SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE_GISTRATI) _g K AP. 161.    1
KAPITOLU 161
ORDINANZA DWAR SELF LOKALI 
(STOCK U TITOLI RE_GISTRATI)
Biex t_hassar u to_hro_g mill-_gdid il-li_gi li tiddikjara l-pattijiet u kondizzjonijiet applikabbli
g_hal self lokali awtorizzat li jin_gabar mill-Gvern ta’ Malta u biex tag_hmel provvediment dwar
hekk g_hall-_holqien u _hru_g ta’ stock re_gistrat b’_zieda g_hall-_hru_g ta’ titoli fl-g_hamla ta’
obbligazzjonijiet.
4 ta’ Di_cembru, 1959
 Saret li_gi bl-ORDINANZA XVIII ta’ l-1959, kif emendata bl-Atti: X ta’ l-1963, XXVII ta’
l-1971, XXXIV ta’ l-1972, XVIII ta’ l-1991, XVI ta’ l-1997 u IV ta’ l-1999.
TAQSIM TA’ L-ORDINANZA
Artikoli 
Taqsima I.  Preliminari  l-3 
Taqsima II.  Setg_ha biex Jin_gabar Self  4-7 
Taqsima III. Stock Re_gistrat  8-16 
Taqsima IV.  Obbligazzjonijiet  17-20
Taqsima V.  _Hlas ta’ Img_hax fuq Stock u Titoli  2l-24
Taqsima VI. Fond ta’ Ammortizzament  25-30 
Taqsima VII.  Bdil ta’ Self  3l-32 
Taqsima VIII.  _Hru_g ta’ _Certifikati Duplikati u Ti_gdid ta’ Stock u 
Titoli u Bdil u Konsolidazzjoni  33-39 
Taqsima IX.  Mixxellanji  40-44 
  2      KAP. 161. _h       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE_GISTRATI)
 TAQSIMA I
 PRELIMINARI
Titolu fil-qosor.  1. It-titolu ta’ din l-Ordinanza hu Ordinanza dwar Self Lokali
(Stock u Titoli Re_gistrati).
Tifsir.
Emendat:
XXXIV. 1972.2. 
2. F’din l-Ordinanza, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
te_htie_gx xort’o_hra -
"Accountant General" tfisser l-Accountant General tal-Gvern ta’
Malta;
"detentur ta’ stock" tfisser persuna li jkollha stock re_gistrat li
tkun imni_z_zla b_hala s-sid tieg_hu fir-re_gistru;
"Malta" g_handha l-istess tifsir kif mog_hti lilha bl-artikolu 124
tal-Kostituzzjoni ta’ Malta;
"obbligazzjoni" tfisser kull obbligazzjoni ma_hru_ga skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza;
"ir-re_gistru" tfisser ir-re_gistru ta’ stock mi_zmum mill-Accountant
General g_hall-fini ta’ din l-Ordinanza;
"stock re_gistrat" jew "stock" tfisser stock ta’ Malta ma_hru_g
skond id-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza;
"titolu" tfisser kull obbligazzjoni ma_hru_ga skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza.
Skop. 3. Din l-Ordinanza tkun tg_hodd biss g_has-self mi_gbur
lokalment f’Malta.
TAQSIMA II 
SETG_HA BIEX JIN_GABAR SELF
_Hru_g ta’ stock u 
obbligazzjonijiet 
re_gistrati g_hall-fini 
biex jin_gabar self 
awtorizzat.
Emendat: 
X. 1963.2; 
XXVII. 1971.2.
4. (1) Kull meta b’xi li_gi ting_hata awtorit_a  lill-Ministru
responsabbli g_hall-finanzi biex ji_gbor xi somma ta’ flus permezz
ta’ self g_hal xi fini msemmi f’dik il-li_gi jew kull meta jkun me_htie_g
jew konvenjenti li tin_gabar xi somma ta’ flus g_hall-fini li jit_hallas
mill-_gdid xi self mi_gbur mill-Gvern skond din l-Ordinanza jew xi
li_gi o_hra, l-Ministru responsabbli g_hall-finanzi jista’, minn _zmien
g_hal _zmien, ji_gbor dik is-somma jew xi parti minnha skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza b’kull wie_hed mill-modi li
_gejjin:
(a) bil-_holqien u _hru_g ta’ stock re_gistrat;
(b) bil-_hru_g ta’ titoli fl-g_hamla ta’ obbligazzjonijiet.
(2) Kull _hru_g ta’ stock jew titoli re_gistrati skond din l-
Ordinanza sabiex tin_gabar xi somma ta’ flus spe_cifikata g_handu
jitqies li jkun stock jew obbligazzjonijiet ma_hru_ga dwar self separat
minkejja illi s-somma ta’ flus hekk mi_gbura tkun parti biss minn
somma ta’ flus awtorizzata minn xi li_gi o_hra biex tin_gabar permezz
ta’ self.
SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE_GISTRATI) _g K AP. 161.    3
Is-self ji_gi 
addebitat lid-d_hul.
5. Il-kapitali u img_hax rappre_zentati jew assigurati b’xi stock
jew titoli re_gistrati ma_hru_ga skond din l-Ordinanza qeg_hdin ji_gu
hawnhekk addebitati lid-d_hul _generali u lill-attiv tal-Gvern ta’
Malta u g_handhom ji_gu m_hallsin minnhom.
