KORS GHALL-GRAD TA’ MASTER OF ARTS IN HUMAN 
RIGHTS AND DEMOCRATIZATION - M.A. g L.S.327.195 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.195
REGOLAMENTI TAL-KORS GHALL-GRAD TA’ 
MASTER OF ARTS IN HUMAN RIGHTS AND 
DEMOCRATIZATION - M.A.
15 ta’ Settembru, 2000
L-AVVIZ LEGALI 177 ta’ l-2000.
Titolu u tifsir.
Kors ghall-Grad ta’ Master of Arts in Human Rights and
Democratization - M.A.
(2) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
tehtiegx xort’ohra -
"il-Bord" tfisser il-Bord tal-Fakulta  tal-Ligi;
"il-Bord ta’ l-Istudji" tfisser il-Bord ta’ l-Istudji mahtur mis-
Senat ghall-kors;
"il-Grad" tfisser il-Grad ta’ Master of Arts in Human Rights and
Democratization - M.A.;
"il-kors" tfisser il-kors ta’ l-istudji li jwassal ghall-Grad ta’
Master of Arts in Human Rights and Democratization - M.A.;
"is-Senat" tfisser is-Senat ta’ l-Universita ;
"l-Universita " tfisser l-Universita  ta’ Malta; u
"l-universitajiet partecipanti" tfisser l-universitajiet u l-
istituzzjonijiet li jippartecipaw fit-taghlim ghal dan il-Grad bi
ftehim ma’ l-Universita .
Applikabilita .
jibdew f’Ottubru 2000 jew wara.
Il-Bord ta’ l-
Istudji.
3. Il-kors ghandu jkun amministrat minn Bord ta’ l-Istudji
mahtur mis-Senat, fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Bord, wara
konsultazzjoni ma’ l-universitajiet partecipanti.
L-eligibbilita  
ghall-Grad.
4. Biex ikunu eligibbli ghall-Grad, l-istudenti ghandhom:
(a) ikunu rregistrati bhala studenti regolari skond ir-
Regolamenti ghad-Dhul fl-Universita  u jissodisfaw il-
kwalifiki ghad-dhul imnizzla fir-regolament 5;
(b) itemmu l-kors ta’ l-istudji, jikkwalifikaw fl-ezamijiet,
jghaddu mid-dissertazzjoni u jissodisfaw kull rekwizit
iehor preskritt f’dawn ir-regolamenti; u
(c) jissodisfaw kull rekwizit iehor preskritt fi statuti,
f’regolamenti u f’ordinamenti rilevanti ohra ta’ l-
Universita .
Kwalifiki ghad-
dhul.
5. L-applikanti ghad-dhul fil-kors, li ghandhom ikunu jafu
sewwa bl-ilsien Ingliz, ghandhom ikollhom il-kwalifiki li gejjin:
(a) grad ta’ Bachelor jew fil-ligi, jew fix-xjenzi socjali,
jew fix-xjenzi politici, jew fir-relazzjonijiet
internazzjonali jew fl-istudji umanistici, b’mill-anqas
2 L.S.327.195 h
KORS GHALL-GRAD TA’ MASTER OF ARTS IN HUMAN 
RIGHTS AND DEMOCRATIZATION - M.A.
it-Tieni Klassi bl-Unuri, u preferibilment b’xi
esperjenza f’qasam relatat mal-qasam tad-drittijiet tal-
bniedem; jew
(b) kwalifika ekwivalenti minn l-Universita  ta’ Malta jew
minn xi universita  ohra rikonoxxuta mis-Senat ghal
dan il-ghan.
Ir-registrazzjoni 
ghall-kors.
6. L-applikanti li jixtiequ jirregistraw ghall-kors ghandhom
japplikaw fuq il-formola preskritta u fiz-zmien specifikat mill-
Ufficcju tar-Registratur.
Registrazzjoni ta’ 
taqsimiet studju.
7. Meta jidhlu fil-kors, l-istudenti jkunu mehtiega jirregistraw
ghall-ghadd xieraq ta’ taqsimiet studju, kif indikat fir-regolament
9(a).
It-tul tal-kors. 8. Il-kors ghandu jinfirex fuq sena akkademika ta’ studju u
ricerka fuq bazi full-time. F’cirkostanzi specjali, il-Bord jista’
jestendi l-perijodu ta’ studju b’sa sitt xhur.
Il-kors ta’ l-istudji. 9. Il-kors ikun offrut f’oqsma ta’ studju relatati mad-Drittijiet
tal-Bniedem u d-Demokratizzazzjoni kif determinat mill-Bord, u
ghandu jikkonsisti f’zewg komponenti:
(a) komponent mghallem, li jestendi fuq l-ewwel semestru
tal-kors, u li jikkonsisti f’ghadd ta’ taqsimiet studju, li
ghalihom mill-anqas 16-il kredtu huma assenjati, li jsir
fl-Universita ; u
(b) komponent ta’ ricerka, li jestendi fuq it-tieni semestru
tal-kors, u li jwassal ghall-prezentazzjoni ta’
dissertazzjoni, li ghalih 14-il kredtu huma assenjati, li
jista’jsir f’wahda mill-universitajiet partecipanti.
