 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      1
KAPITOLU 364
ATT DWAR IT-TAXXA FUQ DOKUMENTI U 
TRASFERIMENTI
Biex jipprovdi minflok l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti g_hal l-impo_zizzjoni ta’ taxxa
dwar _certi dokumenti u trasferimenti. 
25 ta’ Novembru, 1992;
16 ta’ Lulju, 1993
L-ATT XVII ta’ l-1993, kif emendat bl-Atti: X u XVI ta’ l-1994, XXV ta’ l-1995, I ta’ l-1998,
IX ta’ l-1999,  XI ta’ l-2000, IV, VI u IX ta’ l-2001, II ta’ l-2002 u II ta’ l-2003.
TAQSIM TA’ L-ATT
TAQSIMA I Preliminari 1 - 2 
TAQSIMA II Disposizzjonijiet _Generali  3 - 24 
TAQSIMA III Dokumenti Su_g_getti g_hat-Taxxa sa mill-Ori_gini 
tag_hhom  25 - 52 
Titolu I Poloz ta’ Assigurazzjoni  25 - 31 
Titolu II Bejg_h u Trasferimenti o_hra  32 - 52 
Titolu III Dokumenti O_hra  52A
TAQSIMA IV Dokumenti li fuqhom g_handha tit_hallas it-Taxxa 
qabel ma jsir u_zu minnhom  53 
TAQSIMA V Stimi - O_g_gezzjonijiet - Appelli  54 - 61 
TAQSIMA VI _Hlas Lura ta’ Taxxa  62 
TAQSIMA VII _Harsien tat-Taxxa  63 - 67 
  2      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
TAQSIMA I 
Preliminari 
Titolu fil-qosor.  1. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att hu l-Att dwar it-Taxxa fuq
Dokumenti u Trasferimenti.
Tifsir. 
Emendat: 
XVI.1994.3;
I. 1998.2.
2. F’dan l-Att kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma te_htie_gx
xort’o_hra - 
"assigurazzjoni" ma tinkludix rijassigurazzjoni, u espressjonijiet
li jitnisslu minnha jew g_handhom x’jaqsmu mag_hha g_handhom
jinftehmu bl-istess mod;
"Bord" tfisser il-Bord tal-Kummissarji Spe_cjali g_hat-Taxxa fuq
Dokumenti u Trasferimenti ma_htur ta_ht l-artikolu 57;
"dokument" tinkludi polza ta’ assikurazzjoni, fattura, banking
credit card, att nutarili u _cedola ta’ fidwa ta’ _cens pre_zentata fil-
qorti;
"firma" tinkludi kull marka jew dikjarazzjoni mag_hmula minflok
firma;
Kap. 16. 
"_hwejje_g immobbli" g_handha t-tifsira mog_htija lilha fl-artikolu
311 tal-Kodi_ci _Civili;
"korp ta’ persuni" tinkludi kull so_cjet_a , g_haqda jew so_cjet_a  ta’
persuni, sew korporati sew mhux korporati jew sew jekk ikollhom
personalit_a  _guridika sew jekk le;
"Kummissarju" tfisser il-Kummissarju tat-Taxxi Interni;
"Kummissarju Spe_cjali" tfisser membru tal-Bord imwaqqaf ta_ht
l-artikolu 57;
"Malta" g_handha t-tifsira mog_hti lilha bl-artikolu 124 tal-
Kostituzzjoni ta’ Malta;
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli g_hall-finanzi;
"persuna" tinkludi korp ta’ persuni;
"polza ta’ assigurazzjoni fuq il-_hajja" tfisser polza ta’
assigurazzjoni fuq xi _hajja wa_hda jew iktar jew fuq xi _grajja jew
kontin_genza dwar jew li tiddependi minn xi _hajja wa_hda jew iktar,
barra minn polza ta’ assigurazzjoni g_hal xi _hlas li skond ftehim
g_handu jsir mal-mewt ta’ xi persuna biss min_habba a_c_cident jew
vjolenza jew xort’o_hra milli b’kaw_za naturali;
"preskritt" tfisser preskritt b’regolamenti ta_ht dan l-Att;
Kap. 12.
"qorti" tfisser kull wie_hed mill-qrati msemmija fl-artikoli 3 u 4
tal-Kodi_ci ta’ Organizzazzjoni u Pro_cedura _Civili u kull bord jew
tribunal imwaqqaf b’li_gi;
Kap. 123.
"residenti f’Malta" g_handha l-istess tifsira lilha mog_htija fl-
artikolu 2 ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income;
"taxxa" tfisser it-taxxa imposta b’dan l-Att;
"trasferiment" tinkludi kull assenjazzjoni, mog_hdija ta’
proprjet_a , bejg_h, divi_zjoni, donazzjoni, kostituzzjoni tad-dota,
bejg_h b’instalments, fidi ta’ _cens u kull akkwist ta_ht kull titolu
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      3
ie_hor, i_zda sakemm ma ji_gix hekk provdut b’mod spe_cifiku f’dan l-
Att, ma tinkludix trasferiment causa mortis;
"valur negozjabbli" tinkludi kull azzjoni, stock, debenture, bond
u kull interess f’kumpannija jew korporazzjoni u kull dokument li
jirrappre_zenta lil dawn;
"u_zufrutt" tinkludi l-jedd ta’ u_zu, il-jedd ta’ abitazzjoni u kull
jedd ie_hor ta’ tgawdija b_halhom jew li jixbahhom.
TAQSIMA II 
Disposizzjonijiet _Generali
Taxxa. 
it-taxxa spe_cifikata f’dan l-Att skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-
Att.
(2) It-taxxa li g_handha tit_hallas ta_ht dan l-Att g_handha tkun
applikata skond ix-xorta intrinsika u l-effetti tat-transazzjoni li tkun
tirreferi g_haliha ukoll meta t-titolu apparenti jew il-forma ma
jkunux jikkorrispondu g_hal dik ix-xorta jew effett.
(3) Meta transazzjoni li tnaqqas jew tasal biex tnaqqas l-
ammont ta’ taxxa li g_handha tit_hallas ta_ht dan l-Att tkun wa_hda
artifi_cjali jew fittizja jew inkella ma tkunx fil-fatt ing_hatat se_h_h, il-
Kummissarju jista’ ma jag_htix ka_z ta’ dik it-transazzjoni u
jistabbilixxi t-taxxa skond is-subartikolu (2).
Dokumenti 
su_g_getti g_hal taxxa. 
4. Kull dokument su_g_gett g_hal taxxa ta_ht dan l-Att jitqies li
hekk ikun sar su_g_gett jew mill-ori_gini tieg_hu, jekk ikun mag_hmul
f’Malta, jew min_habba l-u_zu li jsir minnu jekk ikun mag_hmul barra
minn Malta.
Kif tit_hallas it-
taxxa.
5. (1) Il-_hlas ta’ taxxa dwar kull dokument jew trasferiment
mag_hmul f’Malta g_handha tit_hallas f’dak il-post u b’dak il-mod,
b’dik ix-xiehda u f’dak i_z-_zmien li jistg_hu ji_gu stabbiliti.
(2) Fil-ka_z ta’ dokumenti mag_hmula barra minn Malta li
g_handhom i_hallsu taxxa min_habba l-u_zu tag_hhom f’Malta skond id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, it-taxxa g_handha tit_hallas qabel ma
jsir l-u_zu tag_hhom f’Malta u dan isir f’dak il-post u b’dak il-mod, u
b’dik ix-xiehda li jistg_hu ji_gu stabbiliti.
(3) G_hall-finijiet ta’ dan l-artikolu - 
(a) meta dokument ikun irid ji_gi ffirmat minn _zew_g
persuni jew iktar, dan id-dokument jitqies li _gie
finalizzat mal-firma tal-persuna li tkun iffirmat l-
a_h_har;
(b) att nutarili jitqies li hu finalizzat meta jiffirmah in-
nutar li jippubblikah;
(_c) _cedola ta’ fidwa ta’ _cens g_handha titqies finalizzata
meta ti_gi pre_zentata fil-qorti.
  4      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
Taxxa fuq 
dokumenti 
mag_hmulin barra 
minn Malta. 
Emendat:
XVI.1994.4.
6. (1) Dokument mag_hmul barra minn Malta tit_hallas taxxa
fuqu meta jsir u_zu minnu f’Malta, jekk dak id-dokument kien ikun
hekk su_g_gett g_hat-taxxa skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att,
kieku kien mag_hmul f’Malta.
(2) G_hall-finijiet ta’ dan l-artikolu, dokument mag_hmul barra
minn Malta jitqies li sar u_zu minnu f’Malta meta jin_gieb quddiem
qorti, arbitru jew perit legali b_hala prova jew ji_gi prodott quddiem
xi persuna jew awtorit_a  f’Malta sabiex ji_gi esegwit jew re_gistrat.
Konservazzjoni ta’ 
dokumenti.
7. Kull dokument imsemmi f’dan l-Att g_handu jkun konservat
mis-sid tieg_hu g_hal mhux inqas minn erba’ snin wara dakinhar li
tkun t_hallset jew li kellha tit_hallas it-taxxa fuqu, u kull persuna li
teqred jew titlef jew tonqos li turi xi dokument b_hal dak qabel ma
jg_haddi l-imsemmi perijodu te_hel l-istess penali b_hallikieku t-taxxa
ma kenitx t_hallset.
Dokumenti fuq 
i_zjed minn _ha_ga 
wa_hda.
8. Bla _hsara g_hal kull disposizzjoni o_hra tal-li_gi, meta
dokument ikun fih jew ikun jirriferixxi g_hal _hwejje_g separati u
distinti, kull _ha_ga minn dawn g_handha ti_gi separatament u
distintament im_hallsa t-taxxa fuqha daqslikieku kienet dokument
g_halih wa_hdu.
Dikjarazzjoni ta’ 
valur.
9. Meta f’dokument li tit_hallas fuqu taxxa ad valorem il-valur
reali ma jkunx jidher mid-dokument innifsu jew minn xi dokument
ie_hor mehmu_z mieg_hu, jew imsemmi fih, il-partijiet g_handhom
jag_hmlu dikjarazzjoni ta’ dak il-valur skond ma jkunu jistmawh, u
t-taxxa ti_gi likwidata u m_hallsa fuq il-valur reali hekk iddikjarat.
Il-Kummissarju 
jidde_ciedi u jistma 
t-taxxa dovuta.
10.* (1) Salv id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 52, meta fil-
fehma tal-Kummissarju l-valur espress jew dikjarat f’xi dokument
ikun inqas mill-valur reali fi_z-_zmien ta’ l-e_zekuzzjoni tad-
dokument, huwa g_handu jg_haddi biex jidde_ciedi b’ordni bil-miktub
l-ammont tat-taxxa dovuta u g_handu jag_hmel stima skond il-ka_z.
(2) Meta l-valur stmat mill-Kummissarju kif imsemmi qabel
ikun je_c_cedi l-valur espress jew dikjarat fid-dokument b’iktar minn
_hmistax fil-mija tal-valur stmat mill-Kummissarju, il-persuna li
g_handha t_hallas it-taxxa g_handha, b’_zieda mat-taxxa li g_handha
hekk tit_hallas skond is-subartikolu (1), t_hallas b_hala penali somma
addizzjonali li tkun daqs l-ammont ta’ taxxa kalkulat fuq il-valur
totali stmat mill-Kummissarju kif imsemmi qabel.
Responsabbilt_a  
tan-nutara g_hal dik 
li hija d-
dikjarazzjoni ta’ 
valur.
11. Kull nutar li jir_cievi xi att ming_hajr id-dikjarazzjoni tal-
valur meta din id-dikjarazzjoni hija me_htie_ga ta_ht l-artikolu 9, jew
ming_hajr ma jwissi lill-partijiet spe_cjalment bl-importanza tal-
verit_a  ta’ dik id-dikjarazzjoni jew ma jni_z_zilx fl-att illi hu
esegwixxa dan l-obbligu, ikun _hati ta’ reat ta_ht dan l-Att, u meta
jinsab _hati je_hel ammenda ta’ mhux inqas minn _hames liri u mhux
i_zjed minn _hamsa u g_hoxrin lira u l-_hlas tat-taxxa dovuta, li ti_gi
meqjusa mill-qorti, jekk jin_htie_g permezz ta’ periti, bi spejje_z tan-
nutar, bla _hsara g_hall-jedd tieg_hu ta’ regress g_hall-ammont im_hallas
minnu g_hat-taxxa kontra l-parti l-o_hra obbligata g_hall-_hlas tat-
taxxa:
*Ara l-artikolu 69(6) ta’ l-Att kif ori_ginarjament promulgat, liema subartikolu
_gie m_holli barra ta_ht l-Att ta’ l-1980 dwar ir-Revi_zjoni tal-Li_gijiet Staturarji.
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      5
I_zda l-prosekuzzjoni ta_ht dan l-artikolu g_handha tinbeda
biss fuq istanza tal-Kummissarju, u ebda tali prosekuzzjoni ma
g_handha ssir meta n-nutar, wara li jir_cevi avvi_z bil-miktub
ming_hand il-Kummissarju, jammetti r-responsabbilt_a  tieg_hu li
j_hallas dik il-penali u dik it-taxxa hekk kif jistg_hu ji_gu dikjarati
b_hala dovuti mill-Kummissarju, f’liema ka_z tali penali u taxxa
jkunu dovuti min-nutar lill-Kummissarju b_hala dejn _civili.
Mod kif ji_gi 
kalkolat valur g_hal 
finijiet ta’ taxxa ad 
valorem. 
12. Il-Ministru jista’ permezz ta’ regoli jistabbilixxi l-mod kif
il-valur ta’ proprjet_a  jew dak li jkollu jing_hata bi _hlas dwar
trasferiment g_handu ji_gi stmat g_hall-finijiet tal-_hlas tat-taxxa
kalkolata ad valorem.
Meta jin_giebu 
dokumenti, li 
fuqhom ma kenitx 
t_hallset taxxa, 
quddiem il-qrati, l-
arbitri jew il-periti.
13. Kull dokument su_g_gett g_hal taxxa ta_ht dan l-Att u li fuqu
ma tkunx t_hallset taxxa, ma jistax, _hlief fi pro_ceduri kriminali,
jin_gieb b_hala prova quddiem xi qorti, arbitru jew perit.
Dmirijiet ta’ 
persuna li 
quddiemha 
dokumenti ma 
t_hallsitx taxxa 
fuqhom biex 
tirrapporta lill-
Kummissarju. 
14. (1) Meta ma jit_hallix jin_gieb dokument ta_ht l-artikolu 13,
ir-Re_gistratur tal-Qrati, l-arbitru jew il-perit, skond il-ka_z, g_handu
j_gib g_hall-attenzjoni tal-persuna li tkun bi _hsiebha _g_gib id-
dokument b_hala prova g_hall-fatt li t-taxxa fuq dak id-dokument ma
tkunx t_hallset, u g_handu fi _zmien jumejn jirraporta dan il-fatt lill-
Kummissarju.
(2) Jekk dak l-uffi_cjal jew persuna jonqsu li jag_hmlu dak ir-
rapport, huma jkunu su_g_getti li je_hlu penali ta’ m_hux inqas minn
_hames liri u mhux i_zjed minn _hamsa u g_hoxrin lira.
Responsabbilt_a  ta’ 
penali ma jkollhiex 
x’taqsam mal-_hlas 
ta’ taxxa. 
15. (1) Il-_hlas ta’ xi penali mposta ta_ht id-disposizzjonijiet ta’
dan l-Att ma te_hlisx lil xi persuna su_g_getta li t_hallas taxxa ta_ht dan
l-Att minn xi obbligu ti t_hallas kull taxxa b_hal dik jew xi parti
minnha li tkun g_hadha mhux im_hallsa.
(2) Il-_hlas ta’ kull taxxa ma te_hles lil ebda persuna minn xi
responsabbilt_a  g_hal xi nuqqas li g_halih setg_het ti_gi mposta fuqha
penali skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att fi_z-_zmien li tkun
t_hallset it-taxxa.
