AMMINISTRAZZJONI TA’ GNIEN KUNSILL TA’ 
L-EWROPA GZIRA (KUNSILL LOKALI GZIRA) g L.S.363.52 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 363.52
BYE-LAWS DWAR L-AMMINISTRAZZJONI TA’ 
GNIEN KUNSILL TA’ L-EWROPA GZIRA
(KUNSILL LOKALI GZIRA)
30 ta’ Gunju, 2000
KUNSILL LOKALI BYE-LAW 21/10/2000.
Titolu.
Amministrazzjoni ta’ Gnien Kunsill ta’ l-Ewropa Gzira (Kunsill
Lokali Gzira).
Tifsir.
tehtiegx xort’ohra:
L.S. 363.01
"amministrazzjoni" ghandha l-istess tifsira kif moghti lilha bir-
regolament 43(2) tar-Regolamenti dwar Kunsilli Lokali (Finanzi);
"applikant" tfisser dik il-persuna, organizzazzjoni jew grupp ta’
persuni li japplikaw lill-Kunsill ghal awtorizzazzjoni ghall-uzu tal-
Gnien skond id-disposizzjoni ta’ l-ordinament 7;
Kap. 363.
"attivita  kummercjali" tfisser kull attivita  li ghandha bhala ghan
ewlieni l-promozzjoni kummercjali jew bejgh ta’ oggetti jew
servizzi kif stabbilit fit-Taqsima 3 tat-Tielet Skeda, jew kull attivita
ohra hekk meqjusa mill-Kunsill;
"attivita  mhux kummercjali" tfisser kull attivita  li ghandha
ghanijiet edukattivi, socjali, kulturali jew informattivi kif stabbilit
fit-Taqsima 3, izda li m’ghandhiex bhala ghan ewlieni l-
promozzjoni kummercjali jew il-bejgh ta’ oggetti jew servizzi;
"awtorizzazzjoni" tfisser l-awtorizzazzjoni moghtija mill-Kunsill
li xi applikant skond id-disposizzjonijiet ta’ l-ordinament 7;
"Gnien" tfisser Gnien Kunsill ta’ l-Ewropa Gzira;
"Gnien Kunsill ta’ l-Ewropa Gzira" tfisser il-gnien li jinsab fil-
Gzira u sitwat bejn Triq ix-Xatt u l-Yacht Marina kif stabbilit fl-
Ewwel Skeda bhala shaded area fil-pjanta li hemm;
"hinijiet tal-ftuh" tfisser dak il-perijodu ta’ hin li matulu l-Gnien
ikun miftuh ghall-pubbliku u li jigi stabbilit mill-Kunsill minn
zmien ghal zmien;
"Kumitat ta’ Tmexxija" tfisser il-Kunsill jew xi Kumitat
imwaqqaf mill-Kunsill skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 47 u
l-Ordnijiet Permanenti 26 sa 28 tas-Sitt Skeda ta’ l-Att, sabiex
jezercita l-funzjoni li jamministra l-Gnien ghan-nom tal-Kunsill
skond it-termini stipulati fl-ordinament 9;
"Kunsill" tfisser il-Kunsill Lokali tal-Gzira;
"kuratur" tfisser dik il-persuna mahtura mill-Kunsill bhala
amministratur ta’ Gnien Kunsill ta’ l-Ewropa Gzira skond id-
disposizzjonijiet ta’ l-ordinament 6;
"organizzazzjoni" tfisser kull ghaqda, assocjazzjoni, jew grupp
2 L.S.363.52 h
AMMINISTRAZZJONI TA’ GNIEN KUNSILL TA’ 
L-EWROPA GZIRA (KUNSILL LOKALI GZIRA)
ta’ persuni, kemm jekk governattiva u kemm jekk mhux;
"persuna awtorizzata" tfisser dik il-persuna, organizzazzjoni jew
grupp ta’ persuni li tinghatalhom awtorizzazzjoni ghall-uzu
temporanju tal-Gnien skond id-disposizzjonijiet ta’ l-ordinament 7;
"Segretarju" tfisser is-Segretarju Ezekuttiv tal-Kunsill Lokali tal-
Gzira;
"sit" tfisser dik l-area fil-konfini tal-Gzira bejn Triq ix-Xatt u l-
Yacht Marina kif stabbilit fl-Ewwel Skeda;
"tfal" tfisser dawk il-persuni taht l-eta  ta’ erbatax-il sena;
"uzu eskluziv" tfisser l-uzu li jsir mill-Gnien minn xi persuna,
organizzazzjoni jew grupp ta’ persuni li japplikaw ghal dan il-ghan
skond kif stabbilit fl-ordinament 8, li jaghti dritt lil dik il-persuna,
organizzazzjoni jew grupp ta’ persuni li jitolbu dritt ghal dhul
ghall-attivita  awtorizzata;
"uzu temporanju" tfisser perijodu ta’ zmien li ma jaqbizx il-
hmistax-il gurnata jew perijodu iqsar.
