PROTEZZJONI CIVILI g KAP. 411. 1
KAPITOLU 411
ATT DWAR IL-PROTEZZJONI CIVILI
Biex jipprovdi ghat-twaqqif ta’ Dipartiment ghall-Protezzjoni Civili u
ta’ Forza ta’ Ghajnuna u Salvatagg, u ghal hwejjeg li ghandhom x’jaqsmu
ma’ dan jew ancillari ghall-istess.
1 ta’ Dicembru, 1999
L-Att XV ta’ l-1999.
Titolu.
Tifsiriet.
tehtieg xort’ohra -
"id-Dipartiment" tfisser id-Dipartiment ghall-Protezzjoni Civili
mwaqqaf bl-artikolu 3;
"id-Direttur" tfisser id-Direttur tad-Dipartiment ghall-
Protezzjoni Civili u tinkludi lil kull ufficjal mahtur jew awtorizzat
mid-Direttur biex jagixxi minfloku;
"dizastru" tfisser grajja mhux prevedibbli li tikkaguna jew
thedded li tikkaguna hsara fil-hajja jew fis-sahha ta’ ghadd sew ta’
bnedmin, jew lill-proprjeta  jew lill-provvista ta’ rizorsi vitali tal-
popolazzjoni jew lill-ambjent, u l-urgenza tas-sitwazzjoni tkun
tehtieg il-koperazzjoni ta’ l-awtoritajiet, istituzzjonijiet u
organizzazzjonijiet ghall-azzjoni immedjata ta’ rimedju;
"il-Forza" tfisser il-Forza ta’ Ghajnuna u Salvatagg mwaqqfa bl-
artikolu 8 ta’ dan l-Att;
"il-Kmandant" tfisser il-kmandant mahtur biex jagixxi bhala tali
taht l-artikolu 9 ta’ dan l-Att;
"il-Kunsill" tfisser il-Kunsill ghall-Protezzjoni Civili mwaqqaf
skond l-artikolu 5 ta’ dan l-Att;
"il-Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli ghall-Protezzjoni
Civili u tinkludi, sal-limitu u skond l-awtorita  moghtija, kull
persuna jew korp ta’ persuni awtorizzati mill-imsemmi Ministru
ghal xi skop ta’ dan l-Att.
Twaqqif ta’ 
Dipartiment.
3. Ghandu jitwaqqaf Dipartiment ghall-Protezzjoni Civili li
jkun dipartiment tal-Gvern li jitmexxa minn ufficjal pubbliku li
jkun maghruf bhala d-Direttur tal-Protezzjoni Civili, li jkollu l-
funzjonijiet stabbiliti fl-artikolu 4.
Funzjonijiet tad-
Dipartiment.
4. Il-funzjonijiet tad-Dipartiment ikunu - 
(a) sabiex ihejji pjani ta’ kontingenza f’kaz ta’ xi dizastru
kif ukoll dawk l-emergenzi naturali, industrijali jew
ohrajn li jistghu jinqalghu;
(b) sabiex jorganizza u jikkordina facilitajiet ta’ tahrig u
korsijiet ghall-persunal li jistghu jenhtiegu f’kaz ta’
dizastru nazzjonali jew regjonali jew ta’ emergenza;
(c) sabiex iwaqqaf l-infrastruttura mehtiega biex jizgura li
2 KAP. 411. h PROTEZZJONI CIVILI
jkun hemm kordinazzjoni bejn id-diversi dipartimenti
tal-Gvern, Kunsilli Lokali u organizzazzjonijiet mhux
governattivi li jistghu jkunu involuti biex jagixxu
flimkien fil-kaz ta’ dizastru nazzjonali jew regjonali
jew ta’ emergenza;
(d) sabiex jaghmel ricerka dwar vulnerabbilita  u risk
assessment;
(e) sabiex igib ’l quddiem konoxxenza pubblika dwar
hwejjeg li ghandhom x’jaqsmu mal-protezzjoni civili;
(f) sabiex izomm u jmexxi forza ta’ ghajnuna u salvatagg;
Kap. 178.
(g) sabiex ihejji regolamenti bis-sahha ta’ dan l-Att u ta’ l-
Att dwar Setghat ta’ Emergenza li jistghu jenhtiegu
f’kaz ta’ dizastru nazzjonali jew regjonali jew ta’
emergenza; u
(h) b’mod generali, sabiex iwettaq kull funzjoni ohra li
jkollha x’taqsam mal-protezzjoni civili kif jista’ jigi
lilha assenjat mill-Ministru minn zmien ghal zmien.