Azzjonijiet biex 
tin_gabar penali 
tittie_hed mill-
Kummissarju.
Kap. 12. 
16. (1) _Hlief kif provdut espressament xort’o_hra, il-
penalitajiet kollha li jistg_hu ji_gu mposti ta_ht dan l-Att g_handhom
ji_gu mposti mill-Kummissarju u g_handhom jit_hallsu lilu, u l-
azzjonijiet kollha g_hall-_gbir ta’ kull taxxa li g_handha tit_hallas u ta’
kull penali mwa_h_hla ta_ht dan l-Att, jittie_hdu mill-Kummissarju
quddiem il-qrati ta’ _gurisdizzjoni _civili, u d-disposizzjonijiet ta’ l-
artikolu 466 tal-Kodi_ci ta’ Organizzazzjoni u Pro_cedura _Civili
g_handhom japplikaw dwar dik il-penali jew taxxa.
(2) I_zda ma jinbdew ebda pro_cedimenti kontra min ikun naqas
jekk fi _zmien _hmistax-il jum mill-avvi_z mog_hti lilu mill-
Kummissarju i_hallas it-taxxa li jkollha tit_hallas fuq id-dokument
flimkien ma’ l-inqas wa_hda mill-penalitajiet dovuti skond id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
(3) Id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (2) ma jg_hoddux g_hall-
ka_zijiet li fihom il-proviso li hemm g_hall-artikolu 11 tg_hodd, jew
fejn, fil-fehma tal-Kummissarju, in-nuqqas ma jkunx penalizzat
  6      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
bi_z_zejjed bl-g_hoti ta’ l-inqas penali dwaru.
Preskrizzjoni g_hal 
reati.
17. Salv il-ka_zi fejn japplika _zmien itwal ta’ preskrizzjoni,
azzjoni kriminali g_hal reati ta_ht dan l-Att hija preskritta bl-
iskadenza ta’ _hames snin.
Preskrizzjoni ta’ 
azzjoni g_hall-_gbir 
ta’ taxxa u penali.
18. Salv kif mod ie_hor espressament provdut, l-azzjoni g_hall-
_gbir ta’ kull penali mposta bis-sa_h_ha ta’ dan l-Att ma tistax ti_gi
e_zer_citata wara l-eg_hluq ta’ _hames snin minn dakinhar li jkun sar
in-nuqqas:
I_zda ma g_handu jsir ebda u_zu minn xi dokument li fuqu t-
taxxa li g_handha tit_hallas ta_ht dan l-Att ma tkunx t_hallset kollha.
Setg_hat ta’ uffi_cjali 
pubbli_ci 
awtorizzati biex 
je_zaminaw 
dokumenti, e_c_c. 
Sostitwit:
XVI.1994.5.
19. (1) Meta l-Kummissarju, jew uffi_cjal minnu awtorizzat
bil-miktub, jissuspetta li dan l-Att ma jkunx qed ji_gi segwit dwar xi
dokument, huwa jkollu l-jedd li je_htie_g lil kull min ikollu dak id-
dokument li j_gibu bil-g_han li ji_gi verifikat li dan l-Att ikun qed ji_gi
segwit dwar dak id-dokument, u huwa jista’ jeleva d-dokument
jekk ikun hemm ra_guni g_haliex jidhirlu li d-disposizzjonijiet ta’
dan l-Att ma jkunux _gew segwiti g_har-rigward ta’ dak id-dokument.
(2) Meta l-Kummissarju, jew uffi_cjal minnu awtorizzat bil-
miktub, jissuspetta li l-attiv ikun _gie sottovalutat g_hall-finijiet ta’
kif ji_gi applikat dan l-Att, sew huwa jew perit jew surveyor minnu
awtorizzat ikollu l-jedd kollu ta’ a_c_cess liberu f’kull bini jew
imkien sakemm dak id-d_hul ikun jista’ jg_hinu sabiex jistabbilixxi l-
valur ta’ l-attiv imsemmi, i_zda ma jkollux setg_ha jeleva xi o_g_gett
jew i_gorru ’l barra minn dak il-fond.
(3) Jekk l-a_c_cess f’xi fond imsemmi fis-subartikolu ta’ qabel
dan ikun je_htie_g id-d_hul _gewwa fond li jkun kollu kemm hu jew
f’parti minnu okkupat g_hall-finijiet ta’ abitazzjoni, dak id-d_hul ma
g_handux isir bejn is-sebg_ha ta’ fil-g_haxija u d-disg_ha ta’ filg_hodu.
(4) L-e_zami ta’ atti nutarili g_handu jsir mill-Vi_zitaturi li
jiffurmaw il-Qorti ta’ Revi_zjoni ta’ l-Atti Nutarili li g_handhom
jag_hmlu rapport lill-Kummissarju dwar kull reat kontra dan l-Att li
jistg_hu jsibu waqt dak l-e_zami:
I_zda d-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu ma g_handhomx
iwaqqfu lil kull uffi_cjal b_halma hu msemmi fis-subartikolu (1) milli
jispezzjona l-atti inter vivos fil-fond jew band’o_hra ta’ nutar bil-
g_han li ji_zgura li wie_hed qed jikkonforma ru_hu mal-li_gi.
(5) Fit-twettiq tas-setg_hat mog_htija b’dan l-artikolu, kull perit
jew surveyor imsemmi fis-subartikolu (2) ma jistax jispezzjona
dokument jew dokumentaz-zjoni o_hra li tkun, u l-Kummissarju, jew
kull persuna o_hra minnu awtorizzata kif imsemmi qabel, ma jistax
jispezzjona xi dokument jew dokumentazzjoni o_hra li tkun protetta
bid-dmir ta’ segretezza professjonali, jew jisma’ xi ta_hdita jew
mezz ta’ re_gistrazzjoni li jkunu protetti bl-istess dmir. Il-
Kummissarju jew dak l-uffi_cjal li ji_gi debitament awtorizzat minnu
jista’ jitlob lid-detentur ta’ dokument protett bis-segretezza
professjonali li jikkommunikalu sommarju tad-dokument b’mod li
jitne_h_hew referenzi g_hal kull tag_hrif protett bis-segretezza
professjonali. Jekk dak is-sommarju ma jkunx suffi_cjenti biex il-
Kummissarju jew l-uffi_cjal li jkun _gie debitament awtorizzat minnu
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      7
jidde_ciedu jekk ikunux _gew segwiti d-disposizzjonijiet kollha ta’
dan l-Att g_har-rigward ta’ dak id-dokument, il-kwestjoni g_handha
ti_gi riferita lill-Qorti ta’ _Gurisdizzjoni Volontarja, li jkollha setg_ha
li tordna l-produzzjoni ta’ dak id-dokument quddiemha minn kull
persuna, u li g_handha tag_hmel rapport lill-Kummissarju dwar kull
nuqqas li ji_gi segwit dan l-Att skond ma l-qorti tinduna bih matul
dak l-e_zami.
(6) Il-Kummissarju u, skond il-ka_z, min ji_gi minnu awtorizzat,
ikun marbut bid-dmir ta’ segretezza professjonali dwar kull _ha_ga li
jista’ jsir jaf biha waqt it-twettiq tas-setg_hat tieg_hu ta_ht dan l-Att u
m’g_handux jikxef ir-ri_zultat ta’ dak li jsir jaf _hlief lil xi awtorit_a
kompetenti li jkollha x’taqsam mill-_gbir ta’ xi taxxa bis-sa_h_ha ta’
dan l-Att. Dak l-uff_cjal li jikxef dak ir-ri_zultat ikun _hati ta’ reat u
je_hel, meta jinsab _hati, multa ta’ mhux inqas minn mitt lira u mhux
i_zjed minn elf lira, jew pri_gunerija g_hal _zmien ta’ mhux i_zjed minn
sitt xhur, jew dik il-multa u pri_gunerija flimkien.
Kap. 9.
l-fatt jikkostitwixxi delitt su_g_gett g_hal piena og_hla, kull persuna li
ma t_hallix jew tfixkel lill-imsemmi uffii_cjal, perit jew surveyor fil-
qadi ta’ dmirijietu ta_ht is-subartikolu (2), jew tonqos li tobdi l-
ordnijiet mag_hmula minn dak l-uffi_cjal skond id-disposizzjonijiet
ta’ dan l-artikolu, te_hel, meta tinsab _hatja, multa ta’ mhux iktar
minn _hamsin lira jew pri_gunerija g_hal _zmien ta’ mhux i_zjed minn
sitt xhur jew dik il-multa u pri_gunerija flimkien.
Piena g_hal min 
jiffalsifika, e_c_c., 
konnijiet, e_c_c. 
20. (1) Jekk xi persuna - 
(a) tiffalsifika xi kon, timbru jew xi strument ie_hor u_zat
mill-Gvern jew ta_ht is-setg_ha tieg_hu, sabiex jindika l-
_hlas ta’ taxxa; jew 
(b) tbieg_h jew toffri g_hall-bejg_h, tispa_c_ca jew tag_hmel u_zu
ta’ xi konnijiet, timbri, strumenti ffalsifikati w_zati
mill-Gvern jew ta_ht is-setg_ha tieg_hu, sabiex jindikaw
il-_hlas ta’ taxxa, jew xi impressjoni mag_hmula bihom,
meta tkun taf li dawn huma ffalsifikati; jew 
(_c) xjentement u bla ra_guni le_gittima (li l-prova tag_hha
tmiss lill-akku_zat) tinstab fil-pussess ta’ konnijiet, jew
timbri jew strumenti ffalsifikati w_zati mill-Gvern jew
ta_ht is-setg_ha tieg_hu, biex jindikaw il-_hlas ta’ taxxa
jew ta’ xi impressjoni mag_hmula bihom,
te_hel pri_gunerija ta’ minn tlettax-il xahar sa tliet snin.
(2) L-istess piena stabbilita bis-subartikolu (1) tapplika wkoll
g_hal kull persuna li ming_hajr awtorit_a  legali tag_hmel u_zu ta’ kon,
timbru jew strument ie_hor _genwin u_zat mill-Gvern jew ta_ht is-
setg_ha tieg_hu biex jindika l-_hlas ta’ taxxa.
_Helsien mill-pieni. 
li, qabel ma jibdew xi pro_cedimenti, jag_hti tag_hrif dwar dawn lill-
Kummissarju tal-Pulizija jew lil xi awtoritajiet o_hra kompetenti
jkun e_zentat mill-pieni.
  8      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
Setg_ha g_hall-
eg_hmil ta’ 
regolamenti.
22. (1) Il-Ministru jista’ jag_hmel regolamenti biex ji_zgura l-
_hlas tat-taxxa u b’mod _generali sabiex jag_hti effett lid-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, u b’mod partikolari, i_zda bla _hsara
g_hall-_generalit_a  ta’ dak li ntqal qabel - 
(a) biex jirregola l-_hlas tat-taxxa fuq kull kategorija ta’
dokumenti li ma jsirx fl-uffi_c_cju tal-Kummissarju;
(b) biex jordna r-re_gistrazzjoni jew l-g_hoti ta’ avvi_z ta’ xi
klassi ta’ dokumenti li fuqhom tit_hallas taxxa, u biex
jippreskrivi l-forma ta’ dik ir-re_gistrazzjoni jew ta’
dak l-avvi_z, i_z-_zmien li fih g_handha ssir dik ir-
re_gistrazzjoni jew jing_hata dak l-avvi_z, il-persuni
obbligati li jag_hmlu dik ir-re_gistrazzjoni jew jag_htu
dak l-avvi_z, l-uffi_c_cju li fih jew li lilu jsiru dawk ir-
re_gistrazzjonijiet jew jing_hataw dawk l-avvi_zi, u l-
effetti u s-sanzjonijiet _civili konsegwenzjali g_han-
nuqqas tar-re_gistrazzjonijiet jew ta’ l-g_hoti ta’ l-
avvi_zi;
(_c) biex jirregola l-mod li bih ti_gi ndikata t-taxxa fuq xi
kategorija partikolari ta’ dokumenti;
(d) biex jippreskrivi kull _ha_ga li tista’ ti_gi preskritta skond
id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
(2) Ir-regolamenti jistg_hu jipprovdu g_hall-impo_zizzjoni ta’
penali ta’ mhux i_zjed minn elf lira g_hal kull nuqqas ta’ t_haris, liema
penali g_handha tin_gabar kif provdut fl-artikolu 16.
Kap. 294 - 
Revokat.
(3)* Sa dak i_z-_zmien li jsiru regolamenti ta_ht dan l-Att, ir-
regolamenti mag_hmulin ta_ht l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti
jew ta_ht kull li_gi li baqg_het tapplika bis-sa_h_ha tag_hha, g_handhom,
meta dawn ikunu xorta jg_hoddu, jitqiesu li jkunu saru ta_ht dan l-
Att.
Setg_ha tal-Ministru 
li jag_hti _helsien 
mit-taxxa.
23. (1) Il-Ministru jista’ b’ordni jag_hti direttiva li dokument
jew trasferiment spe_cifikati li dwarhom tit_hallas taxxa ta_ht dan l-
Att, ikun _hieles mit-taxxa g_hal kollox jew f’parti.
Kap. 294.
(2)# Kull e_zenzjoni mog_htija bis-sa_h_ha tad-disposizzjonijiet ta’
l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti# jew ta’ l-Ordinanza dwar it-
Taxxa tal-Boll, im_hassra bl-imsemmi Att, g_handha titqies li tkun
ing_hatat mill-Ministru bis-sa_h_ha tas-setg_hat lilu mog_htija bis-
subartikolu (1).
Setg_ha tal-
Kummissarju li 
ja_hfer jew inaqqas 
penalitajiet u taxxa 
addizzjonali.
24. Im_hassar: II. 2003.32.
*L-artikolu 68(2) ta’ l-Att kif ori_ginarjament promulgat.
#L-artikolu 68(1) ta’ l-Att kif ori_ginarjament promulgat.
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      9
TAQSIMA III
Dokumenti su_g_getti g_hat-Taxxa sa mill-Ori_gini tag_hhom
TITOLU I
Poloz ta’ Assigurazzjoni
Taxxa fuq polza ta’ 
assigurazzjoni fuq 
il-_hajja.
25. G_handha tit_hallas fuq kull polza ta’ assigurazzjoni fuq il-
_hajja taxxa ta’ g_haxar _cente_zmi fuq kull mitt lira jew parti minnha
tas-somma assigurata.
Taxxa fuq poloz ta’ 
assigurazzjoni 
dwar riskji ta’ terzi 
persuni jew 
assigurazzjoniiiet 
komprensivi.
26. Im_hassar: I. 1998.3.
Taxxa fuq poloz ta’ 
assigurazzjoni li 
dwarhom m’hemm 
ebda disposizzjoni 
g_haliha.
Emendat:
I. 1998.4;
XI.2000.22;
II. 2002.37.
27. G_handha tit_hallas fuq kull polza ta’ assigurazzjoni li
dwarha l-artikolu 25 ma jag_hmel ebda disposizzjoni g_haliha, taxxa
ta’ g_haxar _cente_zmi fuq kull lira jew parti minnha tal-_hlas fis-sena
miftiehem, jew, jekk ikun hemm ftehim li tit_hallas somma f’daqqa
wa_hda b_hala compounded premium, jew b’mod ie_hor jit_hallas biss
premium wie_hed, ta’ dak il-_hlas f’daqqa: 
I_zda l-inqas taxxa li tit_hallas ta_ht dan l-artikolu tkun _hames
liri:
I_zda wkoll meta l-premium li jit_hallas ikun inqas minn
_hames liri, l-inqas taxxa li tit_hallas tonqos g_hal _hamsin fil-mija ta’
l-ammont ta’ premium hekk im_hallas:
I_zda wkoll ma g_handha tit_hallas ebda taxxa fuq poloz ta’
assigurazzjoni ta’ l-Avjazzjoni, Tag_hbija Marittima, Marittima (il-
Buq jew il-Bastiment), Kreditu u Garanziji (Esportazzjoni), u
Assigurazzjoni Medika.
