QRATIEKKLESJASTI_CI _g KAP. 1.        1
KAPITOLU 1*
LI_GI DWAR IL-KOSTITUZZJONI U 
_GURISDIZZJONI TAL-QRATI EKKLESJASTI_CI
Li_gi li tirregola l-kostituzzjoni u l-_gurisdizzjoni tal-qrati ekklesjasti_ci u
li tissu_g_getta kull klassi ta’ _cittadini, fi _hwejje_g temporali, g_hall-
_gurisdizzjoni tat-tribunali sekulari.
(10 ta’ April, 1828)#
Saret li_gi bil-PROKLAMA NRU. V TA’ l-1828, kif emendata bl-Avvi_z
Legali 46 ta’ l-1965; bl-Atti: XXXI ta’ l-1966, LVIII ta’ l-1974 u XXIV ta’
l-1975; bl-Avvi_z Legali 148 ta’ l-1975; u bl-Atti I u XXIV ta’ l-1995.
Titolu fil-qosor. 
Kostituzzjoni u _Gurisdizzjoni tal-Qrati Ekklesjasti_ci.
_Gurisdizzjoni tal-
qrati u ta’ l-
Im_hallfin 
ekklesjasti_ci. 
Sostitwit: 
I. 1995.16. 
2. Il-qrati jew l-im_hallfin ekklesjasti_ci stabbiliti jew ma_htura,
jew li g_had ikunu stabbiliti jew ma_htura f’Malta, g_had-de_ci_zjoni
tal-kaw_zi li jirrigwardaw il-li_gijiet tal-Knisja Kattolika Rumana ma
g_handhom ebda _gurisdizzjoni u ma jistg_hu jag_hmlu jew jittantaw
jag_hmlu ebda att _gudizzjarju li jkollu effett _civili, u mhux biss
spiritwali, _hlief kif jista’ ji_gi provdut b’li_gi.
Dokumenti ta’ 
Qrati Ekkle_zjasti_ci.
Emendat: 
A.L. 46 ta’ l-1965; 
XXXI. 1966.2; 
LVIII. 1974.68. 
Sostitwit:
I. 1995.16
Kap. 12. 
3.  Id-dokumenti u l-atti tal-qrati ekklesjasti_ci fil-ka_zijiet fejn
l-istess qrati jistg_hu skond l-artikolu 2 ta’ din il-li_gi ikollhom effett
_civili huma ammissibbli b_hala prova bl-istess mod kif provdut fl-
artikolu 627 tal-Kodi_ci ta’ Organizzazzjoni u Pro_cedura _Civili,
kemm-il darba dawn ikunu awtentikati kif provdut minn _zmien g_hal
_zmien, mil-li_gi ekklesjastika li tirregola dawk il-qrati.
Il-qrati li 
g_handhom 
_gurisdizzjoni 
spiritwali. 
Emendat: 
A.L. 148 ta’ l-
1975.
Im_hassar: I. 1995.16. 
_Hatra ta’ m_hallfin 
ekklesjasti_ci. 
Emendat: 
A.L. 46 ta’ l-1965; 
XXXI. 1966.2; 
LVIII. 1974.68; 
XXIV. 1975.2
Im_hassar: I. 1995.16. 
Esekuzzjoni tas-
sentenzi tal-qrati 
ekklesjasti_ci.
Im_hassar: I. 1995.16.
*Ara l-Ordinanza dwar l-Estensjoni ta’ Privile_g_gi g_hall-Isqof ta’ G_hawdex
(Kapitolu 15).
#Ara Gazzetta tal-Gvern Nru. 896 tas-16 ta’ April, 1828.
  2      KAP. 1. _h             QRATIEKKLESJASTI_CI
Tne_h_hija ta’ l-
immunit_a  
persunali. 
Emendat: 
XXXI. 1966.2; 
XXIV. 1975.2; 
I. 1995.16;
XXIV. 1995.360.
4. Mid-data ta’ din il-Proklama ’l quddiem, ebda persuna li
tkun tg_hix jew toqg_hod f’Malta ma g_handha tkun e_zenti, min_habba
l-grad, kondizzjoni so_cjali jew professjoni tag_hha, _civili jew
ekklesjastika, militari jew navali, jew min_habba xi privile_g_g ie_hor,
ikun li jkun, milli t_harrek jew ti_gi m_harrka fil-qrati sekulari, g_hal
jeddijiet temporali, jew milli t_harrek jew ti_gi m_harrka fil-qrati
sekulari, g_hal delitti temporali, jew, g_hal kull rigward ie_hor, milli
tkun su_g_getta g_hall-_gurisdizzjoni tal-qrati hawn fuq imsemmija:
i_zda, kull kaw_za, pro_cess jew pro_cedura o_hra g_handhom isiru
quddiem qorti, im_hallef jew ma_gistrat sekulari, kompetenti biex
jie_hdu konjizzjoni tal-mertu tal-kaw_za, pro_cess jew pro_cedura.