Il-Ministru jordna 
l-mod tal-_gbir ta’ 
self u 
partikolaritajiet 
o_hra.
Emendat:
X. 1963.2;
IV.1999.2.
6. (1) Il-Ministru responsabbli g_hall-finanzi g_handu, dwar
kull self li g_handu jin_gabar skond din l-Ordinanza, jispe_cifika
b’direttivi pubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern -
(a) is-somma ta’ flus li g_handha tin_gabar b’dak is-self; 
(b) il-mod jew modi tal-_gbir tas-self;
(_c) ir-rata ta’ img_hax li g_handha tit_hallas fuq is-self;
(d) id-dati ta’ kull sena li fihom jit_hallas l-img_hax ta’ kull
sitt xhur fuq is-self;
(e) ir-rata, jekk ikun il-ka_z, li biha g_handha ssir
approprjazzjoni kull sitt xhur mid-d_hul _generali u mill-
attiv tal-Gvern ta’ Malta b_hala kontribuzzjoni g_hall-
fond ta’ ammortizzament imwaqqaf g_hall-iskop li jifdi
dak is-self u _z-_zmien li fih dawk il-kontribuzzjonijiet
g_handhom jibdew;
(f) id-data ta’ fidwa ta’ l-istock u titoli re_gistrati li
g_handhom jin_har_gu sabiex jin_gabar dak is-self u, meta
applikabbli, il-metodu ta’ fidwa ta’ dak l-istock jew
titoli;
(g) jekk l-img_hax li g_handu jit_hallas fuq xi stock jew titoli
re_gistrati ma_hru_ga skond l-awtorit_a  ta’ din l-Ordinanza
g_handux ikun e_zenti mit-taxxi u imposti kollha jew
minn xi wa_hda minnhom li g_handhom jit_hallsu skond
xi li_gi o_hra fis-se_h_h f’Malta.
 (2) Id-data ta’ fidwa ta’ kull stock jew titoli re_gistrati ma tkunx
i_zjed tard minn sittin sena mid-data tal-_hru_g ta’ dak l-istock jew
titoli.
 (3) Meta l-Ministru responsabbli g_hall-finanzi iqis me_htie_g li
jirri_zerva g_ha_zla g_hall-fidwa ta’ xi stock jew titoli re_gistrati f’xi
data qabel id-data ta’ fidwa spe_cifikata g_hal dak l-istock jew titoli
bid-direttivi skond is-subartikolu (1), g_handu b’dawk id-direttivi
jispe_cifika wkoll il-pattijiet u kondizzjonijiet li bihom dak l-istock
jew titoli jistg_hu ji_gu mifdija f’xi data qabel.
L-Accountant 
General jag_hmel l-
arran_gamenti 
me_htie_ga.
Emendat: 
X. 1963.2.
7. Wara l-pubblikazzjoni skond l-artikolu 6 ta’ din l-
Ordinanza tad-direttivi tal-Ministru responsabbli g_hall-finanzi
dwar kull self li jin_gabar skond din l-Ordinanza l-Accountant
General jista’, bla _hsara g_had-disposizzjonijiet ta’ dawk id-direttivi
u ta’ dawk id-direttivi l-o_hra li l-Ministru responsabbli g_hall-
finanzi jista’ jag_hti g_hal hekk, jag_hmel dawk l-arran_gamenti kollha
li jistg_hu jkunu me_htie_ga biex jin_gabar dak is-self bil-pattijiet l-
aktar vanta_g_gju_zi li jistg_hu jinkisbu.
  4      KAP. 161. _h       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE_GISTRATI)
TAQSIMA III 
STOCK  RE_GISTRAT
Re_gistru ta’ l-
istock.
8. L-Accountant  General g_handu j_zomm re_gistru dwar kull
_hru_g ta’ stock re_gistrat skond din l-Ordinanza li fih dan l-istock
kollu u t-trasferimenti kollha ta’ u n-negozji kollha dwar dan l-
istock g_handhom ikunu re_gistrati u li fih g_handhom jin_zlu l-_hwejje_g
u l-affarijiet kollha li b’din l-Ordinanza huma me_htie_ga li jitni_z_zlu
fir-re_gistru.
Responsabbilt_a  tal-
Gvern dwar _hru_g 
ta’ stock re_gistrat.
Emendat: 
X. 1963.2.
9. Il-Gvern ikun marbut li j_hallas lill-persuna re_gistrata g_hal
dak i_z-_zmien b_hala d-detentur ta’ l-istock il-kapital rappre_zentat
minn dak l-istock u l-img_hax dovut fuqu, skond id-disposizzjonijiet
ta’ din l-Ordinanza, bir-rata u fid-dati ordnati mill-Ministru
responsabbli g_hall-finanzi skond l-artikolu 6 ta’ din l-Ordinanza
jew skond g_ha_zla g_hal fidwa ta’ dak l-istock ri_zervat f’dawk id-
direttivi.
Detentur ta’ stock. 10. G_hall-finijiet ta’ din l-Ordinanza, ebda persuna ma jkollha
dritt g_hal xi stock re_gistrat kemm-il darba ma tkunx re_gistrata b_hala
detentri_ci ta’ stock dwaru.
Re_gistrazzjoni ta’ 
l-ewwel detenturi 
ta’ stock.