Kontrosenjar ta’ 
poloz ta’ 
assigurazzjoni.
28. (1) Kull kontrosenja ta’ polza ta’ assigurazzjoni tit_hallas
taxxa fuqha bhal polza _gdida jekk l-effett tal-kontrosenja jkun li
jsir tibdil fil-polza dwar -
(a) il-persuna jew il-_ha_ga assigurata; jew 
(b) ir-riskji assigurati; jew
(_c) kemm se ddum il-polza.
(2) Meta xi kontrosenja _z_zid l-ammont ta’ assigurazzjoni jew
tal-premium, it-taxxa g_handha tit_hallas fuq dik il-polza kif
kontrosenjata i_zda g_handha ti_gi kunsidrata kull taxxa li t_hallset
dwar il-polza.
(3) G_handha tit_hallas dwar kull kontrosenja ta’ poloz li
dwarhom ma hemmx provdut ta_ht is-subartikolu (1) jew (2), taxxa
ta’ lira.
Polza ta’ 
assigurazzjoni 
tin_hare_g ma’ kull 
ftehim ta’ 
assigurazzjoni. 
29. Kull persuna li -
(a) tid_hol b_hala assiguratur ta’ wa_hda mill-
assigurazzjonijiet imsemmija fl-artikoli ta’ qabel dan,
jew b_hala assiguratur tag_hmel kuntratt g_hal wa_hda
minn dawk l-assigurazzjonijiet, jew direttament jew
  10      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
indirettament tir_cievi premium jew dritt g_hal wa_hda
jew o_hra minn dawk l-assigurazzjonijiet, jew tag_hmel
ftehim dwar dak il-premium jew dritt, jew takkredita
ru_hha bihom fil-kontijiet, jew xjentement tie_hu fuqha
riskju, jew tobbliga ru_hha g_hall-_hlas, jew t_hallas,
somma ta’ flus g_hal telf, riskju jew _grajja dwar wa_hda
jew o_hra mill-assigurazzjonijiet fuq imsemmija, meta
l-assigurazzjoni ma tkunx imsemmija f’polza ta’
assigurazzjoni; jew
(b) b_hala assigurat, tag_hmel jew tesegwixxi, jew
xjentement i_g_gieg_hel li ti_gi mag_hmula jew ti_gi
esegwita wa_hda jew o_hra mill-assigurazzjonijiet
imsemmija fl-artikoli ta’ qabel dan, jew direttament
jew indirettament tag_hti jew t_hallas, jew tobbliga
ru_hha li t_hallas, premium jew dritt g_hal dik l-
assigurazzjoni, jew tag_hmel kuntratt g_hal dik l-
assigurazzjoni, meta l-assigurazzjoni ma tkunx
imsemmija f’polza ta’ assigurazzjoni; jew
(_c) tie_hu sehem f’xi qerq jew ingann jew issir _hatja ta’ atti
dolu_zi, ta’ traskura_gni, jew ta’ nuqqas, bil-_hsieb li
te_hles mit-taxxi li jkollhom jit_hallsu fuq poloz ta’
assigurazzjoni, jew li bihom it-taxxi jistg_hu jin_harbu
kollha jew bi_c_ca minnhom,
te_hel g_hal kull reat, penali ta’ mhux inqas minn g_haxar liri i_zda
mhux i_zjed minn mitt lira.
Responsabbilt_a  
biex tit_hallas taxxa 
fuq poloz ta’ 
assigurazzjoni. 
30. (1) Kull persuna li to_hro_g jew tiffirma xi polza ta’
assigurazzjoni msemmija fl-artikoli ta’ qabel dan, g_handha t_hallas
taxxa fuqha skond id-dispozizzjonijiet ta’ dan l-Att jew ta’ xi
regolamenti mag_hmula ta_htu.
(2) Kull persuna li tonqos li t_hares id-disposizzjonijiet tas-
subartikolu (1) te_hel penali ta’ mhux inqas minn g_haxar liri i_zda
mhux i_zjed minn mitt lira.
Kopji ta’ poloz ta’ 
assigurazzjoni li 
fuqhom ma tkunx 
t_hallset it-taxxa.
31. Kull persuna li tag_hmel jew to_hro_g jew i_g_gieg_hel li jsir jew
li jin_hare_g dokument li jidher li jkun kopja ta’ polza ta’
assigurazzjoni su_g_getta g_hat-taxxa meta fil-fatt ma tkunx fis-se_h_h,
dak i_z-_zmien, polza b_hal dik, te_hel, flimkien ma’ kull penali o_hra li
g_haliha tkun su_g_getta, penali ta’ mhux inqas minn g_haxar liri i_zda
mhux i_zjed minn mitt lira.
TITOLU II
Bejg_h u Trasferimenti o_hra
Taxxa fuq bejg_h u 
trasferimenti o_hra. 
Emendat: 
XVI.1994.6;
XXV. 1995.435;
I. 1998.5;
XI.2000.23;
II. 2003.33.
32. (1) G_handha tit_hallas fuq kull dokument u fuq kull
sentenza, digriet jew ordni ta’ kull qorti jew awtorit_a  o_hra
le_gittima, li bihom _ha_ga immobbli jew xi dritt reali fuq xi immobbli
ji_gi trasferit lil xi persuna u fuq kull dikjarazzjoni mag_hmula skond
l-artikolu 33, g_har-rigward ta’ persuni li minnhom jori_gina t-
trasferiment cause mortis li mietu fi jew wara t-23 ta’ Novembru,
1999, taxxa ta’ _hames liri g_hal kull mitt lira jew parti minnha ta’ l-
ammont jew tal-valur ta’ dak li jing_hata bil-_hlas tal-_ha_ga trasferita
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      11
jew tal-valur ta’ dik il-_ha_ga, liema jkun l-akbar.
(2) Im_hassar bl-Att XI.2000.23.
(3) Minkejja kull disposizzjoni o_hra ta’ dan l-Att, ma g_handha
tit_hallas ebda taxxa mat-trasferiment ta’ proprjet_a  immobbli u ta’
valuri negozjabbli bejn konju_gi wara separazzjoni konsenswali jew
_gudizzjarja, jew ix-xoljiment tal-komunjoni ta’ l-akkwisti li jkun
hemm bejniethom jew mal-qsim ta’ xi proprjet_a  komuni li jkollhom
il-konju_gi bejniethom, sew jekk din tkun proprjet_a  tal-komunjoni
sew jekk le meta jmut wie_hed minnhom bejn min mill-konju_gi
jibqa’ _haj, u l-werrieta tal-konju_gi li miet.
Kap. 246.
(4) (a) Bla _hsara g_had-disposizzjonijiet tal-paragrafu (b), fil-
ka_z ta’ min ma je_htie_gx permess mill-Ministru g_hall-
g_hanijiet ta’ l-Att dwar l-Akkwist ta’ Proprjet_a
Immobbli minn Persuni mhux Residenti u li jakkwista
inter vivos proprjet_a  immobbli jew jedd reali fuq dik il-
proprjet_a  bil-g_han li jistabbilixxi fiha jew li jibni fuqha
r-residenza unika w ordinarja tieg_hu, jew li jifdi kull
_cens jew pi_z ie_hor impost fuq proprjet_a  b_hal dik li hu
jkun akkwista b’kull titolu inter vivos, it-taxxa ta_ht dan
it-Titolu g_har-rigward ta’ l-ewwel tletin elf lira, jew
dak l-ammont akbar li jista’ ji_gi stabbilit, tal-valur s_hi_h
ta’ dak li kellu jing_hata bi _hlas g_hall-akkwist u g_hall-
fidwa ta’ dik il-proprjet_a  g_handha tit_hallas bir-rata ta’
tliet liri u _hamsin _cente_zmu g_hal kull mitt lira jew parti
minnhom;
(b) Meta dik ir-residenza ti_gi akkwistata b’kon_cessjoni ta’
enfitewsi jew ta’ sub-enfitewsi mag_hmula g_hal _zmien
iktar minn _hamsin sena, ukoll jekk i_c-_cens relattiv
jista’ ji_gi rivedut kull tant _zmien spe_cifikat, u jit_hallas
ukoll ma’ dak l-att dak li jista’ jkun hemm aktar li
jing_hata bi _hlas, it-taxxa li tit_hallas ta_ht dan l-Att
g_handha ti_gi kalkolata kif _gej:
(i) meta l-valur s_hi_h ta’ dak li jit_hallas jew ikollu
jing_hata bi _hlas flimkien ma_c-_cens impost ma’ l-
att, kapitalizzat bir-rata ta’ _hamsa fil-mija, ma
jaqb_zux tletin elf lira jew dak l-ammont akbar li
jista’ ji_gi stabbilit skond il-paragrafu (a), dwar
dak i_c-_cens bil-_hamsin fil-mija tar-ri_zultat
miksub billi ji_gu applikati r-rati spe_cifikati fl-
artikolu 40(1) u bir-rata ta’ tliet liri u _hamsin
_cente_zmu g_hal kull mitt lira jew parti minnhom
dwar kull ammont ie_hor li jkollu jing_hata bi
_hlas; u
(ii) meta l-valur s_hi_h ta’ dak li jit_hallas jew ikollu
jing_hata bi _hlas flimkien ma_c-_cens kapitalizzat
kif hemm fis-sub-paragrafu (i) (hawnhekk i_zjed
’il quddiem f’dan il-paragrafu msejja_h "l-
ammont kollu s_hi_h li jkollu jing_hata bi _hlas")
jaqbe_z tletin elf lira jew dak l-ammont akbar li
jista’ ji_gi stabbilit skond il-paragrafu (a),
g_handha l-ewwel tin_hadem taxxa g_har-rigward
  12      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
ta_c-_cens bil-_hamsin fil-mija tar-ri_zultat miksub
billi ji_gu applikati r-rati spe_cifikati fl-artikolu
40(1) u bir-rata ta’ tliet liri u _hamsin _cente_zmu
g_hal kull mitt lira jew parti minnhom dwar kull
ammont ie_hor li jkollu jing_hata bi _hlas,
hawnhekk i_zjed ’il quddiem imsejja_h "it-taxxa
tal-bidu", u imbag_had u mbag_had billi ti_zdied
mag_hha taxxa ulterjuri li ti_gi kalkolata skond il-
formola li _gejja:
WIE_HED L-ewwel ji_gi kapitalizzat i_c-
_cens bir-rata ta’ _hamsa fil-mija u ji_gi mi_zjud
mal-korrispettiv;
TNEJN I_c-_cens hekk kapitalizzat g_handu
ji_gi divi_z bl-ammont miksub fil-partita
WIE_HED ta’ dan il-paragrafu, u r-ri_zultat
g_handu mbag_had ji_gi moltiplikat bl-ammont
tal-korrispettiv totali li je_c_cedi l-g_hoxrin elf
(jew dak l-ammont ikbar li jista’ ji_gi
preskritt kif hawn aktar qabel imsemmi) u
mbag_had ji_gi divi_z b’erbg_hin;
TLIETA Il-korrispettiv li jithallas mal-
kuntratt g_handu ji_gi divi_z bl-ammont miksub
fil-partita WIE_HED ta’ dan il-paragrafu, u r-
ri_zultat g_handu mbag_had ji_gi moltiplikat bl-
ammont tal-korrispettiv totali li je_c_cedi l-
ghoxrin elf (jew dak l-ammont ikbar li jista’
ji_gi preskritt kif hawn aktar qabel imsemmi)
u r-ri_zultat hekk miksub g_handu mbag_had
ji_gi moltiplikat bi tlieta divi_z b’mitejn;
ERBGHA It-taxxa ulterjuri tkun l-
ammont tar-ri_zultati fil-partiti TNEJN u
TLIETA.
(_c) Meta dik il-proprjet_a  ma tkunx _giet akkwistata kollha
kemm hi minn dik il-persuna, l-ammont tal-valur li
g_handu jsir _hlas dwaru bir-rati spe_cifikati f’dan is-
subartikolu g_handu jkun dak l-ammont li jkun fi
proporzjon ma’ tletin elf lira jew mal-valur tal-
proprjet_a  (skond liema jkun l-inqas) daqs il-proporzjon
tas-sehem li ji_gi hekk akkwistat minn dik il-persuna
jkun mat-total.
(d) In-nutar li jir_cievi att li dwaru jirreferi dan l-artikolu
g_handu jni_z_zel f’dak l-att dikjarazzjoni bil-miktub li
jag_hmel min ikun qed jakkwista il-_ha_ga immobbli li
dik il-proprjet_a  tkun qieg_hda ti_gi akkwistata minnu bil-
g_han imsemmi fil-paragrafu (a) u l-imsemmi nutar
g_handu jav_za lil dik il-persuna b’kemm dik id-
dikjarazzjoni hija wa_hda importanti u je_htie_g illi ssir
sew.
(e) G_hall-fini ta’ dan l-artikolu "residenza" g_handha wkoll
tinkludi garage imniffed jew li ji_gi ta_ht dik ir-
residenza, jew garage li jinsab fl-istess blokk ta’
appartamenti residenzjali li r-residenza tag_hmel sehem
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      13
minnhom jew garage ta’ mhux iktar minn tletin metru
kwadru li jkun jinsab fil-vi_cinanza ta’ _hames mitt
metru minn dik ir-residenza jew blokk ta’
appartamenti, meta dak il-garage ikun _gie akkwistat
flimkien ma’ dik ir-residenza bl-istess att.
(5) Meta taxxa li g_handha tit_hallas dwar proprjet_a  immobbli
trasferita causa mortis tkun t_hallset, jew ma’ dak it-trasferiment ma
g_handha tit_hallas ebda taxxa, u n-nutar jiddikjara fuq l-att relattiv li
l-proprjet_a  relattiva waslet g_hand il-komproprjetarji permezz ta’
trasferiment causa mortis u li d-dikjarazzjoni s_hi_ha, mag_hduda l-
proprjet_a  li g_haliha tirreferi l-qasma, tkun debitament saret skond l-
artikolu 33, it-taxxa li g_handha tit_hallas ta_ht dan l-artikolu rigward
atti li jaqsmu dik il-proprjet_a  immobbli bejn il-komproprjetarji ma
g_handhiex tin_gabar. In-nutar g_handu fuq kull att b_hal dak jag_hti d-
dettalji rilevanti tad-dikjarazzjonijiet kollha mag_hmula skond l-
artikolu 33.
(6) Minkejja d-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan l-artikolu,
meta il-Kummissarju jo_hro_g _certifikat fejn juri li xi immobbli jew
xi dritt reali fuq immobbli ji_gi trasferit minn kumpannija lil
kumpannija o_hra li tifforma parti mill-istess grupp ta’ kumpanniji,
u li jkun sodisfatt li dawk il-_hti_giet u kundizzjonijiet, jekk ikun
hemm, kif jistg_hu ji_gu preskritti b’regolamenti ta_ht dan l-Att _gew
imwettqa, hu g_handu, skond il-ka_z, jirrifondi t-taxxa jew jordna li
ebda taxxa m’g_handha tit_hallas fuq dak it-trasferiment.
G_hall-finijiet ta’ dan l-artikolu, "grupp ta’ kumpanniji"
g_handu jkollha l-istess tifsir mog_hti lilha fl-artikolu 42.
Dikjarazzjoni ta’ 
trasferimenti 
causa mortis. 
Emendat: 
XVI.1994.7.
33. (1) Ikun id-dmir ta’ kull min ti_gi lilu trasferita proprjet_a
immobli causa mortis (hawnhekk i_zjed ’il quddiem f’dan l-artikolu
imsejja_h "min jir_cievi causa mortis") li jag_hmel dikjarazzjoni ta’
dak it-trasferiment permezz ta’ att pubbliku fi _zmien dak il-
perijodu li jista’ ji_gi stabbilit.
