KORS GHAS-CERTIFICATE AND 
DIPLOMA IN INFORMATION TECHNOLOGY g L.S.327.133 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.133
REGOLAMENTI TAL-KORS
GHAS-CERTIFICATE AND DIPLOMA IN 
INFORMATION TECHNOLOGY
5 ta’ Mejju, 1998
L-AVVIZ LEGALI 121 ta’ l-1998, kif emendat bl-Avvizi Legali 17 ta’ l-
2000 u 214 ta’ l-2002.
Titolu u tifsir.
Kors ghas-Certificate and Diploma in Information Technology.
(2) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
tehtiegx xort’ohra:
"il-Bord" ifisser il-Bord ta’ l-Istudji ghat-Teknologija ta’ l-
Informazzjoni mahtur mis-Senat minn membri tad-Dipartimenti
tas-Sistemi ta’ Informazzjoni fuq il-Kompjuter, ix-Xjenza tal-
Kompjuter u Intelligenza Artificjali, u Inginerija tal-Kompjuter u
Komunikazzjonijiet;
" ic-Certifikat" ifisser is-Certificate in Information Technology;
"id-Diploma" tfisser id-Diploma in Information Technology;
"il-kors" ifisser il-kors li jwassal ghad-Diploma;
"il-Kumitat ta’ Koordinazzjoni" ifisser is-sotto-kumitat mahtur
mill-Bord ta’ l-Istudji ghat-Teknologija ta’ l-Informazzjoni biex
jikkordina l-programm ta’ l-istudji.
Applikabilita .
Emendat:
A.L. 17 ta’ l-2000;
A.L. 214 ta’ l-
2002.
2. Dawn ir-regolamenti ghandhom japplikaw ghall-korsijiet li
jibdew f’Ottubru 2001 jew wara.
Eligibilita  ghad-
Diploma.
3. Kandidat ghandu biex ikun eligibbli ghad-Diploma:
(a) ikun registrat bhala student regolari fil-kors fit-termini
tar-Regolamenti ghad-Dhul ta’ l-Universita ;
(b) itemm il-kors, jikkwalifika fl-ezamijiet, u jissodisfa
kull rekwizit iehor kif preskritt f’dawn ir-Regolamenti;
u
(c) jissodisfa kull rekwizit iehor preskritt fi Statuti u
f’Regolamenti rilevanti ohra ta’ l-Universita .
Registrazzjoni u 
rekwiziti specjali 
tal-kors.
4. (1) Biex ikun registrat bhala student regolari fil-kors, il-
kandidat ghandu, minbarra li jissodisfa r-rekwiziti generali ghad-
dhul specifikati fir-Regolamenti ghad-Dhul ta’ l-Universita , ikun
fil-pussess ta’ zewg passes fil-livell Avvanzat tal-Matrikola fil-
grad "C" jew ahjar fil-
(i) Matematika Pura, u
(ii) suggett iehor preferibilment mill-lista li gejja:
Computing
2 L.S.327.133 h
KORS GHAS-CERTIFICATE AND 
DIPLOMA IN INFORMATION TECHNOLOGY
Biologija
Banking
Fizika
Kimika
Accounts
Ekonomija
Matematika Applikata
Teknologija ta’ l-informazzjoni.
(2) Kandidat li juri waqt intervista mal-Kumitat ta’
Koordinazzjoni li diga  ghandu specjalizzazzjoni fis-suggetti
koperti fl-ewwel sena tal-kors, jista’ jithalla fuq il-parir tal-Kumitat
ta’ Koordinazzjoni li joqghod ghal ezami ta’ kwalifika bil-miktub li
jkun jkopri dawn is-suggetti. Jekk jghaddi l-kandidat ghandu
jithalla jidhol fil-kors fit-tieni sena.
(3) Kandidat li ghandu kwalifiki ohra komparabbli kkunsidrati
li huma sufficjenti, jista’ jkun ezentat mill-Bord tad-Dhul ta’ l-
Universita , fuq il-parir tal-Kumitat ta’ Koordinazzjoni u tal-Bord,
mir-Regolamenti kollha jew parti minnhom kif mitlub fis-
subregolamenti (1) u (2).
L-istruttura tal-
kors.
5. (1) Il-kors ghandu normalment jestendi fuq perjodu ta’
sentejn ta’ studju part-time, u ghandu jkun maqsum f’zewg
partijiet: l-Ewwel Parti u t-Tieni Parti. Iz-zewg partijiet tal-kors
jinkludu taqsimiet studju fl-Informatika, ix-Xjenza tal-Kompjuter u
l-Inginerija fis-Sistemi tal-Kompjuter. L-ghan ta’ l-Ewwel Parti
huwa li jqieghed sisien baziku fit-Teknologija ta’ l-Informazzjoni.
It-tieni sena tirrafina l-ispirtu ta’ l-ewwel sena billi tesponi studenti
ghal suggetti ta’ fondazzjoni f’certu dettal.
(2) L-Ewwel u t-Tieni Parti tal-kors huma strutturati biex
ikunu awtokontenuti, bit-Tieni Parti li tippresupponi gharfien tal-
materjal kopert fl-Ewwel Parti. Kandidati li jkunu kisbu minimu ta’
tnax-il kredtu fl-Ewwel Parti tal-kors u jaghzlu li ma jipprocedux
ghat-Tieni Parti ghandhom jinghataw Certifikat.
(3) Id-Dipartimenti tas-Sistemi ta’ Informazzjoni fuq il-
Kompjuter, ix-Xjenza tal-Kompjuter u Intelligenza Artificjali u
Inginerija tal-Kompjuter u Kommunikazzjonijiet ghandhom ikunu
responsabbli, rispettivament, ghat-taqsimiet studju fl-lnformatika,
Xjenza tal-Kompjuter u Inginerija fis-Sistemi tal-Kompjuter.