11. _Hadd ma jkun re_gistrat b_hala l-ewwel detentur ta’ stock ta’
xi stock re_gistrat _hlief wara _hlas s_hi_h tal-prezz ta’ xiri ta’ dak l-
istock. 
_Certifikat ta’ stock. 12. Kull detentur ta’ stock ikollu dritt li jikseb mill-Accountant
General _certifikat ta’ stock f’forma li ti_gi preskritta u ebda
detentur, _hlief l-ewwel detentur, ta’ xi stock ma jkollu dritt jikseb
_certifikat ta’ stock _hlief wara _hlas tad-dritt preskritt:
I_zda _certifikat wie_hed biss ta’ stock g_handu jin_hare_g dwar
kull ti_zmim ta’ stock wie_hed.
Trasferiment ta’ 
stock re_gistrat. 
13. (1) Bla _hsara g_had-disposizzjonijiet tas-subartikolu (3) ta’
dan l-artikolu, it-titolu ta’ kull detentur ta’ stock g_hal xi stock
re_gistrat ma g_handux jitqies g_hall-finijiet ta’ din l-Ordinanza li
jkun _gie trasferit lil xi persuna o_hra _hlief wara l-esekuzzjoni ta’ dak
l-att ta’ trasferiment li jista’ ji_gi preskritt u wara r-re_gistrazzjoni
ta_c-_cessjonarju b_hala d-detentur ta’ l-istock skond l-artikolu 14 ta’
din l-Ordinanza.
(2) L-img_hax li jkun dovut dwar xi stock re_gistrat fid-data ta’
xi trasferiment ta’ dak l-istock i_zda li ma jkunx _gie m_hallas lid-
detentur ta’ l-istock g_hal dak i_z-_zmien, ma jitqiesx li g_handu
jit_hallas li_c-_cessjonarju ta’ dak l-istock kemm-il darba l-att ta’
trasferiment ma jipprovdix espressament g_hall-_hlas ta’ dak l-
img_hax li_c-_cessjonarju.
(3) Meta l-Accountant General ikun sodisfatt illi detentur ta’
stock ikun miet huwa jista’, bla _hsara g_had-disposizzjonijiet tal-
paragrafu (b) ta’ l-artikolu 14 ta’ din l-Ordinanza, jara li l-istock
tad-detentur mejjet ta’ stock ji_gi trasferit f’isem kull persuna li
tipprova g_has-sodisfazzjon tieg_hu li hija jkollha dritt skond il-li_gi
g_hall-istock fil-mewt tad-detentur ta’ stock.
SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE_GISTRATI) _g K AP. 161.    5
Re_gistrazzjoni ta’ 
trasferimenti ta’ 
stock.
14. _Hadd ma ji_gi re_gistrat b_hala _c-_cessjonarju ta’ xi stock
re_gistrat g_hall-finijiet ta’ din l-Ordinanza kemm-il darba -
(a) fil-ka_z ta’ trasferiment skond is-subartikolu (1) ta’ l-
artikolu 13 ta’ din l-Ordinanza ma jkunx ikkunsenja
lill-Accountant General i_c-_certifikat ta’ stock u l-att
ta’ trasferiment dwar dak l-istock u ma jkunx _hallas id-
dritt preskritt; jew
(b) fil-ka_z ta’ trasferiment skond is-subartikolu (3) ta’ l-
artikolu 13 ta’ din l-Ordinanza ma jkunx ikkunsenja
lill-Accountant General i_c-_certifikat ta’ stock dwar l-
istock tad-detentur mejjet ta’ stock u ma jkunx _hallas
id-dritt preskritt.
Eg_hluq tar-
re_gistru.
15. Ir-re_gistru jkun mag_hluq g_hal _zmien ta’ wie_hed u g_hoxrin
_gurnata minnufih qabel kull data li fiha img_hax fuq dak l-istock
ikun dovut u ebda trasferiment ta’ dak l-istock ma ji_gi re_gistrat
matul dak i_z-_zmien.
Ir-re_gistru jkun 
prova de_ci_ziva tal-
fatti mni_z_zla fih.
16. L-annotamenti fir-re_gistru mi_zmum skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza jkunu prova de_ci_ziva tal-fatti,
_hwejje_g, partikolaritajiet u operazzjonijiet li dwarhom dawk l-
annotamenti jirriferixxu:
I_zda, minkejja d-disposizzjonijiet ta’ kull li_gi o_hra, kopja
ta’ kull annotament fir-re_gistru awtentikata minn idejn l-
Accountant General li hija kopja vera ta’ l-annotament ori_ginali
g_handha ti_gi a_c_cettata b_hala prova f’kull pro_cediment _gudizzjarju u
g_handha, sakemm ma ji_gix pruvat il-kuntrarju, titqies b_hala prova
tal-kontenut ta’ l-annotament fir-re_gistru.
TAQSIMA IV 
OBBLIGAZZJONIJIET
Obbligazzjonijiet.
Emendat:
X. 1963.2.
 17. (1) L-obbligazzjonijiet g_handhom jin_har_gu sew b_hala
obbligazzjonijiet re_gistrati sew b_hala obbligazzjonijiet li jit_hallsu
lill-portatur.