Drittijiet ghal dhul. 3.1 Il-Kunsill jista’ jitlob dritt ghal dhul lil kull persuna li tkun
tixtieq tidhol il-Gnien:
Izda l-Kunsill jista’ jaghti koncessjoni ghal dhul bla hlas
jew bi dritt imnaqqas lil kull persuna jew organizzazzjoni hekk kif
jigi deciz b’rizoluzzjoni.
3.2 Id-drittijiet ghal dhul huma dawk kif stipulat fit-Tieni
Skeda, li jistghu jinbidlu minn zmien ghal zmien mill-Kunsill
permezz ta’ Bye-Laws ohrajn.
3.3 Il-gbir ta’ dawn id-drittijiet ghandu jsir jew mill-persuna li
tkun awtorizzata taghmel dan mill-Kunsill, jew bil-mezz ta’ xi
metodu iehor kif jiddetermina l-Kunsill.
Projbizzjoni fil-
partijiet kollha tal-
Gnien.
4.1 Tfal mhux akkumpanjati minn adulti, roti, loghob bil-
ballun, skate-boarding, roller-skating, blade-rollers, u annimali
huma projbiti f’kull parti tal-Gnien.
4.2 Ebda vettura bil-mutur ma tista’ tidhol fil-gnien sakemm
mhux awtorizzata bil-miktub mill-Kunsill.
Apparat li 
jirregistra 
awtomatikament 
kemm jidhlu 
persuni fil-gnien.
5. Ghal skop ta’ zamma ta’ records, il-Kunsill jista’ jwahhal
turnstile jew kull apparat iehor li jirregistra b’mod awtomatiku.
Kuratur. 6.1 Il-Kunsill jista’ jahtar persuna biex tagixxi bhala kuratur
tal-Gnien.
Hatra ta’ kuratur. 6.2 Il-hatra ta’ kuratur issir bil-mezz ta’ kuntratt li jkun ghal
perijodu ta’ sena, li jista’ jigi mgedded ghal perijodi ohra
successivi ta’ sena kull darba.
Funzjonijiet ta’ 
kuratur.
6.3 Il-kuratur ikun l-amministratur tal-Gnien. Il-funzjonijiet
tieghu huma -
(a) li jamministra l-Gnien fix-xoghol ta’ kuljum;
(b) li jkollu l-kustodja ta’ l-assi kollha li jinsabu gewwa l-
Gnien;
AMMINISTRAZZJONI TA’ GNIEN KUNSILL TA’ 
L-EWROPA GZIRA (KUNSILL LOKALI GZIRA) g L.S.363.52 3
(c) li jimmaniggja, jaghmel supervizjoni u jaghti kull
istruzzjoni lil kull persuna li tkun qed taghmel
xoghlijiet gewwa l-Gnien jew xi xoghol iehor konness
mieghu;
(d) li jzomm inventarju dettaljat u aggornat ta’ l-oggetti
kollha li jinsabu fi jew jappartjenu ghall-Gnien;
(e) li jaghti permess ghall-uzu ta’ kull ghamara, fornituri,
apparat, vetturi, impjant, makkinarju jew kull oggett
iehor li jkun taht il-kontroll tieghu, gewwa l-konfini
tal-Gnien;
(f) li jivverifika minn zmien ghal zmien kull oggett li
jinsab fl-inventarju u jaghmel rapport lis-Segretarju
Ezekuttiv dwar kull oggett zejjed jew nieqes;
(g) li jiehu mizuri ta’ kontroll u ta’ hazna ta’ l-oggetti
kollha fl-inventarju;
(h) li jzomm inventarju preciz ta’ l-oggetti ta’ stock;
(i) li jaghmel rapport ta’ xi incident li jsehh fil-konfini