(2) L-att pubbliku imsemmi fis-subartikolu (1) (hawnhekk
i_zjed ’il quddiem imsejja_h "dikjarazzjoni") g_handu jkun fih:
(a) dawk il-partikolaritajiet li jistg_hu ji_gu stabbiliti dwar
min jir_cievi causa mortis u l-persuna li minnha
jori_gina t-trasferiment causa mortis;
(b) id-data u l-post tal-mewt tal-persuna li minnha jkun
ori_gina t-trasferiment causa mortis;
(_c) dawk il-partikolaritajiet li jistg_hu ji_gu stabbiliti dwar
immobbli kollha jew jeddijiet fuqha trasferiti lil min
jir_cievi causa mortis; u
(d) dawk id-dettalji li jistg_hu ji_gu stabbiliti dwar il-mod li
bih il-proprjet_a  tkun g_haddiet g_hal g_hand min jir_ceviha
causa mortis. 
(3) Id-dikjarazzjoni g_handu jkun fiha wkoll stqarrija ta’ min
jir_cievi causa mortis dwar il-valur reali ta’ kull proprjet_a  jew
sehem fiha lilu trasferita, u d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 11
g_handhom japplikaw dwar dik id-dikjarazzjoni.
Kap. 55.
  14      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
Arkivji Nutarili g_handhom ikunu japplikaw g_hal dikjarazzjoni
imsemmija f’dan l-artikolu b_hallikieku dik id-dikjarazzjoni kienet
xi wie_hed mill-atti msemmija fl-artikolu 50(1) imsemmi.
(5) Il-werrieta jew il-legatarji li ma jkunux bi _hsiebhom jew li
ma jkunux g_hadhom iddikjaraw li bi _hsiebhom ja_c_cettaw il-wirt jew
il-legat jistg_hu madankollu jag_hmlu d-dikjarazzjoni msemmija fis-
subartikolu (1), i_zda dik id-dikjarazzjoni ma g_handhiex minnha
nnifisha tkun prova li dak il-werriet jew legatarju jkun a_c_cetta l-
wirt jew il-legat im_holli lilu.
(6) It-tuturi jew il-kuraturi ta’ werrieta u legatarji, il-kuraturi
ta’ wirt battal u l-e_zekuturi testamentarji g_handhom jag_hmlu d-
dikjarazzjoni msemmija fis-subartikolu (1) l-istess b_hal min jir_cievi
causa mortis. Jekk f’xi ka_z partikolari hemm i_zjed minn tutur,
kuratur jew e_zekutur wie_hed, dawn g_handhom ikunu responsabbli
in solidum li jikkonformaw ma’ dik l-obbligazzjoni.
(7) Meta jsir il-ftu_h tas-su_c_cessjoni wara li persuna tkun ilha
nieqsa minn Malta g_hal _zmien twil, trasferiment causa mortis
g_handu jitqies li jkun _gara fid-data meta sentenza tal-qorti li
tiddikjara li l-persuna tkun pre_zunta mejta tg_haddi f’_gudikat. Jekk
ma ting_hatax sentenza b_hal dik, it-trasferiment causa mortis
g_handu jitqies li jkun _gara mad-data ta’ l-ordni tal-qorti li
tikkon_cedi l-pussess assolut tal-proprjet_a  ta’ min ikun assenti u l-
e_zer_cizzju assolut tal-jeddijiet dipendenti fuq mewtu.
Rebate ta’ taxxa li 
ting_hata fuq 
dikjarazzjonijiet. 
34. It-taxxa dovuta skond l-artikolu 32 fuq id-dikjarazzjonijiet
tista’ ssir rebate dwarha daqstant u f’dawk i_c-_cirkostanzi li jistg_hu
ji_gu stabbiliti.
Regoli spe_cjali li 
jg_hoddu g_had-
dikjarazzjonijiet. 
Emendat: 
XVI.1994.8.
35. (1) Salvi d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 34, meta ssir l-
istima tat-taxxa li tit_hallas fuq dikjarazzjonijiet skond dan l-Att ma
g_handhomx jitqiesu -
(a) (i) L-ewwel g_haxart elef lira jew dak l-ammont
akbar li jista’ ji_gi stabbilit tal-valur ta’ dar ta’
abitazzjoni, sakemm din kienet ir-residenza
ordinarja tal-persuna li minnha ori_gina t-
trasferiment causa mortis,  f’kull  trasferiment
causa mortis tal-proprjet_a  jew u_zufrutt jew ta’
kull dritt reali fuq dik id-dar ta’ abitazzjoni:
I_zda meta dik id-dar ta’ abitazzjoni ma
tkunx proprjet_a  assoluta jew mod ie_hor fil-
pussess tal-persuna li minnha t-trasferiment
causa mortis ikun ori_gina, l-ammont tal-valur li
ma g_handux jitqies g_handu jkun dak l-ammont
daqskemm hu ta’ proporzjon g_hal g_haxart elef
lira jew dak l-ammont akbar li jista’ ji_gi stabbilit
kif imsemmi qabel jew il-valur tad-dar ta’
abitazzjoni (skond liema hu l-anqas) daqskemm
hu l-proporzjon tas-sehem tal-proprjet_a  assoluta
jew titolu ie_hor li bis-sa_h_ha tieg_hu d-dar ta’
abitazzjoni tkun qieg_hda tin_zamm minn dik il-
persuna g_hall-ammont s_hi_h:
I_zda iktar meta dik id-dar ta’ abitazzjoni
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      15
ti_gi trasferita g_hal g_hand iktar minn wie_hed li
jir_cievi causa mortis, l-ammont tal-valur li ma
g_handux jitqies g_handu jkun dak il-proporzjon
ta’ l-ammont li jirri_zulta skond l-ewwel proviso
ta’ dan is-sub-paragrafu daqskemm huwa daqs
il-proporzjon tas-sehem mi_zmum mill-persuna li
minnha jori_gina t-trasferiment causa mortis li hu
trasferit lil min jir_cievi causa mortis.
Kap. 328.
(ii) Meta dwar id-dar ta’ abitazzjoni li g_haliha
jirreferi dan is-subartikolu ikun ing_hata wkoll
_helsien skond l-artikolu 6 ta’ l-Att biex i_hajjar
Persuni jsiru Sid Darhom, il-_helsien mog_hti ta_ht
dan is-subartikolu u ta_ht l-imsemmi artikolu 6
ta’ l-imsemmi Att, ma g_handux ikun kompost,
i_zda min hu altriment dovut i_hallas it-taxxa
jkollu jedd jag_h_zel dak il-_helsien li jkun ta’ l-
aktar vanta_g_g g_halih.
(b) Il-valur ta’ l-u_zufrutt ta’ kull proprjet_a  li dwarha
g_handha tit_hallas taxxa ta_ht dan l-Att im_hollija minn
min it-trasferiment causa mortis jori_gina favur il-
konjugu li jibqa’ _haj.
(2) Salvi l-e_zenzjonijiet mog_htija fis-subartikolu (1):
(i) meta dik il-proprjet_a  tkun tikkonsisti f’dar ta’
abitazzjoni, li tkun ir-residenza ordinarja tal-
persuna li minnha jori_gina t-trasferiment, u meta
dik id-dar ta’ abitazzjoni tkun ukoll okkupata fi
_zmien dak it-trasferiment causa mortis minn
wie_hed jew iktar minn dawk li jir_cievu causa
mortis, it-taxxa g_handha tit_hallas bir-rata ta’ tliet
liri u _hamsin _cente_zmu g_hal kull mitt lira jew
parti minnhom ta’ dak is-sehem trasferit lil kull
min jir_cievi causa mortis u jkun jokkupa dik id-
dar ta’ abitazzjoni b_hala residenza ordinarja
tieg_hu kif ikun jirrappre_zenta dak is-sehem tal-
valur ta’ dik id-dar ta’ abitazzjoni li je_c_cedi
g_haxart elef lira i_zda mhux g_hoxrin elf lira jew
dawk l-ammonti akbar li jistg_hu ji_gu stabbiliti; u
meta dik id-dar ta’ abitazzjoni ma tkunx
proprjet_a  assoluta jew mod ie_hor mi_zmuma mill-
persuna li minnha jkun ori_gina t-trasferiment
causa mortis,  l-imsemmi ammont tal-valur li
g_handu jit_hallas bl-imsemmija rata jkun dak l-
ammont daqskemm ikun proporzjonat g_hal
g_haxart elef lira jew g_hal dak is-sehem mill-
valur tieg_hu li je_c_cedi g_haxart elef lira i_zda
mhux g_hoxrin elf lira, jew dawk l-ammonti
akbar li jistg_hu ji_gu stabbiliti kif imsemmi
qabel, u l-valur ta’ dik id-dar (skond liema jkun
l-anqas) daqskemm ikun il-proporzjon tas-
sehem tal-proprjet_a  assoluta jew titolu ie_hor li
ta_htu tkun in_zammet id-dar ta’ abitazzjoni minn
dik il-persuna g_hall-ammont s_hi_h; u
  16      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
(ii) meta dik il-proprjet_a  tkun tikkonsisti f’dar ta’
abitazzjoni li ma tkunx dar ta’ abitazzjoni li
g_haliha jirreferi s-sub-paragrafu (i), i_zda li tkun
ir-residenza ordinarja okkupata minn wie_hed jew
aktar li jir_cievu causa mortis fi trasferiment
causa mortis tal-proprjet_a  assoluta jew ta’ l-
u_zufrutt ta’ kull dritt reali fuq id-dar ta’
abitazzjoni msemmija, it-taxxa g_handha tit_hallas
bir-rata ta’ tliet liri u _hamsin _cente_zmu g_hal kull
mitt lira jew parti minnhom ta’ dak is-sehem
trasferit lil kull min jir_cievi causa mortis u jkun
jokkupa dik id-dar ta’ abitazzjoni b_hala
residenza ordinarja tieg_hu kif ikun jirrapre_zenta
l-ewwel g_hoxrin elf lira, jew dak l-ammont
akbar li jista’ ji_gi stabbilit kif imsemmi qabel,
tal-valur ta’ dik id-dar ta’ abitazzjoni; u meta dik
id-dar ta’ abitazzjoni ma kienetx proprjet_a
assoluta jew mod ie_hor mi_zmuma mill-persuna li
ming_handha jkun ori_gina t-trasferiment causa
mortis,  l-ammont tal-valur li g_handu jit_hallas
bir-rata msemmija g_handu jkun dak l-ammont li
jkun proporzjonat g_hal g_hoxrin elf lira, jew dak
l-ammont akbar li jista’ ji_gi stabbilit kif
imsemmi qabel, jew il-valur tad-dar ta’
abitazzjoni (skond liema hu l-anqas) daqs il-
proporzjon tas-sehem tal-proprjet_a  assoluta jew
titolu ie_hor li bis-sa_h_ha tieg_hu d-dar ta’
abitazzjoni kienet qed tin_zamm minn dik il-
persuna kien g_hall-ammont s_hi_h.
(3) Meta d-dikjarazzjoni ssir iktar minn sena wara l-_grajja tat-
trasferiment causa mortis g_handu jit_hallas flimkien mat-taxxa
stmata skond dan l-Att img_hax bir-rata ta’ tmienja fil-mija fis-sena,
jew dik ir-rata li ti_gi stabbilita, fuq kull ammont ta’ taxxa li tibqa’
mhux im_hallsa dwar kull sena jew parti minnha li tiskadi bejn l-
ewwel anniversarju tad-data tat-trasferiment causa mortis u d-data
ta’ l-eg_hmil tad-dikjarazzjoni.
(4) Meta dikjarazzjoni tkun tirreferi g_hal u_zufrutt li ji_gi
trasferit causa mortis lil diversi persuni in solidum jew wa_hda wara
l-o_hra, jew in solidum u wa_hda wara l-o_hra, it-taxxa fuq id-
dikjarazzjoni msemmija dwar dak it-trasferiment causa mortis
g_handha biss tin_gabar mal-bidu ta’ l-u_zufrutt.
(5) Minkejja kull disposizzjoni o_hra ta’ dan l-Att, id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu g_handhom ikunu jg_hoddu g_hal
dikjarazzjoni dwar trasferiment causa mortis kif su_g_getti g_hal
kondizzjoni sospensiva li mhijiex biss wa_hda potestattiva:
(a) id-dikjarazzjoni g_handha ssir u t-taxxa g_handha tkun
dovuta u tit_hallas mill-amministratur ta’ l-eredit_a , jew
fin-nuqqas ta’ amministratur mill-werrieta, skond id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, minkejja x-xorta
kontin_genti tat-trasferiment causa mortis,  bla _hsara
g_hal kull dritt ta’ g_hoti ta’ _hlas lura kontra min
jibbenefika bis-sa_h_ha tat-trasferiment causa mortis
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      17
imsemmi;
(b) it-taxxa li g_handha tit_hallas ta_ht dan l-Att g_handha ssir
stima dwarha b_hallikieku t-trasferiment kien wie_hed
favur min ikun ser jibbenefika mit-trasferiment, fin-
nuqqas li dan ise_h_h.
(6) Meta ti_gri l-kontin_genza msemmija fis-subartikolu (5) jew
meta jing_hata se_h_h lit-trasferiment ta’ proprjet_a  qabel ma ti_gri l-
kontin_genza -
(a) dikjarazzjoni li tag_hmel stqarrija li tkun _grat il-
kontin_genza, jew li ing_hata se_h_h lit-trasferiment causa
mortis,  g_handha ting_hata minn min jir_cievi causa
mortis u li jibbenefika bis-sa_h_ha ta’ dan; u min ikun
hekk ir_cieva causa mortis g_handu, b’_zieda ma’ kull
_hlas lura ta’ taxxa, ukoll i_hallas kull taxxa li dwaru ssir
stima bis-sa_h_ha tad-disposizzjonijiet ta’ dan is-
subartikolu; u
(b) li ti_gri l-kontin_genza jew li t-trasferiment ikun sar iktar
kmieni kif imsemmi qabel g_handhom jitqiesu b_hala
trasferiment causa mortis u min jir_cievi causa mortis u
jibbenefika skond hekk g_handu j_hallas lura lil kull min
ikun g_hamel dikjarazzjoni u _hallas it-taxxa skond is-
subartikolu (5) dik it-taxxa li tkun hekk t_hallset, u
g_handu meta t-taxxa li tkun t_hallset b’ri_zultat ta’ dan
is-subartikolu tkun i_zjed mit-taxxa im_hallsa b’ri_zultat
tas-subartikolu (5) i_hallas biss id-differenza bejn dawk
it-taxxi, u meta t-taxxa li g_handha tit_hallas tkun inqas
huwa jkollu jedd g_hal _hlas lura ta’ l-ammont li jkun
t_hallas _zejjed.
Taxxa g_hal 
_cessjoni ta’ krediti, 
e_c_c.
Emendat:
IV. 2001.35;
IX. 2001.35.
36. Im_hassar bl-Att II.2002.38.
Taxxa fuq 
trasferiment ta’ 
karozza bil-mutur.
37. Im_hassar bl-Att X.1994.25.
Meta trasferiment 
isir bil-miktub. 
Emendat:
X.1994.25.
38. Im_hassar bl-Att II.2002.39.
Taxxa fuq 
trasferimenti 
f’bejg_h bl-irkant. 
Emendat:
X.1994.25.
Kap.65.
39. (1) Meta, f’bejg_h b’irkant ta’ mobbli, l-ammont totali
m_hallas fuq l-o_g_gett jew l-o_g_getti mixtrija minn persuna wa_hda,
barra minn vetturi bil-mutur, kif imfissra fl-Ordinanza dwar ir-
Regolament tat-Traffiku, vapuri, ajruplani u o_g_getti ta’ l-ikel u
xorb, ikun i_zjed minn mitt lira jew dak l-ammont li jista’ ji_gi
stabbilit, g_handu jit_hallas fuq il-memorandum li fuqha jkun
imni_z_zel dak il-bejg_h u li g_halih jirriferi dan l-artikolu, taxxa ta’
_zew_g liri u sittin _cente_zmu g_hal kull mitt lira jew parti minnha tal-
prezz im_hallas minn dak ix-xerrej.
