BIBLJOTEKA PUBBLIKA F’GHAWDEX g L.S.92.01 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 92.01
REGOLAMENTI DWAR IL-BIBLJOTEKA 
PUBBLIKA F’GHAWDEX
14 ta’ Awissu, 1924
In-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 210 ta’ l-1924, kif emendati bin-
Notifikazzjonijiet tal-Gvern 520 ta’ l-1944 u 357 ta’ l-1950; u bl-Avvizi
Legali 20 ta’ l-1974, 8 u 58 ta’ l-1983.
Titolu.
Bibljoteka Pubblika f’Ghawdex.
Skop tal-
bibljoteka.
2. Fil-Biljoteka jista’ jidhol kulhadd ghall-iskop ta’ qari u
studju.
Applikazzjoni.
assistent fil-bibljoteka.
Ghal dan l-iskop ikunu provduti katalogi ghar-riferenzi.
Il-kotba ghandhom 
jinghataw lura lill-
assistent.
4. Wara li jinqraw, l-kotba ghandhom jinghataw lura lill-
assistent.
Rifjut mill-
bibljotekarju li 
johrog kotba.
5. Il-Bibljotekarju jista’ jirrifjuta li johrog kotba li jidhirlu li
ma jkunux adattati ghall-eta  ta’ min jitlobhom.
Self ta’ kotba.
minn -
(a) manoskritti, edizzjonijiet rari, stampi u kotba li ma
jkunux jistghu jigu rimpjazzati;
(b) kotba tar-riferenza li jintalbu spiss;
(c) rivisti, qabel ma n-numru ta’ wara jkun disponibbli;
(d) kotba li ma jkunux ghadhom gew registrati u mbullati
fil-bibljoteka;
(e) kotba li, fil-fehma tal-bibljotekarju, ma humiex fi stat
li johorgu.
Permess specjali.
manoskritti jew stampi, jistghu jinghataw b’self ghal barra l-
bibljoteka jekk it-talba li ssir bil-miktub lill-Bibljotekarju tigi
approvata mill-Kumitat tat-Tmexxija. Il-Kumitat jista’ jaghmel il-
kondizzjonijiet ghas-self ta’ dawn il-kotba.
Self ta’ kotba.
Bibljotekarju, li jiehu hsieb li jnizzel f’registru apposta l-isem u l-
indirizz ta’ min jitlob l-kotba, u dawk id-dettalji l-ohra li jkunu
mehtiega. Il-Bibljotekarju jista’ jitlob il-firma ta’ garanti li jaghmel
tajjeb ghat-telf jew hsara tal-ktieb misluf jew ghall-hlas tas-somma
li ghandha tithallas ghal dan it-telf jew hsara.
Procedura ghas-
self ta’ kotba.
9. Kull min jissellef ktieb mill-bibljoteka ghandu jiffirma
ricevuta li fiha ghandu jikteb l-indirizz u d-dettalji dwar il-kotba li
jissellef. Fid-dahar ta’ kull ricevuta ghandu jkun hemm stampati r-
regolamenti dwar is-self tal-kotba, u fl-ircevuta ghandu jkun hemm
dikjarazzjoni fejn jinghad illi min qed jissellef il-ktieb jintrabat li
2 L.S.92.01 h BIBLJOTEKA PUBBLIKA F’GHAWDEX
josserva r-regolamenti tal-bibljoteka.
Il-ktieb ghandu 
jinghata lura fi 
zmien specifikat.
10. Kull min jissellef ktieb mill-bibljoteka ghandu jroddu lura
fi zmien sebat ijiem, jew f’dak iz-zmien li jkun hemm imsemmi bil-
miktub fuq il-formula ta’ l-ircevuta.
Meta ktieb 
jinzamm minn min 
jissellef.
11. Min jissellef ktieb u jzommu izjed miz-zmien li ghalih ikun
hadu jista’ jitlef il-privilegg li jibqa’ jiehu kotba mill-bibljoteka.
Hsara lill-kotba u 
lill-proprjeta  tal-
bibljoteka.
12. Il-Biblijotekarju ghandu d-dritt li jitlob l-ammont li jiswa
l-ktieb ghall-hsara li jkun garrab meta jkun fil-pussess ta’ dak li
jkun issellfu.
Kull min jgharraq xi ktieb jew xi oggett tal-bibljoteka
jkollu jhallas kemm dawn jiswew, u l-Kumitat jista’, barra minn
dan, iwahhal multa ta’ seba’ liri.
Uzu hazin tal-
bibljoteka.
13. (1) Dawk li ma jgibux ruhhom sewwa fil-bibljoteka billi
ma jkunux iridu joqghodu siekta, billi jgharrqu l-kotba jew oggetti
ohra tal-bibljoteka, jew billi jfixklu lill-ohrajn li jkunu fil-
bibljoteka, jistghu jigu mkeccija minnufih.
(2) Indipendentement minn kull procediment gudizzjarju li
jista’ jittiehed, il-bibljotekarju jista’ jkecci mill-bibljoteka, ghal
zmien ta’ mhux izjed minn sebat ijiem, kull persuna li tkun hatja ta’
ksur tal-bon ordni fil-bibljoteka; u l-Kumitat jista’ jtawwal dan iz-
zmien sad-data li huwa jiddeciedi.
Fil-kaz ta’ xi hsara fi ktieb jew f’xi oggett iehor tal-
bibljoteka, il-hati jibqa’ mkecci mill-bibljoteka ’l fuq miz-zmien
tal-piena, sakemm dan ikun hallas lill-Bibljotekarju somma li tkun
daqs il-prezz biex titqieghed ohra flok il-haga li fiha tkun saret il-
hsara, jew, jekk ma tkunx tista’ titqieghed ohra flokha, somma li
tkun daqs il-valur ta’ l-istima tal-haga, barra mill-multa mwahhla
mill-Kumitat.
Hinijiet ta’ ftuh tal-
bibljoteka.
Sostitwit:
N.G. 520 ta’ l-
1944;
N.G. 357 ta’ l-
1950;
A.L. 20 ta’ l-1974;
A.L. 8 ta’ l-1983;
Emendat:
A.L. 58 ta’ l-1983.
14. (1) It-taqsima tas-self u t-taqsima tar-riferenzi tal-
bibljoteka jkunu miftuha ghall-pubbliku kull jum, barra mill-Hdud
u btajjel pubblici ohra, mis-7.30 a.m. sas-1.30 p.m.
(2) Il-Bibljotekarju jista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru
responsabbli ghall-Bibljoteki Pubblici, jordna li l-bibljoteka, jew xi
parti minnha, tinghalaq ghal xi zmien specifiku li ma jkunx itwal
minn hmistax-il gurnata konsekuttiva.