Kunsill ghall-
Protezzjoni Civili.
5. (1) Ghandu jitwaqqaf Kunsill, li jkun maghruf bhala l-
Kunsill ghall-Protezzjoni Civili, li jkollu dawk il-funzjonijiet u
dmirijiet stabbiliti f’dan l-Att.
(2) Il-Kunsill jinhatar mill-Prim Ministru kif gej -
(a) ghadd ta’ membri rapprezentattivi, li ma jkunux iktar
minn hamsa, li jintaghzlu minn fost ufficjali pubblici li
jkollhom kariga gholja u li jkunu qeghdin jaqdu
dmirijiet fil-ministeri responsabbli ghax-xoghlijiet
pubblici, ambjent, servizzi ta’ telekomunikazzjoni u
trasport, servizzi tas-sahha, affarijiet ekonomici,
affarijiet li ghandhom x’jaqsmu mal-karburanti u l-
energija, u l-affarijiet ta’ Ghawdex; 
(b) membru li jintaghzel minn fost persuni li jkollhom
konoxxenza u esperjenza f’dak li ghandu x’jaqsam
mal-protezzjoni civili wara li jigu ikkonsultati
rapprezentanti ta’ organizzazzjonijiet volontarji
involuti f’dawk l-oqsma;
L.S. 363.06
(c) membru li jigi nominat mill-Assocjazzjoni tal-Kunsilli
Lokali mwaqqfa skond ir-regolament 3 tar-
Regolamenti dwar l-Assocjazzjoni tal-Kunsilli Lokali.
(3) Ic-Chairman ikun il-Ministru responsabbli ghall-
Protezzjoni Civili u d-Deputy Chairman ikun is-Segretarju
Permanenti fl-istess Ministeru, u l-Kummissarju tal-Pulizija, il-
Kmandant tal-Forzi Armati u d-Direttur tal-Protezzjoni Civili
jkunu membri ex officio.
(4) Il-membri l-mahtura jibqghu f’dik il-kariga ghal dak iz-
zmien, li ma jkunx ta’ iktar minn tlett snin, kif jista’ jigi specifikat
fl-ittra tal-hatra taghhom.
(5) Meta jigi vakat il-post ta’ xi membru mahtur qabel ma jkun
ghadda z-zmien stabbilit fl-ittra tal-hatra tieghu, il-Prim Ministru
ghandu jahtar persuna ohra biex tiehu post dak il-membru ghal dak
PROTEZZJONI CIVILI g KAP. 411. 3
iz-zmien, li ma jkunx zmien ta’ iktar minn tlett snin, kif il-Prim
Ministru jista’ jistabbilixxi fl-ittra tal-hatra tieghu;
Izda l-Kunsill jista’ dejjem jibqa’ jagixxi minkejja li jkun
hemm dik il-vakanza.
(6) Id-Deputy Chairman ghandu jagixxi minflok ic-Chairman
kull meta c-Chairman ikun assenti minn laqgha tal-Kunsill jew
inkella ma jkunx jista’ jagixxi ta’ Chairman ghal kull raguni li
tkun.
(7) Minkejja kull disposizzjoni ohra ta’ dan l-artikolu l-Prim
Ministru jista’ f’kull zmien itemm il-hatra ta’ xi membru mahtur,
jekk fil-fehma tieghu dak il-membru mahtur ma jibqax idoneu biex
ikompli f’dik il-kariga jew ikun sar inkapaci milli jwettaq
dmirijietu sew.
(8) Id-Direttur tal-Protezzjoni Civili ghandu jaghmilha ta’
segretarju tal-Kunsill.
(9) Il-Kunsill ghandu jiltaqa’ ghal kemm il-darba jkun mehtieg
li jiltaqa’, izda f’ebda kaz inqas minn darba f’kull tlett xhur.
(10) Il-Kunsill ghandu jirregola l-procedimenti tieghu nnifsu.
Funzjonijiet tal-
Kunsill.