(2) Kull irkantatur g_handu j_zomm memorandum ta’ kull bejg_h
li sar minnu f’bejg_h b’irkant b’dak il-mod li jista’ ji_gi stabbilit.
  18      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
(3) Kull irkantatur li jonqos milli j_hares id-disposizzjonijiet ta’
dan l-artikolu jew ta’ kull regolament mag_hmul ta_htu je_hel piena ta’
mhux inqas minn g_haxar liri i_zda mhux i_zjed minn mitt lira g_hal
kull nuqqas b_hal dak.
Kon_cessjonijiet 
b’enfitewsi.
Emendat:
II. 2003.34.
40. (1) Fuq il-kuntratti ta’ enfitewsi jew sub-enfitewsi kollha
tit_hallas taxxa kalkolata fuq i_c-_cens li jit_hallas kull sena jew _zieda
fi_c-_cens li jit_hallas kull sena, skond il-ka_z kif mi_gjub hawn ta_ht:
(2) (a) Meta _z-_zmien ta’ l-enfitewsi jista’ ji_gi mtawwal, jew
hu mtawwal, jew meta _zew_g kon_cessjonijiet ta’
enfitewsi jew iktar isiru dwar l-istess immobbli favur l-
istess enfitewta jew is-su_c_cessur tieg_hu, it-taxxa
g_handha ti_gi meqjusa bir-rati applikabbli g_ha_z-_zmien
kollu tal-kon_cessjoni jew kon_cessjonijiet ta’ enfitewsi,
i_zda jing_hata kont g_hal kull taxxa di_g_a  m_hallsa
dwarhom.
(b) Meta f’att ta’ kon_cessjoni enfitewtika _c-_cens jista’ ji_gi
rivedut jew mi_zjud f’perijodi stabbiliti ta’ _zmien fit-tul
ta’ dik il-kon_cessjoni, l-ammont ta_c-_cens, g_hall-fini
tal-likwidazzjoni tat-taxxa, g_handu jitqies kif provdut
fil-paragrafi (_c) u (d).
(_c) Meta _c-_cens g_handu ji_gi rivedut jew mi_zjud b’ammonti
jew rati spe_cifikati:
(i) meta t-tul tal-kon_cessjoni jkun g_hal _zmien
perpetwu, l-ammont ta_c-_cens msemmi fl-att
g_handu ji_gi mi_zjud bl-ammont jew bir-rata
msemmija daqslikieku kienu ji_zdiedu f’mitt sena
u t-taxxa ti_gi meqjusa fuq l-ammont ta_c-_cens
hekk mi_zjud; u
(ii) meta t-tul tal-kon_cessjoni jkun g_hal _zmien
definit l-ammont ta_c-_cens imsemmi fl-att g_handu
ji_gi mi_zjud bl-ammont jew rata msemmija g_hat-
tul ta’ dik il-kon_cessjoni u t-taxxa ti_gi meqjusa
fuq l-ammont ta_c-_cens hekk mi_zjud:
I_zda t-taxxa meqjusa skond dan is-sub-
jekk i_z-_zmien ma jkunx i_zjed
minn _hamsa u g_hoxrin sena .......
 
tnax-il lira kull mitt lira jew
parti minnha
jekk i_z-_zmien ikun i_zjed minn
_hamsa u g_hoxrin sena i_zda mhux
i_zjed minn _hamsin sena ............. sittin lira kull mitt lira jew parti
minnha 
jekk i_z-_zmien ikun i_zjed minn
_hamsin sena i_zda mhux i_zjed
minn _hamsa u sebg_hin sena ....... tmenin lira kull mitt lira jew
parti minnha 
jekk i_z-_zmien ikun i_zjed minn
_hamsa u sebg_hin sena ................ mitt lira kull mitt lira jew parti
minnha 
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      19
paragrafu m’g_handha tkun qatt i_zjed minn dik li
kienet ti_gi meqjusa li kieku l-kon_cessjoni kienet
wa_hda b_hal dik imsemmija fis-sub-paragrafu (i).
(d) Meta _c-_cens g_handu ji_gi rivedut jew mi_zjud skond ir-
rata ta’ inflazzjoni jew skond xi rata o_hra li ma tistax
ti_gi kwantifikata matul i_z-_zmien tal-kon_cessjoni:
(i) meta t-tul tal-kon_cessjoni jkun g_hal _zmien
perpetwu l-ammont ta_c-_cens imsemmi fl-att
g_handu ji_zdied b’ammont ta’ tlieta fil-mija g_hal
kull sena g_hal mitt sena u t-taxxa ti_gi meqjusa
fuq l-ammont ta_c-_cens hekk mi_zjud; u
(ii) meta t-tul tal-kon_cessjoni jkun g_hal _zmien
definit l-ammont ta_c-_cens imsemmi fl-att g_handu
ji_gi mi_zjud bl-ammont ta’ tlieta fil-mija ta_c-_cens
ori_ginali g_hal kull sena jew parti minnha
msemmija fl-att, u t-taxxa g_handha ti_gi meqjusa
fuq il-medja bejn l-ammont ta_c-_cens hekk
mi_zjud u l-ammont imsemmi fl-att:
I_zda t-taxxa meqjusa skond dan is-sub-
paragrafu m’g_handha tkun qatt i_zjed minn dik li
kienet ti_gi meqjusa li kieku l-kon_cessjoni kienet
wa_hda b_hal dik imsemmija fis-sub-paragrafu (i).
(3) Meta residenza ordinarja, kif imfissra fl-artikolu 32, ti_gi
akkwistata b’kon_cessjoni enfitewtika g_hal _zmien i_zjed minn _hamsin
sena, ukoll jekk i_c-_cens relattiv jista’ ji_gi rivedut f’perijodi
stabbiliti ta’ _zmien, it-taxxa li tit_hallas ta_ht dan l-Att fuq l-ewwel
elf u _hames mitt lira jew dak l-ammont ikbar li jista’ ji_gi stabbilit
ta_c-_cens fis-sena g_handu ji_gi kalkolat b’_hamsin fil-mija tar-ri_zultat
miksub billi ji_gu applikati r-rati spe_cifikati fis-subartikolu (1):
I_zda meta, flimkien ma_c-_cens, g_handu jing_hata wkoll bi
_hlas xi pagament ie_hor it-taxxa g_handha ti_gi kalkolata bir-rati
stabbiliti fl-artikolu 32(4)(b).
Taxxa fuq kuntratti 
ta’ permuta. 
41. Kuntratt ta’ permuta g_handu jitqies li jikkostitwixxi
trasferiment wie_hed u t-taxxa li tit_hallas fuq dak il-kuntratt
g_handha tin_hadem fuq l-og_hla mill-valuri tal-_hwejje_g li ji_gu
trasferiti:
I_zda jekk ikunu japplikaw rati differenti, it-taxxa g_handha
tit_hallas fuq il-valur ta’ xi wa_hda mill-_hwejje_g trasferiti bir-rata jew
rati li jkollhom l-og_hla ammont ta’ taxxa.
Taxxa fuq valuri 
negozjabbli. 
Emendat: 
XVI.1994.9;
XI.2000.24.
42. (1) Taxxa ta’ _zew_g liri g_hal kull mitt lira jew parti minnha
ta’ l-ammont jew valur ta’ dak li jkollu jing_hata bi _hlas jew tal-
valur reali, skond liema jkun l-og_hla, ta’ valur negozjabbli g_handha
tit_hallas:
(a) fuq kull dokument li bih ji_gi trasferit inter vivos valur
negozjabbli barrani lil, jew minn, persuna residenti
Malta:
  20      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
Kap. 370.
I_zda ma tit_hallas ebda taxxa meta dak it-
trasferiment isir permezz ta’ bank lokali jew permezz
ta’ persuna li jkollha li_cenza g_hal servizzi ta’
investiment ma_hru_ga ta_ht l-Att dwar Servizzi ta’
Investiment;
(b) fuq kull dokument li bih valur negozjabbli, barra minn
dawk imsemmija fil-paragrafu (a), ikun trasferit lil jew
minn persuna f’Malta:
I_zda mar-ristrutturazzjoni ta’ kull kontroll li jsir
b’mergers, demergers,  amalgamazzjonijiet u
riorganizzazzjonijiet fil-kuntest ta’ grupp ta’
kumpanniji ma g_handha tit_hallas ebda taxxa fuq:
(i) it-trasferiment li jsir minn individwu ta’
azzjonijiet, li huwa jkollu f’ismu, li jag_hmlu
sehem minn grupp ta’ kumpanniji fi skambju ta’
ishma f’kumpannija jew kumpanniji li jag_hmlu
sehem mill-istess grupp;
(ii) l-iskambju ta’ ishma minn kumpannija g_hall-
o_hra meta dawk l-ishma jkunu f’kumpanniji li
jag_hmlu sehem mill-istess grupp ta’ kumpanniji;
(iii) it-trasferiment ta’ ishma b’kumpens minn
kumpannija g_hall-o_hra, meta dawk il-kumpanniji
jag_hmlu sehem mill-istess grupp ta’ kumpanniji.
(_c) ma’ kull avvi_z tat-trasferiment causa mortis ta’ ishma
ta’ kumpanniji mag_hmul skond l-artikolu 45.
F’dan is-subartikolu, "grupp ta’ kumpanniji" tfisser -
(i) kumpannija matri_ci u s-sussidjarji tag_hha;
kumpannija titqies li hija wa_hda sussidjarja jekk
iktar minn _hamsin fil-mija ta’ l-ishma votanti
tag_hha jkunu proprjet_a  benefika tal-kumpannija
matri_ci tag_hha; u
(ii) kumpanniji li jkunu kontrollati minn, u proprjet_a
benefika ta’, direttament jew indirettament sal-
limitu ta’ iktar minn _hamsin fil-mija mill-istess
attivisti.
(2)  Meta jirri_zulta li _hamsa u sebghin fil-mija jew aktar mill-
assi, esklu_zi l-assi kurrenti kollha minbarra l-proprjet_a  immobbli,
tal-kumpannija li l-valur negozjabbli tag_hha jkunu se ji_gu trasferiti
inter vivos jew ikunu trassmessi causa mortis g_har-rigward ta’
persuni li minnhom jori_gina t-trasferiment causa mortis li mietu fi
jew wara l-1 ta’ Jannar, 2000, jkunu jikkonsistu f’immobbli jew
f’xi dritt reali fuq xi immobbli, it-taxxa li tit_hallas bis-sa_h_ha tas-
subartikolu (1) g_handha ti_zdied bi tlett liri g_hal kull mitt lira jew
parti minnha ta’ l-ammont jew valur tal-korrispettiv jew tal-valur
reali tal-valur negozjabbli, skond liemajkun l-og_hla.
Trasferimenti ta’ 
valuri negozjabbli 
mixtrija f’Malta 
jew barra minn 
Malta.
43.* (1) Kull trasferiment inter vivos ta’ valuri negozjabbli
mag_hmul f’Malta g_handu, ta_ht il-piena ta’ nullit_a , isir bil-miktub.
(2) Meta t-trasferiment ta’ kull valur negozjabbli barrani ji_gi
mag_hmul barra minn Malta fuq ordni mog_hti direttament f’Malta
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      21
minn xi persuna, dik il-persuna g_handha tag_hti avvi_z bil-miktub
lill-Kummissarju ta’ dak it-trasferiment b’dak il-mod u f’dak i_z-
_zmien li jista’ ji_gi stabbilit:
I_zda ma jing_hatax avvi_z meta ma jkollha tit_hallas ebda
taxxa ta_ht xi wa_hda mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
Nuqqas li jkunu 
pre_zentati kitbiet, 
e_c_c.
Sostitwit: 
XVI.1994.10.
44. Meta xi persuna tonqos li tippre_zenta lill-Kummissarju jew
lill-uffi_cjal imsemmi fl-artikolu 19, xi dokument su_g_gett g_hat-
taxxa, jew, meta d-dokument ikun protett b’segretezza
professjonali, is-sommarju tad-dokument imsemmi fl-artikolu
19(4), jitqies li t-taxxa fuq dak id-dokument ma t_hallsitx u l-
Kummissarju jkun jista’ jippro_cedi g_hall-_gbir tat-taxxa u l-penali
skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
Min jir_cievi causa 
mortis irid jag_hti 
avvi_z. 
Kap. 168 - 
Revokat. 
45. (1) Persuna li jg_haddu g_hal g_handha causa mortis ishma
f’kumpannija ta’ responsabbilt_a  limitata re_gistrata f’Malta
(hawnhekk i_zjed ’il quddiem imsej_ha "min jir_cievi causa mortis")
g_handha mhux aktar tard minn dak i_z-_zmien li ji_gi wara l-_grajja tat-
trasferiment causa mortis hekk kif ji_gi stabbilit, jag_hti avvi_z lir-
Re_gistratur tas-So_cjetajiet ma_htur skond l-Ordinanza dwar
So_cjetajiet Kummer_cjali.
(2) L-avvi_z imsemmi fis-subartikolu (1) g_handu jkun fih dawk
il-partikolaritajiet tal-persuna li minnha jkun ori_gina t-trasferiment
causa mortis u ta’ min jir_cievi causa mortis, id-dettalji dwar l-
ishma li huma l-o_g_gett tat-trasferiment u l-mod li bih l-ishma jkunu
g_haddew g_hal g_hand min ir_cevihom causa mortis, hekk kif jista’
ji_gi stabbilit.
(3) Ir-Re_gistratur tas-So_cjetajiet g_handu jirre_gistra l-avvi_z
imsemmi fis-subartikolu (1) f’re_gistru li jkun miftu_h g_hall-
ispezzjon pubbliku, u li jin_zamm u jkollu dak l-indi_ci li jsir b’dak
il-mod li jista’ ji_gi stabbilit.
Responsabbilt_a  ta’ 
sensala, 
mandatarji, e_c_c. li 
jag_hmlu akkwisti, 
e_c_c., ta’ valuri 
negozjabbli 
f’Malta jew barra. 
46. Kull sensal, mandatarju, jew persuna o_hra li b_hala
intermedjarju jittrasferixxi xi valur negozjabbli li g_halih jirreferi l-
artikolu 42, g_handu jag_hmel id-dokument li juri dak it-trasferiment
jekk it-trasferiment ji_gi mag_hmul f’Malta jew jekk it-trasferiment
ji_gi mag_hmul barra minn Malta, jag_hti avvi_z ta’ dak it-trasferiment
lill-persuna li g_haliha jkun a_gixxa fi _zmien jumejn mit-trasferiment.
E_zenzjonijiet g_hal 
_certi valuri 
negozjabbli.
Mi_zjud:
XVI.1994.12.
Emendat:
IX.1999.15.
47. (1) Meta l-persuni msemmija fis-sub-artikoli (3) u (4)
jakkwistaw jew jiddisponu minn valuri negozzjabbli, tkun xi tkun
ir-ra_guni, dawn huma e_zenti mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
(2) Meta l-persuni msemmija fis-sub-artikoli (3) u (4)
jakkwistaw jew jiddisponu minn valuri negozzjabbli li jkunu _har_gu
huma, tkun xi tkun ir-ra_guni, dawn huma e_zenti mid-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att. 
(3) Il-persuni msemmija fis-subartikoli (1) u (2) huma -
Kap. 370. 
(a) skemi ta’ investiment kollettiv li jkollhom li_cenza ta’
investiment kollettiv ta_ht l-Att dwar Servizzi ta’
*Is-subartikoli (1) u (2) kienu ori_ginarjament numerati b_hala artikoli 43 u 44
rispettivament.
  22      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
Investiment;
Kap. 370.
(b) persuni li jkollhom li_cenza g_hal servizzi ta’
investiment ma_hru_ga ta_ht l-Att dwar Servizzi ta’
Investiment, u li l-attivitajiet tag_hhom jinkludu li
jag_htu pariri dwar it-tmexxija, amministrazzjoni,
salvagwardjar jew investiment lil skemi ta’
investiment kollettiv kif imfisser fl-Att imsemmi
qabel;
Kap. 123.
