FOND TA’ GARANZIJA g L.S.452.84 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 452.84
REGOLAMENTI DWAR FOND TA’ GARANZIJA
1 ta’ Jannar, 2003
L-AVVIZ LEGALI 432 ta’ l-2002.
Titolu.
Fond ta’ Garanzija.
Tifsir.
Kap. 452.
(2) Bla hsara ghad-disposizzjonijiet tas-subregolament (1),
termini u espressjonijiet uzati f’dawn ir-regolamenti ghandu
jkollhom, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx tehtieg
xort’ohra, it-tifsira assenjata lilhom fl-Att.
Applikabilita .
minn impjegati dwar pagi mhux imhallsa li jirrizultaw mill-
kuntratti ta’ l-impieg u li jkun hemm kontra principali li huma fi
stat ta’ falliment kif definit fir-regolament 4, izda ma japplikawx
ghal:
(a) haddiema ta’ barra sakemm ma jkollhomx kuntratt ta’
impieg bil-miktub;
(b) impjegati domestici;
(c) qraba tal-principal, bla kuntratt ta’ impieg bil-miktub;
(d) mart jew ir-ragel tal-principal;
(e) persuni li normalment jahdmu inqas minn tmintax-il
siegha fil-gimgha ma’ principal wiehed jew aktar;
(f) ekwipaggi ta’ bastimenti li jbahhru;
(g) impjegat li ghal rasu jew mal-konjugi jew tfal tieghu
kien il-proprjetarju jew proprjetarju parzjali ta’ l-
azjenda jew negozju tal-principal fl-ahhar hames snin
qabel il-falliment.
Falliment.
jitqies li hu fi stat ta’ falliment:
Kap. 13.
Kap. 386.
(a) meta tkun saret talba ghall-bidu ta’ proceduri ta’
falliment taht it-Taqsima III tal-Kodici tal-Kummerc
jew wara li l-Qorti tkun jew appuntat likwidatur jew
amministratur provvizorju, jew likwidatur wara ordni
ta’ gheluq ghat-termini ta’ l-Att dwar il-Kumpanniji;
u; jew
(b) jkun stabbilit prima facie mill-Bord ghall-
Amministrazzjoni tal-Fond ta’ Garanzija li l-azjenda
jew negozju tal-principal inghalaq definittivament u li
l-assi li jkun baqa’ m’humicx bizzejjed biex
jiggarantixxu l-hlas dwar it-talbiet skond ir-
regolament 6:
2 L.S.452.84 h FOND TA’ GARANZIJA
Izda l-Bord ghall-Amministrazzjoni tal-Fond ta’ Garanzija
jkollu l-poter li jahtar esperti biex jghinuh f’xi materja kkunsidrata
mill-Bord jekk mehtieg.
Ghotja. 5. Il-Fond ta’ Garanzija (minn issa ’l quddiem imsejjah "il-
Fond") stabbilit bis-sahha ta’ l-artikolu 21 ta’ l-Att qieghed
jinghata s-somma ta’ mitejn u hamsin elf lira (Lm 250,000) li
ghandhom jithallsu mill-Fond Konsolidat fuq perjodu massimu ta’
hames snin bir-rata minima ta’ hamsin elf lira (Lm 50,000) fis-
sena.
Utilizzazzjoni tal-
Fond ta’ Garanzija.
6. Il-Fond ghandu jkun utilizzat biex jiggarantixxi l-hlas ta’
talbiet pendenti ta’ l-impjegati ghal pagi li jirrizultaw mill-kuntratti
ta’ servizzi, kif definiti fl-Att, b’dan izda li:
(a) l-impjegat ghandu jirregistra talba fuq il-Fond mhux
inqas minn xahar wara l-bidu tal-fallimcnt tal-
principal kif definit fir-regolament 4; u
(b) l-impjegat jipprovdi evidenza certifikata li hu rregistra
talba valida ghal pagi mhux imhallsin fil-proceduri ta’
falliment tal-principal; u
Kap. 318.
