SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-INFERMIERI 
REGISTRATI g L.S.458.20 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 458.20
REGOLAMENTI DWAR L-ISKOLA TA’ TAHRIG 
GHALL-INFERMIERI REGISTRATI
16 ta’ Settembru, 1986
L-AVVIZ LEGALI 55 ta’ l-1986, kif emendat bl-Avvizi Legali 5 ta’ l-
1987, 19 u 93 ta’ l-1988, 92 ta’ l-1989, 95 ta’ l-1991 u 148 ta’ l-1993.
Titolu.
Iskola ta’ Tahrig ghall-Infermieri Registrati.
Tifsir.
tehtiegx xort’ohra -
"sptar" tfisser sptar, jew xi parti minnu, approvat mill-Kunsill ta’
l-Infermiera u l-Qwiebel bhala li jifforma parti minn skola ta’
tahrig; 
"skola" tfisser skola ta’ taghlim u tahrig kompleta, li tinkludi
sptar wiehed jew iktar jew parti minnhom, approvati mill-Kunsill
ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel, ghal infermieri biex jidhlu fit-taqsima
generali tar-registru tal-Kunsill ta’ l-Infermiera.
Kondizzjonijiet 
ghad-dhul.
Sostitwit:
A.L. 92 ta’ l-1989.
3. L-iskola tkun miftuha ghal kandidati li meta taghlaq id-
data ta’ l-applikazzjonijiet ghad-dhul -
(a) ma jkollhomx inqas minn sittax-il sena u mhux aktar
minn hamsa u tletin sena; u jew
(b) ikunu temmew b’success il-kors ta’ studji approvat fil-
Prevocational School (Health Care); jew
(c) ikollhom general certificate of education ta’ livell
ordinarju, jew certifikat tal-matrikola ta’ Malta, fil-
lingwi Maltija u Ingliza, fil-matematika u f’xi zewg
suggetti li hemm fl-Ewwel Skeda.
Ezami tad-dhul.
Sostitwit:
A.L. 92 ta’ l-1989
4. (1) Minkejja d-disposizzjonijiet tar-regolament 3, it-Tabib
Principali tal-Gvern jista’ jippermetti ezami tad-dhul ghal kandidati
li ma jkollhomx il-kwalifiki imsemmijin fir-regolament 3(b) jew
(c) u dawk il-kandidati li jghaddu minn dan l-ezami u jissodisfaw
id-disposizzjonijiet tar-regolament 3(a) ikunu eligibbli ghal dhul fi
skola.
(2) Ebda kandidat ma jithalla jersaq ghall-ezami tad-dhul
imsemmi fis-subregolament (1) jekk ma jkunx lesta dawk l-istudji
li jkunu ekwivalenti ghal dawk tal-Form V ta’ l-Iskola Sekondarja
tal-Gvern skond certifikat, f’kull kaz, mid-Direttur ta’ l-
Edukazzjoni.
(3) L-ezami tad-dhul jkun jikkonsisti fi prova bil-miktuh fil-
Malti, Ingliz (zewg karti), matematika u taghrif generali.
Intervista u 
certifikat mediku.
Sostitwit:
A.L. 92 ta’ l-1989.
5. Ebda kandidat ma jithalla jidhol fl-iskola jekk ma jghaddix
minn intervista selettiva u ma jkollux certifikat li huwa b’sahhtu
ghas-sodisfazzjon tat-Tabib Principali tal-Gvern.
2 L.S.458.20 h
SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-INFERMIERI 
REGISTRATI
Infermieri studenti 
jkunu taht id-
direzzjoni ta’ 
principal nursing 
tutor.
Emendat:
A.L. 92 ta’ l-1989.
6. Il-kandidati li jidhlu fl-iskola ta’ taghlim ikunu maghrufa
bhala infermieri studenti u jkunu taht id-direzzjoni ta’ principal
nursing tutor. It-tutur ikun inkarigat mit-taghlim u t-tahrig fl-
infermerija teorika u prattika.
Kors ta’ studji.
Emendat:
A.L. 95 ta’ l-1991.
7. (1) L-istudji jkunu maghmula minn tliet partijiet:
(a) Il-parti introduttorja li ghandha ddum tmien gimghat li
matulhom jinghata taghlim baziku;
(b) (i) il-parti preliminari, li ghandha ddum ghal
perijodu ta’ hamsin gimgha; u
(ii) il-parti finali, li ghandha ddum ghal mija u
hames gimghat,
matul il-partijiet preliminari u finali jinghata taghlim
teoriku u prattiku fi skola skond l-iskema ta’ taghlim
stipulata fit-Tieni Skeda.
Izda l-Ministru responsabbli ghas-Sahha jista’, bil-parir tal-
Bord ta’ l-Infermieri u l-Qwiebel, jaghmel dak it-tibdil fl-
imsemmija skeda li jqis mehtieg.