tal-Gnien meta jigi mitlub jaghmel dan mis-Segretarju
Ezekuttiv;
(j) li johrog entrance block tickets mahruga mill-Kunsill
lil kull persuna jew organizzazzjoni li taghmel talba
bil-quddiem ghal dhul, u li jiehu decizjoni dwar dhul
jew tkeccija mill-Gnien kif jidhirlu xieraq fic-
cirkostanzi; izda ma jkollu ebda awtorita  li jaghti jew
jirrevoka xi awtorizzazzjoni li tkun fil-kompetenza tal-
Kunsill;
(k) li jzomm record ta’ l-attivitajiet kollha li jkunu saru
jew mahsuba li jsiru fil-Gnien, li ghalihom tkun
inghatat awtorizzazzjoni;
(l) li kuljum jiddepozita mas-Segretarju Ezekuttiv, il-flus
migbura bhala drittijiet ghal dhul u dawk migbura
minn makni mhaddma bil-flus, kif ukoll li jaghmel
rapporti finanzjarji kull gimgha u jghaddihom lis-
Segretarju Ezekuttiv;
(m) li jaghmel rapport amministrattiv kull tliet xhur u
jghaddih lill-Kunsill, li jkun jinkludi
rakkomandazzjonijiet ghat-titjib fil-Gnien u ghas-
sistema ta’ maniggjar b’mod generali;
(n) li jaghmel dawk il-funzjonijiet l-ohra li jistghu jigu
ordnati jew delegati lilu mill-Kunsill.
Awtorizzazzjoni 
mill-Kunsill ghal 
certi attivitajiet.
7.1 Il-Kunsill ikollu d-dritt li jaghti awtorizzazzjoni bil-miktub
lil xi persuna jew organizzazzjoni, ghall-uzu temporanju tal-Gnien,
li ghaliha jithallas dritt lill-Kunsill.
Awtorizzazzjoni 
tkun iffirmata mis-
Segretarju 
Ezekuttiv jew mis-
Sinku.
7.2 L-awtorizzazzjoni bil-miktub mahruga skond kif stipulat
fl-ordinament 7.1 hawn fuq tinghata bil-firma tas-Segretarju
Ezekuttiv jew tas-Sindku wara li tkun saret applikazzjoni lill-
Kunsill fuq il-formula preskritta fit-Taqsima 1 tat-Tielet Skeda:
Izda attivita  kummercjali tigi awtorizzata biss mill-Kunsill
b’rizoluzzjoni. F’kaz ta’ dubju jekk attivita  tkunx kummercjali jew
4 L.S.363.52 h
AMMINISTRAZZJONI TA’ GNIEN KUNSILL TA’ 
L-EWROPA GZIRA (KUNSILL LOKALI GZIRA)
le dan ghandu jigi deciz mill-Kunsill, li d-decizjoni tieghu tkun
finali:
Izda wkoll, fil-kaz ta’ applikazzjoni ghal photo sessions ta’
Tigijiet, Engagements, l-Ewwel Tqarbina u Grizma, l-
awtorizzazzjoni ghandha tinghata mis-Segretarju Ezekuttiv meta
ssir l-applikazzjoni.
Awtorizzazzjoni 
soggetta ghall-
pattijiet u 
kondizzjonijiet.
7.3.1 Kull awtorizzazzjoni li tinghata tkun soggetta ghall-
pattijiet u kondizzjonijiet stipulati fit-Taqsima 2 tat-
Tielet Skeda;
7.3.2 Kopja tal-pattijiet u kondizzjonijiet marbuta ma’
awtorizzazzjoni li tkun inghatat tista’ titqieghed mill-
Kunsill f’post prominenti fid-dahla tal-Gnien matul
iz-zmien li fih issir l-attivita .
Drittijiet ghal 
awtorizzazzjoni.