(2) Kull obbligazzjoni g_handha tkun iffirmata mill-Accountant
General g_hal u f’isem il-Gvern u g_handha, meta tin_hare_g, torbot
lill-Gvern li j_hallas il-kapital u l-img_hax fuqu skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza, bir-rata u fid-dati spe_cifikati
fid-direttivi mill-Ministru responsabbli g_hall-finanzi skond l-
artikolu 6 ta’ din l-Ordinanza jew bis-sa_h_ha ta’ l-g_ha_zla ta’ fidwa
ta’ dik l-obbligazzjoni ri_zervata f’dawk id-direttivi.
(3) L-obbligazzjonijiet g_handhom jin_har_gu f’dik il-forma u
f’dawk id-denominazzjonijiet kif il-Ministru responsabbli g_hall-
finanzi jista’ jordna.
Kupuni ta’ img_hax.
kupuni g_hall-_hlas ta’ img_hax li jkun dovut bis-sa_h_ha tag_hhom:
  6      KAP. 161. _h       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE_GISTRATI)
I_zda n-numru ta’ kupuni mwa_h_hla ma’ obbligazzjoni fid-
data tal-_hru_g tag_hha lil xi persuna jista’ jkopri _zmien anqas minn
dak tal-kors ta’ l-obbligazzjoni jekk, fil-fehma ta’ l-Accountant
General, ikun inkonvenjenti jew inespedjenti li jitwa_h_hlu ma’ l-
obbligazzjoni kupuni bi_z_zejjed fin-numru biex ikopru _z-_zmien
kollu tal-kors ta’ l-obbligazzjoni.
(2) Jekk in-numru ta’ kupuni mwa_h_hla ma’ xi obbligazzjoni
fid-data tal-_hru_g tag_hha lil xi persuna ma jkunx bi_z_zejjed biex
ikopri l-_hlas kollu ta’ img_hax dovut fuq dik l-obbligazzjoni wara
dik id-data, id-detentur ta’ dik l-obbligazzjoni jkollu dritt g_hat-
ti_gdid tag_hha f’dak i_z-_zmien u b’dak il-mod u f’dawk i_c-_cirkostanzi
li jistg_hu jkunu preskritti.
Obbligazzjonijiet 
re_gistrati.
19. (1) Kull obbligazzjoni re_gistrata g_handha, qabel ma ti_gi
ma_hru_ga, ti_gi re_gistrata mill-Accountant General f’re_gistru li
g_handu jin_zamm g_hal dak l-iskop u l-isem u l-indirizz tad-detentur
ta’ kull obbligazzjoni re_gistrata u t-trasferimenti kollha ta’
obbligazzjonijiet re_gistrati g_handhom jitni_z_zlu f’dak ir-re_gistru.
(2) L-obbligazzjonijiet re_gistrati jkunu trasferibbli b’att bil-
miktub f’dik il-forma u su_g_getti g_hal dawk il-kondizzjonijiet li
jistg_hu jkunu preskritti.
Obbligazzjonijiet 
f’isem il-portatur. 
20. (1) Kull obbligazzjoni li g_handha tit_hallas lill-portatur
g_handha, qabel ma tkun ma_hru_ga, ti_gi re_gistrata mill-Accountant
General  f’re_gistru li g_handu jin_zamm g_hal dak l-iskop.
(2) Flejjes ta’ fidwa u flejjes ta’ img_hax li jit_hallsu fuq xi
obbligazzjoni f’isem il-portatur ma_hru_ga skond id-disposizzjonijiet
ta’ din l-Ordinanza g_handhom jit_hallsu biss lil persuna li fi_z-_zmien
li dawk il-flejjes ikollhom jit_hallsu tkun, jew li fi_z-_zmien meta
sottoskriviet g_hal jew akkwistat xort’o_hra dik l-obbligazzjoni
kienet, ordinarjament residenti f’Malta.
(3) Kull obbligazzjoni u kupuni f’isem il-portatur, u d-dritt li
wie_hed jir_cievi l-kapital u l-img_hax rappre_zentati bihom, ikunu
trasferibbli b’kunsenja.
TAQSIMA V
_HLAS TA’ IMG_HAX FUQ STOCK U TITOLI
Approprjazzjoni 
ta’ d_hul g_hal _hlas 
ta’ img_hax.
Emendat: 
X. 1963.2.
21. Sakemm xi img_hax g_handu jit_hallas skond din l-Ordinanza
dwar xi stock jew titoli, il-Ministru responsabbli g_hall-finanzi
g_handu, f’kull sitt xhur li jispi_c_caw bid-data li fiha l-img_hax fuq
dak l-istock jew titoli jkun dovut, japproprja mid-d_hul _generali u
mill-attiv tal-Gvern ta’ Malta somma bi_z_zejjed biex tag_hmel tajjeb
g_hall-img_hax kollu li g_handu jit_hallas f’dik id-data u g_handu
jawtorizza l-Accountant General li j_hallas dak l-img_hax mis-
somma hekk approprjata.
_Hlas ta’ img_hax.
Emendat:
X. 1963.2.
22. (1) L-img_hax dovut fuq kull stock jew titoli re_gistrati
g_handu jit_hallas kull sitt xhur fid-dati spe_cifikati bid-direttivi tal-
SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE_GISTRATI) _g K AP. 161.    7
Ministru responsabbli g_hall-finanzi skond l-artikolu 6 ta’ din l-
Ordinanza.