(2) Meta jaghti l-parir tieghu lill-imsemmi Ministru, il-Bord ta’
l-Infermieri u l-Qwiebel ghandu jimxi skond ir-Regoli relattivi
maghmulin mill-United Kingdom Central Council for Nursing,
Midwifery and Health Visiting.
(3) Minkejja d-disposizzjonijiet tas-sub-regolamenti (1) u (2)
ta’ dan ir-regolament, il-principal nursing tutor ghandu dritt juza
d-diskrezzjoni tieghu u jhalli li jsiru tibdiliet zghar fl-iskeda
msemmija jekk dawk it-tibdiliet ma jkunux jolqtu b’mod kuntrarju
t-tahrig ta’ l-infermieri studenti.
Xoghol fi sptar, 
ecc.
Emendat:
A.L. 92 ta’ l-1989.
8. (1) Matul l-istudji, l-infermieri studenti ghandhom jahdmu
fis-swali ta’ sptar u fis-servizzi ta’ kura fil-kommunita  tad-
Dipartiment tas-Sahha u li jiksbu esperjenza f’infermerija klinika
skond l-iskema ta’ taghlim stipulata fit-Tieni Skeda.
(2) L-infermieri studenti ghandhom ukoll jaghmlu dan bil-lejl
f’intervalli regolari.
Test introduttorju. 
Ezami preliminari 
u finali.
Emendat:
A.L. 92 ta’ l-1989.
9. (1) Ghandu jsir test fit-tmiem tal-parti introduttorja,
maghruf bhala test introduttorju, ezami fit-tmiem tal-parti
preliminarja, maghruf bhala ezami preliminari, u iehor wara t-
tmiem tal-parti finali, maghruf bhala ezami finali.
(2) It-test introduttorju ghandu jitmexxa mill-principal nursing
tutor ta’ l-iskola u jkun jikkonsisti f’zewg karti, karta fuq l-
anatomija, fizjologija u kura personali u fil-kommunita  u karta ohra
dwar l-infermerija, il-psikologija u l-ewwel ghajnuna. Il-marki
miksubin minn infermier student ghal kull karta ghandhom ikunu
minn massimu ta’ ghoxrin marka u l-principal nursing tutor
ghandu jissottometti rapport fuq it-test lill-Kunsill ta’ l-Infermiera
u l-Qwiebel.
(3) L-ezamijiet preliminari u finali ghandhom kull wiehed
jikkonsisti fi prova bil-miktub u fi prova ta’ prattika u orali.
SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-INFERMIERI 
REGISTRATI g L.S.458.20 3
Ezami preliminari.
tkun tikkonsisti:
(a) f’karta li tkun principalment tittratta dwar il-medicina
u specjalitajiet medici; u
(b) f’karta li tkun principalment tittratta dwar il-kirurgija
u specjalitajiet kirurgici.
(2) Ir-rizultati li jinkisbu fit-test introduttorju ghandhom
jissupplimentaw il-marki ghall-prova bil-miktub ta’ l-ezami
preliminari kif gej:
(a) il-marki miksubin fil-karta miktuba fit-test dwar l-
anatomija, il-fizjologija, is-sahha personali u fil-
kommunita  ghandhom jizdiedu mal-marki ghall-karta
miktuba dwar il-medicina u specjalitajiet medici; u
(b) il-marki miksubin fil-karta miktuba fit-test dwar l-
infermerija, il-psikologija u l-ewwel ghajnuna
ghandhom jizdiedu mal-marki ghall-karta miktuba
dwar il-kirurgija u specjalitajiet kirurgici,
f’kull kaz tmenin marka ohra jigu allokati ghal kull wahda mill-
karti miktubin ta’ l-ezami preliminari:
Izda, ir-rizultat tat-test introduttorju ma jigux iktar
ikkunsidrati f’xi ezami supplimentari.
(3) Il-prova prattika u orali ta’ l-imsemmi ezami tkun tittratta
dwar il-prattika ta’ xoghol ta’ infermerija u dwar mistoqsijiet fuq
is-suggetti specifikati fis-subregolament (1).
Ezamijiet 
supplimentari.
Sostitwit:
A.L. 92 ta’ l-1989.
