FUNZJONIJIET U D-DMIRIJIET TAL-KORP 
NUTARILI U L-KUNSILL NUTARILI g L.S.55.01 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 55.01
REGOLAMENTI DWAR IL-FUNZJONIJIET 
U D-DMIRIJIET TAL-KORP NUTARILI 
U L-KUNSILL NUTARILI
16 ta’ Marzu, 1928
In-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 64 ta’ l-1928, kif emendata bin-
Notifikazzjonijiet tal-Gvern 67 ta’ l-1937 u bl-Att XIII ta’ l-1983.
Titolu.
Funzjonijiet u d-Dmirijiet tal-Korp Nutarili u l-Kunsill Nutarili.
Il-Korp Nutarili
Ghamla tal-Korp.
qieghdin jezercitaw il-professjoni taghhom f’Malta u Ghawdex.
Nutara li jkunu gew sospizi, inkapacitati jew
temporanjament interdetti mill-ezercizzju tal-professjoni taghhom
jkomplu jaghmlu parti mill-korp izda ma jattendux laqghat sakemm
tissokta dik is-sospensjoni, l-inkapacita  jew l-interdizzjoni.
Laqghat.
jissejhu permezz ta’ avviz ppublikat mill-President tal-Kunsill tan-
Nutara fl-intrata tal-Kunsill, u mibghut lil kull nutar b’indikazzjoni
ta’ l-agenda, ghall-anqas ghaxart ijiem minn qabel, minbarra
f’kazijiet ta’ urgenza.
Ebda suggett ma jigi diskuss f’xi laqgha jekk ma jkunx gie
indikat fl-avviz li jsejjah dik il-laqgha.
Meta tigi msejha laqgha urgenti, l-membri prezenti
ghandhom japprovaw l-urgenza tal-laqgha qabel ma jghaddu ghall-
agenda; l-avviz ghal laqghat bhal dawn ghandu jinghata ghall-inqas
erba’ u ghoxrin siegha qabel.
Laqghat ordinarji u 
straordinarji.
4. Il-laqgha ordinarja tal-korp tinzamm darba fis-sena fix-
xahar ta’ Dicembru ghan-nomina tal-membri tal-Kunsill tas-sena
ta’ wara.
Laqghat straordinarji jissejhu kull meta l-Kunsill jidhirlu li
jkunu mehtiega, jew jekk terz tan-nutara li jezercitaw l-professjoni
taghhom u li jkunu jiffurmaw il-korp jistaqsu ghal laqgha bhal din,
jew jekk elezzjoni tkun mehtiega bhala rizultat tal-mewt, rizenja
jew meta kunsillier ma jibqax membru.
President u 
segretarju.
5. L-ufficcju ta’ President u ta’ Segretarju jkunu f’idejn il-
President u s-Segretarju tal-Kunsill Nutarili, rispettivament, jew,
fin-nuqqas, f’idejn dawk li jkunu qed jagixxu ta’ hekk.
Validita  tal-
proceduri.
6. Ghall-validita  tal-proceduri tkun mehtiega il-prezenza ta’
ghall-inqas terz tan-nutara li jappartjenu ghall-korp; jekk terz tan-
nutara jonqsu milli jirrispondu ghall-ewwel sejha, ghandha ssir
sejha ohra u d-deliberazzjonijiet tal-korp, fit-tieni laqgha msejha,
jkunu validi, jkun x’ikun in-numru tal-membri prezenti.
Id-disposizzjonijiet tar-regolament 14 jkunu jghoddu ghall-
korp.
2 L.S.55.01 h
FUNZJONIJIET U D-DMIRIJIET TAL-KORP 
NUTARILI U L-KUNSILL NUTARILI
Il-Kunsill Nutarili
Ghamla tal-kunsill. 7. Il-Kunsill Nutarili jkun maghmul minn disa’ membri li
jintghazlu mill-Korp Nutarili, minn nutara li jkunu qieghdin
jezercitaw il-professjoni taghhom, li jiffurmaw l-istess korp.
