SELFLOKALI(STOCKUTITOLIREGISTRATI) g K AP. 161.    1
KAPITOLU 161
ORDINANZA DWAR SELF LOKALI 
(STOCK U TITOLI REGISTRATI)
Biex thassar u tohrog mill-gdid il-ligi li tiddikjara l-pattijiet u kondizzjonijiet applikabbli
ghal self lokali awtorizzat li jingabar mill-Gvern ta’ Malta u biex taghmel provvediment dwar
hekk ghall-holqien u hrug ta’ stock registrat b’zieda ghall-hrug ta’ titoli fl-ghamla ta’
obbligazzjonijiet.
4 ta’ Dicembru, 1959
 Saret ligi bl-ORDINANZA XVIII ta’ l-1959, kif emendata bl-Atti: X ta’ l-1963, XXVII ta’
l-1971, XXXIV ta’ l-1972, XVIII ta’ l-1991, XVI ta’ l-1997 u IV ta’ l-1999.
TAQSIM TA’ L-ORDINANZA
Artikoli 
Taqsima I.  Preliminari  l-3 
Taqsima II.  Setgha biex Jingabar Self  4-7 
Taqsima III. Stock Registrat  8-16 
Taqsima IV.  Obbligazzjonijiet  17-20
Taqsima V.  Hlas ta’ Imghax fuq Stock u Titoli  2l-24
Taqsima VI. Fond ta’ Ammortizzament  25-30 
Taqsima VII.  Bdil ta’ Self  3l-32 
Taqsima VIII.  Hrug ta’ Certifikati Duplikati u Tigdid ta’ Stock u 
Titoli u Bdil u Konsolidazzjoni  33-39 
Taqsima IX.  Mixxellanji  40-44 
  2      KAP. 161. h       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIREGISTRATI)
 TAQSIMA I
 PRELIMINARI
Titolu fil-qosor.  1. It-titolu ta’ din l-Ordinanza hu Ordinanza dwar Self Lokali
(Stock u Titoli Registrati).
Tifsir.
Emendat:
XXXIV. 1972.2. 
2. F’din l-Ordinanza, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
tehtiegx xort’ohra -
"Accountant General" tfisser l-Accountant General tal-Gvern ta’
Malta;
"detentur ta’ stock" tfisser persuna li jkollha stock registrat li
tkun imnizzla bhala s-sid tieghu fir-registru;
"Malta" ghandha l-istess tifsir kif moghti lilha bl-artikolu 124
tal-Kostituzzjoni ta’ Malta;
"obbligazzjoni" tfisser kull obbligazzjoni mahruga skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza;
"ir-registru" tfisser ir-registru ta’ stock mizmum mill-Accountant
General ghall-fini ta’ din l-Ordinanza;
"stock registrat" jew "stock" tfisser stock ta’ Malta mahrug
skond id-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza;
"titolu" tfisser kull obbligazzjoni mahruga skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza.
Skop. 3. Din l-Ordinanza tkun tghodd biss ghas-self migbur
lokalment f’Malta.
TAQSIMA II 
SETGHA BIEX JINGABAR SELF
Hrug ta’ stock u 
obbligazzjonijiet 
registrati ghall-fini 
biex jingabar self 
awtorizzat.
Emendat: 
X. 1963.2; 
XXVII. 1971.2.
4. (1) Kull meta b’xi ligi tinghata awtorita  lill-Ministru
responsabbli ghall-finanzi biex jigbor xi somma ta’ flus permezz
ta’ self ghal xi fini msemmi f’dik il-ligi jew kull meta jkun mehtieg
jew konvenjenti li tingabar xi somma ta’ flus ghall-fini li jithallas
mill-gdid xi self migbur mill-Gvern skond din l-Ordinanza jew xi
ligi ohra, l-Ministru responsabbli ghall-finanzi jista’, minn zmien
ghal zmien, jigbor dik is-somma jew xi parti minnha skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza b’kull wiehed mill-modi li
gejjin:
(a) bil-holqien u hrug ta’ stock registrat;
(b) bil-hrug ta’ titoli fl-ghamla ta’ obbligazzjonijiet.
(2) Kull hrug ta’ stock jew titoli registrati skond din l-
Ordinanza sabiex tingabar xi somma ta’ flus specifikata ghandu
jitqies li jkun stock jew obbligazzjonijiet mahruga dwar self separat
minkejja illi s-somma ta’ flus hekk migbura tkun parti biss minn
somma ta’ flus awtorizzata minn xi ligi ohra biex tingabar permezz
ta’ self.
SELFLOKALI(STOCKUTITOLIREGISTRATI) g K AP. 161.    3
Is-self jigi 
addebitat lid-dhul.
5. Il-kapitali u imghax rapprezentati jew assigurati b’xi stock
jew titoli registrati mahruga skond din l-Ordinanza qeghdin jigu
hawnhekk addebitati lid-dhul generali u lill-attiv tal-Gvern ta’
Malta u ghandhom jigu mhallsin minnhom.
