ISEMTAL-QRATIINFERJURI  _gKAP. 340.   1
KAPITOLU 340
ATT LI JBIDDEL L-ISEM TAL-QRATI 
INFERJURI
Biex jipprovdi dwar kif g_handhom ikunu mag_hrufa l-Qrati Inferjuri. 
(1 ta’ Ottubru, 1990)*
Sar li_gi bl-ATT VIII ta’ l-1990.
Titolu fil-qosor. 
Inferjuri.
Kif g_handhom 
ikunu mag_hrufa l-
Qrati Inferjuri.
2. Minkejja d-disposizzjonijiet ta’ xi li_gi o_hra, il-Qorti tal-
Ma_gistrati tal-Pulizija _Gudizzjarja g_hall-G_zira ta’ Malta, il-Qorti
tal-Ma_gistrati tal-Pulizija _Gudizzjarja g_hall-G_zejjer ta’ G_hawdex u
Kemmuna, u l-Qorti tal-Pulizija _Gudizzjarja g_handhom minn issa ’l
quddiem ikunu mag_hrufin b_hala l-Qorti tal-Ma_gistrati (Malta) jew
il-Qorti tal-Ma_gistrati (G_hawdex), kif ikun il-ka_z:
I_zda b’dan illi meta ji_gi pre_zentat xi att f’xi qorti b_hal dik
fil-kompetenza kriminali tag_hha g_handu jitni_z_zel f’dak l-att li dak
l-att ikun qieg_hed ji_gi pre_zentat f’dik il-qorti b_hala Qorti ta’
_Gudikatura Kriminali jew b_hala Qorti Istruttorja kif ikun il-ka_z, u
f’xi att li ji_gi pre_zentat fil-Qorti tal-Ma_gistrati (G_hawdex) fil-
kompetenza _civili tag_hha g_handu jitni_z_zel li dak l-att ikun qieg_hed
ji_gi pre_zentat fil-kompetenza inferjuri tag_hha, jew fil-kompetenza
superjuri _civili jew kummer_cjali tag_hha, jew b_hala qorti ta’
_gurisdizzjoni volontarja, jew fil-kompetenza fi grad ta’ appell
inferjuri jew superjuri tag_hha, kif ikun il-ka_z.
*Ara l-artikolu 1 ta’ l-Att kif ori_ginarjament promulgat, li parti minnu _giet
im_hollija barra ta_ht l-Att ta’ l-1980 dwar ir-Revi_zjoni tal-Li_gijiet Statutarji, u l-
Avvi_z Legali Nru. 142 ta’ l-1990.
