CERTIFIKATI TA’ KLASSIFIKA 
GHAL PROGRAMMI TELEVIZIVI g L.S.350.01 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 350.01
REGOLAMENTI DWAR CERTIFIKATI TA’ 
KLASSIFIKA GHAL PROGRAMMI TELEVIZIVI
8 ta’ April, 1994
L-AVVIZ LEGALI 44 ta’ l-1994.
Titolu.
Certifikati ta’ Klassifika ghal Programmi Televizivi.
Tifsir.
"l-Awtorita " tfisser l-Awtorita  tax-Xandir imwaqqfa bl-artikolu
118 tal-Kostituzzjoni;
"servizz ta’ xandir televiziv" tfisser kull item fi hdan servizz
televiziv wiehed provduti minn certu xandar;
Kap. 350.
"xandar" tfisser kull minn jipprovdi servizzi ta’ xandir te1eviziv
kif provdut fl-Att dwar ix-Xandir, u tinkludi wkoll kull persuna,
korp jew awtorita  li jipprovdu dawk is-servizzi b’licenza minghand
il-Gvern jew b’arrangamenti mal-Gvern;
"xoghol" tfisser xoghol cinematografiku jew xoghol imtellgha bi
process bhal dak cinematografiku u tinkludi wkoll kull film
maghmul ghat-televizjoni u kull xoghol kreattiv awdjoviziv.
Htiega ta’ 
klassifika.
3. Ma ghandu jixxandar ebda xoghol bhala parti minn servizzi
ta’ xandir televiziv kemm-il darba ma jkunx inghata certifikat ta’
klassifika bil-miktub bis-sahha ta’ dawn ir-regolamenti u kemm-il
darba x-xandar ma jkunx ikkonforma ruhu mal-kondizzjonijiet ta’
dak ic-certifikat.
Persuna 
responsabbli.
4. (1) Kull xandar ghandu jahtar persuna jew persuni li jkunu
responsabbli ghall-hrug ta’ certifikati ta’ klassifika bhala parti mis-
servizz ta’ xandir televiziv provduti mill-imsemmi xandar.
(2) Ix-xandar ghandu jgharraf lill-Awtorita  bl-isem, il-kunjom,
l-eta , indirizz fejn joqghod u numru tal-karta ta’ l-identita  ta’ kull
persuna li tinhatar skond ma hemm fis-subregolament ta’ qabel
minnufih kif din il-persuna tinhatar.
(3) Ix-xandar ghandu jzomm kull certifikat ta’ klassifika
mahrug dwar is-servizz ta’ xandir televiziv tieghu skond dawn ir-
regolamenti ghal zmien disghin jum wara li l-ahhar jixxandar xi
xoghol u huwa ghandu jaghti lill-Awtorita  c-certifikati msemmija
kollha jew xi whud minnhom minnufih malli dawn jintalbulu.
(4) L-Awtorita  ghandha jedd tiskwalifika lil kull persuna
mahtura skond is-subregolament (1) milli jkollu jedd johrog
certifikati ta’ klassifika jekk, wara li taghti opportunita  lix-xandar,
lill-persuna mahtura u lil kull persuna ohra li hija tqis li tehtieg is-
sottomissjonijiet taghha dwar xi haga, tkun sodisfatta li l-
imsemmija hatra ma tkunx saret in bona fede jew li l-persuna
mahtura hija manifestament inkapaci milli twettaq id-dmirijiet tal-
kariga taghha jew li tkun hatja ta’ imgieba hazina gravi fit-twettiq
ta’ dmirijitha.
2 L.S.350.01 h
CERTIFIKATI TA’ KLASSIFIKA 
GHAL PROGRAMMI TELEVIZIVI
(5) Ma jistghu jinbdew ebda procedimenti ghal danni kontra l-
Awtorita  ghal decizjoni jew minhabba f’decizjoni li hija tkun hadet
li tiskwalifika persuna milli jibqa’ jkollha jedd li tohrog certifikati
ta’ klassifika.
Certifikati ta’ 
klassifika.
5. (1) Certifikat ta’ klassifika mahrug bis-sahha ta’ dawn ir-
regolamenti ghandu jkollu fih:
(a) dikjarazzjoni li x-xoghol relattiv ikun adattat ghall-
wiri ta’ kulhadd f’kull hin (bil-parir jew minghajr dwar
kemm hu tajjeb li jkun hemm id-direzzjoni tal-genituri
ghar-rigward ta’ tfal zghar li jaraw ix-xoghol jew dwar
kemm ix-xoghol ikun partikolarment adattat biex
jarawh it-tfal); jew
(b) dikjarazzjoni li x-xoghol relattiv ikun adattat ghall-
wiri biss wara certu hin li jissemma’ fic-certifikat.
(2) Ir-responsabbilta  li jinhareg certifikat ta’ klassifika
ghandha tkun tinkludi wkoll is-setgha li wiehed jirrifjuta li johrog
dak ic-certifikat meta l-persuna responsabbli ghall-hrug ta’ l-
imsemmi certifikat tkun tqis li xoghol ma jkunx adattat ghal xandir
televiziv.
Twettiq ta’ 
funzjonijiet.
Kap. 350.
6. Kull persuna li tinhatar skond ir-regolament 4 ghandha
twettaq dmirijitha filwaqt li tikkonsidra l-moralita  pubblika, id-
decenza u l-korrettezza xierqa, il-protezzjoni ta’ l-interessi ta’ tfal
ta’ taht l-eta , il-kwalitajiet ta’ l-udjenza li x’aktarx jaraw ix-xandira
ukoll meta jitqies il-mezz tat-trasmissjoni, u d-disposizzjonijiet ta’
l-Att dwar ix-Xandir u kull haga maghmula bis-sahha tieghu.
Responsabbiltajiet 
ohra tax-xandir.
7. Ebda haga f’dawn ir-regolamenti ma ghandha tinftiehem
bhala li tehles lix-xandar minn xi obbligu, responsabbilta  jew
impenn imqieghed fuqu b’xi ligi jew bis-sahha taghha.