7.4 L-applikant ghandu jhallas dak id-dritt kif stipulat fit-
Taqsima 3 tat-Tielet Skeda, skond ix-xorta ta’ l-attivita :
Izda d-dritt imhallas ghandu jinghata lura lill-applikant
kemm-il darba dik l-awtorizzazzjoni ma tinghatax, ghal xi raguni li
tkun, mill-Kunsill, u lil kull applikant li jirtira l-applikazzjoni sa
mill-inqas gimgha qabel il-bidu ta’ l-attivita :
Izda wkoll l-awtorizzazzjoni titqies mhux valida kemm-il
darba l-persuna awtorizzata tonqos li thares il-pattijiet u
kondizzjonijiet stabbiliti fl-awtorizzazzjoni jew jekk tonqos li tobdi
xi istruzzjoni moghtija lilha mill-Kunsill. F’dan il-kaz, id-dritt li
jkun thallas jinzamm mill-Kunsill.
Persuna 
awtorizzata tista’ 
titlob hlas ghal 
dhul.
7.5.1 Il-Kunsill ikollu d-dritt li jaghti awtorizzazzjoni lil xi
applikant li jkun ser jaghmel attivita  li ghaliha l-
persuna awtorizzata tista’ titlob hlas ghal dhul. F’dan
il-kaz, il-Kunsill ikollu d-dritt li jircievi sa ghoxrin
fil-mija (20%) tad-dhul kollu mid-drittijiet ghad-dhul
li jithallas ghall-attivita  awtorizzata:
Izda, f’kull kaz, il-Kunsill m’ghandux jircievi
inqas minn 25c ghal kull persuna adulta.
7.5.2 Il-Kunsill ikollu l-jedd ukoll li jircievi sa massimu ta’
ghoxrin fil-mija (20%) tad-dhul kollu minn
sponsorship, reklami bi hlas jew bejgh li jkun sar
minn jew b’konsegwenza ta’ l-attivita  awtorizzata.
Hlasijiet u spejjez 
addizzjonali li 
jithallsu lill-
Kunsill mill-
persuna 
awtorizzata.
7.6 Il-Kunsill jista’ jitlob ukoll lill-persuna awtorizzata sabiex
thallas kull nefqa u spiza addizzjonali li jaghmel il-Kunsill bhala
konsegwenza ta’ l-attivita  li jinkludu utilities u l-ghoti ta’ servizz
addizzjonali.
Attivitajiet ohra. 7.7 Il-Kunsill ikollu d-dritt ukoll li jaghti awtorizzazzjoni
ghall-uzu temporanju tal-Gnien ghal xi attivita  li mhix elenkata fit-
Taqsima 3 tat-Tielet Skeda, li ghaliha d-dritt jigi stabbilit mill-
Kunsill u li fl-ebda kaz m’ghandu jkun ta’ aktar minn mitejn lira
(Lm200) kull jum.
Caution money. 7.8.1 Il-Kunsill jista’ wkoll, fid-diskrezzjoni tieghu,
minkejja d-dritt kif imsemmi fl-ordinament 7.4, jitlob
somma li ma teccedix il-mitejn lira (Lm200) li sservi
AMMINISTRAZZJONI TA’ GNIEN KUNSILL TA’ 
L-EWROPA GZIRA (KUNSILL LOKALI GZIRA) g L.S.363.52 5
bhala caution money.
Hlas lura tal-
caution money.
7.8.2 Dik is-somma tithallas lura lill-persuna awtorizzata
kemm-il darba l-Kunsill ikun sodisfatt li fi tmiem l-
attivita  ma tkun saret l-ebda hsara jew ksur tal-
kondizzjonijiet mill-persuna awtorizzata.
Caution money 
tinzamm mill-
Kunsill f’kaz ta’ 
ksur ta’ pattijiet u 
kondizzjonijiet.
7.8.3 F’kaz ta’ xi ksur ta’ xi wahda mill-pattijiet u
kondizzjonijiet imsemmija hawn aktar qabel, din is-
somma tigi mizmuma mill-Kunsill minghajr hsara
ghal kull azzjoni ohra li l-Kunsill jista’ jiehu.
Polza ta’ 
assigurazzjoni.
7.9 Minghajr hsara ghad-disposizzjonijiet ta’ l-ordinament 7.8,
il-Kunsill jista’ wkoll jitlob li l-applikant jissottometti polza ta’
assigurazzjoni li taghmel tajjeb ghal hsarat, serq, u ghal kull xorta
jew ghamla ta’ danni jew talba minn terzi persuni, ghal kemm
iddum dik l-attivita  inkluz il-perijodu ta’ preparamenti u dak ta’
zarmar ta’ taghmir, apparat, ghamara jew mezz iehor uzati fl-
attivita .