6. (1) Tkun il-funzjoni tal-Kunsill -
(a) li jifformula, jmexxi u jikkordina kull kwistjoni u
prattika ta’ politika nazzjonali dwar il-protezzjoni
civili;
(b) li jmexxi u jikkordina dak li jidhol fil-kompetenza
tieghu biex ihejji u jwettaq kull azzjoni ta’ protezzjoni
civili mehtiega fil-kaz ta’ emergenza pubblika jew
dizastru;
(c) li jaghti pariri u jirrakkomanda lill-Ministru dwar l-
idoneita  ta’ persuna, minhabba fil-kwalitajiet personali
specjali taghha ta’ decizjoni, kompetenza u esperjenza,
li tagixxi ta’ kmandant u kordinatur nazzjonali suprem
tas-servizzi u mizuri ta’ protezzjoni civili f’xi
emergenza jew dizastru partikolari;
(d) li japprova pjani ta’ kontingenza u linji direttivi u
kodicijiet assocjati li jkollhom x’jaqsmu ma’
emergenzi u dizastri pubblici;
(e) li jissorvelja l-hidmiet tad-Dipartiment ghall-
Protezzjoni Civili;
(f) li jaghti pariri lill-Ministru dwar il-mizuri kollha li
jaghtu protezzjoni lill-pubbliku fil-kaz ta’ emergenza
pubblika jew dizastru;
(g) li jinkoraggixxi u jaghti sostenn fuq livelli nazzjonali u
lokali dwar it-thejjija ghal xi emergenza generali li
tkun kapaci li tirrispondi ghal kull xorta ta’
emergenza, tkun xi tkun il-kawza taghha;
(h) li jikkoordina u jinkoraggixxi l-izvilupp ta’
organizzaz-zjonijiet volontarji ta’ protezzjoni civili.
(2) Il-Kunsill jista’ minn zmien ghal zmien, bi ftehim mal-
4 KAP. 411. h PROTEZZJONI CIVILI
Ministru, jistabbilixxi dawk il-kummissjonijiet konsultattivi hekk
kif jista’ jqis li jkun mehtieg sabiex jghinuh fil-funzjonijiet tieghu;
dawk il-kummissjonijiet ikollhom funzjoni konsultattiva, u r-
rizultanzi jew ir-rakkomandazzjonijiet taghhom m’ghandhomx
ikunu vinkolanti fuq il-Kunsill jew fuq il-Ministru.
Setghat tal-
Ministru li jaghmel 
regolamenti.
7. (1) Il-Ministru responabbli ghall-Protezzjoni Civili jista’
jipprovdi b’regolamenti -
(a) b’mod generali sabiex jirregola dak kollu li ghandu
x’jaqsam mal-protezzjoni civili;
(b) dwar il-proceduri li ghandhom jittiehdu dwar xi
dizastru jew emergenza pubblika li jigru f’Malta,
inkluza kull investigazzjoni li ssir dwarhom; u r-
regolamenti li jsiru taht dan il-paragrafu jista’
jkollhom disposizzjonijiet -
(i) li jkunu jehtiegu li jinghata avviz dwar dizastri
jew emergenza f’dawk iz-zminijiet, b’dak il-
mod u minn dawk il-persuni li jigu specifikati
fir-regolamenti;
(ii) li japplikaw, minghajr tibdil, f’xi investigaz-
zjonijiet li jsiru dwar xi incident bhal dak, xi
disposizzjonijiet ta’ xi ligi ohra li jkollha
x’taqsam ma’ investigazzjonijiet f’kazijiet ta’
dizastru;
(iii) li jipprojbixxu, sakemm issir l-investigazzjoni,
access ghaz-zona fejn ikun gara d-dizastru, u li
jawtorizzaw lil xi persuna, kemm jkun mehtieg
ghall-ghanijiet ta’ xi investigazzjoni, li jkollha
access biex tezamina, tnehhix, tippreserva u
taghmel dak li jkun mehtieg f’dik iz-zona;
(c) sabiex jigu stabbiliti l-ghanijiet u l-provvedimenti,
direttivi, kodicijiet ta’ prattika u linji direttivi li
jkollhom x’jaqsmu ma’ kwistjonijiet ta’ preparazzjoni
u ta’ rispons;
(d) sabiex jigu stabbiliti s-sistema u l-htigiet ghall-
ippjanar tal-protezzjoni civili;
Kap. 178.