(2) Meta xi ammont ikollu jit_hallas f’xi data b_hala img_hax
dovut fuq xi stock jew titoli re_gistrati, ebda img_hax fuq dak l-
ammont ma g_handu, wara dik id-data, jit_hallas jew ikollu jit_hallas
mill-Gvern lil xi persuna f’ebda _cirkostanza.
Tmiem ta’ 
responsabbilt_a  g_hal 
_hlas ta’ img_hax. 
23. _Hadd ma jkollu dritt jitlob img_hax fuq xi stock jew titoli
re_gistrati dwar xi _zmien li jkun skada wara d-data l-aktar kmieni li
fiha talba setg_het saret legalment g_hall-_hlas tal-kapital dovut fuq
dak l-istock jew titoli.
_Hlasijiet.
Emendat:
IV. 1999.3.
24. Il-_hlasijiet kollha ta’ img_hax u l-_hlasijiet kollha tal-kapital
dovut fuq xi stock jew titoli re_gistrati g_handhom isiru mill-
Accountant General mill-Fond Konsolidat ming_hajr _htie_ga ta’
approprijazzjoni o_hra _hlief dan l-Att.
TAQSIMA VI
 FOND TA’ AMMORTIZZAMENT
Approprjazzjoni 
ta’ d_hul g_hal fond 
ta’ 
ammortizzament.
Emendat: 
X. 1963.2.
25. Eg_hluq i_z-_zmien spe_cifikat fid-direttivi tal-Ministru
responsabbli g_hall-finanzi skond l-artikolu 6 ta’ din l-Ordinanza
b_hala _z-_zmien li fih g_handhom jibdew il-kontribuzzjonijiet g_hall-
fond ta’ ammortizzament g_hal xi self, il-Ministru responsabbli
g_hall-finanzi g_handu japproprja mid-d_hul _generali u attiv tal-Gvern
ta’ Malta somma stabbilita skond ir-rata spe_cifikata f’dawk id-
direttivi b_hala l-kontribuzzjoni g_hall-fond ta’ ammortizzament
imwaqqaf g_hall-iskop ta’ fidwa ta’ dak is-self u wara g_handu
jag_hmel approprjazzjoni b_halha f’kull sitt xhur li jtemmu bid-data
spe_cifikata f’dawk id-direttivi g_hall-_hlas ta’ l-img_hax ta’ kull sitt
xhur fuq kull stock jew titoli ma_hru_ga dwar dak is-self.
Fond ta’ 
ammortizzament 
separat g_hal kull 
self.
26. Fond ta’ ammortizzament separat g_handu jitwaqqaf g_hal
kull self mi_gbur skond din l-Ordinanza.
Impieg tal-fond ta’ 
ammortizzament.
Emendat:
X. 1963.2.
Sostitwit: 
XXXIV. 1972.3.
27. (1) Il-flejjes kollha approprjati skond l-artikolu 25 ta’ din
l-Ordinanza b_hala kontribuzzjonijiet g_hall-fond ta’
ammortizzament imwaqqaf g_hal xi self g_handhom jitqieg_hdu
b’img_hax jew ji_gu mpjegati f’dak l-istock jew titoli jew f’dawk l-
impiegi jew klassijiet o_hra ta’ impiegi, inklu_zi stock jew
obbligazzjonijiet re_gistrati ma_hru_ga skond id-disposizzjonijiet ta’
din l-Ordinanza, kif il-Ministru responsabbli g_hall-finanzi jista’
jordna minn _zmien g_hal _zmien.
(2) Id-dividendi, l-img_haxijiet, il-bonus u l-profitti l-o_hra ta’
kull impieg ta’ xi parti ta’ xi fond ta’ ammortizzament g_handhom
jitqieg_hdu b’img_hax jew ji_gu mpjegati kif ji_gi ordnat mill-Ministru
responsabbli g_hall-finanzi sabiex jifformaw parti minn dak il-fond
ta’ ammortizzament bl-istess mod b_hal flejjes approprjati skond l-
artikolu 25 ta’ din l-Ordinanza b_hala kontribuzzjonijiet g_hall-fond
ta’ ammortizzament.
  8      KAP. 161. _h       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE_GISTRATI)
Tmiem ta’ 
kontribuzzjonijiet 
g_hal fond ta’ 
ammortizzament. 
Emendat: 
X. 1963.2;
XXXIV. 1972.4.
28. Minkejja kull _ha_ga kuntrarja li hemm f’din l-Ordinanza,
jekk f’xi _zmien l-Accountant General ikun sodisfatt illi l-fond ta’
ammortizzament ta’ xi self mi_gbur skond id-disposizzjonijiet ta’
din l-Ordinanza jkun bi_z_zejjed b’kumuli o_hra ta’ img_hax, i_zda
ming_hajr _hlasijiet o_hra ta’ kontribuzzjonijiet, biex ikun possibbli li
s-self ji_gi mifdi fi_z-_zmien stabbilit g_hall-fidwa tieg_hu, g_handu
jinforma lill-Ministru responsabbli g_hall-finanzi dwar hekk u l-
Ministru responsabbli g_hall-finanzi huwa hawnhekk awtorizzat
f’dak il-ka_z li jissospendi _hlasijiet o_hra ta’ kontribuzzjonijiet ta’
kull sitt xhur g_hal dak il-fond ta’ ammortizzament:
I_zda, b’danakollu, il-kontribuzzjonijiet g_hal dak il-fond ta’
ammortizzament jer_gg_hu jibdew jekk l-Accountant General f’xi
_zmien wara jinforma lill-Ministru responsabbli g_hall-finanzi illi hu
mhux i_zjed sodisfatt illi l-fond ta’ ammortizzament b’kumuli o_hra
ta’ img_hax ikun bi_z_zejjed g_hall-fidwa ta’ dak is-self.