Koncessjoni 
specjali.
7.10 Il-Kunsill jista’ jaghti koncessjoni specjali lil xi
organizzazzjoni volontarja jew lil xi organizzazzjoni ohra biex
taghmel attivita  fil-Gnien, bi hlas inqas minn dak stipulat fit-
Taqsima 3 tat-Tielet Skeda, jew minghajr ebda hlas.
Uzu eskluziv tal-
Gnien jew ta’ parti 
minnu.
8. Il-Kunsill, kull awtorita  tal-Gvern centrali, jew kull
persuna jew organizzazzjoni li tinghatalhom awtorizzazzjoni skond
id-disposizzjonijiet ta’ l-ordinament 7.5.1, jista’ jaghmel uzu
eskluziv tal-Gnien jew parti minnu sakemm ikun avza mill-inqas
gimghatejn qabel lill-Kunsill. Ghal dan il-ghan, il-Gnien kollu jew
parti minnu jista’ jinghalaq jew id-dhul ikun ristrett.
Kumitat ta’ 
Tmexxija.
9.1 Il-Kunsill jista’ jahtar Kumitat ta’ Tmexxija li ghandu
jaqdi dawk id-dmirijiet kollha fil-kompetenza tal-Kunsill ghar-
rigward ta’ l-immaniggjar tal-Gnien skond id-disposizzjonijiet ta’
dawn il-Bye-Laws:
Izda s-Segretarju Ezekuttiv jkun responsabbli mill-
immaniggjar finanzjarju.
Dritt tal-Kunsill li 
jaghti b’kuntratt lil 
terzi drittijiet , 
koncessjonijiet, 
ecc.
9.2 L-ghadd ta’ membri, il-korpi li jigu mistiedna biex
jinnominaw membri u t-termini ta’ referenza tal-Kumitat ta’
Tmexxija jigu stabbiliti mill-Kunsill.
Makni mhaddma 
bil-flus.
L.S. 363.01
10. Il-Kunsill ikollu dritt, skond kif stipulat fir-regolament 43
tar-Regolamenti dwar Kunsilli Lokali (Finanzi), li jaghti b'kuntratt
lil terzi persuni, drittijiet, koncessjonijiet, permessi jew
awtorizzazzjonijiet biex imexxu, jhaddmu, juzaw jew jokkupaw il-
Gnien jew parti minnu:
Izda kuntratt ikun biss validu kemm-il darba l-persuna li
lilha jkun inghata tkun kisbet kull permess jew licenza mehtiega
taht xi ligi ohra.
Makni mhaddma 
bil-flus.
11. Il-Kunsill jista’ jwahhal, fil-konfmi kif stabbilit fl-Ewwel
Skeda, makna li tahdem bil-flus ghall-bejgh ta’ biljetti, ikel tal-hut,
xorb jew snacks, kif ukoll ghal xi ghan iehor normalment assocjat
ma’ postijiet pubblici, li jinkludu mobile public toilets, u kull
apparat iehor imhaddem bil-flus li l-Kunsill jidhirlu xieraq,
soggetti ghal kull permess iehor mehtieg taht xi ligi ohra.
6 L.S.363.52 h
AMMINISTRAZZJONI TA’ GNIEN KUNSILL TA’ 
L-EWROPA GZIRA (KUNSILL LOKALI GZIRA)
Penali. 12.1 Kull persuna li tikser xi wahda mid-disposizzjonijiet ta’
dawn il-Bye-Laws, jew xi kondizzjoni ta’ l-awtorizzazzjoni
moghtija bis-sahha ta’ dawn il-Bye-Laws, ghajr ghad-
disposizzjonijiet taht l-ordinament 4, tehel, meta tinsab hatja,
ammenda ta’ tletin lira (Lm30) ghal dik il-kontravvenzjoni,
flimkien ma’ ammenda ohra ta’ hames liri (Lm5) ghal kull gurnata
li fiha tkun kisret xi wahda mid-disposizzjonijiet ta’ dawn il-Bye-
Laws jew xi kondizzjoni ta’ l-awtorizzazzjoni.
12.2 Kull persuna li tikser id-disposizzjonijiet ta’ l-ordinament
4 tehel, meta tinsab hatja, ammenda ta’ ghoxrin lira (Lm20) ghal
kull kontravvenzjoni msemmija taht l-istess klawsola.