(e) sabiex jigi stabbilit, bi ftehim mal-Ministru
responsabbli ghall-finanzi, il-metodu u l-hlas ta’ livelli
ta’ kumpens ghal telf materjali mgarrab minn persuni
matul emergenza skond l-Att dwar Setghat ta’
Emergenza u matul dizastru kif imfisser f’dak l-Att; 
(f) sabiex jigi preskritt jew isiru provvedimenti dwar kull
haga li tista’ tigi preskritta skond dan l-Att; u
(g) dwar penalitajiet amministrattivi. 
(2) Il-hlas ta’ kull kumpens taht id-disposizzjonijiet ta’ dawk
ir-regolamenti isir mill-Fond Konsolidat.
(3) Bla hsara ghas-setghat tal-Ministru skond l-artikolu ta’
qabel dan kull ufficjal tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Civili jista’
jipprojbixxi l-access ghal xi zona meta jkun hemm xi dizastru jew
emergenza ohra filwaqt li tkun qed issir l-operazzjoni ta’ salvatagg
PROTEZZJONI CIVILI g KAP. 411. 5
u l-investigazzjoni dwar id-dizastru jew il-kawza ta’ l-emergenza.
Twaqqif ta’ Forza 
ta’ Ghajnuna u 
Salvatagg.
8. (1) Qieghda b’dan titwaqqaf forza li tkun maghrufa bhala
Forza ta’ Ghajnuna u Salvatagg.
(2) Il-Forza ta’ Ghajnuna u Salvatagg ghandha titmexxa minn
Ufficjal Kap ghall-Ghajnuna u s-Salvatagg.
(3) Qabel ma ufficjal jibda jwettaq il-kariga tieghu fil-Forza
ta’ Ghajnuna u Salvatagg, huwa ghandu jiehu l-gurament tal-kariga
skond ma hemm fl-Iskeda li tinsab ma’ dan l-Att.
(4) Il-funzjonijiet tal-Forza ta’ Ghajnuna u Salvatagg ikunu -
(a) li tara li jkun hemm servizz adegwat ghal intervent
immedjat fil-kaz ta’ hruq, gharghar, salvatagg fuq il-
bahar u helsien mill-gharqa u appogg fuq il-bahar ghal
kontra t-tniggis jew f’kull sitwazzjoni ohra ta’ dizastru
sew naturali sew kagunat mill-bniedem li tkun tehtieg
l-ghajnuna immedjata ta’ forza pubblika jew ta’
taghmir specjali;
(b) li tintervjeni f’kaz ta’ emergenza jew ta’ dizastru;
(c) li twettaq kull dmir lilha assenjat mid-Direttur tal-
Protezzjoni Civili.
(5) L-amministrazzjoni u d-dixxiplina tal-Forza jkunu dawk li
jigu preskritti b’regolamenti maghmulin mill-Ministru skond l-
artikolu 7 ta’ dan l-Att u dawk ir-regolamenti jista’ jkollhom
disposizzjonijiet dwar ir-reklutagg fil-Forza u l-patti u l-
kondizzjonijiet tas-servizz, l-ghoti ta’ sensja mill-Forza u t-tahrig
taghha, inkluz it-trasferiment ta’ kull membru taghha ghal xi forza
ohra, kif ukoll dwar kull hag’ohra li jkollha x’taqsam mal-Forza.
(6) Ir-regolamenti msemmija qabel jistghu jipprovdu dwar l-
estensjoni ghall-membri tal-Forza ta’ xi dmir u setgha, ta’ l-
ufficjali tal-Korp tal-Pulizija jew li jappartjenu lilhom, kif suggetti
ghal dawk il-modifiki, adattamenti u restrizzjonijiet, f’dawk ic-
cirkostanzi li jigu specifikati fir-regolamenti.
(7) (a) Fl-interess tas-sigurezza pubblika, l-ordni pubbliku u
s-sahha pubblika, meta jigi ngaggat kull membru tal-
Forza jenhtieg il-kunsens ta’ dik il-persuna li tkun qed
tigi ingaggata, li ma tifformax, jew tkun membru ta’
trade union; izda l-membri tal-Forza jistghu jifformaw
assocjazzjoni ghalihom infushom.