Spejje_z li 
g_handhom jit_hallsu 
mill-fond ta’ 
ammortizzament.
29. G_handhom jit_hallsu mill-fond ta’ ammortizzament l-
ispejje_z kollha mag_hmula spe_cifikament fi, jew in_cidentalment
g_hal, l-impieg u t-tmexxija ta’ dak il-fond u l-_hlas lura tas-self li
g_halih dak il-fond kien imwaqqaf.
Nuqqas fil-fond ta’ 
ammortizzament 
ikun addebitat lid-
d_hul.
Emendat:
IV. 1999.4.
30. Meta ma jkun imwaqqaf ebda fond ta’ ammortizzament jew
fil-ka_z li l-fond ta’ ammortizzament imwaqqaf g_hal xi self skond
din l-Ordinanza jinsab, fi_z-_zmien stabbilit g_har-rifu_zjoni ta’ dak is-
self, li ma jkunx bi_z_zejjed g_hal dik il-fidwa, is-self g_handu jit_hallas
lura w in-nuqqas g_handu jag_hmel tajjeb g_halih id-d_hul _generali u l-
attiv tal-Gvern ta’ Malta ming_hajr ebda approprijazzjoni o_hra _hlief
din l-Ordinanza.
TAQSIMA VII
 BDIL TA’ SELF
Setg_ha tal-Ministru 
responsabbli g_hall-
finanzi li 
jawtorizza bdil ta’ 
self b’mod 
_generali.
Emendat:
X. 1963.2.
31. Il-Ministru responsabbli g_hall-finanzi ikollu u jista’ minn
_zmien g_hal _zmien je_zer_cita s-setg_hat u l-awtoritajiet li _gejjin jew
kull wa_hda minnhom:
(a) jista’ jiddikjara kull stock jew titoli ma_hru_ga f’Malta
skond id-disposizzjonijiet ta’ din il-li_gi jew xi li_gi o_hra
b_halha li jistg_hu jinbidlu fi stock jew titoli o_hra
re_gistrati li jin_har_gu skond id-disposizzjonijiet ta’ din
l-Ordinanza;
_Holqien u _hru_g ta’ 
stock jew titoli 
me_htie_ga g_hal bdil.
(b) jista’ jawtorizza l-_holqien u l-_hru_g skond din l-
Ordinanza ta’ dak l-ammont ta’ stock jew titoli
re_gistrati li jistg_hu jkunu me_htie_ga g_hall-bdil ta’ l-
istock jew titoli li dwarhom tkun saret dikjarazzjoni
skond il-paragrafu (a) ta’ dan l-artikolu;
_Holqien u _hru_g ta’ 
stock u titoli sabiex 
jit_hallsu l-ispejje_z 
ta’ bdil.
(_c) jista’ jawtorizza l-_holqien u l-_hru_g skond din l-
Ordinanza ta’ dak l-istock jew titoli re_gistrati li jistg_hu
jkunu me_htie_ga sabiex jit_hallsu xi spejje_z mag_hmula
fil-_holqien u _hru_g ta’ stock jew titoli re_gistrati skond
SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE_GISTRATI) _g K AP. 161.    9
dan l-artikolu;
Stock jew titoli 
_godda jista 
jkollhom il-
privile_g_gi kollha 
ta’ stock jew titoli 
ori_ginali.
(d) jista’ jiddikjara illi l-privile_g_gi, e_zenzjonijiet u
immunitajiet kollha li bis-sa_h_ha ta’ xi li_gi fis-se_h_h
f’Malta jkun hemm dwar xi stock jew titoli g_handhom
jiswew g_hal stock jew titoli re_gistrati ma_hru_ga skond
din l-Ordinanza bi bdil g_hal dak l-istock jew titoli ta’
qabel.
Arran_gamenti g_hal 
bdil.
32. Kull bdil awtorizzat skond l-artikolu 31 ta’ din l-Ordinanza
jista’ jsir jew b’arran_gament mad-detenturi ta’ stock jew titoli
e_zistenti, jew b’xiri tag_hhom minn flejjes mi_gbura mill-bejg_h ta’
stock jew titoli, jew parti b’mod wie_hed u parti b’mod ie_hor.
TAQSIMA VIII
_HRU_G TA’ _CERTIFIKATI DUPLIKATI U TI_GDID TA’ STOCK U 
TITOLI U BDIL U KONSOLIDAZZJONI
_Hru_g ta’ duplikati 
u ti_gdid.
33. (1) L-Accountant General jista’ jo_hro_g _certifikati
duplikati ta’ stock u titoli duplikati f’dawk i_c-_cirkostanzi li jistg_hu
jkunu preskritti.
(2) L-Accountant General jista’ jo_hro_g ti_gdid ta’ _certifikati ta’
stock u titoli f’dawk i_c-_cirkostanzi li jistg_hu jkunu preskritti.