12.3 Kull persuna li tikser id-disposizzjonijiet ta’ l-ordinament
4.2, dik il-persuna jew il-licence holder ta’ dik il-vettura bil-mutur,
tehel meta tinsab hatja ammenda ta’ tletin lira (Lm30) ghal kull
kontravvenzjoni.
Avviz li ghandu 
jitwahhal jew 
jitpogga fid-dahla 
tal-Gnien.
13. Il-Kunsill ikollu d-dritt li jwahhal jew ipoggi avviz fid-
dahla tal-Gnien li fih jigu mnizzla dawn il-Bye-Laws jew parti
minnhom, sew bl-ilsien Malti sew bl-ilsien Ingliz.
AMMINISTRAZZJONI TA’ GNIEN KUNSILL TA’ 
L-EWROPA GZIRA (KUNSILL LOKALI GZIRA) g L.S.363.52 7
L-EWWEL SKEDA
(Ordinament 2)
KONFINI TAS-SIT MAGHRUF BHALA
GNIEN KUNSILL TA’ L-EWROPA GZIRA
(Area Shaded)
8 L.S.363.52 h
AMMINISTRAZZJONI TA’ GNIEN KUNSILL TA’ 
L-EWROPA GZIRA (KUNSILL LOKALI GZIRA)
IT-TIENI SKEDA
(Ordinament 3)
DRITT GHAD-DHUL
Id-dritt ghad-dhul ikun ta’ 10 centezmi kull persuna.
IT-TIELET SKEDA
(Ordinament 7.2)
TAQSIMA 1
FORMULA TA’ APPLIKAZZJONI
(Din l-applikazzjoni qed issir skond id-disposizzjonijiet tal-Bye-Laws dwar l-
Amministrazzjoni tal-Gnien Kunsill ta’ l-Ewropa Gzira (Kunsill Lokali Gzira), u
soggetta ghall-pattijiet u kondizzjonijiet stipulati fit-Taqsima 2 ta’ din l-Iskeda.)
Nru. ta’ l-Applikazzjoni (timtela mill-Kunsill): ..............................
Isem ta’ l-Applikant: .............................................................................................
Nru. tad-Dokument ta’ Identita /Nru. tal-Passaport: ...............................................
Kariga fl-Organizzazzjoni: ....................................................................................
(e.z. President, Segretarju, ecc)
Isem ta’ l-Organizzazzjoni: ...................................................................................
Indirizz Ufficjali: ..................................................................................................
.................................................................................................
Nru. tat-Tel: ........................................... Nru. tal-Fax: .........................................
Tip ta’ Attivita  li ser issir: .....................................................................................
(jinghataw dettalji shah)
Jekk hiex Attivita  Kummercjali/Attivita  Mhux Kummercjali (ingassa skond il-
kaz) (Ara Taqsima 3 ta’ din l-Iskeda)
Jekk hux qed jintalab uzu eskluziv: Iva/Le (ingassa kif mehtieg) (Ara l-ordinament
8 tal-Bye-Laws. Jekk timmarka Iva, ehmez pjanta li turi l-area eskluziva li qed
tintalab).
Ghadd ta’ persuni li ser jippartecipaw: ..................................................................
Data/i ta’ l-Attivita : Minn: ................................... Sa: .....................................
(Hin):Minn: ................................ Sa: .....................................
Dritt Imhallas Lm ........................... Caution Money Imhallas: Lm ........................
(jekk mitluba)
Nru ta’ l-Ircevuta: .................................. (timtela mill-Kunsill)
......................................... ..............................
Segretarju Ezekuttiv/Sindku*  Data
*indikazzjoni ta’ l-awtorizzazzjoni tal-Kunsill
(Timbru tal-Kunsill)
AMMINISTRAZZJONI TA’ GNIEN KUNSILL TA’ 
L-EWROPA GZIRA (KUNSILL LOKALI GZIRA) g L.S.363.52 9
(Ordinament 7.3)
TAQSIMA 2
PATTIJIET U KONDIZZJONIJIET GHALL-AWTORIZZAZZJONI GHALL-UZU 
TEMPORANJU TA’ GNIEN KUNSILL TA’ L-EWROPA, GZIRA
1. L-awtorizzazzjoni tkun valida biss jekk iffirmata mis-Segretarju Ezekuttiv,
tal-Kunsill jew mis-Sindku u f’dawk id-dati u hinijiet indikati fl-awtorizzazzjoni u
ghall-arei awtorizzati.