11. (1) Kull infermier student li jehel f’xi karta u/jew fil-
prova prattika u orali jew ta’ l-ezami preliminari jista’ jerga jersaq
ghal dik il-karta u/jew prova kemm-il darba jaghti prova ghas-
sodisfazzjon tal-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel, li jkun
ghamel aktar tahrig sodisfacenti u, jekk jghaddi, jkompli l-kors ta’
studji tieghu:
Izda, xi infermier student li jehel ghat-tieni darba fl-ezami
preliminari, jista’, dejjem jekk jaghti prova li jkun ghamel aktar
tahrig sodisfacenti, jersaq ghall-ezami ghat-tielet darba f’dik il-
karta u/jew prova izda, jekk jghaddi, ghandhom japplikaw dawn il-
kundizzjonijiet:
(a) meta student ikun qieghed jaghmel kors ta’ tahrig li
jkun beda qabel is-16 ta’ Settembru, l986, huwa
ghandu jkompli t-tahrig tieghu fl-istess kors ta’ studji
fl-istess grupp izda jithalla biss jersaq ghall-ezami
finali (skond id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti ta’ l-
1971 dwar l-Iskola ta’ Taghlim ghall-Infermieri
Registrati (Generali)* mhux qabel erba’ xhur u mhux
aktar tard minn sitt xhur wara d-data meta dak l-ezami
finali jkollu jsir, matul liema perjodu l-istudent ikollu
jaghmel iktar tahrig ghas-sodisfazzjon tal-principal
nursing tutor;
*Revokati b’dawn ir-Regolamenti.
4 L.S.458.20 h
SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-INFERMIERI 
REGISTRATI
(b) meta student ikun qieghed jaghmel kors ta’ tahrig li
jibda jew ikun beda wara s-l6 ta’ Settembru, 1986,
huwa ghandu -
(i) jekk il-kors ta’ studji li jigi wara li jkun beda
iktar minn sitt xhur wara l-kors ta’ studji li huwa
jkun qieghed jaghmel f’dak iz-zmien, jersaq
ghall-ezami finali skond id-disposizzjonijict tar-
regolament 13 izda mhux qabel erba’ xhur u
mhux aktar minn sitt xhur wara d-data meta dak
l-ezami finali jkollu jsir, matul liema perjodu l-
istudent ikollu jaghmel iktar tahrig ghas-
sodisfazzjon tal-principal nursing tutor;
(ii) f’kull kaz iehor, jaghmel il-parti finali tal-kors
ta’ studji li jmiss:
Izda wkoll, ebda student li jkun wehel ghat-tieni darba
mill-ezami preliminari ma jithalla jkompli l-kors ta’ studji.
(2) Ghall-finijiet ta’ dan ir-regolament, u tar-regolament 13,
min ma jmurx ghal ezami jew ghal parti minnu jitqies li jkun wehel
f’dak l-ezami jew parti minnu.
Eligibbilta  ghall-
ezami preliminari u 
finali.
Emendat:
A.L. 19 ta’ l-1988;
A.L. 92 ta’ l-1989.
12. (1) Ebda infermier student ma jista’ jersaq ghall-ezami
finali jekk -
(a) ma jkunx ghadda mill-ezami preliminari u jkun
applika biex jersaq ghal dak l-ezami u jkun
issottometta ic-certifikat relattiv kif provdut fir-
regolament 17;
(b) il-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel ma jkunx
sodisfatt li dak l-istudent jkun ircieva l-livell ta’ tahrig
mehtieg.
Ghall-fini tal-paragrafu (b), il-principal nursing
tutor ghandu jirrapporta lill-Bord kull sitt xhur, dwar
il-progress li dak l-infermier student ikun qed jaghmel,
liema rapport ghandu jkun skond kif jehtieg il-Kunsill. 
(2) Ebda infermier student ma jista’ jersaq ghall-ezami finali
jekk ikun assenti minhabba leave ghall-mard jew minhabba xi
raguni ohra (barra leave ta’ vakanza) ghal iktar minn tletin jum
b’kollox matul iz-zmien tal-kors ta’ studju preskritt fl-iskola
kemm-il darba ma jkunx ghamel tajjeb ghal dik l-assenza zedja billi
jkun attenda ghal xoghol prattiku fi sptar tal-gvern ghas-
sodisfazzjon tal-principal nursing tutor qabel ma jersaq ghall-
ezami finali:
Izda meta l-curriculum ta’ l-istudju jkun jindludi study
blocks skond curricula li jisghtu minn zmien ghal zmien jigu
approvati mill-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel, kull perijodu
ta’ assenza tkun xi tkun ir-raguni, li jaqbez l-ghoxrin fil-mija taz-
zmien kollu tat-taghlim teoriku xi wiehed minn dawk l-istudy
blocks ghandu jirrendi lill-kandidat ineligibbli li jersaq ghall-ezami
finali hlief jekk ma jkunx patta ghal dan l-assentejizmu bl-
attendenza tieghu ghat-taghlim specifiku li kien assenti ghalih
qabel ma resaq ghall-ezami finali.
SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-INFERMIERI 
REGISTRATI g L.S.458.20 5
(3) Wara li jkun patta ghall-assentejizmu tieghu kif provdut fis-
subregolament (2), dan l-infermier student ma jkollux jedd ghal
sessjoni specjali ta’ l-ezami finali izda huwa jista’ jersaq ghal
sessjoni li ma tkunx qabel dik li jkollha ssir normalment.
