PORTIJIET (DRITT TA’ HLAS 
GHAL SERVIZZI LILL-PASSIGGIERI) g L.S.352.12 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 352.12
REGOLAMENTI DWAR PORTIJIET
(DRITT TA’ HLAS GHAL SERVIZZI
LILL-PASSIGGIERI)
1 ta’ Jannar, 1995
L-AVVIZ LEGALI 134 ta’ l-1994, kif emendat bl-Avvizi Legali 17 u 225
ta’ 1997.
Titolu.
Portijiet (Dritt ta’ Hlas ghal Servizz lill-Passiggieri).
Tifsir.
tehtiegx xort’ohra:
(a) "passiggier li jitlaq" tfisser passiggier li jkun ser jitlaq
minn port b’bastiment ghal destinazzjoni barra minn
Malta li ma jkunx bastiment militari, izda ma
tinkludix-
(i) passiggier li jghaddi minn Malta fuq vapur tat-
turisti;
(ii) passiggier li jkun wasal Malta fuq bastiment u li
jitlaq minn Malta fuq bastiment fl-istess jum li
jkun wasal;
(b) "vapur tat-turisti" tfisser kull vapur li huwa b’mod
specifiku u esklussiv intiz li jintuza minn persuni li
jkunu qeghdin jivvjaggaw ghal rikreazzjoni, gost jew
kultura, sakemm dak il-vapur ma jimbarkax jew
jizbarkax passiggieri li ma jkunux passiggieri li jkunu
biss ghaddejin minn Malta.
Impozizzjoni u 
hlas ta’ dritt ghal 
servizz lill-
passiggieri.
Emendat:
A.L. 17 ta’ l-1997;
A.L. 225 ta’ l-
1997.
3. (a) Ghas-servizzi u facilitajiet provduti lil passiggieri li
jitilqu minn port, ghandu jithallas lill-Awtorita  mis-sid
jew mill-kaptan jew mill-agent tal-bastiment, skond il-
kaz, dritt ta’ erbatax-il lira ghal kull passiggier li jitlaq
u li jibda vjagg minn Malta u li ma jergax jigi lura
Malta fl-istess jum meta jkun telaq (day-return trip) u
dritt ta’ erba’ liri ghal kull passiggier iehor li jimbarka
fuq il-bastiment tieghu.
(b) Ghas-servizzi u facilitajiet provduti lil vapur tat-turisti
gewwa xi port, ghandu jithallas lill-Awtorita  mis-sid,
mill-kaptan jew mill-agent tal-bastiment, skond il-kaz,
dritt ta’ zewg liri ghal kull passiggier li jkun hemm fuq
dak il-vapur.
Ezenzjoni.
snin.