(_c) kumpanniji internazzjonali ta’ kumme_c kif imfisser fl-
artikolu 2(1) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income;
(d) kumpanniji li jid_hlu fl-iskop tas-subartikolu (4).
(4) Kumpannija tkun kumpannija li tid_hol fis-subartikolu
(3)(d), jekk iktar minn nofs il-kapital azzjonarju ordinarju, jeddijiet
ta’ votazzjoni u jeddijiet g_hal profitti jkunu ta’ persuni li -
(a) ma jkunux residenti f’Malta; u
(b) ma jkollhomx b_hala sidien tag_hhom jew ma jkunux
kontrollati direttament jew indirettament minn persuni
residenti f’Malta,
u dik il-kumpannija tkun _giet determinata mill-Kummissarju b_hala
li g_handha l-bi_c_ca l-kbira ta’ l-interessi kummer_cjali tag_hha barra
minn Malta.
(5) G_hall-finijiet tas-subartikolu (4) kumpannija li jkollha
b_hala s-sidien kollha tag_hha u li tkun kontrollata direttament minn
persuni li ma jkunux ordinarjament residenti jew domi_ciljati
f’Malta g_handha titqies li ma tkunx residenti f’Malta.
(6) Kumpannija tista’ tapplika lill-Kummissarju, fuq dik il-
formula li l-Kummissarju jipprovdi, g_hal determinazzjoni li to_hro_g
mis-subartikolu (7) jew mis-subartikolu (8).
(7) Il-Kummissarju jiddetermina li kumpannija tkun tid_hol fis-
subartikolu (3)(d) jekk, barra li tissodisfa dak li hemm fis-
subartikolu (4)(a) u (b) jew:
Kap. 123.
(a) iktar minn nofs il-profitti tal-kumpannija li jitqassmu
kienu allokati fil-kont ta’ income barrani (fil-kuntest
tat-tifsir ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income) fl-a_h_har
sena finanzjarja s_hi_ha tal-kumpannija; jew
(b) l-ebda attivit_a  tal-kumpannija ma tkun tinsab f’Malta.
G_hal dan l-iskop, l-espressjoni "attivit_a " m’g_handhiex
tinkludi valur negozzjabbli f’kumpanniji msemmija
fis-subartikolu (3)(_c) u (d) jew kwalunkwe attiv ie_hor
f’Malta li jkun qed jin_zamm mill-kumpannija g_hall-
finijiet li ti_g_gestixxi negozju tag_hha.
(8) Il-Kummissarju jista’, fid-diskrezzjoni tieg_hu, jiddetermina
illi kumpannija tkun tid_hol fis-subartikolu (3)(d) jekk ikun
probabbli li iktar minn nofs il-profitti tal-kumpannija li jitqassmu
ji_gu allokati fil-kont ta’ income barrani fl-ewwel sena finanzjarja
tal-kumpannija.
(9) Il-Kummissarju jista’, g_hall-futur, i_hassar dak li jkun
iddetermina ta_ht is-subartikolu (7) jew is-subartikolu (8) jekk huwa
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      23
jkun jidhirlu li l-kumpannija ma tibqax tissodisfa d-
disposizzjonijiet ta’ dawk is-subartikoli jew tas-subartikolu (4),
i_zda dan it-t_hassir ma jkunx retroattiv.
Penali g_hall-ksur 
ta’ l-artikoli 32, 33, 
39 sa 43, 45 u 46.
Emendat:
II. 2002.40.
48. Salv kif provdut xort’o_hra f’dan l-Att kull min jonqos li
j_hares id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 32, 33, 39, 40, 41, 42, 43,
45 jew 46 je_hel penali ta’ mhux inqas minn g_haxar liri i_zda mhux
i_zjed minn _hames mitt lira g_hal kull nuqqas.
Min g_handu j_hallas 
it-taxxa fuq it-
trasferiment.
49. Bla _hsara g_had-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 50, il-
persuna li tittrasferixxi b’trasferiment inter vivos u dik li takkwista
bit-trasferiment, u meta t-trasferiment ji_gi mag_hmul b’att pubbliku
jew fil-ka_z ta’ dikjarazzjoni mag_hmula skond l-artikolu 33, in-nutar
li jippubblika l-att relattiv, g_handhom ikunu responsabbli in
solidum g_hall-_hlas tat-taxxa dovuta fuq dak it-trasferiment jew att:
I_zda: 
(a) l-obbligu tan-nutar li jippublika dak l-att ikun limitat
g_hat-taxxa dovuta fuq dak it-trasferiment stabbilit fuq
il-ba_zi ta’:
(i) id-dikjarazzjonijiet mag_hmula skond l-artikolu
32(4)(d), ta’ l-artikolu 33(3) u ta’ l-artikolu 35
meta mag_hmula g_hal finijiet ta’ xi e_zenzjonijiet
mit-taxxa mog_htija ta_ht dak l-artikolu, fejn
japplika;
(ii) il-valur dikjarat fil-kuntratt; u
(iii) il-penalitajiet ma_hsuba fl-artikoli 50 u 51;
(b) in-nutar ikollu privile_g_g spe_cjali dwar it-taxxa li
g_handha tit_hallas u li tkun t_hallset minnu fuq xi
trasferiment jew dikjarazzjoni mag_hmula b’att
pubbliku, fuq il-proprjet_a  trasferita;
Kap. 16. 
Il-privile_g_g spe_cjali mog_hti b’dan l-artikolu
g_handu jkun re_gistrat min-nutar fi _zmien xahrejn mid-
data ta’ dak l-att u g_handu jkollu l-istess preferenza
b_hall-privile_g_gi ma_hsuba fl-artikolu 2010(_c) tal-
Kodi_ci _Civili;
(_c) it-taxxa dovuta fuq _cedola ta’ fidwa ta’ _cens g_handha
tit_hallas mill-enfitewta; u
(d) it-taxxa dovuta fuq il-memorandum ta’ xi bejg_h bl-
irkant g_handha tit_hallas mill-irkantatur, u x-xerrej ma
jkunx intitolat li jie_hu dak il-mobbli jekk l-ammont
hekk im_hallas ma jing_hatax lura lill-irkantatur.
Responsabbilt_a  
tan-nutara. 
50. Kull nutar li - 
(a) jonqos li j_hallas it-taxxa dovuta kollha jew parti
minnha ta_ht id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att fuq xi att
ri_cevut minnu; jew 
(b) jonqos li jsemmi f’dak l-att l-ammont ta’ taxxa hekk
dovuta; jew
(_c) jonqos li jikkonforma ru_hu ma’ kull taxxa imposta
fuqu b’regolament li jsir ta_ht dan l-Att,
  24      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
ikun _hati ta’ reat u je_hel, meta jinsab _hati, penali ta’ mhux inqas
minn _hames liri i_zda mhux i_zjed minn mitejn lira, u l-proviso li
hemm ma’ l-artikolu 11 g_handu jg_hodd g_hal dan l-artikolu.
Nutar jag_hti avvi_z 
ta’ atti su_g_getti 
g_hat-taxxa. 
51. (1) Meta nutar jir_cievi att ta’ trasferiment ta’ xi proprjet_a
immobbli jew att li jkun fih dikjarazzjoni mag_hmula skond l-
artikolu 33, sew jekk dak l-att ikun su_g_gett g_hat-taxxa skond id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att sew jekk le, huwa g_handu, fi_z-_zmien
li jista’ ji_gi stabbilit g_hall-_hlas ta’ xi taxxa, u flimkien ma’ dak il-
_hlas, jekk ikun hemm, jag_hti avvi_z ta’ dak l-att lill-Kummissarju
b’dak il-mod u li jkun fih dawk il-partikolaritajiet li jistg_hu ji_gu
stabbiliti:
I_zda ma jing_hata ebda avvi_z meta l-proprjet_a  tkun qed
ting_hata lill-Gvern jew lill-Awtorit_a  tad-Djar.
(2) Kull nutar li jonqos li jag_hti dak l-avvi_z jew li jag_hti
partikolaritajiet jew dettalji mhux korretti jew mhux kompleti je_hel
penali ta’ mhux inqas minn _hames liri u mhux i_zjed minn mitejn
lira.
Il-Kummissarju 
jidde_ciedi u jistma 
t-taxxa dovuta.
Emendat:
II. 2003.35.
52.* (1) Meta l-Kummissarju jkun sodisfatt li l-prezz jew dak li
jkollu jing_hata bi _hlas jew valur g_hal immobbli kif dikjarat
f’kuntratt ta’ trasferiment jew f’dikjarazzjoni ta’ trasferiment
causa mortis mag_hmula skond l-artikolu 33, ikun inqas minn _hamsa
u tmenin fil-mija tal-valur reali jew ta’ dak li jkollu jing_hata bi _hlas
kif stabbilit mill-Kummissarju, jew ikun inqas minn dak li jkollu
jing_hata bi _hlas li jirri_zulta lill-Kummissarju li jkun fil-fatt t_hallas
ma’ l-att, jew meta dikjarazzjoni li kellha ssir skond l-artikolu 33
ma tkunx saret, huwa g_handu jg_haddi biex jidde_ciedi b’ordni bil-
miktub l-ammont ta’ taxxa dovuta fuq id-differenza bejn il-valur
jew dak li jkollu jing_hata bi _hlas dikjarati fil-kuntratt u l-valur jew
dak li jkollu jing_hata bi _hlas g_hall-immobbli kif stabbilit jew kif
jirri_zulta lill-Kummissarju li jkun attwalment t_hallas jew it-taxxa li
kellha tit_hallas fuq dikjarazzjoni, skond il-ka_z, u g_handu jag_hmel
stima skond il-ka_z:
I_zda meta dikjarazzjoni ma tkunx saret kif imsemmi qabel,
ebda _ha_ga f’dan is-subartikolu ma g_handha titqies li te_zenta lil min
jir_cievi causa mortis minn kull obbligazzjoni biex jag_hmel id-
dikjarazzjoni relattiva skond l-artikolu 33 i_zda kull taxxa im_hallsa
wara li ssir stima g_handha wkoll titqies f’kull dikjarazzjoni o_hra li
ssir warajha:
I_zda wkoll meta dikjarazzjoni ma tkunx saret kif imsemmi
qabel il-Kummissarju ma jistax iwettaq setg_hatu ta_ht dan l-artikolu
wara li jiskadu tletin sena mill-_grajja tat-trasferiment causa mortis.
(2) Jekk il-Kummissarju jkun sodisfatt li d-dikjarazzjoni
msemmija fl-artikolu 32(4)(d) jew li dikjarazzjoni mag_hmula g_hall-
fini ta’ xi kon_cessjoni ta_ht l-artikolu 33, ma tkunx s_hi_ha, korretta u
vera f’kull dettall huwa g_handu jg_haddi biex jistabbilixxi b’ordni
bil-miktub l-ammont ta’ taxxa dovuta li tkun id-differenza bejn it-
taxxa li tkun hekk sew dovuta fin-nuqqas ta’ dawk id-
*Ara l-artikolu 69(6) ta’ l-Att kif ori_ginarjament promulgat, liema subartikolu
_gie m_holli barra ta_ht l-Att ta’ l-1980 dwar ir-Revi_zjoni tal-Li_gijiet Staturarji.
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      25
dikjarazzjonijiet skond il-ka_z, u t-taxxa m_hallsa fuq il-kuntratt.
(3) Fi trasferiment inter vivos il-persuna li tittrasferixxi u dik li
tir_cievi t-trasferiment g_handhom ikunu responsabbli in solidum
g_hall-_hlas tat-taxxa dovuta msemmija f’dan l-artikolu.
(4) Meta l-Kummissarju jkun stabbilixxa li l-valur ta’ l-
immobbli kif dikjarat fl-att ta’ trasferiment jew f’dikjarazzjoni ta’
trasferiment causa mortis ikun inqas minn _hamsa u tmenin fil-mija
tal-valur reali jew ta’ dak li jkollu jing_hata bi _hlas kif stabbilit fis-
subartikolu (1) jew meta fil-fehma tal-Kummissarju l-kuntratt ta’
trasferiment jew l-att ta’ dikjarazzjoni mag_hmulin skond l-artikolu
33 ma jkunux jirriflettu l-kondizzjonijiet veri tat-trasferiment, il-
persuna li tittrasferixxi fi trasferiment inter vivos u l-persuna li
tir_cievi t-trasferiment g_handhom i_hallsu taxxa addizzjonali li tkun
daqs l-ammont ta’ taxxa stmata mill-Kummissarju kif imsemmi
qabel:
I_zda:
(a) jekk il-pagament tat-taxxa u tat-taxxa addizzjonali kif
provdut f’dan l-artikolu jsir matul iz-_zmien mid-data
ta’ stima kif dikjarata fl-ewwel kolonna hawn isfel, it-
taxxa addizzjonali li jkollha tit_hallas g_handha tonqos
g_hall-ammont per_centwali li jkun jikkorrispondi g_hal
dan fit-tieni kolonna hawn isfel, u ebda taxxa
addizzjonali ma g_handha tit_hallas g_har-rigward ta’ l-
ammont ta’ taxxa u ta’ taxxa addizzjonali relattiva
hekk im_hallsa, u ma g_handha tintlaqa’ ebda o_g_gezzjoni
dwar dan:
(b) tibqa’ dovuta taxxa addizzjonali fuq kull ammont ta’
taxxa li ma tit_hallasx fi_z-_zmien imsemmi fl-ewwel
kolonna tal-paragrafu (a) ta’ dan il-proviso bir-rati
L-Ewwel Kolonna It-Tieni Kolonna
Fi _zmien disg_hin _gurnata 10
Fi _zmien mija u g_hoxrin _gurnata 20
Fi _zmien mija u _hamsin _gurnata 30
Fi _zmien mija u tmenin _gurnata 40
Fi _zmien mitejn u g_haxart ijiem 50
Fi _zmien mitejn u erbg_hin _gurnata 60
Fi _zmien mitejn u sebg_hin _gurnata 70
Fi _zmien tliet mitt _gurnata 80
Fi _zmien tliet mija u tletin _gurnata 90
Wara tliet mija u tletin _gurnata 100;
  26      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
msemmija fit-tieni kolonna li tinsab hemmhekk;
(_c) ikun min jir_cievi t-trasferiment biss li jkollu j_hallas
kull taxxa jew taxxa addizzjonali li ti_gi stmata jekk
dan ikun biss g_haliex id-dikjarazzjoni msemmija fis-
subartikolu (2) ma tkunx s_hi_ha, korretta u vera.
(5) Salvi d-disposizzjonijiet l-o_hra ta’ dan l-artikolu, il-
Kummissarju jista’ jag_hmel stima skond kif hemm provdut f’dan l-
artikolu, f’kull _zmien, fi _zmien sena mill-jum li fih il-Kummissarju
jkun ir_cieva l-avvi_z imsemmi fl-artikolu 51:
I_zda fil-ka_z ta’ avvi_z dwar dikjarazzjoni ta’ trasferiment
causa mortis dik l-istima g_handha ssir fi _zmien sitt snin minn meta
dak l-avvi_z ikun _gie ri_cevut.
TITOLU III
Dokumenti O_hra
Banking credit 
cards.
Mi_zjud:
I. 1998.6.
52A.  G_handha tit_hallas fuq banking credit cards ma_hru_ga minn
xi bank f’Malta, taxxa ta’ seba’ liri g_hal kull sena jew parti minnha
li matulha l-fa_cilit_a  ta’ banking credit card tkun operattiva fir-
rigward ta’ kont ma’ dak il-bank; dik it-taxxa g_handha tit_hallas
mal-_hru_g ta’ l-ewwel banking credit card mill-bank fir-rigward ta’
kull kont ma’ dak il-bank li jkollu dik il-fa_cilit_a , u ma’ eg_hluq kull
sena wara sakemm dik il-fa_cilit_a  tkun g_hadha g_haddejja:
  I_zda meta fa_cilit_a  b_hal dik tkun dig_a  ng_hatat qabel il-bidu
fis-se_h_h ta’ dan l-artikolu u tkun g_hadha operattiva fid-data tal-bidu
fis-se_h_h tieg_hu, dik il-fa_cilit_a , g_hall-finijiet ta’ dan l-artikolu,
g_handha titqies li tkun _giet mog_htija meta l-ewwel ti_gdid ta’
banking credit card in konnessjoni ma’ dak il-kont ikun _gie
effettwat.