Qraba b’konsangwinita  jew affinita  sat-tielet grad
inklusivament ma jistghux ikunu membri tal-Kunsill Nutarili fl-
istess zmien, u fil-kaz ta’ l-elezzjoni ta’ membri, kif imsemmi, fl-
istess zmien, u l-izghar nutar ma jithalliex jiehu postu fil-Kunsill.
Elezzjoni u tibdil 
ta’ membri.
8. Il-membri tal-Kunsill izommu l-kariga ghal tliet snin u
jkunu eligibbli biex ikunu jergghu jigu eletti.
Terz mill-membri tal-Kunsill jinbidlu kull sena, skond it-
tul ta’ zmien li jkunu ilhom membri tal-Kunsill, u l-ewwel grupp
ta’ vakanzi jigi determinat bix-xorti.
Ix-xorti ghandhom ukoll jittellghu fil-kaz ta’ kunsillieri li
jkunu ilhom l-istess zmien.
In-nutar li jissostitwixxi kunsillier li, minhabba mewt jew
raguni ohra, ikun waqaf milli jezercita l-funzjonijiet tieghu, ghandu
jibqa’ f’dik il-kariga ghal dak il-perijodu biss li ghalih kien jibqa il-
kunsillier li gie sostitwit minnu.
Jekk ikun hemm bzonn ta’ iktar minn sostituzzjoni wahda,
dak li jkun gieb l-akbar numru ta’ voti, u, f’kaz ta’ voti ndaqs, l-
aktar wiehed anzjan fl-ezercizzju tal-professjoni, ghandu
jissostitwixxi il-kunsillier li jkun dam l-izjed fil-kariga.
L-elezzjoni tal-
membri ghandha 
ssir b’listi ta’ voti 
sigrieti.
9. L-elezzjoni tal-membri tal-Kunsill ghandha ssir permezz
ta’ listi ta’ voti sigrieti.
Dawk li jgibu maggoranza assoluta fl-ewwel votazzjoni
jitqiesu li gew eletti.
Jekk ikun hemm min ma jgibx dik il-maggoranza, jew jekk
in-numru ta’ membri eletti jkun anqas min-numru li ghalih tkun
saret l-elezzjoni, ssir votazzjoni ohra waqt l-istess laqgha u dawk
il-membri li jgibu l-oghla numru ta’ voti jitqiesu li jkunu gew
eletti.
Jekk ikun hemm voti ndaqs, tinghata preferenza lill-
membru l-aktar anzjan fl-ezercizzju tal-professjoni, u f’kaz ta’ l-
istess anzjanita , l-preferenza tinghata lill-ixjeh membru.
Elezzjoni ta’ 
president, 
segretarju u 
tezorier.
10. Il-Kunsill Nutarili ghandu jeleggi mill-korp tieghu stess il-
President, is-Segretarju u t-Tezorier, skond ir-regoli mfissra fir-
regolament ta’ qabel dan.
Huma ghandhom jibqghu fil-kariga ghal perijodu ta’ tliet
snin u jistghu jerghu jigu eletti f’dawk il-karigi jekk ikunu
ghadhom fil-Kunsill.
Preferibbilment is-Segretarju jkun maghzul minn fost
nutara li joqghodu il-Belt Valletta; u jekk ikun hemm voti ndaqs
tinghata preferenza lill-ixjeh ghall-kariga ta’ President u lill-izghar
ghall-kariga ta’ Segretarju.
Fl-assenza tal-President u tas-Segretarju, jagixxu flokhom
l-ixjeh u l-izghar membru tal-Kunsill, rispettivament.
FUNZJONIJIET U D-DMIRIJIET TAL-KORP 
NUTARILI U L-KUNSILL NUTARILI g L.S.55.01 3
Funzjonijiet tal-
president u 
segretarju.
11. Il-President ilaqqa’ l-Kunsill, ikun r-rapprezentant tieghu,
jippresjedi l-laqghat, jirregola l-proceduri tieghu, u jikkorrispondi
ma’ l-awtoritajiet wara li jiehu l-parir tal-Kunsill fuq hwejjeg ta’
kompetenza tieghu.