Il-Ministru jordna 
l-mod tal-gbir ta’ 
self u 
partikolaritajiet 
ohra.
Emendat:
X. 1963.2;
IV.1999.2.
6. (1) Il-Ministru responsabbli ghall-finanzi ghandu, dwar
kull self li ghandu jingabar skond din l-Ordinanza, jispecifika
b’direttivi pubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern -
(a) is-somma ta’ flus li ghandha tingabar b’dak is-self; 
(b) il-mod jew modi tal-gbir tas-self;
(c) ir-rata ta’ imghax li ghandha tithallas fuq is-self;
(d) id-dati ta’ kull sena li fihom jithallas l-imghax ta’ kull
sitt xhur fuq is-self;
(e) ir-rata, jekk ikun il-kaz, li biha ghandha ssir
approprjazzjoni kull sitt xhur mid-dhul generali u mill-
attiv tal-Gvern ta’ Malta bhala kontribuzzjoni ghall-
fond ta’ ammortizzament imwaqqaf ghall-iskop li jifdi
dak is-self u z-zmien li fih dawk il-kontribuzzjonijiet
ghandhom jibdew;
(f) id-data ta’ fidwa ta’ l-istock u titoli registrati li
ghandhom jinhargu sabiex jingabar dak is-self u, meta
applikabbli, il-metodu ta’ fidwa ta’ dak l-istock jew
titoli;
(g) jekk l-imghax li ghandu jithallas fuq xi stock jew titoli
registrati mahruga skond l-awtorita  ta’ din l-Ordinanza
ghandux ikun ezenti mit-taxxi u imposti kollha jew
minn xi wahda minnhom li ghandhom jithallsu skond
xi ligi ohra fis-sehh f’Malta.
 (2) Id-data ta’ fidwa ta’ kull stock jew titoli registrati ma tkunx
izjed tard minn sittin sena mid-data tal-hrug ta’ dak l-istock jew
titoli.
 (3) Meta l-Ministru responsabbli ghall-finanzi iqis mehtieg li
jirrizerva ghazla ghall-fidwa ta’ xi stock jew titoli registrati f’xi
data qabel id-data ta’ fidwa specifikata ghal dak l-istock jew titoli
bid-direttivi skond is-subartikolu (1), ghandu b’dawk id-direttivi
jispecifika wkoll il-pattijiet u kondizzjonijiet li bihom dak l-istock
jew titoli jistghu jigu mifdija f’xi data qabel.
L-Accountant 
General jaghmel l-
arrangamenti 
mehtiega.
Emendat: 
X. 1963.2.
7. Wara l-pubblikazzjoni skond l-artikolu 6 ta’ din l-
Ordinanza tad-direttivi tal-Ministru responsabbli ghall-finanzi
dwar kull self li jingabar skond din l-Ordinanza l-Accountant
General jista’, bla hsara ghad-disposizzjonijiet ta’ dawk id-direttivi
u ta’ dawk id-direttivi l-ohra li l-Ministru responsabbli ghall-
finanzi jista’ jaghti ghal hekk, jaghmel dawk l-arrangamenti kollha
li jistghu jkunu mehtiega biex jingabar dak is-self bil-pattijiet l-
aktar vantaggjuzi li jistghu jinkisbu.
  4      KAP. 161. h       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIREGISTRATI)
TAQSIMA III 
STOCK  REGISTRAT
Registru ta’ l-
istock.
8. L-Accountant  General ghandu jzomm registru dwar kull
hrug ta’ stock registrat skond din l-Ordinanza li fih dan l-istock
kollu u t-trasferimenti kollha ta’ u n-negozji kollha dwar dan l-
istock ghandhom ikunu registrati u li fih ghandhom jinzlu l-hwejjeg
u l-affarijiet kollha li b’din l-Ordinanza huma mehtiega li jitnizzlu
fir-registru.
Responsabbilta  tal-
Gvern dwar hrug 
ta’ stock registrat.
Emendat: 
X. 1963.2.
9. Il-Gvern ikun marbut li jhallas lill-persuna registrata ghal
dak iz-zmien bhala d-detentur ta’ l-istock il-kapital rapprezentat
minn dak l-istock u l-imghax dovut fuqu, skond id-disposizzjonijiet
ta’ din l-Ordinanza, bir-rata u fid-dati ordnati mill-Ministru
responsabbli ghall-finanzi skond l-artikolu 6 ta’ din l-Ordinanza
jew skond ghazla ghal fidwa ta’ dak l-istock rizervat f’dawk id-
direttivi.
Detentur ta’ stock. 10. Ghall-finijiet ta’ din l-Ordinanza, ebda persuna ma jkollha
dritt ghal xi stock registrat kemm-il darba ma tkunx registrata bhala
detentrici ta’ stock dwaru.