TAQSIMA IV
Dokumenti li fuqhom g_handha tit_hallas it-Taxxa 
qabel ma jsir u_zu minnhom
Taxxa fuq 
dokumenti 
mag_hmulin barra 
minn Malta. 
53. (1) It-taxxa fuq kull dokument mag_hmul barra minn Malta
u li huwa hekk li, kieku kien mag_hmul f’Malta kien ikun su_g_gett
g_hat-taxxa, g_handha, qabel ma jsir u_zu minnu f’Malta, tit_hallas
mill-persuna li tag_hmel dak l-u_zu bir-rata preskritta f’dan l-Att g_hal
kull dokument li kieku kien mag_hmul f’Malta.
(2) Kull persuna li tonqos li t_hares id-disposizzjonijiet ta’ dan
l-artikolu te_hel l-istess penali li kienet tkun applikabbli g_hal dak in-
nuqqas li kieku sar dwar dokument ta’ l-istess xorta jew ta’ xorta
analoga mag_hmul f’Malta.
TAQSIMA V
Stimi - O_g_gezzjonijiet - Appelli
Notifika ta’ 
likwidazzjonijiet. 
54. Il-Kummissarju g_handu jara li ji_gi notifikat lill-persuna li
jkollha t_hallas it-taxxa, jew lir-rappre_zentanti legali ta’ dik il-
persuna, avvi_z li juri l-ammont ta’ taxxa li g_handha tit_hallas skond
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      27
id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, u li juri d-drittijiet tag_hha ta_ht l-
artikolu 56.
Data tan-notifika 
ta’ l-avvi_z. 
55. Likwidazzjoni g_handha g_hall-finijiet kollha ta’ dan l-Att
titqies li saret mill-Kummissarju fid-data tan-notifika ta’ l-
imsemmi avvi_z.
O_g_gezzjonijiet 
kontra 
likwidazzjonijiet.
56. (1) Jekk xi persuna notifikata jew li tintlaqat b’avvi_z ta’
likwidazzjoni tkun tixtieq tikkontesta dik il-likwidazzjoni, hi tista’
tapplika g_hand il-Kummissarju g_hal revoka jew g_hal revi_zjoni
tag_hha b’avvi_z ta’ o_g_gezzjoni bil-miktub li jispe_cifika r-ra_gunijiet
g_hall-o_g_gezzjoni g_hall-likwidazzjoni u li jsir fi _zmien tletin _gurnata
mid-data tan-notifika ta’ l-avvi_z imsemmi qabel:
I_zda l-Kummissarju g_handu jtawwal l-imsemmi _zmien
skond kif ikun xieraq fi_c-_cirkostanzi meta jkun sodisfatt li l-
persuna ma setg_hetx tikkontesta l-likwidazzjoni min_habba nuqqas
minn Malta, mard jew kull ra_guni xierqa o_hra.
(2) Meta xi persuna li tkun o_g_gezzjonat g_hal likwidazzjoni
tiftiehem mal-Kummissarju dwar l-ammont ta’ taxxa li g_handha
tit_hallas dwar il-likwidazzjoni, din g_handha ti_gi emendata skond il-
ftehim, u l-avvi_z tat-taxxa li g_handha tit_hallas g_handu ji_gi notifikat
lil dik il-persuna.
(3) Jekk ma jintla_haqx ftehim kif provdut fis-subartikolu (2),
il-Kummissarju g_handu jidde_ciedi t-taxxa b’ordni bil-miktub u
jinnotifika lill-persuna li to_g_gezzjona avvi_z li hu jirrifjuta li
jemenda l-likwidazzjoni kif mitlub minn dik il-persuna.
Twaqqif ta’ Bord 
ta’ Kummissarji 
Spe_cjali. 
Emendat: 
XVI.1994.13;
VI. 2001.23.
57. (1) Il-President ta’ Malta jista’ b’avvi_z fil-Gazzetta ja_htar
Bord ta’ Kummissarji Spe_cjali g_hat-Taxxa fuq Dokumenti u
Trasferimenti li jkun mag_hmul minn Chairman u minn _zew_g
persuni o_hra sabiex jisimg_hu u jidde_ciedu appelli skond id-
disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 58. Il-President ta’ Malta jista’ wkoll
ja_htar tliet persuni o_hra biex jag_hmluha ta’ kummissarji spe_cjali,
wie_hed biex joqg_hod minflok i_c-Chairman u kull wie_hed mit-tnejn
l-o_hra biex joqog_hdu minflok xi wie_hed mill-kummissarji spe_cjali
l-o_hra kull meta _c-Chairman jew xi wie_hed mill-kummissarji
spe_cjali l-o_hra, skond il-ka_z, ma jkunx jista’ g_hal xi ra_guni, jaqdi
dmirijietu. Kemm i_c-Chairman kif ukoll is-sostitut Chairman ikunu
persuna li tkun im_hallef irtirat jew ma_gistrat irtirat jew persuna li
tkun e_zer_citat b_hala avukat f’Malta g_hal perjodu jew perjodi li
jammontaw, b’kollox, g_hal mhux inqas minn seba’ snin.
Kap. 294 - 
Revokat.
(2)* Il-Bord ta’ Kummissarji Spe_cjali g_hat-Taxxa fuq
Dokumenti mag_hmul ta_ht l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti
g_handu jibqa’ jopera b_hala l-Bord ta’ Kummissarji Spe_cjali g_hat-
Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti stabbilit b’dan l-Att, u kull
appell pendenti qabel il-bidu fis-se_h_h ta’ dan l-Att quddiem il-Bord
ta’ Kummissarji Spe_cjali g_hat-Taxxa fuq Dokumenti g_handu
jkompli jinstama’ quddiem il-Bord ta’ Kummissarji Spe_cjali g_hat-
Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti u kull appell li ta_ht l-Att
dwar it-Taxxa fuq Dokumenti jista’ jsir quddiem il-Bord ta’
*Dan is-subartikolu qabel kien l-artikolu 69(3) ta’ l-Att kif ori_ginarjament
promulgat.
  28      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
Kummissarji Spe_cjali g_hat-Taxxa fuq Dokumenti g_handu jsir
quddiem il-Bord ta’ Kummissarji Spe_cjali g_hat-Taxxa fuq
Dokumenti u Trasferimenti.
(3) Persuna ma tkunx tista’ ti_gi nominata lanqas ma tista’
tkompli b_hala kummissarju spe_cjali sakemm tkun membru tal-
Kamra tad-Deputati.
(4) Kull kummissarju spe_cjali g_handu jibqa’ fil-kariga g_hal dak
i_z-_zmien li jista’ ji_gi spe_cifikat fil-_hatra tieg_hu, jew, meta ma ji_gi
spe_cifikat xejn dwar dan, g_hal _zmien sena.
(5) Il-Kummissarju g_handu jippubblika d-de_ci_zjonijiet kollha
mog_htija mill-Bord fuq punti ta’ li_gi.
(6) Il-Bord ikollu s-setg_ha li jsejja_h lil kull persuna sabiex
tixhed jew i_g_gib kotba jew dokumenti o_hra quddiemu, u _c-
Chairman ikollu s-setg_ha li jag_hti l-_gurament lil kull persuna li
tersaq quddiem il-Bord:
I_zda _hadd ma g_handu, bis-sa_h_ha ta’ dan is-subartikolu, jkun
obbligat jikxef xi tag_hrif li dwaru wie_hed ikun marbut bis-sigriet
professjonali.
(7) Il-kummissarji spe_cjali ma jkunux personalment
responsabbli g_hal kull eg_hmil jew nuqqas tal-Bord mag_hmul jew li
naqas li jsir in bona fide matul il-pro_cedimenti tal-Bord.
(8) Il-Ministru jista’ jag_hmel regoli li jirregolaw l-appelli lill-
Bord u, bla _hsara g_hall-_generalit_a  ta’ dak li ntqal qabel, jista’
jag_hmel regoli:
(a) li jippreskrivu l-mod li bih appell g_handu jsir lill-Bord; 
(b) li jippreskrivu l-pro_cedura li l-Bord g_handu ju_za fis-
smig_h ta’ appell u r-records li g_handhom jin_zammu
mill-Bord;
(_c) li jippreskrivu l-mod li bih il-Bord g_handu jitlaqqa’ u
l-postijiet fejn u l-_hinijiet li fihom il-Bord g_handu
jag_hmel il-laqg_hat; 
(d) li jippreskrivu d-drittijiet li g_handhom jit_hallsu dwar
appelli lill-Bord; u
(e) b’mod _generali sabiex id-disposizzjonijiet ta’ din it-
Taqsima dwar il-Bord ikunu jistg_hu jse_h_hu a_hjar.
A.L. 10 ta’ l-1990. (9)* Ir-Regoli ta’ l-1990 dwar Appelli lill-Bord ta’ Kummissarji
Spe_cjali g_hat-taxxa fuq Dokumenti g_handhom jg_hoddu g_hall-Bord
ta’ Kummissarji Spe_cjali g_hat-Taxxa fuq Dokumenti u
Trasferimenti b_hallikieku dawn saru ta_ht is-subartikolu (8).
Appelli lill-Bord 
tal-Kummissarji 
Spe_cjali. 
58. (1) Kull persuna illi t_hoss ru_hha aggravata
b’likwidazzjoni, u ma tkunx ftehmet mal-Kummissarju dwar l-
ammont ta’ taxxa li g_handu jit_hallas kif provdut fl-artikolu 56(1),
tista’ tag_hmel appell lill-Bord fi _zmien tletin _gurnata mid-data tan-
notifika lilha ta’ avvi_z tar-rifjut tal-Kummissarju li jemenda l-
*Dan is-subartikolu qabel kien l-artikolu 69(4) ta’ l-Att kif ori_ginarjament
promulgat.
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      29
likwidazzjoni kif mitlub.
(2) Kull persuna li tappella g_handha tidher quddiem il-Bord
jew personalment jew b’mezz ta’ a_gent.
(3) Il-pi_z tal-prova illi l-likwidazzjoni li dwarha jsir l-ilment
hija e_c_cessiva jkun ta’ l-appellant.
(4) Bla _hsara g_had-disposizzjonijiet tas-subartikolu (3), il-Bord
g_handu jikkonferma, inaqqas, i_zid jew jannulla l-likwidazzjoni jew
jag_hmel dak l-ordni dwarha li jidhirlu xieraq, i_zda kull tnaqqis jew
_zieda b_hal dawk jistg_hu jsiru biss dwar dawk il-kapijiet tad-
de_ci_zjoni tal-Kummissarju li kontra tag_hhom ikun sar appell. Avvi_z
tad-de_ci_zjoni tal-Bord, tad-data tag_hha, u ta’ kull emenda fil-
likwidazzjoni g_handu jintbag_hat lill-Kummissarju illi jordna li
kopja ta’ dak l-avvi_z ti_gi notifikata hekk kif provdut fl-artikolu 61
lill-persuna li tappella, flimkien ma’ avvi_z li jg_harraf lil dik il-
persuna bid-drittijiet tag_hha skond l-artikolu 59:
I_zda fil-ka_z ta’ dikjarazzjoni me_htie_ga li ssir ta_ht l-artikolu
33 jew ta’ avvi_z me_htie_g li jsir skond l-artikolu 45, il-Bord g_handu
sommarjament ji_c_had kull appell quddiemu u jikkonferma l-
likwidazzjoni li dwarha jkun sar l-ilment kemm-il darba ma
tin_giebx quddiemu prova prima facie li sad-data li fiha jkun sar l-
appell, tkun saret dik id-dikjarazzjoni, jew ikun sar dak l-avvi_z,
skond il-ka_z.
(5) Appell mag_hmul lill-Bord ma jistax ji_gi irtirat jew _cedut
_hlief bil-kunsens tal-Kummissarju.
(6) Il-Bord jista’ jordna l-korrezzjoni ta’ kull _zball aritmetiku li
jag_hmel f’xi de_ci_zjoni tieg_hu fuq rikors ippre_zentat minn xi wa_hda
mill-partijiet fi _zmien g_haxart ijiem mid-data tan-notifika lilha ta’
dik id-de_ci_zjoni u notifikat lill-parti l-o_hra.
Appelli lill-Qorti 
ta’ l-Appell.
Emendat:
VI. 2001.23.
59. (1) Kull persuna li, wara li tkun appellat lill-Bord, t_hoss
ru_hha aggravata b’din id-de_ci_zjoni, tista’ tappella kontra d-
de_ci_zjoni, fuq punt ta’ li_gi biss, lill-Qorti ta’ l-Appell (Kompetenza
Inferjuri), b’rikors ippre_zentat fi _zmien tletin _gurnata mid-data tan-
notifika lilha tad-de_ci_zjoni tal-Bord.
(2) Il-Kummissarju jista’, jekk ma jkunx sodisfatt bid-
de_ci_zjonijiet tal-Bord, jappella kontra d-de_ci_zjoni, fuq punt ta’ li_gi
biss, lill-Qorti ta’ l-Appell (Kompetenza Inferjuri) b’rikors
ippre_zentat fi _zmien tletin _gurnata mid-data tad-de_ci_zjoni tal-Bord.
(3) Kemm-il darba regoli mag_hmulin ta_ht dan l-Att ma
jipprovdux _zmien itwal, g_handu jing_hata lill-partijiet avvi_z ta’
sebat ijiem s_ha_h tad-data iffissata g_has-smig_h ta’ l-Appell.
(4) Il-qorti tista’ tikkonferma, tnaqqas, i_z_zid jew tannulla l-
likwidazzjoni kif stabbilita mill-Bord jew tag_hmel dak l-ordni
dwarha kif jidhrilha xieraq, i_zda kull tnaqqis jew _zieda b_hal dawk
jistg_hu jsiru biss dwar dawk il-kapijiet tad-de_ci_zjoni tal-Bord li
kontra tag_hhom ikun sar l-appell.
(5) Avvi_z ta’ l-ammont ta’ taxxa li g_handu jit_hallas skond il-
likwidazzjoni kif de_ci_za mill-qorti g_handu ji_gi notifikat mill-
Kummissarju hekk kif provdut fl-artikolu 61.
  30      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
Kap. 12.  (6) Il-Bord imwaqqaf skond l-artikolu 29 tal-Kodi_ci ta’
Organizzazzjoni u Pro_cedura Civili jista’ jag_hmel regoli dwar
appelli lill-Qorti ta’ l-Appell (Kompetenza Inferjuri) ta_ht dan l-
artikolu.
(7)* Is-setg_hat mog_htija bis-subartikolu (6) g_handhom ikunu
jg_hoddu wkoll g_hall-eg_hmil ta’ regoli li jkollhom x’jaqsmu ma’
appelli mag_hmulin mill-Bord ta’ Kummissarji Spe_cjali g_hat-Taxxa
fuq Dokumenti.
(8) Il-Ministru responsabbli g_hall-_gustizzja jista’
b’regolamenti ta_ht dan is-subartikolu jistabbilixxi d-drittijiet li
g_handhom jit_hallsu fir-re_gistru tal-qorti g_har-rigward tal-pre_zentata
ta’ atti bil-miktub f’konnessjoni ma’ appelli lill-Qorti ta’ l-Appell
(Kompetenza Inferjuri) ta_ht dan l-Att:
I_zda sakemm ikunu _gew hekk stabbiliti regoli mill-
Ministru, g_handhom japplikaw id-drittijiet li hemm fl-Iskeda A li
tinsab mal-Kodi_ci ta’ Organizzazzjoni u Pro_cedura _Civili.
