DHUL TEMPORANJU 
TA’ VETTURI BIL-MUTUR g L.S.337.01 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 337.01
REGOLAMENTI DWAR ID-DHUL TEMPORANJU 
TA’ VETTURI BIL-MUTUR
30 ta’ Awissu, 1938
IN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 349 ta’ l-1938.
Titolu.
id-Dhul Temporanju ta’ Vetturi bil-Mutur.
Dhul temporanju 
ta’ vetturi.
2. Dawk il-vetturi bil-mutur jew motor cycles li sidhom
ghandu Pass Triptyque jew Carnet de Passages en Douanes li
jiswew, mahrugin minn xi assocjazzjoni li taghmel sehem mill-
Alliance Internationale de Tourisme jew mill-Association
Internationale des Automobile-Clubs Ré connus jistghu jingiebu
minn barra ghal hawn Malta minghajr ma jhallsu d-dazju stabbilit
ta’ l-importazzjoni, jew minghajr ma jaghmlu depozitu flok id-
dazju, taht dawn il-kondizzjonijiet:
(a) illi dawn il-vetturi bil-mutur jew motor cycles jergghu
jsiefru fi zmien sena minn mindu jkunu ngiebu minn
barra jew fiz-zmien stabbilit ghas-sehh u siwi tal-Pass
Triptyque jew Carnet, skond liema minnhom hu l-iqsar
zmien;
(b) illi jithallas id-dazju stabbilit kemm-il darba din il-
vettura bil-mutur jew motor cycle ma jergghux isiefru
fiz-zmien imsemmi hawn fuq;
(c) illi dawn il-vetturi bil-mutur jew motor cycles ikunu
bil-licenza ghall-garr ta’ nies biss;
(d) illi dawn il-vetturi bil-mutur jew motor cycles jingiebu
minn barra minn nies li huma tassew turisti jew minn
nies li jigu hawn Malta biex joqoghdu ghal xi ftit taz-
zmien minhabba fin-negozju jew professjoni biss;
(e) illi jithallas id-daju stabbilit jew il-vettura bil-mutur
jew il-motor cycle jinqerdu bin-nar jew b’xi accident
hlief jekk il-fdalijiet taghhom, jekk ikunu jistghu
jingharfu, jergghu jsiefru;
(f) illi l-Pass Triptyque jew Carnet jinghata lill-veru
importatur tal-vettura bil-mutur jew motor cycle li
jkun ukoll is-sid ta’ l-istess vettura bil-mutur jew
motor cycle;
(g) illi d-dazju stabbilit jithallas fuq l-ispare parts ghal
vetturi bil-mutur jew motor cycles migjubin minn
barra bis-sahha ta’ Pass Triptyque jew Carnet.