Dritt ta’ l-
Accountant 
General li j_gieg_hel 
ti_gdid ta’ titoli.
34. L-Accountant  General jista’, f’dawk i_c-_cirkostanzi li
jistg_hu jkunu preskritti -
(a) jo_hro_g avvi_z lid-detentur ta’ kull titolu li jordnalu biex
japplika g_hal ti_gdid ta’ dak it-titolu; u
(b) i_zomm il-_hlas ta’ l-img_hax jew tal-kapital dovut dwar
dak it-titolu sakemm l-applikazzjoni g_hat-ti_gdid tkun
saret u tkun _giet de_ci_za.
Bdil ta’ stocku 
titoli re_gistrati. 
35. Fuq l-applikazzjoni mag_hmula minn xi persuna li tg_hid li
hija d-detentri_ci ta’ xi stock jew titoli re_gistrati ma_hru_ga skond din
l-Ordinanza, l-Accountant General jista’, jekk ikun sodisfatt illi l-
applikant huwa d-detentur le_gittimu ta’ dak l-istock jew titoli, u
wara _hlas tad-dritt preskritt, ibiddel stock g_hal titoli jew titoli g_hal
stock jew titoli ta’ xorta wa_hda ma’ titoli ta’ xort’o_hra:
I_zda -
(a) l-istock u t-titoli kollha hekk mog_htija jew me_huda bi
bdil ikunu _gew ma_hru_ga dwar l-istess self; u
(b) il-valur nominali ta’ l-istock jew titoli mog_htija mill-
Accountant General bi  bdil ikun l-istess b_hal valur
nominali ta’ l-istock jew titoli me_huda minnu bi bdil.
Konsolidazzjoni u 
suddivi_zjoni ta’ 
stock u titoli.
36. Bla _hsara g_hal dawk il-kondizzjonijiet li jistg_hu ji_gu
preskritti l-Accountant General jista’ -
(a) fuq l-applikazzjoni ta’ persuna li tg_hid li hija jkollha
  10      KAP. 161. _h       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE_GISTRATI)
dritt g_hal xi stock jew titoli, u
(b) meta jkun sodisfatt dwar il-_gustizzja tat-talba ta’ dak l-
applikant, u
(_c) wara l-konsenja ta_c-_certifikat ta’ stock dwar dak l-
istock jew ta’ dawk it-titoli li g_halihom ting_hata
ri_cevuta bil-mod preskritt, u
(d) wara _hlas tad-dritt preskritt,
jikkonsolida jew jissuddividi dak l-istock jew titoli u jo_hro_g lill-
applikant _certifikat ta’ stock wie_hed jew i_zjed _godda jew titoli
wie_hed jew i_zjed _godda kif jistg_hu jkunu me_htie_ga.
Garanzija ta’ 
indennizz.
37. Meta ti_gi mag_hmula applikazzjoni lill-Accountant General
skond din l-Ordinanza g_hall-_hru_g ta’ _certifikat duplikat ta’ stock
jew ta’ titolu duplikat jew g_hall-bdil, ti_gdid, konsolidazzjoni jew
suddivi_zjoni ta’ xi stock jew titoli, l-Accountant General jista’
je_htie_g lill-applikant, b_hala kondizzjoni pre_cedenti g_hall-g_hoti ta’
l-applikazzjoni, biex jag_hmel rabta, f’dik il-g_hamla u su_g_getta g_hal
dik il-garanzija li l-Accountant General jista’ jordna, billi jwieg_hed
li jindennizza lill-Gvern mit-talbiet tal-persuni kollha bis-sa_h_ha
ta_c-_certifikat ori_ginali ta’ l-istock jew titolu jew ta’ l-istock jew
titolu hekk mibdul, im_gedded, konsolidat jew suddivi_z, skond il-
ka_z.
_Helsien immedjat 
f’_certi ka_zijiet.
38. Fuq _hlas minn jew f’isem il-Gvern lid-detentur ta’
obbligazzjoni ta’ l-ammont imsemmi fiha fid-data jew wara d-data
meta jsir dovut jew fit-ti_gdid ta’ obbligazzjoni skond l-artikolu 33
ta’ din l-Ordinanza, jew fil-bdil ta’ obbligazzjoni skond l-artikolu
35 ta’ din l-Ordinanza, jew fil-konsolidazzjoni jew suddivi_zjoni ta’
obbligazzjoni skond l-artikolu 36 ta’ din l-Ordinanza, il-Gvern ikun
me_hlus bl-istess mod u sa l-istess grad b_hallikieku dik l-
obbligazzjoni kienet promissory note li tit_hallas lill-portatur.
_Helsien f’ka_zijiet 
o_hra.