Registrazzjoni ta’ 
l-ewwel detenturi 
ta’ stock.
11. Hadd ma jkun registrat bhala l-ewwel detentur ta’ stock ta’
xi stock registrat hlief wara hlas shih tal-prezz ta’ xiri ta’ dak l-
istock. 
Certifikat ta’ stock. 12. Kull detentur ta’ stock ikollu dritt li jikseb mill-Accountant
General certifikat ta’ stock f’forma li tigi preskritta u ebda
detentur, hlief l-ewwel detentur, ta’ xi stock ma jkollu dritt jikseb
certifikat ta’ stock hlief wara hlas tad-dritt preskritt:
Izda certifikat wiehed biss ta’ stock ghandu jinhareg dwar
kull tizmim ta’ stock wiehed.
Trasferiment ta’ 
stock registrat. 
13. (1) Bla hsara ghad-disposizzjonijiet tas-subartikolu (3) ta’
dan l-artikolu, it-titolu ta’ kull detentur ta’ stock ghal xi stock
registrat ma ghandux jitqies ghall-finijiet ta’ din l-Ordinanza li
jkun gie trasferit lil xi persuna ohra hlief wara l-esekuzzjoni ta’ dak
l-att ta’ trasferiment li jista’ jigi preskritt u wara r-registrazzjoni
tac-cessjonarju bhala d-detentur ta’ l-istock skond l-artikolu 14 ta’
din l-Ordinanza.
(2) L-imghax li jkun dovut dwar xi stock registrat fid-data ta’
xi trasferiment ta’ dak l-istock izda li ma jkunx gie mhallas lid-
detentur ta’ l-istock ghal dak iz-zmien, ma jitqiesx li ghandu
jithallas lic-cessjonarju ta’ dak l-istock kemm-il darba l-att ta’
trasferiment ma jipprovdix espressament ghall-hlas ta’ dak l-
imghax lic-cessjonarju.
(3) Meta l-Accountant General ikun sodisfatt illi detentur ta’
stock ikun miet huwa jista’, bla hsara ghad-disposizzjonijiet tal-
paragrafu (b) ta’ l-artikolu 14 ta’ din l-Ordinanza, jara li l-istock
tad-detentur mejjet ta’ stock jigi trasferit f’isem kull persuna li
tipprova ghas-sodisfazzjon tieghu li hija jkollha dritt skond il-ligi
ghall-istock fil-mewt tad-detentur ta’ stock.
SELFLOKALI(STOCKUTITOLIREGISTRATI) g K AP. 161.    5
Registrazzjoni ta’ 
trasferimenti ta’ 
stock.
14. Hadd ma jigi registrat bhala c-cessjonarju ta’ xi stock
registrat ghall-finijiet ta’ din l-Ordinanza kemm-il darba -
(a) fil-kaz ta’ trasferiment skond is-subartikolu (1) ta’ l-
artikolu 13 ta’ din l-Ordinanza ma jkunx ikkunsenja
lill-Accountant General ic-certifikat ta’ stock u l-att
ta’ trasferiment dwar dak l-istock u ma jkunx hallas id-
dritt preskritt; jew
(b) fil-kaz ta’ trasferiment skond is-subartikolu (3) ta’ l-
artikolu 13 ta’ din l-Ordinanza ma jkunx ikkunsenja
lill-Accountant General ic-certifikat ta’ stock dwar l-
istock tad-detentur mejjet ta’ stock u ma jkunx hallas
id-dritt preskritt.
Eghluq tar-
registru.
15. Ir-registru jkun maghluq ghal zmien ta’ wiehed u ghoxrin
gurnata minnufih qabel kull data li fiha imghax fuq dak l-istock
ikun dovut u ebda trasferiment ta’ dak l-istock ma jigi registrat
matul dak iz-zmien.
Ir-registru jkun 
prova deciziva tal-
fatti mnizzla fih.
16. L-annotamenti fir-registru mizmum skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza jkunu prova deciziva tal-fatti,
hwejjeg, partikolaritajiet u operazzjonijiet li dwarhom dawk l-
annotamenti jirriferixxu:
Izda, minkejja d-disposizzjonijiet ta’ kull ligi ohra, kopja
ta’ kull annotament fir-registru awtentikata minn idejn l-
Accountant General li hija kopja vera ta’ l-annotament originali
ghandha tigi accettata bhala prova f’kull procediment gudizzjarju u
ghandha, sakemm ma jigix pruvat il-kuntrarju, titqies bhala prova
tal-kontenut ta’ l-annotament fir-registru.
TAQSIMA IV 
OBBLIGAZZJONIJIET
Obbligazzjonijiet.
Emendat:
X. 1963.2.
 17. (1) L-obbligazzjonijiet ghandhom jinhargu sew bhala
obbligazzjonijiet registrati sew bhala obbligazzjonijiet li jithallsu
lill-portatur.