(b) Assocjazzjoni mwaqqfa taht dan is-subartikolu
ghandha, bil-ghan li taghmilha possibbli ghal min ikun
ta’ rank kif jigi stabbilit mill-Ministru jew li jkun taht
dak ir-rank, tikkonsidra u ggib quddiem l-awtoritajiet
kompetenti kull haga li tolqot il-welfare u l-efficjenza
professjonali tal-membri ta’ dik l-assocjazzjoni, inkluz
dak li jolqot is-sieghat tax-xoghol taghhom, leave, hlas
u allowances, pensjonijiet u kondizzjonijiet tas-servizz
u regoli tad-dixxiplina ohra b’mod generali, u
tiddefendi individwi fi procedimenti dixxiplinari.
(c) L-istatut u r-regoli li jirregolaw xi assocjazzjoni
mwaqqfa taht dan is-subartikolu u kull emenda
6 KAP. 411. h PROTEZZJONI CIVILI
relattiva, ghandhom qabel jigu approvati mill-
Ministru. 
(d) Assocjazzjoni mwaqqfa skond dan is-subartikolu
ghandha tkun ghal kollox indipendenti minn, u l-anqas
assocjata ma’, xi korp li ma jkunx jezisti fi hdan il-
Forza.
(e) Is-shubija f’assocjazzjoni mwaqqfa skond dan is-
subartikolu ghandha tkun wahda volontarja.
(f) Ebda persuna ma tista’ tkun membru ta’ xi
assocjazzjoni bhal dik kemm-il darba ma tkunx
membru tal-Forza; izda l-assocjazzjoni tista’ tingagga
impjegati jew konsulenti minn barra l-Forza.
Hatra u setghat tal-
Kmandant.
9. (1) Il-Ministru jista’ jahtar, f’xi dizastru jew emergenza
nazzjonali jew regjonali, jew b’anticipazzjoni ta’ dawn, persuna
biex tagixxi bhala Kmandant suprem kif provdut fl-artikolu 6(1)(c)
ta’ dan l-Att u jista’ jhassar kull hatra bhal dik.
(2) Fil-kaz ta’ xi emergenza, dizastru jew avveniment iehor li
jaqa’ taht dan l-Att, il-Kmandant, jekk ikun gie mahtur, jew id-
Direttur jew l-oghla ufficjal ghall-Ghajnuna u Salvatagg li jkun
hemmhekk prezenti, ghandu jkollu dawn is-setghat, b’zieda ma’
kull setgha ohra li jkollu skond il-kariga tieghu -
(a) li jordna immedjatament li tittiehed kull haga mobbli
jew immobbli, li fil-fehma tieghu tkun b’mod
indispensabbli mehtiega ghal xi attivita ;
(b) li jordna l-evakwazzjoni ta’ persuni minn kull fond u li
ma jhallix persuni jidhlu f’dak il-fond;
(c) li jidhol gewwa fond, inkluza residenza privata, f’kull
hin minghajr il-htiega ta’ xi warrant minn awtorita
superjuri;
(d) li jaghmel hsara fi proprjeta  privata meta dan ikun
mehtieg b’mod indispensabbli sabiex tigi evitata kull
theddida ghall-hajja ta’ l-ohrajn, jew inkella t-tifrix ta’
l-effetti ta’ xi avveniment.
(3) F’kull wiehed mill-kazijiet imsemmija fil-paragrafi (a), (b)
u (d) tas-subartikolu ta’ qabel dan, is-sid ikollu jedd ghal kumpens.
(4) It-talba ghal dak il-kumpens ghandha ssir fi zmien sena
minn meta jkun gara l-avveniment, u l-Qorti tal-Magistrati fil-
gurisdizzjoni civili taghha tkun kompetenti li tittratta u tiddeciedi
dwar kull talba bhal dik, minkejja kull ligi ohra li tkun tillimita l-
kompetenza taghha.
Reati. 10. (1) Kull min inehhi minn xi post u juza minghajr ebda
dritt ghal beneficcju tieghu jew dak ta’ l-ohrajn xi haga li tkun giet
abbandunata minn sidha, minhabba f’xi dizastru, hruq, jew
avveniment iehor li matulu il-hajja tas-sid jew ta’ xi persuna ohra
kienet fil-periklu, ikun hati ta’ reat u jista’, meta jinsab hati, jehel
prigunerija ghal zmien mhux inqas minn sitt xhur u mhux izjed
minn ghaxar snin:
Izda meta l-Qorti tigi biex taghti l-piena, hija ghandha tqis
PROTEZZJONI CIVILI g KAP. 411. 7
mhux biss il-valur tal-haga, izda wkoll ic-cirkostanzi ta’ tbatija li s-
sid kien jinsab fihom meta abbanduna dik il-haga.