2. Il-Kunsill ikollu d-dritt jirrevoka l-awtorizzazzjoni f’kull hin ghal xi ksur ta’
xi wahda minn dawn il-pattijiet u kondizzjonijiet jew xi disposizzjoni tal-Bye-Laws.
Il-Kunsill ghandu d-dritt ukoll li jirrevoka l-awtorizzazzjoni jekk l-attivita  titqies li
tkun kontra d-decenza pubblika jew il-morali.
3. Jekk il-Kunsill jirrevoka l-awtorizzazzjoni ghal xi wahda mir-ragunijiet
imsemmija fil-paragrafu 2, il-persuna awtorizzata ma tinghatax lura d-dritt li tkun
hallset jew xi parti minnu.
4. L-awtorizzazzjoni hi soggetta ghal kull permess jew licenza mehtiega taht xi
ligi ohra, u jkun obbligu ta’ l-applikant li jgibhom hu nnifsu.
5. Il-persuna awtorizzata ma tistax taghmel xi attivita  li ma tkunx indikata fl-
awtorizzazzjoni.
6. Il-persuna awtorizzata tinzamm responsabbli ghal kull serq, uzu hazin, jew
hsara kkagunata fil-Gnien b’konsegwenza ta’ l-attivita  awtorizzata.
7. Il-persuna awtorizzata ghandha zzomm il-post fejn issir l-attivita  nadif minn
kull skart f’kull waqt ta’ l-attivita .
8. L-apparat, mezzi, ghamara u accessorji ohra wzati waqt l-attivita  ghandhom
jitnehhew mill-Gnien sa mhux aktar tard minn ................. wara t-tmiem ta’ l-attivita .
9. Il-mod li bih tkun ser issir l-attivita  ghandu jigi diskuss minn qabel bejn l-
applikant u s-Segretarju Ezekuttiv tal-Kunsill jew il-kuratur tal-Gnien, u l-persuna
awtorizzata ghandha taghmel dawk l-aggustamenti rakkomandati mis-Segretarju
Ezekuttiv/kuratur.
10. Kull hoss ghandu jieqaf f’nofs il-lejl fi zmien il-hin tas-Sajf u fil-11.00 p.m.
fix-Xitwa.
(Ordinament 7.4)
TAQSIMA 3
DRITTIJIET LI GHANDHOM JITHALLSU GHAL ATTIVITAJIET LI JEHTIEGU 
AWTORIZZAZZJONI MILL-KUNSILL
Tip ta’ Attivita Dritt Dovut
1. ATTIVITAJIET KUMMERCJALI MATUL
JUM WIEHED
Photo Sessions (eskluzi ritratti ghal Tigijiet,
Engagements, l-Ewwel Tqarbina u Grizma),
reklami, mudellar u fashion shows, fieri, ecc., u l-
iffilmar u produzzjonijiet li ghandhom x’jaqsmu
maghhom, u xi attivita  ohra li ghandha x’taqsam
ma’ l-ordinament 2 ta’ dawn il-Bye-Laws.
Lm 100 ghall-ewwel siegha
Lm25 ghal kull siegha ohra
10 L.S.363.52 h
AMMINISTRAZZJONI TA’ GNIEN KUNSILL TA’ 
L-EWROPA GZIRA (KUNSILL LOKALI GZIRA)
2. MHUX KUMMERCJALI
Plays, serati, attivitajiet muzikali u letterarji,
media productions, ritratti ghal Tigijiet,
Engagements, l-Ewwel Tqarbina u Grizma u xi
attivita  ohra li ghandha x’taqsam ma’ l-
ordinament 2 ta’ dawn il-Bye-Laws.
Lm10 kull jum
3. ATTIVITAJIET KUMMERCJALI LI
JDUMU AKTAR MINN 24 SIEGHA IZDA
MHUX AKTAR MINN GIMGHA
Lm150 kull 24 siegha jew
parti
4. ATTIVITAJIET KUMMERCJALI LI
JDUMU AKTAR MINN GIMGHA
Lm200 ghal kull jum jew
parti minnu
