PESTA TAL-BAQAR g L.S.36.14 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 36.14
REGOLAMENTI DWAR IL-PESTA 
TAL-BAQAR
18 ta’ April, 1947
IN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 169 ta’ l-1947, kif emendata bin-
Notifikazzjonijiet tal-Gvern 293 u 380 ta’ l-1947.
Titolu.
Pesta tal-Baqar.
Tifsir.
Tlaqqim ta’ l-ifrat.
Sostitwit:
N.G. 293 ta’ l-
1947.
3. L-ifrat kollha ghandhom ikunu mlaqqmin kontra l-pesta
tal-baqar.
Vaccin li ghandu 
jintuza.
Sostitwit:
N.G. 380 ta’ l-
1947.
4. ll-vaccin li jintuza ghal dan it-tilqim ghandu jkun wiehed
mill-vaccini li jkunu approvati mill-veterinarju tal-gvern.
L-ifrat imlaqqma 
ghandhom ikunu 
ttimbrati.
5. L-ifrat kollha li jitlaqqmu kontra l-pesta tal-baqar
ghandhom ikunu ttimbrati b’mod illi ghal quddiem ikunu jistghu
jingharfu.
Mewt.
4, jinghata kumpens lis-sid kemm-il darba l-veterinarju tal-gvern
ikun sodisfatt illi l-mewt hi rizultat dirett tat-tilqima.
Kumpens.
(a) il-valur kollu tas-suq tal-bhima hajja mnaqqas il-valur
tal-laham jekk il-karkassa jinghata permess biex
tinghata bhala ikel ghan-nies;
(b) il-valur kollu tal-bhima hajja jekk ma jinghatax il-
permess biex tinghata l-karkassa bhala ikel ghan-nies.
Projbizzjoni li 
jinbieghu frat li ma 
kienux tlaqqmu.
8. Hatt ma ghandu ibigh jew jixtri frat li ma kienux tlaqqmu
kontra l-pesta tal-baqar.
Frat li jingiebu 
minn barra.
9. L-ifrat kollha li jingiebu minn barra ghandhom, meta jaslu,
jitlaqqmu kontra l-pesta tal-baqar, b’riskju u bi spejjez tas-sid.
Permess bil-
miktub.
Sostitwit:
N.G. 380 ta’ l-
1947.
10. L-ifrat impurtati li jkunu tlaqqmu ghall-pesta tal-baqar ma
ghandhomx jitwarrbu minghajr l-permess bil-miktub minghand il-
veterinarju tal-gvern li, qabel ma johrog dan il-permess, ghandu
jkun zgur li l-annimali saru immuni.
Frat ghandhom 
jittiehdu fic-centri 
tat-tilqim.
11. Is-sidien jew in-nies li ghandhom frat fil-pussess taghhom
ghandhom jehduhom fic-centri tat-tilqim kif u meta jkunu mitluba
biex jaghmlu hekk b’avviz generali mahrug mill-veterinarju tal-
gvern u mahrug fil-Gazzetta tal-Gvern jew b’avviz specjali
mibghut lis-sid jew lil min ikollu frat fil-pussess tieghu ghalbiex l-
ifrat jitlaqqmu kontra l-pesta tal-baqar.
2 L.S.36.14 h PESTA TAL-BAQAR
Projbizzjoni ta’ 
garr ta’ baqar, 
moghoz, ecc., 
minn Malta ghal 
Ghawdex.
12. Hadd ma ghandu jgorr jew igieghel li jingarru baqar,
moghoz, nghag jew hniezer minn Malta ghal Ghawdex.
Garr minn 
Ghawdex ghal 
Malta.
Emendat:
N.G. 293 ta’ l-
1947.
13. Hadd ma ghandu jgorr jew igieghel li jingarru baqar minn
Ghawdex ghal Malta:
Izda jista’ jinghata permess bil-miktub mahrug mill-
veterinarju tal-gvern lil min irid igorr jew igieghel li jingarru baqar
minn Ghawdex ghal Malta ghalbiex dawn il-baqar jinqatlu fil-
biccerija ta’ Malta:
Izda wkoll dan ir-regolament ma jghoddx ghall-ifrat li
dwarhom wiehed juri certitikat ta’ immunizzazzjoni kontra l-pesta
tal-baqar mahrug mit-tabib veterinarju tal-gvern.
