta’ roti;
"fixtures u attrezzaturi" tflsser barrikata, railing, arblu, bank,
qasrija, tag_hmir, apparat jew fa_cilit_a  u kull ornament, struttura jew
_ha_ga o_hra mwa_h_hla jew imqieg_hda fuq art pubblika;
"Kunsill" tfisser il-Kunsill Lokali tal-_Hamrun.
Tbag_hbis ta’ 
fixtures u fornituri.
3. Ebda persuna m’g_handha tne_h_hi jew tqieg_hed f’post ie_hor,
jekk mhux hekk awtorizzat, jew tu_za _ha_zin, tag_hmel xi _hsara jew
b’xi mod tbg_habas xi fixtures u attrezzaturi imqieg_hda jew mibnija
f’xi art pubblika.
_Harsien ta’ flower 
beds, e_c_c.
4.1 Ebda persuna, f’xi art pubblika, m’g_handha tid_hol, taqla’,
tu_za _ha_zin jew tag_hmel _hsara lil:
4.1.1 xi flower bed, shrub, pjanta, si_gra jew ve_getazzjoni
o_hra jew xi parti minnhom; jew
4.1.2 xi parti mill-art ma_hsuba g_ha_z-_zrieg_h jew tkabbir ta’
_haxix, turf jew ve_getazzjoni o_hra, fejn jitqieg_hed
avvi_z xieraq sabiex _hadd ma jid_hol f’xi parti ta’ l-art
b_hal dik.
Projbizzjoni ta’ 
bicycles minn 
artijiet pubbli_ci.
5. Ebda persuna m’g_handha tirkeb bicycle f’xi art pubblika,
jew f’xi parti minn din l-art, fejn l-u_zu ta’ bicycle hu projbit
permezz ta’ tabella.
Projbizzjoni ta’ 
_certi attivitajiet.
6.1 Ebda persuna m’g_handha f’xi art pubblika, tilg_hab xi
log_hob jew ta_gixxi b’tali mod -
6.1.1 li x’aktarx jista’ jwassal biex idejjaq lil xi _haddie_hor
li jkun f’art pubblika; jew
6.1.2 li x’aktarx ser jag_hmel _hsara lil xi flower bed, shrub,
pjanta, si_gra jew ve_getazzjoni o_hra jew lil fixtures u
2 L.S.363.09 _h
_HARSIEN TA’ ART PUBBLIKA 
(KUNSILL LOKALI _HAMRUN)
attrezzaturi li jkunu f’dik l-art pubblika.
Tke_c_cija ta’ min 
jikser il-Bye-Laws.
7. Bla _hsara g_hal kull azzjoni o_hra li tista’ tittie_hed skond
dawn il-Bye-Laws, kull persuna li tonqos li t_hares xi wa_hda mid-
disposizzjonijiet ta’ dawn il-Bye-Laws tista’ titke_c_ca mill-art
pubblika minn uffi_cjal tal-pulizija jew minn xi persuna o_hra
awtorizzata mill-Kunsill.
Reati u pieni. 8.1 Kull persuna li tikser jew li tonqos li t_hares xi wa_hda mid-
disposizzjonijiet ta’ dawn il-Bye-Laws titqies li g_hamlet
kontravvenzjoni u te_hel meta tinsab _hatja, sakemm ma tkunx
applikabbli piena og_hla ta_ht xi li_gi o_hra -
8.1.1 g_hall-ewwel kontravvenzjoni, ammenda ta’ g_hoxrin
lira;
8.1.2 g_hat-tieni kontravvenzjoni jew g_hal kull
kontravvenzjoni o_hra li ti_gi wara, ammenda ta’ tletin
lira; u
8.1.3 fil-ka_z ta’ reat kontinwat ammenda ta’ _hames liri
g_hal kull jum li matulu jkompli r-reat.
Danni _civili. 9. L-g_hotja ta’ piena ta_ht l-ordinament 8 tkun bla _hsara g_hall-
jedd tal-Kunsill li ji_gbor kull danni _civili li jkunu saru bl-g_hemil ta’
kontravvenzjoni ta_ht dawn il-Bye-Laws.