(2) Kull obbligazzjoni ghandha tkun iffirmata mill-Accountant
General ghal u f’isem il-Gvern u ghandha, meta tinhareg, torbot
lill-Gvern li jhallas il-kapital u l-imghax fuqu skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza, bir-rata u fid-dati specifikati
fid-direttivi mill-Ministru responsabbli ghall-finanzi skond l-
artikolu 6 ta’ din l-Ordinanza jew bis-sahha ta’ l-ghazla ta’ fidwa
ta’ dik l-obbligazzjoni rizervata f’dawk id-direttivi.
(3) L-obbligazzjonijiet ghandhom jinhargu f’dik il-forma u
f’dawk id-denominazzjonijiet kif il-Ministru responsabbli ghall-
finanzi jista’ jordna.
Kupuni ta’ imghax.
kupuni ghall-hlas ta’ imghax li jkun dovut bis-sahha taghhom:
  6      KAP. 161. h       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIREGISTRATI)
Izda n-numru ta’ kupuni mwahhla ma’ obbligazzjoni fid-
data tal-hrug taghha lil xi persuna jista’ jkopri zmien anqas minn
dak tal-kors ta’ l-obbligazzjoni jekk, fil-fehma ta’ l-Accountant
General, ikun inkonvenjenti jew inespedjenti li jitwahhlu ma’ l-
obbligazzjoni kupuni bizzejjed fin-numru biex ikopru z-zmien
kollu tal-kors ta’ l-obbligazzjoni.
(2) Jekk in-numru ta’ kupuni mwahhla ma’ xi obbligazzjoni
fid-data tal-hrug taghha lil xi persuna ma jkunx bizzejjed biex
ikopri l-hlas kollu ta’ imghax dovut fuq dik l-obbligazzjoni wara
dik id-data, id-detentur ta’ dik l-obbligazzjoni jkollu dritt ghat-
tigdid taghha f’dak iz-zmien u b’dak il-mod u f’dawk ic-cirkostanzi
li jistghu jkunu preskritti.
Obbligazzjonijiet 
registrati.
19. (1) Kull obbligazzjoni registrata ghandha, qabel ma tigi
mahruga, tigi registrata mill-Accountant General f’registru li
ghandu jinzamm ghal dak l-iskop u l-isem u l-indirizz tad-detentur
ta’ kull obbligazzjoni registrata u t-trasferimenti kollha ta’
obbligazzjonijiet registrati ghandhom jitnizzlu f’dak ir-registru.
(2) L-obbligazzjonijiet registrati jkunu trasferibbli b’att bil-
miktub f’dik il-forma u suggetti ghal dawk il-kondizzjonijiet li
jistghu jkunu preskritti.
Obbligazzjonijiet 
f’isem il-portatur. 
20. (1) Kull obbligazzjoni li ghandha tithallas lill-portatur
ghandha, qabel ma tkun mahruga, tigi registrata mill-Accountant
General  f’registru li ghandu jinzamm ghal dak l-iskop.
(2) Flejjes ta’ fidwa u flejjes ta’ imghax li jithallsu fuq xi
obbligazzjoni f’isem il-portatur mahruga skond id-disposizzjonijiet
ta’ din l-Ordinanza ghandhom jithallsu biss lil persuna li fiz-zmien
li dawk il-flejjes ikollhom jithallsu tkun, jew li fiz-zmien meta
sottoskriviet ghal jew akkwistat xort’ohra dik l-obbligazzjoni
kienet, ordinarjament residenti f’Malta.
(3) Kull obbligazzjoni u kupuni f’isem il-portatur, u d-dritt li
wiehed jircievi l-kapital u l-imghax rapprezentati bihom, ikunu
trasferibbli b’kunsenja.
TAQSIMA V
HLAS TA’ IMGHAX FUQ STOCK U TITOLI
Approprjazzjoni 
ta’ dhul ghal hlas 
ta’ imghax.
Emendat: 
X. 1963.2.
21. Sakemm xi imghax ghandu jithallas skond din l-Ordinanza
dwar xi stock jew titoli, il-Ministru responsabbli ghall-finanzi
ghandu, f’kull sitt xhur li jispiccaw bid-data li fiha l-imghax fuq
dak l-istock jew titoli jkun dovut, japproprja mid-dhul generali u
mill-attiv tal-Gvern ta’ Malta somma bizzejjed biex taghmel tajjeb
ghall-imghax kollu li ghandu jithallas f’dik id-data u ghandu
jawtorizza l-Accountant General li jhallas dak l-imghax mis-
somma hekk approprjata.
Hlas ta’ imghax.
Emendat:
X. 1963.2.
22. (1) L-imghax dovut fuq kull stock jew titoli registrati
ghandu jithallas kull sitt xhur fid-dati specifikati bid-direttivi tal-
SELFLOKALI(STOCKUTITOLIREGISTRATI) g K AP. 161.    7
Ministru responsabbli ghall-finanzi skond l-artikolu 6 ta’ din l-
Ordinanza.