(2) Meta r-reat isir minn persuna li jkollha x’inkarigu bis-
sahha ta’ dan l-Att jew ta’ xi ligi ohra sabiex tghin lil persuni li
jkunu fil-periklu li jitilfu hajjithom jew gidhom, il-piena ghandha
dejjem tizdied b’zewg gradi.
(3) Kull min jidhol minghajr awtorizzazzjoni gewwa xi zona li
tkun indikata bhala zona fejn wiehed ma jistax jidhol minn ufficjali
tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Civili, ikun hati, minhabba biss il-
fatt li jkun dahal f’dik iz-zona, ta’ reat u jista’ jehel, meta jinsab
hati, prigunerija ghal zmien mhux inqas minn xahar u mhux izjed
minn sitt xhur.
(4) Kull min jirrifjuta li minnufih jobdi xi ordni biex tittiehed
xi haga skond xi setgha moghtija b’dan l-Att, ukoll jekk din tigi
moghtija lilu bil-fomm biss, ikun hati ta’ reat u jista’ jehel, meta
jinsab hati, prigunerija ghal zmien ta’ mhux izjed minn tlett xhur.
(5) Kull min jirrifjuta, jew jonqos milli jobdi xi ordni li
tinghatalu, ukoll jekk bil-fomm biss, minn ufficjal li jkun qed
jagixxi bis-sahha tas-setghat moghtija b’dan l-Att, jew li jindahal
jew jostakola l-hidma ta’ ghajnuna u li ma jieqafx milli jkompli
jaghmel dan meta jinghata ordni, ukoll jekk bil-fomm biss, ikun
hati ta’ reat u jista’ jehel, meta jinsab hati, prigunerija ghal zmien
ta’ mhux izjed minn tlett xhur.
(6) Kull min jonqos milli jhares xi regolament mahrug taht dan
l-Att ikun hati ta’ kontravvenzjoni, kemm-il darba regolament
specifiku ma jimponix piena li tigi dikjarata bhala piena
amministrattiva.
(7) F’kaz ta’ akkuza skond dan l-artikolu mhix ammessa l-
eccezzjoni li l-persuna kienet qed twettaq dmirijietha fil-
professjoni ta’ komunikazzjonijiet tal-massa u li l-agir taghha kien
biss mahsub biex twettaq il-jedd taghha li tgharraf lill-ohrajn.
Rizerva.
Ghajnuna u Salvatagg imwaqqfa skond dan l-Att jew li ma jibqax
membru tal-Korp tal-Pulizija minnufih qabel ma jigi trasferit biex
isir membru tal-Forza ta’ Ghajnuna u Salvatagg, ghandu ghall-
iskopijiet ta’ kull ligi li tapplika ghal pensjonijiet li jithallsu lil
membri tal-Korp tal-Pulizija, jitqies bhallikieku huwa baqa’ fil-
Korp tal-Pulizija matul iz-zmien ta’ servizz tieghu mal-Forza ta’
Ghajnuna u Salvatagg, u ghall-iskopijiet ta’ dawk il-ligijiet servizz
mal-Forza ta’ Ghajnuna u Salvatagg minn dawk il-membri ghandu
jitqies bhala servizz mal-Korp tal-Pulizija, u l-jedd tieghu ghal
pensjoni taht dawk il-ligijiet ghandu jkun regolat bihom.
8 KAP. 411. h PROTEZZJONI CIVILI
SKEDA
(Artikolu 8)
Gurament tal-Kariga ta’ Ufficjal fil-Forza 
ta’ Ghajnuna u Salvatagg
''Jien ................................................. solennement nahlef/
niddikjara li naqdi fedelment skond il-ligi u minghajr biza’ jew
favur il-kariga ta’ ........................ * fil-Forza ta’ Ghajnuna u
Salvatagg imwaqqfa skond l-artikolu 8 ta’ l-Att dwar il-Protezzjoni
Civili.''
* hawnhekk indika xi tkun il-kariga fil-Forza ta’ Ghajnuna u
Salvatagg.