(4) Kull infermier student jista’, bla hsara ghad-
disposizzjonijiet tas-subregolament (2), jaghmel tajjeb ghall-
assenza zejda msemmija fl-imsemmi subregolament jew ghal xi
parti minnha, billi jitlef numru ekwivalenti ta’ granet ta’ leave ta’
vakanza li ghalih ikollu jedd.
Ezami finali. 
Emendat:
A.L. 92 ta’ l-1989.
13. (1) Il-prova bil-miktub ta’ l-ezami finali tkopri l-aspetti
kollha ta’ kura ta’ infermerija u trattament tal-pazjenti, u tkun
tikkonsisti -
(a) f’karta li tittratta principalment dwar il-medicina u l-
ispecjalitajiet medici,
(b) f’karta li tittratta principalment dwar il-kirurgija u l-
ispecjalitajiet kirurgici, u
(c) f’karta li tittratta principalment dwar l-etika fl-
infermerija (inkluzi civics u relazzjonijiet umani).
(2) Il-prova prattika u orali ghandha bl-istess mod tittratta dwar
l-aspetti kollha ta’ kura ta’ infermerija u trattament tal-pazjenti u
ddum siegha, f’liema prova l-infermieri studenti jkunu mehtiega
jipprezentaw lill-ezaminaturi r-record taghhom tat-taghlim prattiku
u esperjenza (generali).
(3) Ghall-fini ta’ dan ir-regolament, il-kliem -
"specjalizzazzjoni medika" ghandhom jinkludu l-pedjatrija u l-
kura dwar trabi, il-gerjatrija (inkluz xoghol gerjatriku fil-
kommunita ), il-kura ta’ dawk li ghandhom handicap psikjatriku u
tal-mohh, il-kura ta’ emergenzi medici, il-kura fil-kommunita  u l-
kura intensiva fi specjalizzazzjoni medika; u
"specjalizzazzjoni kirurgika" ghandhom jinkludu l-ginekologija,
l-urologija, il-kura dwar maternita , il-kura ta’ emergenzi dwar
incidenti u dawk kirurgici, l-ortopedija, it-teknika li tintuza fis-sala
ta’ l-operazzjonijiet, l-onkologija u l-kura fil-kommunita  u l-kura
intensiva fi specjalizzazzjoni kirurgika.
L-infermieri 
studenti jridu 
jghaddu l-ezami 
finali.
Emendat:
A.L. 5 ta’ l-1987;
A.L. 19 ta’ l-1988;
A.L. 92 ta’ l-1989.
14.  (1) Infermier student ma jitqiesx li ghadda l-ezami finali
jekk ma jiksibx pass mark f’kull karta tal-prova bil-miktub u fil-
prova prattika u orali ghas-sodisfazzjon tal-bord ta’ ezaminaturi.
(2) Infermier student -
(a) li jehel f’xi karta jew fil-prova prattika u orali ta’ l-
ezami finali jista’ jerga’ jersaq ghal dak l-ezami f’dik
il-karta jew prova jekk, permezz ta’ certifikat li johrog
il-principal nursing tutor jaghti prova, ghas-
sodisfazzjon tal-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel, li
jkun ghamel aktar tahrig intensiv fi skola:
Izda ebda infermier student ma jista’ juza dan il-
beneficcju li jersaq ghal ezami supplementari bhal dak
f’xi zmien li jkun qabel ma jghaddu tliet xhur mid-data
li fiha jkun l-ahhar resaq ghall-imsemmi ezami;
6 L.S.458.20 h
SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-INFERMIERI 
REGISTRATI
(b) li ma jipproducix certifikat bhal dak imsemmi fil-
paragrafu (a) huwa ntitolat li jersaq ghal ezami
supplementari skond id-disposizzjonijiet l-ohra ta’
dawn ir-regolamenti, f’xi sessjoni li s-soltu ssir wara li
jghaddu sitt xhur mid-data tas-sessjoni li jkun l-ahhar
wehel fiha:
Izda, ebda infermier student ma jista’ juza xi
wiehed minn dawn il-beneficcji f’xi zmien li jkun
wara tliet snin mid-data li fiha jkun resaq ghall-ezami
finali ghall-ewwel darba.
Kap. 464.
(3) Infermier student li jehel mill-ezami finali jista’ jaghzel li
jersaq ghall-ezami finali li jsir ghall-infermieri skulari skond ir-
regolamenti dwar l-iskejjel ghall-infermieri iskritti fl-elenku,
f’sessjoni li ma tkunx qabel dik li jkollha ssir normalment, u jekk
jghaddi minn dak l-ezami huwa ghandu jinghata certifikat iffirmat
mic-chairman tal-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel, u dan ic-
certifikat jitqies bhala c-certifikat imsemmi fit-Taqsima IV ta’ l-Att
dwar il-Professjonijiet tas-Sahha.