(2) Meta xi ammont ikollu jithallas f’xi data bhala imghax
dovut fuq xi stock jew titoli registrati, ebda imghax fuq dak l-
ammont ma ghandu, wara dik id-data, jithallas jew ikollu jithallas
mill-Gvern lil xi persuna f’ebda cirkostanza.
Tmiem ta’ 
responsabbilta  ghal 
hlas ta’ imghax. 
23. Hadd ma jkollu dritt jitlob imghax fuq xi stock jew titoli
registrati dwar xi zmien li jkun skada wara d-data l-aktar kmieni li
fiha talba setghet saret legalment ghall-hlas tal-kapital dovut fuq
dak l-istock jew titoli.
Hlasijiet.
Emendat:
IV. 1999.3.
24. Il-hlasijiet kollha ta’ imghax u l-hlasijiet kollha tal-kapital
dovut fuq xi stock jew titoli registrati ghandhom isiru mill-
Accountant General mill-Fond Konsolidat minghajr htiega ta’
approprijazzjoni ohra hlief dan l-Att.
TAQSIMA VI
 FOND TA’ AMMORTIZZAMENT
Approprjazzjoni 
ta’ dhul ghal fond 
ta’ 
ammortizzament.
Emendat: 
X. 1963.2.
25. Eghluq iz-zmien specifikat fid-direttivi tal-Ministru
responsabbli ghall-finanzi skond l-artikolu 6 ta’ din l-Ordinanza
bhala z-zmien li fih ghandhom jibdew il-kontribuzzjonijiet ghall-
fond ta’ ammortizzament ghal xi self, il-Ministru responsabbli
ghall-finanzi ghandu japproprja mid-dhul generali u attiv tal-Gvern
ta’ Malta somma stabbilita skond ir-rata specifikata f’dawk id-
direttivi bhala l-kontribuzzjoni ghall-fond ta’ ammortizzament
imwaqqaf ghall-iskop ta’ fidwa ta’ dak is-self u wara ghandu
jaghmel approprjazzjoni bhalha f’kull sitt xhur li jtemmu bid-data
specifikata f’dawk id-direttivi ghall-hlas ta’ l-imghax ta’ kull sitt
xhur fuq kull stock jew titoli mahruga dwar dak is-self.
Fond ta’ 
ammortizzament 
separat ghal kull 
self.
26. Fond ta’ ammortizzament separat ghandu jitwaqqaf ghal
kull self migbur skond din l-Ordinanza.
Impieg tal-fond ta’ 
ammortizzament.
Emendat:
X. 1963.2.
Sostitwit: 
XXXIV. 1972.3.
27. (1) Il-flejjes kollha approprjati skond l-artikolu 25 ta’ din
l-Ordinanza bhala kontribuzzjonijiet ghall-fond ta’
ammortizzament imwaqqaf ghal xi self ghandhom jitqieghdu
b’imghax jew jigu mpjegati f’dak l-istock jew titoli jew f’dawk l-
impiegi jew klassijiet ohra ta’ impiegi, inkluzi stock jew
obbligazzjonijiet registrati mahruga skond id-disposizzjonijiet ta’
din l-Ordinanza, kif il-Ministru responsabbli ghall-finanzi jista’
jordna minn zmien ghal zmien.
(2) Id-dividendi, l-imghaxijiet, il-bonus u l-profitti l-ohra ta’
kull impieg ta’ xi parti ta’ xi fond ta’ ammortizzament ghandhom
jitqieghdu b’imghax jew jigu mpjegati kif jigi ordnat mill-Ministru
responsabbli ghall-finanzi sabiex jifformaw parti minn dak il-fond
ta’ ammortizzament bl-istess mod bhal flejjes approprjati skond l-
artikolu 25 ta’ din l-Ordinanza bhala kontribuzzjonijiet ghall-fond
ta’ ammortizzament.
  8      KAP. 161. h       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIREGISTRATI)
Tmiem ta’ 
kontribuzzjonijiet 
ghal fond ta’ 
ammortizzament. 
Emendat: 
X. 1963.2;
XXXIV. 1972.4.
28. Minkejja kull haga kuntrarja li hemm f’din l-Ordinanza,
jekk f’xi zmien l-Accountant General ikun sodisfatt illi l-fond ta’
ammortizzament ta’ xi self migbur skond id-disposizzjonijiet ta’
din l-Ordinanza jkun bizzejjed b’kumuli ohra ta’ imghax, izda
minghajr hlasijiet ohra ta’ kontribuzzjonijiet, biex ikun possibbli li
s-self jigi mifdi fiz-zmien stabbilit ghall-fidwa tieghu, ghandu
jinforma lill-Ministru responsabbli ghall-finanzi dwar hekk u l-
Ministru responsabbli ghall-finanzi huwa hawnhekk awtorizzat
f’dak il-kaz li jissospendi hlasijiet ohra ta’ kontribuzzjonijiet ta’
kull sitt xhur ghal dak il-fond ta’ ammortizzament:
Izda, b’danakollu, il-kontribuzzjonijiet ghal dak il-fond ta’
ammortizzament jergghu jibdew jekk l-Accountant General f’xi
zmien wara jinforma lill-Ministru responsabbli ghall-finanzi illi hu
mhux izjed sodisfatt illi l-fond ta’ ammortizzament b’kumuli ohra
ta’ imghax ikun bizzejjed ghall-fidwa ta’ dak is-self.
