IRKANTATURI  g K AP. 342.    1
KAPITOLU 342
ATT DWAR L-IRKANTATURI
Biex jipprovdi ghall-ghoti ta’ licenza lill-Irkantaturi u biex jirregola l-
irkantar.
1 ta’ Gunju, 1991
L-ATT XXV ta’ l-1990, kif emendat bl-Atti VIII ta’ l-1990 u XXVII ta’ l-
2001. 
Titolu fil-qosor. 
Tifsir.
xort’ohra:
"irkantatur" tfisser persuna li taghmel bejgh b’irkant pubbliku
izda ma tinkludix irkantatur ta’ annimali, inkluz hut, kemm jekk
hajjin kemm jekk mejta, ikel jew prodotti agrikoli;
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli ghall-kummerc u hlief
ghall-finijiet ta’ l-artikolu 3(2) u l-artikolu 5, tinkludi, sal-limitu ta’
l-awtorita  moghtija, kull persuna awtorizzata mill-Ministru f’dak
ir-rigward ghal kull ghan ta’ dan l-Att;
"oggett antik" tfisser xoghol artistiku jew oggett ta’ importanza
geologika, paleontologika, arkejologika jew antika u li mill-inqas
ghaddew minn fuqu mitt sena;
"preskritt" tfisser preskritt b’regolamenti maghmulin bis-sahha
ta’ dan l-Att.
Irkantaturi. 
jekk ikollu licenza bis-sahha tad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
(2) Id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1) ma ghandhomx
japplikaw ghal bejgh b’irkant pubbliku li jsiru taht l-awtorita  tal-
Qrati tal-Gustizzja, il-Monti, jew kull istitut jew dipartiment
pubbliku iehor awtorizzati mill-Ministru ghal dak il-ghan.
Licenzi jinhargu 
mill-Ministru. 
Emendat:
XXVII. 2001.33.
Kap. 441.
4. (1) Licenza biex wiehed jaghmilha ta’ irkantatur tista’
tinhareg mill-awtorita  regolatorja taht l-Att dwar il-Licenzi tal-
Kummerc taht dawk il-kundizzjonijiet li jistghu jigu preskritti.
(2) Il-licenzi jkunu validi ghas-sena tal-hrug taghhom u jistghu
jiggeddu ghal perijodi ulterjuri ta’ sena kull wiehed li jkunu
jaghlqu fil-31 ta’ Dicembru tas-sena ta’ tigdid.
Setgha biex isiru 
regolamenti.
5. Il-Ministru jista’ jaghmel regolamenti ghall-ahjar twettiq
tad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u partikolarment jista’ jaghmel
regolamenti -
(a) li jirregolaw ix-xoghol ta’ l-irkantatur; 
(b) li jippreskrivu d-drittijiet li ghandhom jintalbu ghall-
ghoti jew tigdid ta’ licenzi mahrugin lil irkantaturi;
(c) li jippreskrivu d-drittijiet jew rati ta’ kummissjoni li
  2      KAP. 342. h           IRKANTATURI
jistghu jintalbu mill-irkantaturi;
(d) li jippreskrivu l-eta  u kwalifiki ohrajn mehtiega biex
wiehed ikun eligibbli li jikseb licenza bis-sahha ta’
dan l-Att;
(e) li jippreskrivu r-registri, kotba, konteggi u notamenti li
ghandhom jinzammu minn irkantaturi, il-mod u l-
ghamla kif dawk id-dokumenti ghandhom jinzammu, u
li jipprovdu ghall-ispezzjonijiet ta’ dawk id-
dokumenti;
(f) li jippreskrivu l-htigijiet dwar avvizi ta’ irkanti;
(g) li jipprovdu ghal ispezzjonijiet ta’ xi fondi wzati minn
irkantaturi ghal jew in konnessjoni max-xoghol
taghhom;
(h) li jippreskrivu d-dmirijiet ta’ irkantaturi u l-avvizi li
huma ghandhom jaghmlu dwar xi oggett antik li
ghandu jinbiegh b’irkant;
(i) li jippreskrivu kull haga ohra li tista’ tkun mehtiega
sabiex taghti sehh lid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
Reati u pieni. 