 (4) Meta ssir l-ghazla msemmija fis-subregolament (3):
(a) infermier student li jkun wehel minn xi karti fil-prova
bil-miktub imsemmija fir-regolament 13 ikun biss
mehtieg li jersaq ghall-prova bil-miktub fl-ezami finali
li jsir ghall-infermieri skulari;
(b) infermier student li jkun wehel fil-prova prattika u
orali msemmija fir-regolament 13 jkun biss mehtieg li
jersaq ghall-prova li tikkorrispondi fl-ezami finali li
jsir ghall-infermieri skulari; u
(c) infermier student li jkun wehel minn xi karti bil-
miktub u mill-prova orali ta’ l-ezami ghall-infermieri
studenti jkun mehtieg li jersaq ghall-ezami finali shih
li jsir ghall-infermieri skulari.
Pass mark fil-
provi. 
Emendat:
A.L. 92 ta’ l-1989.
15. Infermier student ma jitqiesx li ghadda ebda wahda mill-
provi jekk ma jiksibx ghall-anqas hamsin fil-mija tal-marki li
jistghu jinghataw f’dawk il-provi jew partijiet minnhom.
Tmexxija ta’ 
ezamijiet.
Emendat:
A.L. 92 ta’ l-1989.
16. (1) L-ezamijiet preliminari u finali jitmexxew minn bord
ta’ ezaminaturi, nominat mill-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel.
 (2) II-bord ta’ ezaminaturi ghall-ezami preliminari u ghall-
ezami finali jkun maghmul minn -
(a)  ufficjal mediku principali, jew ufficjal mediku anzjan,
jew xi ufficjal mediku iehor li jkun qieghed iwettaq
dmirijiet amministrattivi fid-Dipartiment tas-Sahha,
bhala chairman;
(b) zewg tobba, wiehed minnhom ikun physician u l-iehor
kirurgu, u
(c) zewg infermieri li isimhom ikun imnizzel fil-parti
generali ta’ l-imsemmi registru ta’ l-infermieri.
(3) Il-bord ta’ ezaminaturi ghandu jissottometti r-rizultat ta’ l-
ezami lill-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel ghall-approvazzjoni
SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-INFERMIERI 
REGISTRATI g L.S.458.20 7
u l-firma qabel ma jigi pubblikat.
Meta jinzammu l-
ezamijiet u 
applikazjonijiet 
relattivi.
Emendat:
A.L. 92 ta’ l-1989.
17. (1) Id-data li fiha l-ezamijiet preliminari u finali jkunu ser
isiru ghandha tigi avzata mhux anqas minn xahar qabel, liema avviz
jitwahhal fuq in-notice board ta’ l-iskola.
(2) Infermier student li bi hsiebu jersaq jew ghall-ezami
preliminari jew ghall-ezami finali ghandu flimkien mad-dritt
relattiv ghall-ezami, jissottometti lill-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-
Qwiebel applikazzjoni fuq il-formula preskritta fit-Tielet Skeda
flimkien ma’ certifikat mill-principal nursing tutor, ukoll skond l-
istess skeda, li jiccertifika -
(a) il-fatt li l-infermier student jkun ikkompleta l-kors ta’
studji u l-perijodu ta’ taghlim relattivament ghall-parti
preliminari jew ghall-parti finali, skond il-kaz, u
(b) il-kondotta u l-attendenza regolari ta’ l-imsemmi
infermier matul il-perijodu ta’ taghlim relattiv.
L-infermieri 
studenti li jghaddu 
jinghataw 
certifikati. 
Emendat:
A.L. 83 ta’ l-1988;
A.L. 95 ta’ l-1991;
A.L. 92 ta’ l-1989.
18. (1) L-infermieri studenti li, wara li jikkompletaw il-
perijodu kollu ta’ taghlim jghaddu mill-ezami finali, jinghataw
certifikat iffirmat mic-Chairman tal-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-
Qwiebel fejn jiddikjara illi l-infermier student jkun ghamel il-kors
ta’ studji preskritti fl-iskola u li gie approvat fl-ezamijiet preskritti.
Kap. 464.
(2) Dak ic-certifikat ghandu jitqies li jkun ic-certifikat
imsemmi fit-Taqsima IV ta’ l-Att dwar il-Professjonijiet tas-Sahha.
(3) Minkejja xi wahda mid-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-
regolamenti, kull min -
Kap. 464.