Spejjez li 
ghandhom jithallsu 
mill-fond ta’ 
ammortizzament.
29. Ghandhom jithallsu mill-fond ta’ ammortizzament l-
ispejjez kollha maghmula specifikament fi, jew incidentalment
ghal, l-impieg u t-tmexxija ta’ dak il-fond u l-hlas lura tas-self li
ghalih dak il-fond kien imwaqqaf.
Nuqqas fil-fond ta’ 
ammortizzament 
ikun addebitat lid-
dhul.
Emendat:
IV. 1999.4.
30. Meta ma jkun imwaqqaf ebda fond ta’ ammortizzament jew
fil-kaz li l-fond ta’ ammortizzament imwaqqaf ghal xi self skond
din l-Ordinanza jinsab, fiz-zmien stabbilit ghar-rifuzjoni ta’ dak is-
self, li ma jkunx bizzejjed ghal dik il-fidwa, is-self ghandu jithallas
lura w in-nuqqas ghandu jaghmel tajjeb ghalih id-dhul generali u l-
attiv tal-Gvern ta’ Malta minghajr ebda approprijazzjoni ohra hlief
din l-Ordinanza.
TAQSIMA VII
 BDIL TA’ SELF
Setgha tal-Ministru 
responsabbli ghall-
finanzi li 
jawtorizza bdil ta’ 
self b’mod 
generali.
Emendat:
X. 1963.2.
31. Il-Ministru responsabbli ghall-finanzi ikollu u jista’ minn
zmien ghal zmien jezercita s-setghat u l-awtoritajiet li gejjin jew
kull wahda minnhom:
(a) jista’ jiddikjara kull stock jew titoli mahruga f’Malta
skond id-disposizzjonijiet ta’ din il-ligi jew xi ligi ohra
bhalha li jistghu jinbidlu fi stock jew titoli ohra
registrati li jinhargu skond id-disposizzjonijiet ta’ din
l-Ordinanza;
Holqien u hrug ta’ 
stock jew titoli 
mehtiega ghal bdil.
(b) jista’ jawtorizza l-holqien u l-hrug skond din l-
Ordinanza ta’ dak l-ammont ta’ stock jew titoli
registrati li jistghu jkunu mehtiega ghall-bdil ta’ l-
istock jew titoli li dwarhom tkun saret dikjarazzjoni
skond il-paragrafu (a) ta’ dan l-artikolu;
Holqien u hrug ta’ 
stock u titoli sabiex 
jithallsu l-ispejjez 
ta’ bdil.
(c) jista’ jawtorizza l-holqien u l-hrug skond din l-
Ordinanza ta’ dak l-istock jew titoli registrati li jistghu
jkunu mehtiega sabiex jithallsu xi spejjez maghmula
fil-holqien u hrug ta’ stock jew titoli registrati skond
SELFLOKALI(STOCKUTITOLIREGISTRATI) g K AP. 161.    9
dan l-artikolu;
Stock jew titoli 
godda jista 
jkollhom il-
privileggi kollha 
ta’ stock jew titoli 
originali.
(d) jista’ jiddikjara illi l-privileggi, ezenzjonijiet u
immunitajiet kollha li bis-sahha ta’ xi ligi fis-sehh
f’Malta jkun hemm dwar xi stock jew titoli ghandhom
jiswew ghal stock jew titoli registrati mahruga skond
din l-Ordinanza bi bdil ghal dak l-istock jew titoli ta’
qabel.
Arrangamenti ghal 
bdil.
32. Kull bdil awtorizzat skond l-artikolu 31 ta’ din l-Ordinanza
jista’ jsir jew b’arrangament mad-detenturi ta’ stock jew titoli
ezistenti, jew b’xiri taghhom minn flejjes migbura mill-bejgh ta’
stock jew titoli, jew parti b’mod wiehed u parti b’mod iehor.
TAQSIMA VIII
HRUG TA’ CERTIFIKATI DUPLIKATI U TIGDID TA’ STOCK U 
TITOLI U BDIL U KONSOLIDAZZJONI
Hrug ta’ duplikati 
u tigdid.
33. (1) L-Accountant General jista’ johrog certifikati
duplikati ta’ stock u titoli duplikati f’dawk ic-cirkostanzi li jistghu
jkunu preskritti.
(2) L-Accountant General jista’ johrog tigdid ta’ certifikati ta’
stock u titoli f’dawk ic-cirkostanzi li jistghu jkunu preskritti.