(4) Il-kors ghandu jikkonsisti f’taqsimiet studju li huma
assenjati mhux inqas minn 30 kredtu. Il-kredti huma maqsuma
ugwalment bejn l-Ewwel u t-Tieni Parti.
(5) Il-Kumitat ta’ Koordinazzjoni ghandu jippubblika katalogu
ta’ taqsimiet studju ghal kull sena tal-kors qabel il-bidu ta’ kull
sena akkademika.
(6) Il-Bord jista’ jezenta kandidat mir-rekwizit li jikseb
taqsima studju jekk hu jkun kiseb mill-Universita , jew istituzzjoni
rikonoxxuta mis-Senat ghal dan il-ghan, kwalifika li l-istudju
taghha huwa, fl-opinjoni tal-Bord, ghall-inqas komparabbli ghal
dak mehtieg ghat-taqsima studju koncernata.
KORS GHAS-CERTIFICATE AND 
DIPLOMA IN INFORMATION TECHNOLOGY g L.S.327.133 3
Valutazzjoni u 
progress.
6. (1) L-istudenti huma mistennija li f’kull Parti tal-kors
jirregistraw ghal taqsimiet studju li huma assenjati mhux inqas
minn 15-il kredtu.
(2) It-taqsimiet studju ghandhom ikunu ttestjati fi tmiem is-
semestru li fih huma moghtijin.
(3) It-taqsimiet studju huma assenjati l-gradi li gejjin f’ordni
ta’ mertu li jibda mill-oghla u jasal sa l-inqas: A+, A, B+, B, C+, C,
D+, D u F fejn F tfisser Wehel. Il-gradi jistghu wkoll jiehdu in
konsiderazzjoni l-livell milhuq ta’ l-istudent fix-xoghol matul il-
kors, fl-oral u fl-assenjament bil-miktub kif jidhirlu xieraq il-Bord
fuq il-parir tad-dipartiment responsabbli rispettiv.
(4) Fl-Ewwel Parti, student li ma jirnexxilux jikseb il-kredtu
jew kredti ghal taqsima studju fl-ewwel sessjoni huwa mholli li
jkun rivalutat f’dik ittaqsima darba wahda biss. Fir-rivalutazzjoni,
il-grad moghti ma ghandux jeccedi il-grad "D".
(5) Fl-Ewwel Parti, it-testijiet supplimentari bil-miktub isiru
f’Settembru biss.
(6) Fl-Ewwel Parti, student li wara rivalutazzjoni ma
jirnexxilux jikseb ghallinqas 12-il kredtu u medja ta’ Grad D fit-
taqsimiet studju fl-Ewwel Parti ma ghandux jinghata c-Certifikat u
ma ghandux jithalla jipprocedi ghas-sena ta’ wara.
(7) Studenti fl-Ewwel Parti tal-kors li skond is-subregolament
(6) huma eligibbli, izda ma jixtiqux jipprocedu ghat-Tieni Parti
ghandhom ikunu ggradati fuq il-bazi tal-livell medju milhuq fit-
taqsimiet studju f’ordni ta’ mertu li jibda mill-oghla u jasal sa l-
inqas: Distinzjoni, Mertu u Ghadda. Dawn l-istudenti ghandhom
jinghataw is-Certificate in Information Technology.
(8) Student li jixtieq jibda t-Tieni Parti tal-kors ghandu jkun
mistenni, kif meqjus xieraq mill-Bord, li joqghod ghat-testijiet fis-
sessjoni supplimentarja ta’ Settembru li ghandha, f’kazijiet bhal
dawn isservi ta’ ezami ta’ kwalifika skond ir-regolament 5(2).
(9) Fit-Tieni Parti, student li ma jirnexxilux jikseb ghallinqas
10 kredti fl-ewwel sessjoni ma ghandux jinghata d-Diploma. Ma
ghandux ikun hemm sessjoni riparatorja ghat-taqsimiet studju tat-
Tieni Parti.
(10) Studenti fit-Tieni Parti tal-kors, li m’humiex marbuta bis-
subregolament (9), ghandhom ikunu gradati fuq il-bazi tal-livell
milhuq medju fit-taqsimiet studju tat-Tieni Parti, f’ordni ta’ mertu
li jibda mill-oghla u jasal sa l-inqas: Distinzjoni, Mertu u ghadda.
Studenti li ma jirnexxilhomx jiksbu medja ta’ Grad D fit-taqsimiet
studju tat-Tieni Parti ghandhom jehlu fid-Diploma, izda, ghandhom
ikunu moghtija Certifikat jekk huma jissodisfaw is-subregolament
(7). Dawk li jiksbu ghallinqas Pass ghandhom jinghataw id-
Diploma in Information Technology.
L-ghoti tac-
Certifikat u tad-
Diploma.
Emendat:
A.L. 17 ta’ l-2000;
A.L. 214 ta’ l-
2002.
7. (1) L-ismijiet tal-kandidati kollha li jikkwalifikaw ghac-
Certifikat jew ghad-Diploma ghandhom ikunu ppubblikati f’lista
f’ordni alfabetiku f’wahda minn dawn il-klassifikazzjonijiet:
Distinzjoni
Mertu
4 L.S.327.133 h
KORS GHAS-CERTIFICATE AND 
DIPLOMA IN INFORMATION TECHNOLOGY
Ghadda.
(2) Il-kandidati li jiksbu Mertu jew Distinzjoni fid-Diploma
ghandhom ikunu eligibbli biex jidhlu fil-programm ghall-grad ta’
B.Sc. (Hons.) Information Technology fit-tieni sena.