Emendat: 
VIII. 1990.3. 
6. Min jikser xi wahda mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att jew
xi regolament li jsir bis-sahha tieghu, jew li jikser xi kundizzjoni li
jkun hemm f’xi licenza mahruga bis-sahha ta’ dan l-Att ikun hati,
hlief jekk l-att ikun jikkostitwixxi reat iktar serju taht xi ligi ohra,
ta’ reat kontra dan l-Att u ghandu ghal kull reat jehel meta jinstab
hati mill-Qorti tal-Magistrati, multa ta’ mhux inqas minn hamsin
lira izda ta’ mhux izjed minn hames mitt lira; u l-qorti tista’,
b’zieda ma’ dik il-piena, tordna s-sospensjoni jew ir-revoka ta’
licenza moghtija bis-sahha ta’ dan l-Att jew li dak il-hati jkun
temporanjament jew permanentement skwalifikat milli jkollu
licenza bhal dik.
Responsabbilta  ta’ 
l-irkantatur ghal 
oggetti mqeghdin 
fil-kustodja tieghu.
7. Irkantatur ikun responsabbli ghaz-zamma fiz-zgur u b’mod
xieraq ta’ kull oggett li jitqieghed fil-kustodja tieghu ghal bejgh bl-
irkant, minn x’hin jitqieghed fil-kustodja tieghu mill-bejjiegh sa
x’hin dan jingabar minn ghandu minn xerrej jew sa x’hin jinghata
lura lill-bejjiegh jekk jibqa’ ma jinbieghx, u huwa ghandu jaghmel
tajjeb ghal kull ksur, hsara jew telfien ta’ kull oggett bhal dak li
jigri filwaqt li l-oggett ikun fil-kustodja ta’ l-irkantatur, jekk dak il-
ksur, dik il-hsara jew dak it-telfien ikunu graw b’konsegwenza tat-
traskuragni ta’ l-irkantatur, in-nuqqas ta’ hsieb tieghu, jew xi
ommissjoni tieghu.
Responsabbilta  ta’ 
l-irkantatur dwar 
id-deskrizzjoni ta’ 
oggetti ghall-bejgh 
b’irkani.
8. (1) Irkantatur ikun responsabbli ghall-korrettezza tal-
kontenut ta’ xi katalogu li jintuza ghall-finijiet ta’ irkant u ghall-
korrettezza ta’ xi deskrizzjoni ta’ l-oggetti ghall-bejgh b’irkant li
huwa jista’ jaghti anki verbalment waqt irkant.
(2) Minghajr pregudizzju ghal kull responsabbilta  civili jew
responsabbilta  ohra ta’ l-irkantatur jekk fi zmien xahar minn l-
ahhar jum ta’ l-irkant oggett mibjugh fi rkant jinstab li ma jkunx
skond id-deskrizzjoni murija fil-katalogu jew mod iehor moghtija
mill-irkantatur, l-irkantatur ghandu fuq talba tax-xerrej ihallas lura
lix-xerrej l-ammont shih li jkun thallas ghall-oggett flimkien ma’
IRKANTATURI  g K AP. 342.    3
kull dritt jew kummissjoni li setghu thallsu mix-xerrej. Azzjoni ta’
xerrej li jkun ghamel talba lil irkantatur fiz-zmien imsemmi f’dan
is-subartikolu, biex jinforza d-drittijiet lilu moghtija b’dan is-
subartikolu, trid tingieb mhux aktar tard minn tliet xhur mid-data
ta’ dik it-talba, liema zmien ma jkunx jista’ jigi interrot jew sospiz.
Ligijiet ohra. 
jezentaw lil xi persuna minn kull htiega jew responsabbilta  li
johorgu bis-sahha ta’ xi ligi ohra jew tahtha.
Rizerva.
dwar l-Irkantaturi* mad-dhul fis-sehh ta’ dan l-Att u kull persuna li
kienet qieghda tahdem ma’ irkantatur kontinwament u
eskluzivament fix-xoghol ta’ l-irkantar ghal perijodu ta’ mill-inqas
hames snin minnufih qabel id-dhul fis-sehh ta’ dan l-Att ghandu
jitqies li jkollu pussess ta’ licenza bis-sahha ta’ dan l-Att, u hlief
jekk dik il-licenza tiskadi f’data li tigi qabel, ghandha titqies li
tiskadi fil-31 ta’ Dicembru, 1990.
(2) L-artikolu 4 tal-Ligi dwar l-Irkantaturi* u t-Tariffa li tinsab
ma’ dik il-ligi ghandhom, sakemm jigu preskritti drittijiet godda
skond dan l-Att, jibqghu japplikaw ghal kull bejgh b’irkant. 
*Imhassra b’dan l-Att.