(a) ghandu ismu mnizzel fl-elenku ta’ l-infermieri skond
id-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar il-Professjonijiet
tas-Sahha, u
(b) jissodisfa l-kondizzjonijiet ghad-dhul fl-iskola skond
il-provvedimenti tar-regolament 3, u
(c) wara li jkun ghamel bridging course ta’ tahrig ta’ tnax-
il gimgha fi skola, ikun temm iktar tahrig skond l-
iskema ta’ tahrig stipulata fit-Tieni Skeda kif tibda
mit-tlieta u sebghin gimgha ta’ tahrig f’dik l-iskema, 
ikollu l-jedd jersaq ghall-ezami finali msemmi fir-regolament 13
flimkien ma’ l-istudenti l-ohrajn fil-grupp li jkunu f’dak iz-zmien
temmew it-tahrig kollu relattiv skond dik l-iskema, u d-
disposizzjonijiet tar-regolament 12(2), (3) u (4), tar-regolamenti
13, 14, 15, 16 u 17 u tas-subregolamenti ta’ qabel ta’ dan ir-
regolament ghandhom ikunu mutatis mutandis ighoddu ghal dik il-
persuna.
(4) Il-principal nursing tutor jista’, bil-parir tal-Kunsill ta’ l-
Infermiera u l-Qwiebel, jalloka ghar-rigward ta’ xi persuna li
jghodd ghaliha s-subregolament (3), taghlim teortiku addizjonali
minflok perjodu ekwivalenti ta’ esperjenza fl-infermerija prattika
minn dawk il-perjodi stipulati fit-Tieni Skeda:
Izda hadd minn dawk il-persuni ma ghandu jitlef aktar minn
hamsin fi-mija mill-perjodu ta’ esperjenza fl-infermerija prattika
8 L.S.458.20 h
SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-INFERMIERI 
REGISTRATI
f’xi study block imsemmi fit-Tieni Skeda wara t-tlieta w sebghin
gimgha ta’ dak it-tahrig.
Korsijiet ohra fejn 
jinghata certifikat.
Revokat:
A.L. 92 ta’ l-1989.
Mizjud:
A.L. 95 ta’ l-1991.
Emendat:
A.L. 148 ta’ l-
1993.
19.  (1)  Id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti jistghu ma
japplikawx ghal kors ta’ diploma ghal infermieri registrati li jkun
organizzat u mmexxi mill-Istitut ghal Kura tas-Sahha ta’ l-
Universita  ta’ Malta jew minn xi skola li tkun rikonoxxuta mill-
Kunsill ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel jekk l-imsemmi Bord ikun
sodisfatt bil-kundizzjonijiet ghad-dhul fil-kors u bil-curriculum u
tests u ezamijiet ta’ l-istess kors.
(2)  Id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti ma
ghandhomx japplikaw ghal kors ta’ grad fl-istudji ta’ l-infermerija
li jkun organizzat mill-Universita  ta’ Malta jew minn xi universita
ohra rikonoxxuta mill-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel jekk l-
imsemmi Kunsill ikun sodisfatt bil-kondizzjonijiet ghad-dhul fil-
kors u bil-curriculum u tests u ezamijiet ta’ l-imsemmi kors ghar-
rigward tat-tahrig ghall-prattika bhala infermier.
Kap. 464.
(3) Ic-Chairman tal-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel ghandu
johrog certifikat lil dawk il-kandidati li jtemmu l-korsijiet
imsemmija fis-subregolamenti (1) u (2) b’success ghall-finijiet ta’
l-Att dwar il-Professjonijiet tas-Sahha.
SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-INFERMIERI 
REGISTRATI g L.S.458.20 9
L-EWWEL SKEDA
(Regolament 4)
 Lista ta’ Suggetti
Letteratura Ingliza
Storja
Gografija
Xjenza Generali
Fizika
Kimika 
Biologija 
Botanika 
Xjenza Domestika jew Handicraft 
Lingwa Moderna
10 L.S.458.20 h
SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-INFERMIERI 
REGISTRATI
Emendata:
A.L. 92 ta’ l-1989.
IT-TIENI SKEDA
(Regolamenti 7 u 8)
SKEMA TA’ TAGHLIM 
(INFERMIERI STUDENTI)
Gimghat 
(ikluzi)
PARTI INTRODUTTORJA
1-6 Lezzjonijiet fi: ANATOMIJA
FIZJOLOGIJA
SAHHA PERSUNALI U FIL-
KOMMUNITA  
INFERMERIJA
PSIKOLOGIJA
L-EWWEL GHAJNUNA
7-8 Study Block fil-Parti Introduttorja
(Taghlim Teoriku)
Gimghat 
(ikluzi)
PARTI PRELIMINARI
9-18 Esperjenza fl-Infermerija Prattika 1.
MEDICINA/KIRURGIJA
19-20 Study Block 1 (Taghlim Teoriku)
21-30 Esperjenza fl-Infermerija Prattika 2.