Is-Segretarju jiehu hsieb ta’ l-ufficcju tal-Kunsill u jkun
responsabbli ghalih; ghandu jlesti l-minuti tal-laqghat, izomm d-
dokumenti li jirreferu ghal dawk il-minuti, u, bl-awtorita  tal-
President, jaghti kopji tad-deliberazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Korp
Nutarili.
Il-minuti tal-proceduri jigu ffirmati mill-President u mis-
Segretarju.
Id-deliberazzjonijiet tal-Kunsill u tal-korp jigu ffirmati
mis-Segretarju flimkien mal-President.
Kull deliberazzjoni li ghandha x’taqsam ma’ passi
dixxiplinari tigi ffirmata mill-membri kollha prezenti.
Kull persuna tista’, billi thallas id-dritt stabbilit fit-tariffa
tan-nutara, tigbor kopji tad-deliberazzjonijiet, minbarra
deliberazzjonijiet li ghandhom x’jaqsmu ma’ persuni, li kopji ta’
dawn id-deliberazzjonijiet jistghu biss jingabru mill-persuni li
ghalihom jirreferu.
Id-drittijiet dovuti 
jingabru mit-
tezorier.
12. It-Tezorier tal-Kunsill ghandu jigbor id-drittijiet li
ghandhom jithallsu lill-Korp Nutarili u lill-Kunsill Nutarili,
minghand kull min ikunu dovuti, jkun responsabbli ghall-flejjes li
jappartjenu ghall-korp, u ghandu jhallas ghall-mandati mahruga
mill-President u kontroffirmati mis-Segretarju.
Validita  ta’ 
deliberazzjonijiet.
13. Ghall-validita  tad-deliberazzjonijiet tal-Kunsill ikun
mehtieg l-intervent tal-maggoranza tal-membri tieghu.
Deliberazzjonijiet 
jittiehdu 
b’maggoranza tal-
membri prezenti.
14. Id-deliberazzjonijiet jittiehdu b’maggoranza tal-membri
prezenti, u fejn ikun hemm voti ndaqs, il-President ikollu vot
decisiv.
Il-votazzjoni ssir fil-miftuh; izda fi hwejjeg li ghandhom
x’jaqsmu ma’ persuni il-votazzjoni ssir b’vot sigriet, u fil-kaz ta’
voti ndaqs, id-deliberazzjoni titqies favur il-persuna li ghandha
x’taqsam maghha.
Nuqqas ta’ 
attendenza ghal 
tliet laqghat 
konsekuttivi.
15. Membri li jonqsu milli jattendu tliet laqghat konsekuttivi,
minghajr ma juru lill-Kunsill impediment legittimu fi zmien xahar
minn avviz mibghut lilhom mill-President, jew minghand il-
membru li jkun qieghed jaghmilha ta’ President, tad-dekiberazzjoni
li tistabbilixxi l-assenza taghhom, jigu dikjarati li waqfu milli
jkunu membri tal-Kunsill, u f’kaz li l-Kunsill ma jkunx jista’
jaghmel id-deliberazzjoni minhabba f’nuqqas ta’ quorum, id-
dikjarazzjoni tkun maghmula mill-Korp Nutarili mlaqqa’ mill-
membri, li jkun hemm, tal-Kunsill.
Dmirijiet ohra tal-
kunsill.
16. B’zieda mad-dmirijiet mposti bil-ligi, il-Kunsill -
(a) ghandu jara li jinzamm id-dekor fl-ezercizzju tal-
professjoni u fil-kondotta professjonali tan-nutara, u r-
reqqa fit-twettiq tad-dmirijiet taghhom;
(b) ghandu jissorvelja fuq il-kondotta ta’ nutara prattikanti
u fuq il-mod ta’ kif jaqdu d-dmirijiet taghhom, u
4 L.S.55.01 h
FUNZJONIJIET U D-DMIRIJIET TAL-KORP 
NUTARILI U L-KUNSILL NUTARILI
johrog ic-certifikat relativi;
(c) ghandu, fuq talba mill-awtoritajiet kompetenti, jaghti
l-opinjoni tieghu dwar hwejjeg li ghandhom x’jaqsmu
mal-professioni nutarili;
(d) ghandu jifforma u jiccertifika kull sena r-rwol ta’
nutara li jezercitaw l-professjoni u nutara prattikanti;
(e) ghandu jintervjeni, meta jkun mitlub, biex jirranga
tilwim bejn nutara, jew bejn nutara u terzi persuni, li
jkollu x’jaqsam mar-radd lura ta’ karti jew dokumenti,
kwistjonijiet dwar spejjez jew onorarju, jew xi haga
ohra li ghandha x’taqsam ma’ l-ezercizzju tal-
professjoni nutarili.