Il-katalogu ta’ 
taqsimiet studju.
10. Il-Bord ghandu jhejji katalogu tat-taqsimiet studju ghal
kull qasam ta’ studju. Il-katalogu ghandu jindika l-kodici, it-titolu,
u d-deskrizzjoni ta’ kull taqsima studju, il-kredti assenjati ghal kull
taqsima studju, u l-metodi ta’ taghlim u valutazzjoni. Il-Bord
ghandu jippubblika l-katalogu qabel il-bidu ta’ kull kors, wara l-
approvazzjoni tas-Senat.
Valutazzjoni u 
progress.
11. Il-kredti ghandhom ikunu assenjati skond il-gradi li gejjin
li jibdew mill-oghla grad: A, B, C, u D. F tindika li wiehed wehel.
Xoghol mhux komplut ghal ragunijiet gustifikati (mard, assenza
approvata, ecc.,) ghandu jkun indikat bl-ittra I. Fil-kazijiet l-ohra
kollha r-rizultati ta’ taqsimiet studju mhux mitmuma ghandhom
jidhru bhala F. Il-gradi moghtija ghandhom iqisu l-livell milhuq
mill-istudenti f’wiehed jew aktar mill-elementi li gejjin, kif il-Bord
iqis xieraq: assenjamenti u/jew ezamijiet bil-miktub.
Valutazzjoni mill-
gdid.
12. L-istudenti li jehlu f’xi taqsima studju b’marka ta’ mhux
anqas minn erbghin fil-mija (40%) tal-marki tal-valutazzjoni f’dak
il-qasam ta’ studju ghandhom ikunu valutati mill-gdid f’xi
komponent jew fil-komponenti kollha tal-valutazzjoni. F’dawn il-
kazijiet l-oghla grad li jista’ jinghata huwa l-grad D.
Id-dissertazzjoni. 13. (1) L-istudenti ghandhom jipprezentaw proposta ghad-
dissertazzjoni bil-miktub sa mhux aktar tard minn sitt gimghat mill-
bidu tal-kors.
(2) Wara l-approvazzjoni tal-proposta ghad-dissertazzjoni
KORS GHALL-GRAD TA’ MASTER OF ARTS IN HUMAN 
RIGHTS AND DEMOCRATIZATION - M.A. g L.S.327.195 3
mill-Bord ta’ l-Istudji, il-Bord ta’ l-Istudji ghandu jahtar supervizur
ghal kull student.
(3) Id-dissertazzjoni, li m’ghandhiex taqbez il-25,000 kelma,
ghandha tkun sottomessa sa mhux aktar tard mill-ahhar tat-tieni
semestru.
(4) Il-Bord jista’, fid-diskrezzjoni tieghu, jaghti lill-istudenti
estensjoni tad-data ta’ sottomissjoni li hemm riferiment ghaliha fis-
subregolament (3), bla hsara ghad-disposizzjonijiet tar-regolament
8.
(5) Id-dissertazzjoni ghandha tkun ezaminata minn Bord ta’ l-
Ezaminaturi mahtur mis-Senat, fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Bord.
(6) L-istudenti ghandhom jissottomettu tmien kopji tad-
dissertazzjoni u jiddikjaraw bil-miktub li d-dissertazzjoni hija x-
xoghol taghhom u tikkonforma mar-rekwiziti li hemm riferenza
ghalihom fis-subregolament (10).
(7) Ic-Chairman tal-Bord ta’ l-Ezaminaturi ghandu jlaqqa’ lill-
Bord biex jiddiskutu d-dissertazzjonijiet. L-istudenti jistghu jkunu
mitluba joqoghdu ghal ezami viva voce biex jiddefendu d-
dissertazzjoni taghhom.
(8) Il-Bord ta’ l-Ezaminaturi jista’ japprova d-dissertazzjoni.
Huwa jista’jitlob lill-istudenti jaghmlu xi korrezzjonijiet jew jiktbu
d-dissertazzjoni mill-gdid fiz-zmien indikat, bla hsara ghad-
disposizzjonijiet tar-regolament 8, jew jista’ ma jaccettax id-
dissertazzjoni ghal kollox.
(9) L-istudenti li d-dissertazzjoni taghhom tkun irrifjutata jew
li l-korrezzjonijiet taghhom jew il-kitba mill-gdid ikunu
kkonsidrati mhux tajbin bizzejjed jew li ma jissottomettux id-
dissertazzjoni fiz-zmien preskritt, ma jinghatawx il-Grad.
(10) Id-dissertazzjoni ghandha tkun sottomcssa skond il-gwida
li l-Bord ta’ l-Istudji ghandu jippubblika minn zmien ghal zmien.
Ghoti tal-Grad.
miksuba ghat-taqsimiet studju u ghad-dissertazzjoni, li ghandhom
jinghataw il-piz skond l-ghadd ta’ kredti assenjati ghal kull wahda.
Klassifikazzjoni.
Grad ghandhom ikunu ppubblikati f’lista f’ordni alfabetiku
kklassifikati kif gej:
Ghadda b’Distinzjoni
Ghadda.