(c) l-ammont massimu mhallas mill-Fond ghal kull talba
individwali m’ghandux jaqbez is-somma ekwivalenti
ghal tlettax-il gimgha paga minima nazzjonali
pagabbli fil-waqt tat-tkeccija jew terminazzjoni, wara
li jitnaqqsu xi beneficcji ghall-qghad jew assistenza
socjali li l-impjegat jista’ jkun intitolat ghalihom
skond l-Att dwar is-Sigurta  Socjali ghall-perjodu li
jibda mid-data tat-terminazzjoni ta’ l-impieg u jispicca
fl-ahhar tat-tlettax-il gimgha wara tali terminazzjoni; u
(d) it-talba registrata minn kull impjegat individwali
ghandha tkun limitata ghall-ammonti mhux imhallsin
dovuti ghal pagi mhux imhallsin li, ghall-finijiet ta’
dawn ir-regolamenti, ghandhom jikkonsistu fil-paga
bazika, kull sahra mahduma izda mhux imhallsa, kull
leave li suppost thallas u kull hlas moghti ma’ l-avviz
tas-sensja pagabbli skond id-disposizzjonijiet ta’ l-Att;
(e) it-talba registrata minn kull impjegat individwali
tirreferi ghal ammonti mhux imhallsin li kienu dovuti
ghal pagi pagabbli tul l-ahhar tliet xhur tal-kuntratt ta’
servizz li jokkorru tul perjodu ta’ sitt xhur qabel id-
data tal-bidu tal-falliment tal-principal jew qabel l-
avviz tat-tkeccija, meta tali avviz ta’ tkeccija jinghata
minhabba l-falliment tal-principal.
Amministrazzjoni 
tal-Fond ta’ 
Garanzija.
7. (1) Il-Fond ghandu jkun amministrat minn Bord ta’
Amministrazzjoni tal-Fond ta’ Garanzija li ghandu jkun maghmul
minn:
(a) id-Direttur ta’ l-Impiegi u Relazzjonijiet Industrijali li
ghandu jaghmilha ta’ Chairperson;
(b) l-erba’ rapprezentanti ta’ l-impjegati mahturin fuq il-
Bord tar-Relazzjonijiet dwar l-Impiegi skond l-
artikolu 3(2)(c) ta’ l-Att;
FOND TA’ GARANZIJA g L.S.452.84 3
(c) l-erba’ rapprezentanti tal-principali mahturin fuq il-
Bord tar-Relazzjonijiet dwar l-Impiegi skond l-
artikolu 3(2)(d) ta’ l-Att;
(d) membru nominat mill-Ministru tal-Finanzi;
(e) ic-Chairperson tal-Korporazzjoni tax-Xoghol u
Tahrig;
(f) persuna mahtura mill-Ministru li ghandha tkun
membru tal-professjoni legali.
(2) Il-Bord ta' Amministrazzjoni tal-Fond ta' Garanzija ghandu
jirregola l-procedura tieghu stess.
(3) Il-Bord ta’ Amministrazzjoni tal-Fond ta’ Garanzija ghandu
jzomm kif ghandu jkun kotba tal-kontijiet u dokumenti dwar talbiet
registrati u mhallsin mill-Fond u wkoll kull rifuuzjoni akkwistata
mill-Fond b’rizultat tad-drittijiet surrogati lilu.
(4) Il-Bord ta’ Amministrazzjoni tal-Fond ta’ Garanzija ghandu
jippubblika rapport annwali ta’ l-attivitajiet tieghu, flimkien mal-
kontijiet annwali verifikati tal-Fond.
Surroga tad-
drittijiet.
8. Meta jircievi hlas maghmul mill-Fond ta’ Garanzija, l-
impjegat ghandu jiffirma dikjarazzjoni li biha jissurroga lill-Fond
ta’ Garanzija d-drittijiet kollha ta’ l-impjegat ghall-ammonti mhux
imhallsin dovuti u ghandu jintrabat li jghaddi lill-Fond ta’
Garanzija kull evidenza, prova jew dikjarazzjonijiet li jsostnu t-
talba tieghu kontra l-principal u li jippermettu lill-Fond ta’
Garanzija jipprocedi bit-talba kontra l-principal, inkluza rabta li
jixhed f’kull proceduri li jistghu jsiru f’konnessjoni mal-falliment
tal-principal jew il-likwidazzjoni jew distribuzzjoni ta’ l-assi tal-
principal.
Reat.
ammonti mhux imhallsin jew li tinsab hatja li agixxiet f’kolluzjoni
ma’ principal jew impjegat biex takkwista hlasijiet mill-Fond, tkun
hatja ta’ reat u tehel, meta tinsab hatja, multa li hi ekwivalenti ghal
ghaxar darbiet aktar ta’ l-ammont imhallas mill-Fond, flimkien ma’
xi piena ohra li dak li jkun jista’ jkun suggett skond xi ligi ohra
applikabbli.