Dritt ta’ l-
Accountant 
General li jgieghel 
tigdid ta’ titoli.
34. L-Accountant  General jista’, f’dawk ic-cirkostanzi li
jistghu jkunu preskritti -
(a) johrog avviz lid-detentur ta’ kull titolu li jordnalu biex
japplika ghal tigdid ta’ dak it-titolu; u
(b) izomm il-hlas ta’ l-imghax jew tal-kapital dovut dwar
dak it-titolu sakemm l-applikazzjoni ghat-tigdid tkun
saret u tkun giet deciza.
Bdil ta’ stocku 
titoli registrati. 
35. Fuq l-applikazzjoni maghmula minn xi persuna li tghid li
hija d-detentrici ta’ xi stock jew titoli registrati mahruga skond din
l-Ordinanza, l-Accountant General jista’, jekk ikun sodisfatt illi l-
applikant huwa d-detentur legittimu ta’ dak l-istock jew titoli, u
wara hlas tad-dritt preskritt, ibiddel stock ghal titoli jew titoli ghal
stock jew titoli ta’ xorta wahda ma’ titoli ta’ xort’ohra:
Izda -
(a) l-istock u t-titoli kollha hekk moghtija jew mehuda bi
bdil ikunu gew mahruga dwar l-istess self; u
(b) il-valur nominali ta’ l-istock jew titoli moghtija mill-
Accountant General bi  bdil ikun l-istess bhal valur
nominali ta’ l-istock jew titoli mehuda minnu bi bdil.
Konsolidazzjoni u 
suddivizjoni ta’ 
stock u titoli.
36. Bla hsara ghal dawk il-kondizzjonijiet li jistghu jigu
preskritti l-Accountant General jista’ -
(a) fuq l-applikazzjoni ta’ persuna li tghid li hija jkollha
  10      KAP. 161. h       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIREGISTRATI)
dritt ghal xi stock jew titoli, u
(b) meta jkun sodisfatt dwar il-gustizzja tat-talba ta’ dak l-
applikant, u
(c) wara l-konsenja tac-certifikat ta’ stock dwar dak l-
istock jew ta’ dawk it-titoli li ghalihom tinghata
ricevuta bil-mod preskritt, u
(d) wara hlas tad-dritt preskritt,
jikkonsolida jew jissuddividi dak l-istock jew titoli u johrog lill-
applikant certifikat ta’ stock wiehed jew izjed godda jew titoli
wiehed jew izjed godda kif jistghu jkunu mehtiega.
Garanzija ta’ 
indennizz.
37. Meta tigi maghmula applikazzjoni lill-Accountant General
skond din l-Ordinanza ghall-hrug ta’ certifikat duplikat ta’ stock
jew ta’ titolu duplikat jew ghall-bdil, tigdid, konsolidazzjoni jew
suddivizjoni ta’ xi stock jew titoli, l-Accountant General jista’
jehtieg lill-applikant, bhala kondizzjoni precedenti ghall-ghoti ta’
l-applikazzjoni, biex jaghmel rabta, f’dik il-ghamla u suggetta ghal
dik il-garanzija li l-Accountant General jista’ jordna, billi jwieghed
li jindennizza lill-Gvern mit-talbiet tal-persuni kollha bis-sahha
tac-certifikat originali ta’ l-istock jew titolu jew ta’ l-istock jew
titolu hekk mibdul, imgedded, konsolidat jew suddiviz, skond il-
kaz.
Helsien immedjat 
f’certi kazijiet.
38. Fuq hlas minn jew f’isem il-Gvern lid-detentur ta’
obbligazzjoni ta’ l-ammont imsemmi fiha fid-data jew wara d-data
meta jsir dovut jew fit-tigdid ta’ obbligazzjoni skond l-artikolu 33
ta’ din l-Ordinanza, jew fil-bdil ta’ obbligazzjoni skond l-artikolu
35 ta’ din l-Ordinanza, jew fil-konsolidazzjoni jew suddivizjoni ta’
obbligazzjoni skond l-artikolu 36 ta’ din l-Ordinanza, il-Gvern ikun
mehlus bl-istess mod u sa l-istess grad bhallikieku dik l-
obbligazzjoni kienet promissory note li tithallas lill-portatur.
Helsien f’kazijiet 
ohra.