KIRURGIJA/MEDICINA 
31-32 Vakanzi
33-34 Study Block 2 (Taghlim Teoriku)
35-44 Esperjenza fl-Infermerija Prattika 3.
PEDJATRIJA/GERJATRIJA
(jinkludi xoghol gerjatriku fil-kommunita)
45-46 Study Block 3 (Taghlim Teoriku)
47-56 Esperjenza fl-Infermerija Prattika 4.
GERJATRIJA/PEDJATRIJA
(jinkludi xoghol gerjatriku fil-kommunita)
57-58 Study Block 4 (Taghlim Teoriku)
EZAMI PRELIMINARI.
Gimghat 
(ikluzi)
PARTI FINALI
59-60 Vakanzi
61-62 Study Block 5 (Taghlim Teoriku)
63-72 Esperjenza fl-Infermerija Prattika 5.
GINEKOLOGIJA/UROLOGIJA/KURA DWAR
MATERNITA /KURA DWAR TRABI
73-74 Study Block 6 (Taghlim Teoriku)
SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-INFERMIERI 
REGISTRATI g L.S.458.20 11
Zmien Allokat: 
Parti Introduttorja: 6 gimghat (lezzjonijiet u Study Block ta’
gimaghtejn)
Study Blocks:  28 gimgha (jinkludi gimghatejn tal-Parti
Introduttorja)
Esperjenza fl-Infermerija 
Prattika: 118 gimgha
Vakanzi:  13 gimgha.
75-84 Esperjenza fl-Infermerija Prattika 6.
TAQSIMA TA’ L-EMERGENZA/ORTOPEDIJA/SALA
TA’ L-OPERAZZJONIJIET
85-86 Vakanzi
87-88 Study Block 7 (Taghlim Teoriku)
89-98 Esperjenza fl-Infermerija Prattika 7.
SPECJALIZZAZZJONI MEDIKA JEW KIRURGIKA
li tinkludi esperjenza fi -
Taqsima dwar l-Onkologija u d-Deni fl-Isptar Boffa
Kura ta’ l-Infermerija Intensiva
i.e  Taqsima Terapija Intensiva
Taqsima Kura tal-Qalb, u
Taqsima Kura Specjali tat-Trabi; u
Taqsima ta’ l-Outpatients
99-100 Study Block 8 (Taghlim Teoriku)
101-110 Esperjenza fl-Infermerija Prattika 8.
SPECJALIZZAZZJONI MEDIKA JEW KIRURGIKA
(l-istess bhal fil-gimghat 89-98)
111-112 Vakanzi
113-114 Study Block 9 (Taghlim Teoriku)
115-124 Esperjenza fl-Infermerija Prattika 9.
KURA FIL-KOMMUNITA  (li tikludi Infermerija fid-
Djar)/PSIKJATRIJA u HANDICAP TAL-MOHH
125-126 Study Block 10 (Taghlim Teoriku)
127-136 Esperjenza fl-Infermerija Prattika 10.
PSIKJATRIJA u HANDICAP TAL-MOHH/KURA FIL-
KOMMUNITA  (li tikludi Infermerija fid-Djar)
137-138 Vakanzi
139-140 Study Block 11 (Taghlim Teoriku)
141-149 Esperjenza fl-Infermerija Prattika 11.
MEDICINA/KIRURGIJA
150-151 Study Block 12 (Taghlim Teoriku)
152-160 Esperjenza fl-Infermerija Prattika 12.
KIRURGIJA/MEDICINA
161-163 Vakanzi
164-165 Study Block 13 (Taghlim Teoriku)
EZAMI FINALI
12 L.S.458.20 h
SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-INFERMIERI 
REGISTRATI
Emendata:
A.L. 92 ta’ l-1989.
IT-TIELET SKEDA 
TAQSIMA I 
Regolamenti dwar l-Iskola ghall-Infermieri Registrati 
(Generali) 
 Applikazzjoni ghad-Dhul ghall-Ezami Preliminari/Finali * li jsir 
ghal Infermieri Studenti
( Indirizz)  .......................................
........................................
( Data)  ........................................
Ir-Registratur, 
Bord ta’ l-Infermieri u l-Qwiebel
 Qieghed napplika ghal permess biex nersaq ghall-ezami
preliminari/finali* li jsir ghal Infermieri Studenti matul..................
..................................
Sabiex insostni l-applikazzjoni tieghi, qieghed nissottometti
certifikat iffirmat mill-principal nursing tutor ta’ l-Iskola li juri li
jien temmejt il-kors approvat ta’ studju u z-zmien ta’ tahrig ghar-
rigward tal-parti preliminari/finali * fl-Iskola ghall-Infermiera
ta’..................................................................................................,
u li juri wkoll il-kondotta u l-attendenza regolari tieghi fiz-zmien
relattiv ta’ tahrig.