Il-professjoni nutarili
Passi dixxiplinari. 17. Il-passi dixxiplinari li jittiehdu mill-Kunsill Nutarili
ghandhom jigu mibghuta b’ordni tal-President lill-Ministru
responsabbli ghall-Gustizzja.
Ufficcju tal-
Kunsill Nutarili.
Emendat:
XIII. 1983.5.
18. Fl-ufficcju tal-Kunsill Nutarili ghandhom jinzammu -
(a) registru tal-korrispondenza li tigi ricevuta jew
mibghuta mill-Kunsill, u li fih jigu mnizzla kull jum l-
applikazzjonijiet li jkunu gew ricevuti;
(b) registru tal-laqghat u decizjonijiet mehuda mill-korp;
(c) registru tal-laqghat u decizjonijiet mehuda mill-
Kunsill Nutarili;
dawn l-ahhar zewg registri ta’ ghandu jkollhom rjassunt tal-
proceduri;
(d) registru ta’ nutara prattikanti;
(e) registru tal-firem tan-nutara;
(f) lista tan-nutara li jezercitaw il-professjoni taghhom;
(g) lista tan-nutara mejta u tan-nutara li waqfu milli
jezercitaw il-professjoni taghhom, bl-indikazzjoni
relativa tan-nutara li gew mahtura bhala konservaturi
ta’ l-atti u r-registri taghhom;
ir-registri kollha fuq imsemmija jinzammu mis-Segretarju li, f’kaz
ta’ nuqqas, jista’ jehel ammenda ta’ mhux aktar minn hamsin
centezmu;
(h) ktieb counter-foil ghall-flejjes li ghandhom jingabru
minghand kull min jkunu dovuti;
(i) ktieb tal-kontijiet ghall-flejjes ricevuti u mhallsa;
(j) registru ta’ ordnijiet fuq hlas;
dawn l-ahhar tliet registri jinzammu mit-Tezorier li, f’kaz ta’
nuqqas, jista’ jehel ammenda ta’ mhux aktar minn hamsin
centezmu;
Drittijiet.
Sostitwit:
N.G. 67 ta’ l-1937.
Emendat:
XIII. 1983.5.
19. Biex jaghmel tajjeb ghall-ispejjez, dritt ta’ hamsin
centezmu fis-sena, li jithallas bil-quddiem, jigi mpost fuq kull nutar
li jezercita fil-fatt il-professjoni tieghu.
FUNZJONIJIET U D-DMIRIJIET TAL-KORP 
NUTARILI U L-KUNSILL NUTARILI g L.S.55.01 5
Tibdiliet fl-ghamla 
tal-kunsill 
ghandhom ikunu 
rapportati.
20. Kull bidla fl-ghamla tal-Kunsill Nutarili jew fil-lista ta’
nutara ghandha tigi rapportata mill-President tal-Kunsill Nutarili
lill-Ministru responsabbli ghall-Gustizzja, minghajr dewmien.
Konflitt ta’ 
interessi.
21. Ebda membru tal-Kunsill jew tal-Korp Nutarili ma ghandu
jiehu sehem fid-deliberazzjonijiet jew ikun prezenti waqt id-
diskussjonijiet, meta l-haga li tkun qed tigi ttrattata tirrigwarda lilu
personalment jew il-qraba tieghu b’konsagwinita  jew affinita
f’linja diretta ta’ kwalunkwe grad jew f’linja kollaterali sat-tielet
grad, inkluzivament.