39. Hlief kif provdut xort’ohra f’din l-Ordinanza r-
responsabbilta  tal-Gvern ghandha -
(a) dwar kull stock jew titolu registrat mifdi fid-data jew
wara d-data li fiha l-hlas tal-kapitaI ikun dovut,
tispicca wara li jghaddu sitt snin minn dik id-data;
(b) dwar kull titolu li minfloku jkun inhareg duplikat
skond l-artikolu 33 ta’ din l-Ordinanza, tispicca wara li
jghaddu sitt snin mill-hrug ta’ dak id-duplikat jew
mid-data ta’ l-ahhar hlas ta’ imghax fuq dak it-titolu,
liema data tkun l-ahhar;
(c) dwar titolu li ghalih ikun inhareg titolu mgedded
skond l-artikolu 33 ta’ din l-Ordinanza jew dwar stock
jew titoli li minflokhom ikunu nhargu stock jew titoli
godda, wara bidla skond l-artikolu 35 ta’ din l-
Ordinanza jew wara konsolidazzjoni jew suddivizjoni
skond l-artikolu 36 ta’ din l-Ordinanza, tispicca wara li
jghaddu sitt snin mid-data tal-hrug tat-titolu mgedded
jew ta’ l-istock jew titoli godda, skond il-kaz.
SELFLOKALI(STOCKUTITOLIREGISTRATI) g K AP. 161.    11
TAQSIMA IX
MIXXELLANJI
Firma ta’ l-
Accountant 
General tista’ tigi 
stampata fuq stock 
jew titoli.
40. Il-firma ta’ l-Accountant General tista’ tigi stampata,
ittimbrata, inciza, jew impressed b’xi process mekkaniku fuq kull
certifikat ta’ stock jew obbligazzjoni, u firma hekk stampata,
ittimbrata, inciza jew impressed tkun tiswa daqslikieku kienet
imnizzla bil-vera kitba ta’ l-Accountant General.
Helsien mit-taxxa 
fuq dokumenti.
41. Id-dokumenti jew atti kollha maghmula jew uzati skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza ghandhom ikunu f’dik l-
ghamla kif jista’ jkun preskritt u, minkejja d-disposizzjonijiet ta’
kull Ordinanza ohra, ikunu hielsa mit-taxxa fuq dokumenti.
Spezzjon ta’ 
registru u 
dokumenti.
Emendat:
XVI. 1997.8.
42. (1) Hadd ma jkollu dritt jispezzjona, jew jircievi taghrif
miksub minn, xi stock jew titolu registrat fil-pussess tal-Gvern jew
xi registru, ktieb jew dokument iehor maghmul jew mizmum minn
jew f’isem il-Gvern dwar stock jew titoli registrati, hlief fuq hlas
ta’ dak id-dritt u hlief f’dawk ic-cirkostanzi u b’dawk il-pattijiet u
kondizzjonijiet li jistghu jkunu preskritti.
(2) Ebda haga f’dan l-artikolu ma ghandha tghodd ghall-
Awditur Generali jew ghall-Kummissarju tat-Taxxi Interni.
Regolamenti.
Emendat: 
X. 1963.2.
43. (1) Il-Ministru responsabbli ghall-finanzi jista’ jaghmel
regolamenti sabiex jaghti sehh ghad-disposizzjonijiet ta’ din l-
Ordinanza.
(2) B’mod partikolari u minghajr hsara ghall-generalita  tas-
setgha msemmija qabel, dawn ir-regolamenti jistghu jahsbu ghall-
hwejjeg kollha jew ghal xi wahda minn dawn li gejjin:
(a) il-mod li bih hlas ta’ imghax dwar stock jew titoli
ghandu jsir u jigi ricevut;
(b) il-hrug ta’ certifikati duplikati ta’ stock u ta’ titoli
duplikati;
(c) it-tigdid ta’ certifikati ta’ stock u titoli;
(d) il-mod ta’ hlas ta’ imghax lil ko-detenturi ta’ stock jew
titoli;
(e) ic-cirkostanzi li fihom jista’ jsir tibdil fir-registru;
(f) il-hlas ta’ kapital jew imghax u t-trasferiment ta’ stock
u titoli fil-kaz ta’ persuni legalment inkapaci;
(g) kif jiddisponi minn imghax mhux mhallas;
(h) il-kondizzjonijiet li bis-sahha taghhom stock jew titoli
jistghu jigu mibdula, konsolidati jew suddivizi;
(i) id-drittijiet li ghandhom jithallsu dwar xi haga li
ghandha tinhareg jew trid issir skond id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza;
(j) il-hwejjeg kollha mehtiega b’din l-Ordinanza li jigu
preskritti u l-hwejjeg kollha incidentali ghal jew li
jkollhom x’jaqsmu mal-hwejjeg hawnhekk qabel
imsemmija.
  12      KAP. 161. h       SELFLOKALI(STOCKUTITOLIREGISTRATI)
Certi artikoli ta’ 
din l-Ordinanza ma 
japplikawx. 
Mizjud:
XVIII. 1991.2.
Kap. 345.
44. Minkejja kull haga ohra li tinsab f’din l-Ordinanza, id-
disposizzjonijiet li jirrigwardaw ir-registrazzjoni u l-hrug ta’
certifikati ta’ stock ma ghandhomx japplikaw fil-kaz ta’ kull hrug
ta’ stock registrat u titoli tal-Gvern li jistghu jigu negozjati f’borza
rikonoxxuta skond l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji.