39. _Hlief kif provdut xort’o_hra f’din l-Ordinanza r-
responsabbilt_a  tal-Gvern g_handha -
(a) dwar kull stock jew titolu re_gistrat mifdi fid-data jew
wara d-data li fiha l-_hlas tal-kapitaI ikun dovut,
tispi_c_ca wara li jg_haddu sitt snin minn dik id-data;
(b) dwar kull titolu li minfloku jkun in_hare_g duplikat
skond l-artikolu 33 ta’ din l-Ordinanza, tispi_c_ca wara li
jg_haddu sitt snin mill-_hru_g ta’ dak id-duplikat jew
mid-data ta’ l-a_h_har _hlas ta’ img_hax fuq dak it-titolu,
liema data tkun l-a_h_har;
(_c) dwar titolu li g_halih ikun in_hare_g titolu m_gedded
skond l-artikolu 33 ta’ din l-Ordinanza jew dwar stock
jew titoli li minflokhom ikunu n_har_gu stock jew titoli
_godda, wara bidla skond l-artikolu 35 ta’ din l-
Ordinanza jew wara konsolidazzjoni jew suddivi_zjoni
skond l-artikolu 36 ta’ din l-Ordinanza, tispi_c_ca wara li
jg_haddu sitt snin mid-data tal-_hru_g tat-titolu m_gedded
jew ta’ l-istock jew titoli _godda, skond il-ka_z.
SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE_GISTRATI) _g K AP. 161.    11
TAQSIMA IX
MIXXELLANJI
Firma ta’ l-
Accountant 
General tista’ ti_gi 
stampata fuq stock 
jew titoli.
40. Il-firma ta’ l-Accountant General tista’ ti_gi stampata,
ittimbrata, in_ci_za, jew impressed b’xi pro_cess mekkaniku fuq kull
_certifikat ta’ stock jew obbligazzjoni, u firma hekk stampata,
ittimbrata, in_ci_za jew impressed tkun tiswa daqslikieku kienet
imni_z_zla bil-vera kitba ta’ l-Accountant General.
_Helsien mit-taxxa 
fuq dokumenti.
41. Id-dokumenti jew atti kollha mag_hmula jew u_zati skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza g_handhom ikunu f’dik l-
g_hamla kif jista’ jkun preskritt u, minkejja d-disposizzjonijiet ta’
kull Ordinanza o_hra, ikunu _hielsa mit-taxxa fuq dokumenti.
Spezzjon ta’ 
re_gistru u 
dokumenti.
Emendat:
XVI. 1997.8.
42. (1) _Hadd ma jkollu dritt jispezzjona, jew jir_cievi tag_hrif
miksub minn, xi stock jew titolu re_gistrat fil-pussess tal-Gvern jew
xi re_gistru, ktieb jew dokument ie_hor mag_hmul jew mi_zmum minn
jew f’isem il-Gvern dwar stock jew titoli re_gistrati, _hlief fuq _hlas
ta’ dak id-dritt u _hlief f’dawk i_c-_cirkostanzi u b’dawk il-pattijiet u
kondizzjonijiet li jistg_hu jkunu preskritti.
(2) Ebda _ha_ga f’dan l-artikolu ma g_handha tg_hodd g_hall-
Awditur _Generali jew g_hall-Kummissarju tat-Taxxi Interni.
Regolamenti.
Emendat: 
X. 1963.2.
43. (1) Il-Ministru responsabbli g_hall-finanzi jista’ jag_hmel
regolamenti sabiex jag_hti se_h_h g_had-disposizzjonijiet ta’ din l-
Ordinanza.
(2) B’mod partikolari u ming_hajr _hsara g_hall-_generalit_a  tas-
setg_ha msemmija qabel, dawn ir-regolamenti jistg_hu ja_hsbu g_hall-
_hwejje_g kollha jew g_hal xi wa_hda minn dawn li _gejjin:
(a) il-mod li bih _hlas ta’ img_hax dwar stock jew titoli
g_handu jsir u ji_gi ri_cevut;
(b) il-_hru_g ta’ _certifikati duplikati ta’ stock u ta’ titoli
duplikati;
(_c) it-ti_gdid ta’ _certifikati ta’ stock u titoli;
(d) il-mod ta’ _hlas ta’ img_hax lil ko-detenturi ta’ stock jew
titoli;
(e) i_c-_cirkostanzi li fihom jista’ jsir tibdil fir-re_gistru;
(f) il-_hlas ta’ kapital jew img_hax u t-trasferiment ta’ stock
u titoli fil-ka_z ta’ persuni legalment inkapa_ci;
(g) kif jiddisponi minn img_hax mhux m_hallas;
(h) il-kondizzjonijiet li bis-sa_h_ha tag_hhom stock jew titoli
jistg_hu ji_gu mibdula, konsolidati jew suddivi_zi;
(i) id-drittijiet li g_handhom jit_hallsu dwar xi _ha_ga li
g_handha tin_hare_g jew trid issir skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza;
(j) il-_hwejje_g kollha me_htie_ga b’din l-Ordinanza li ji_gu
preskritti u l-_hwejje_g kollha in_cidentali g_hal jew li
jkollhom x’jaqsmu mal-_hwejje_g hawnhekk qabel
imsemmija.
  12      KAP. 161. _h       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIRE_GISTRATI)
_Certi artikoli ta’ 
din l-Ordinanza ma 
japplikawx. 
Mi_zjud:
XVIII. 1991.2.
Kap. 345.
44. Minkejja kull _ha_ga o_hra li tinsab f’din l-Ordinanza, id-
disposizzjonijiet li jirrigwardaw ir-re_gistrazzjoni u l-_hru_g ta’
_certifikati ta’ stock ma g_handhomx japplikaw fil-ka_z ta’ kull hru_g
ta’ stock re_gistrat u titoli tal-Gvern li jistg_hu ji_gu negozjati f’bor_za
rikonoxxuta skond l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji.