Meta 
likwidazzjonijiet 
jew 
likwidazzjonijiet 
emendati jkunu 
finali u konklu_zivi.
Emendat:
II. 2003.36.
60. Meta ma tkun saret ebda o_g_gezzjoni jew appell validu
kontra likwidazzjoni, jew meta l-ammont tat-taxxa jkun _gie
miftiehem skond l-artikolu 56(2), jew meta l-ammont ta’ taxxa u
taxxa addizzjonali jit_hallas skond l-artikolu 52 ta’ l-Att, g_har-
rigward dik it-taxxa u t-taxxa addizzjonali hekk im_hallsa, jew meta
appell ikun _gie irtirat jew _cedut, jew meta l-ammont tat-taxxa li
g_handha tit_hallas ikun _gie stabbilit wara o_g_gezzjoni jew appell, il-
likwidazzjoni kif mag_hmula jew miftiehma jew kif stabbilita wara
o_g_gezzjoni jew appell, skond il-ka_z, tkun finali u konklu_ziva g_hall-
finijiet kollha ta’ dan l-Att:
I_zda ebda _ha_ga f’din it-Taqsima ta’ dan l-Att ma ttellef lill-
Kummissarju milli jag_hti xi _hlas lura jew milli jag_hmel
a_g_gustament skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 62 jew milli
jag_hmel xi likwidazzjoni jew likwidazzjoni addizzjonali li ma
timplikax li tinfeta_h mill-_gdid xi kwistjoni li tkun _giet de_ci_za fuq
appell.
Notifika ta’ avvi_zi.  61. (1) Avvi_z mog_hti mill-Kummissarju g_hall-finijiet ta’ dan
l-Att g_handu ji_gi notifikat lill-persuna li lilha jkun indirizzat jew
personalment jew billi jintbag_hat bil-posta re_gistrata fl-indirizz tan-
negozju jew privat tag_hha l-a_h_har mag_hruf.
(2) Fil-ka_z ta’ servizz b’posta re_gistrata, kemm-il darba ma
ji_gix ippruvat il-kuntrarju, l-avvi_z jitqies li _gie notifikat:
(a) fil-ka_z ta’ persuna li tirrisjedi f’Malta, mhux iktar tard
mit-tielet jum wara d-data li ji_gi impostat;
(b) fil-ka_z ta’ persuna li ma tkunx hekk tirrisjedi, fil-jum li
ji_gi wara dak li fih l-avvi_z kien ji_gi ri_cevut
normalment bil-posta. 
*Dan is-subartikolu qabel kien l-artikolu 69(5) ta’ l-Att kif ori_ginarjament
promulgat.
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      31
TAQSIMA VI
_Hlas lura ta’ Taxxa
_Hlas tura ta’ taxxa.
kondizzjonijiet li jistg_hu ji_gu stabbiliti jag_hti _hlas lura tat-taxxa
meta -
(a) xi dokument ikun _gie bi _zball im_hassar, imqatta’, jew
ikun sar mhux tajjeb g_hall-u_zu qabel ma ji_gi mag_hmul;
jew
(b) xi dokument ikun wara _gie dikjarat null minn xi qorti
kompetenti; jew
(_c) l-istat tad-dokument ikun hekk li jkun _gustifikat li ji_gi
mibdul b’dokument ie_hor ta’ l-istess xorta, i_zda l-
kunsens tal-Kummissarju g_hal dik il-bidla jin_gieb
qabel dan isir u li t-taxxa dwar id-dokument fi_z-_zmien
li ssir il-bidla tkun di_g_a  t_hallset; jew
(d) l-ammont ri_cevut mill-Kummissarju ma kienx dovut;
jew 
(e) min_habba _zball fil-kalkolu, kienet t_hallset taxxa _zejda;
jew
(f) dokument mag_hmul g_hall-g_hanijiet ta’ re_gistrazzjoni
jew biex ji_gi ppre_zentat lil awtorit_a  stabbilita b’li_gi ma
jkunx a_c_cettat min_habba li ma jaqbilx mal-_hti_gijiet ta’
l-awtorit_a  li tkun, meta d-dokument, sew jekk ikun
jiftiehem li jkollu xi validit_a  bejn il-partijiet sew jekk
le, jonqos li jil_haq l-g_han li g_halih ikun _gie mag_hmul.
(2) Talbiet g_hall-_hlas lura ta’ xi taxxa ta_ht dan l-artikolu
g_handhom isiru b’dak il-mod u f’dak i_z-_zmien li jista’ ji_gi hekk
stabbilit. 
(3) Meta fil-ka_z tal-persuna imsemmija fl-artikolu 32(4)(a) li
takkwista t-tieni residenza tag_hha kif imfisser fl-istess artikolu
tin_gieb prova g_has-sodisfazzjon tal-Kummissarju li r-residenza li
kellu qabel inbieg_het fi _zmien sena mid-data ta’ l-akkwist tat-tieni
residenza tieg_hu, dik il-persuna jkollha jedd g_hall-g_hoti ta’ _hlas
lura tat-taxxa m_hallsa _zejjed fuq it-taxxa kif sew dovuta g_hall-
akkwist ta’ dik ir-residenza kif stabbilit ta_ht id-disposizzjonijiet ta’
l-artikoli 32 u 40.
(4) Ebda _ha_ga li hemm f’dan l-artikolu ma g_handha titqies jew
tit_haddem sabiex ti_gi qabel jew tid_hol minflok id-disposizzjonijiet
ta’ l-artikolu 56.
  32      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
TAQSIMA VII* 
_Harsien tat-Taxxa
Pro_cedimenti tal-
qorti e_c_c., dwar 
proprjet_a  
taxxabbli.
63. (1) Ebda persuna li hi marbuta li tag_hmel dikjarazzjoni
jew li dda_h_hal avvi_z dwar trasferiment causa mortis dwar
trasferiment taxxabbli jew li g_handha t_hallas it-taxxa skond xi
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att ma tista’, wara li jg_haddi _z-_zmien
preskritt g_hall-eg_hmil ta’ dik id-dikjarazzjoni jew avvi_z tibda jew
tmexxi pro_cedimenti legali, jew tag_hmel xi talba f’xi dipartiment
tal-Gvern, dwar xi proprjet_a  li g_handha tid_hol f’dik id-dikjarazzjoni
jew avvi_z jekk ma ji_gix muri li d-dikjarazzjoni jew avvi_z tkun saret
kif imiss u tinkludi l-proprjet_a  li g_haliha jirreferu l-pro_cedimenti
jew it-talba.
(2) In-nuqqas tal-prova li d-dikjarazzjoni jew l-avvi_z tkun saret
jista’ ji_gi e_c_cepit mill-partijiet f’kull stadju tal-pro_cedimenti legali,
u f’kull ka_z g_handu jitqajjem mill-qorti ex officio. Il-pro_cedimenti
legali g_handhom imbag_had jitwaqqfu minnufih u ma jistg_hux
jitkomplew qabel ma ji_gi rimedjat in-nuqqas mill-persuna
responsabbli g_halih jew minn xi persuna o_hra interessata.
(3) Fil-ka_zijiet imsemmijin f’dan l-artikolu, il-qorti g_handha
tag_hti kull direttiva me_htie_ga sabiex il-proprjet_a  li tkun l-o_g_gett tal-
pro_cedimenti legali ma _g_garrab ebda pre_gudizzju.
(4) Id-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu ma jg_hoddux wara li
jg_haddu g_haxar snin mit-trasferiment causa mortis relattiv.
Re_gistrazzjoni ta’ 
trasferimenti ta’ 
ishma. 
64. (1) Meta trasferiment causa mortis ikun su_g_gett g_hat-
taxxa ta_ht dan l-Att, ebda persuna jew awtorit_a  ma g_handhom
jirre_gistraw xi trasferiment ta’ ishma ta’ kumpannija f’isem min
jir_cevihom causa mortis jew f’isem xi persuna o_hra li titlob
permezz ta’ min jir_cevihom jew ta_htu qabel ma ta_c_certa li jkun
ing_hata avvi_z ta’ dak it-trasferiment lir-Re_gistratur tas-So_cjetajiet
skond dan l-Att.
(2) Kull persuna li tmur kontra dan l-artikolu jkollha t_hallas it-
taxxa relattiva.
Dmirijiet tan-
nutara fl-eg_hmil ta’ 
kuntratti dwar 
proprjet_a  
immobbli.
65. (1) Ikun id-dmir ta’ kull nutar li jippubblika kuntratt ta’
qsim, ta’ bejg_h, g_hoti, assenjazzjoni jew trasferiment ie_hor ta’
proprjet_a  immobbli jew ta’ jeddijiet marbutin mag_hha, li jiddikjara
fl-att jekk il-proprjet_a  li tkun tkunx _giet g_hand il-kondividendi, il-
bejjieg_ha, il-kon_cedenti, i_c-_cedenti jew o_hrajn li jittrasferixxu
b’titolu oneru_z jew bi trasferiment causa mortis jew xort’o_hra, u - 
(a) meta dik il-proprjet_a  tkun _giet g_hand l-imsemmija
persuni b’titolu oneru_z, jew tkun _giet assenjata lil
dawk il-persuni b’kuntratt ta’ qsim, jew tkun _giet
akkwistata minn dawk il-persuni ta_ht xi titolu jkun li
jkun, minbarra trasferiment causa mortis, jew _giet
g_hand l-imsemmija persuni bi trasferiment causa
mortis li jkun sar mill-inqas g_hoxrin sena qabel id-data
*Ara l-artikolu 71 ta’ l-Att kif ori_ginarjament promulgat, li _gie m_holli barra ta_ht
l-Att ta’ l-1980 dwar ir-Revi_zjoni tal-Li_gijiet Statutarji.
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI _g K AP. 364.      33
tal-kuntratt, jew _giet g_hand l-imsemmija persuni bi
trasferiment taxxabbli msemmi fl-artikolu 3 ta’ l-Att
ta’ l-1993 li J_hassar l-Att dwar it-Taxxa tal-Mewt u
tad-Donazzjoni, li jirre_gistra fil-kuntratt id-dettalji
kollha rilevanti;
(b) meta dik il-proprjet_a , li ma tkunx proprjet_a  assenjata
lill-imsemmija persuni ta_ht kuntratt ta’ qsim, tkun _giet
g_hand l-imsemmija persuni bi trasferiment causa
mortis, barra minn trasferiment kif hemm imsemmi fil-
paragrafu (a), juri fil-kuntratt id-data li fiha d-
dikjarazzjoni dwar it-trasferiment causa mortis tkun
saret u jag_hti d-dettalji kollha tal-kuntratt li bih tkun
saret id-dikjarazzjoni:
I_zda d-disposizzjonijiet ta’ dan is-subartikolu ma
japplikawx meta l-proprjet_a  ti_gi trasferita mill-Gvern.
(2) Ebda att imsemmi fis-subartikolu (1) ma g_handu ji_gi
ippubblikat meta l-proprjet_a  tkun _giet g_hand il-kondividendi, il-
bejjieg_ha, il-kon_cedenti, i_c-_cedenti jew o_hrajn li jittrasferixxu bi
trasferiment causa mortis barra minn trasferiment imsemmi fis-
subartikolu (1)(a) kemm-il darba ma tkunx _giet ippre_zentata d-
dikjarazzjoni relattiva tat-trasferiment causa mortis.
(3) Jekk nutar jikser id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1),
huwa jkun _hati ta’ reat u meta jinstab _hati je_hel ammenda ta’ mhux
inqas minn g_haxar liri u mhux iktar minn mitt lira g_hal kull
kontravvenzjoni, u l-proviso li hemm ma’ l-artikolu 11 g_handu
jg_hodd ukoll g_hal dan l-artikolu.
(4) Jekk nutar jikser id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1) jew
(2), ikun obbligat g_hall-_hlas tad-doppju tat-taxxa relattiva.
Proprjet_a  immobbli 
mibjug_ha 
b’subbasta.
66. (1) Meta xi proprjet_a  immobbli jew jeddijiet marbutin
mag_hha jinbieg_hu b’subbasta, ir-Re_gistratur tal-Qorti li ta_ht l-
awtorit_a  tag_hha jsir il-bejg_h bl-irkant g_handu, wara li jinnotifika
lill-persuna jew lill-persuni li jidhru li jkollhom interess fiha,
jibg_hat lill-Kummissarju mill-prezz depo_zitat fil-qorti, bi
preferenza fuq kull persuna o_hra li ma jkollhiex dritt aqwa minn
dak tal-Gvern skond is-subartikolu (4), l-ammont ta’ kull taxxa li
tista’ tkun fadal tit_hallas dwar il-proprjet_a  jew il-jeddijiet
mibjug_ha.
(2) Kull parti interessata tista’ to_g_gezzjona g_har-rimessa fuq
imsemmija b’_citazzjoni ippre_zentata kontra l-Kummissarju fi
_zmien sitt ijiem tax-xog_hol minn meta tir_cievi n-notifika tar-
re_gistratur.
Kap. 12.
(3) Ebda offerta animo compensandi li ssir f’bejg_h bis-
subbasta ta’ proprjet_a  immobbli jew ta’ jeddijiet marbutin mag_hha
ma g_handha ti_gi approvata g_hall-finijiet ta’ l-artikolu 331 tal-
Kodi_ci ta’ Organizzazzjoni u Pro_cedura _Civili kemm-il darba ma
jkunx muri li t-taxxa fuq il-proprjet_a  fil-bejg_h tkun t_hallset.
(4) (a) Il-Gvern ikollu privile_g_g spe_cjali dwar it-taxxa li
g_handha tit_hallas ta_ht din it-Taqsima ta’ dan l-Att fuq
kull proprjet_a  li ti_gi trasferit_a  causa mortis.
  34      KAP. 364. _h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
(b) Dwar proprjet_a  immobbli, il-privile_g_g spe_cjali mog_hti
lill-Gvern b’dan l-artikolu ma g_handux jolqot:
(i) drittijiet reali akkwistati minn terzi fuq il-
proprjet_a  trasferita qabel ma ji_gri t-trasferiment
causa mortis; jew
(ii) terzi li jkollhom fil-pussess tag_hhom il-
proprjet_a:  
I_zda l-privile_g_g imsemmi ma g_handux jolqot -
(i) il-privile_g_g jew ipoteka re_gistrati mill-kredituri
ta’ dik il-persuna qabel mewtha jew fi _zmien
tlett xhur minn mewtha jew f’kull _zmien iqsar
stabbilit bil-li_gi;
(ii) id-drittijiet ta’ dawk il-kredituri li jkunu talbu l-
firda tal-proprjet_a  m_hollija tal-persuna
msemmija minn dik tal-werrieta tieg_hu:
I_zda wkoll, dan il-benefi_c_cju ma g_handux ikun jg_hodd
g_hal legatarji li setg_hu kisbu dik il-firda tal-proprjet_a
im_hollija.
Kap. 16.
(_c) Il-privile_g_g spe_cjali mog_hti b’dan is-subartikolu fuq il-
proprjet_a  immobbli g_handu ji_gi re_gistrat mill-
Kummissarju fi _zmien xahrejn mid-data meta l-istima
relattiva mag_hmula skond id-disposizzjonijiet ta’ dan
l-Att issir finali u konklusiva u g_handu jiggradwa
minnufih wara l-privile_g_gi ma_hsubin fl-artikolu 2010
tal-Kodi_ci _Civili.
Indennizz mog_hti.  67. Kull persuna li b’xi disposizzjoni ta’ din it-Taqsima ta’ dan
l-Att hi me_htie_ga jew awtorizzata li tag_hmel xi _ha_ga g_hall-_harsien
tat-taxxa hi, u b’dan qed ti_gi, indennizzata kontra kull persuna tkun
liema tkun g_hal kull _ha_ga mag_hmula minnha skond jew bis-sa_h_ha
ta’ xi wa_hda minn dawk id-disposizzjonijiet.