Qieghed ukoll inhallas id-dritt relattiv ghall-ezami.
Firma ..........................................
Isem b’ittri kbar ...........................
(Infermier/a Student/essa)
*Hassar fejn ma jghoddx.
SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-INFERMIERI 
REGISTRATI g L.S.458.20 13
TAQSIMA IIA
Regolamenti dwar l-Iskola ghall-Infermieri Registrati 
(Generali)
Certifikat mahrug mill-Principal Nursing Tutor ghall-Iskopijiet ta’ 
l-Ezami Preliminari li jsir ghall-Infermieri Studenti*
Ir-Registratur,
Bord ta’ l-Infermieri u l-Qwiebel
(Data) .....................................
Niccertifika, bhala Principal Nursing Tutor, illi s-Sinjorina/is-
Sur .................................................. Infermier/a Student/essa,
bint/iben....................................................................... imwieled/a
....................................... ta’ ............................. sena u j/toqghod
.......................................................................................................
a. ikkompleta/t il-kors approvat ta’ studju u z-zmien ta’
tahrig ghar-rigward tal-Parti Preliminari, u 
b. attenda/iet regolarment ghaz-zmien relattiv ta’ tahrig,
skond id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti dwar l-
Iskola ghall-Infermieri Registrati.
Il-kondotta tas-sinjorina/sur ....................................................
kienet sodisfacenti/mhux sodisfacenti matul iz-zmien relativ ta’
tahrig.
Dan kien l-ewwel/it-tieni/it-tielet tentattiv taghha/tieghu ...........
.......................................................................................................
Fil-kaz ta’ l-ewwel tentattiv: II-marki taghha/tieghu fit-Test
Introduttorju kienu dawn li gejjin:
 Anatomija, Fizjologija, Sahha Persunali u fil-Kommunita :
Fil-kaz tat-tieni jew it-tielet tentattiv: Sar b’mod sodisfacenti
iktar tahrig skond ir-regolament l1(1) tar-regolamenti msemmijin
iktar ’l fuq.
Iva/Le
Firma: .................................... 
(Principal Nursing Tutor)
Isem (ITTRI KBAR):......................................................................
Isem ta’ l-Iskola tat-Tahrig: ............................................................
*Dan ic-Certifikat ghandu jintbaghat flimkien ma’ l-applikazzjoni relattiva
biex wiehed jersaq ghall-Ezami Preliminari li jsir ghall-Infermieri
Studenti.
Infermerija u l-Ewwel Ghajnuna .......... marki.......... marki H
Massimu 
ghal kull 
karta - 20 
marka
14 L.S.458.20 h
SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-INFERMIERI 
REGISTRATI
TAQSIMA IIB
Regolamenti dwar l-Iskola ta’ Taghlim ghall-Infermieri 
Registrati (Generali) 
Certifikat mahrug mill-Principal Nursing Tutor ghall-Iskopijiet ta’ 
l-Ezami Finali li jsir ghall-Infermieri Studenti*
Ir-Registratur,
Bord ta’ l-Infermieri u l-Qwiebel
(Data) .....................................
Niccertifika, bhala Principal Nursing Tutor, illi s-Sinjorina/is-
Sur .................................................. Infermier/a Student/essa,
bint/iben...................................................... imwieled/a
.................................. ta’ ............................ sena u j/toqghod
.......................................................................................................
a. ikkompleta/t il-kors approvat ta’ studju u z-zmien ta’
tahrig ghar-rigward tal-Parti Finali, u 
b. attenda/iet regolarment ghaz-zmien relattiv ta’ tahrig,
skond id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti dwar l-
Iskola ta’ Taghlim ghall-Infermieri Registrati.
Il-kondotta tas-sinjorina/sur ....................................................
kienet sodisfacenti/mhux sodisfacenti matul iz-zmien relativ ta’
tahrig.
Dan kien l-ewwel/it-tieni; it-tielet tentattiv taghha/tieghu ...........
.......................................................................................................
Is-sinjorina/is-sur .................................... ghaddiet/a l-Ezami
Preliminari li kien sar fi .............................................. 
Fil-kaz tat-tieni jew it-tielet tentattiv: Sar b’mod sodisfacenti
iktar tahrig skond ir-regolament 14(2) tar-regolamenti msemmijin
iktar ’l fuq.
Iva/Le
Firma: .................................... 
(Principal Nursing Tutor)
Isem (ITTRI KBAR):......................................................................
Isem ta’ l-Iskola tat-Tahrig: ............................................................
*Dan ic-Certifikat ghandu jinghata flimkien ma’ l-applikazzjoni relattiva
biex wiehed jersaq ghall-Ezami Finali li jsir ghall-Infermieri Studenti.
