PROJBIZZJONI TA’ BEJGH TAL-PROVVISTI MOGHTIJA B’XEJN g K AP. 145.     1
KAPITOLU 145
ATT DWAR IL-PROJBIZZJONI TA’ BEJGH 
TAL-PROVVISTI MOGHTIJA B’XEJN
Biex jipprovdi ghall-projbizzjoni ta’ negozju fi provvisti rcevuti f’Malta
ghat-tqassim b’xejn lill-familji fqar.
20 ta’ Dicembru, 1955
L-ATT XLIV ta’ l-1955, kif emendat bl-Ordinanza ta’ Emergenza XIV ta’
l-1958; bl-Ordinanzi XVII ta’ l-1966 u XXV ta’ l-1962; u bl-Atti XXXI ta’
l-1966 u X1 ta’ l-1977.
Titolu fil-qosor. 
ta’ Bejgh tal-Provvisti Moghtija b’Xejn.
Projbizzjonijiet.
Emendat: 
XXXI. 1966. 
2. (1) Kull min, ghal skop ta’ negozju jew kummerc, jixtri
jew jikseb xort’ohra, ibiegh jew izomm ghal bejgh, jew jiddisponi
minn xi provvisti jew oggetti ricevuti f’Malta mill-Gvern ta’ Malta
jew minn xi awtorita  jew persuni ohra minn xi pajjiz barra minn
Malta, ghat-tqassim b’xejn lil nies fqar jew misthoqqa, ikun hati ta’
reat u jista’ jehel ghall-ewwel reat fuq hekk, multa ta’ mhux inqas
minn hamsin lira izda mhux izjed minn hames mitt lira u, f’kaz tat-
tieni reat jew reati ohra, prigunerija ghal zmien ta’ mhux inqas
minn tliet xhur, izda mhux izjed minn tnax-il xahar, u, f’kull kaz,
il-provvisti jew l-oggetti li ghalihom ir-reat jirreferixxi jigu
konfiskati.
(2) Jekk min ikun misjub hati ta’ reat taht is-subartikolu (1)
ikun negozjant, il-licenzi tieghu kollha tan-negozju jigu sospizi
ghal zmien ta’ mhux inqas minn xahar u mhux izjed minn sitt xhur.
Prezunzjonijiet. 
Emendat: 
XIV. 1958; 
XVII. 1961.5; 
XXV. 1962; 
XXXI. 1966.
3. Ghall-finijiet ta’ l-artikolu 2 -
(a) kull negozjant li jkollu dawk il-provvisti jew oggetti
kif hemm imsemmi hemmhekk jew recipjenti taghhom
fil-hanut jew post tan-negozju tieghu jitqies, jekk ma
jurix awtorita  bil-miktub ghal hekk mill-Ministru
responsabbli ghad-Dipartiment tas-Servizzi Socjali, li
kiseb dawk il-provvisti jew oggetti ghal skopijiet ta’
negozju jew kummerc u li jkun qieghed izommhom
ghal bejgh ghal dak l-iskop;
(b) kull negozjant li jkollu dawk il-provvisti jew oggetti
kif inghad fuq f’xi post taht il-kontroll tieghu li ma
jkunx il-hanut jew post tan-negozju tieghu jitqies li
qed izommhom ghal bejgh ghal skop ta’ negozju jew
kummerc, kemm-il darba ma jippruvax li jkun
kisibhom bhala ricevitur f’taqsim b’xejn maghmul lil
nies fqar jew misthoqqa;
(c) kull min jiddisponi minn dawn il-provvisti jew oggetti
kif inghad fuq favur xi negozjant barra minn meta dan
ikollu l-jedd ghalihom permezz tat-tqassim b’xejn lil
nies fqar jew misthoqqa jitqies li jkun iddispona minn
  2       KAP. 145. h   PROJBIZZJONI TA’ BEJGH TAL-PROVVISTI MOGHTIJA B’XEJN
dawk il-provvisti jew oggetti ghal skop ta’ negozju
jew kummerc;
(d) kull min ikollu xi kwantitajiet ta’ dawn il-provvisti
jew oggetti kif inghad fuq ghat-tqassim b’xejn lil nies
fqar jew misthoqqa jew ghall-uzu ta’ nies rikoverati
f’xi istitut u jiddisponi minn dawn il-provvisti jew
oggetti mhux b’dak il-mod b’kumpens jitqies li jkun
iddispona minn dawn il-provvisti jew oggetti ghal
skop ta’ negozju jew kummerc.
L-Att dwar il 
Probation ma 
japplikax.
Sostitwit: 
XI. 1977.2. 
Kap. 446.
4. Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 7 u 22 ta’ l-Att dwar il-
Probation ma japplikawx ghal reati taht dan l-Att.
