REKWIZIZZJONI TAS-SIMENT g L.S.117.16 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 117.16
REGOLAMENTI DWAR IR-REKWIZIZZJONI 
TAS-SIMENT
19 ta’ Ottubru, 1972
L-AVVIZ LEGALI 89 ta’ l-1972.
Titolu.
Rekwizizzjoni tas-Siment.
Tifsir.
ma jehtiegx xort’ohra -
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli ghall-Kummerc;
"persuna" tinkludi kull ghaqda ta’ persuni;
"rekwizizzjoni" tfisser l-ordni li bih il-Ministru jiehu l-pussess
jew iqieghed ghad-disposizzjoni tieghu kull kwalita  ta’ siment
inkluz siment sfuz, fi xkejjer jew li xort’ohra jkun f’recipjenti,
mahzun jew f’munzelli;
"rekwizizzjonat" tfisser il-persuna jew il-persuni li mill-pussess
taghhom is-siment jigi rekwizizzjonat mill-Ministru.
Setgha ghal 
rekwizizzjoni.
3. Il-Ministru jista’, b’ordni ffirmat minnu, jirrekwizizzjona
kull siment minghand kull rekwizizzjonat u jista’ jaghti dawk id-
direttivi li fil-fehma tieghu jkunu mehtiega jew espedjenti sabiex
issehh u tithares ir-rekwizizzjoni.
Setgha ghal dhul.
l-iskop jista’ jidhol f’kull post jew jitla’ abbord kull vapur jew
bastiment bil-hsieb li tkun assikurata l-osservanza ta’ dawn ir-
regolamenti.
Reati u penalitajiet.
rekwizizzjoni maghmul mill-Ministru skond ir-regolament 3 jew li
taghmel xi haga jew li tonqos li taghmel xi haga meta taf jew
ikollha raguni bizzejjed biex tkun taf li dak l-eghmil jew in-nuqqas
x’aktarx igib fix-xejn, ifixkel jew itellef xi mizura jew direttiva li
ghandha x’taqsam ma’ dik l-ordni ta’ rekwizizzjoni, tehel meta
tinsab hatja multa ta’ mhux inqas minn hames mitt lira u mhux
izjed minn elf lira jew dik il-multa u prigunerija flimkien.
(2) Bla hsara ghas-setghat moghtija lill-Ministru bir-
regolament 4, il-Qorti kompetenti, barra milli taghti l-piena,
ghandha tordna lil min jaghmel ir-reat li josserva dawn ir-
regolamenti, f’dak iz-zmien li jigi stabbilit mill-Qorti, u jekk min
jaghmel ir-reat jonqos li josserva dik l-ordni fiz-zmien hekk
stabbilit, jehel multa ta’ minn mitt lira sa tliet mitt lira ghal kull
gurnata li matulha jkompli r-reat wara li jaghlaq dak iz-zmien.
Setghat fid-
diskrezzjoni tal-
Ministru.
6. Il-Ministru responsabbli ghall-Kummerc u Industrja jista’
juza, jew jawtorizza biex jiddisponi minn, kull siment
rekwizizzjonat skond dawn ir-regolamenti b’dak il-mod u skond
dawk il-kundizzjonijiet li jidhirlu espedjenti meta jikkunsidra l-
interess pubbliku.
2 L.S.117.16 h REKWIZIZZJONI TAS-SIMENT
Kumpens ghal 
siment 
rekwizizzjonat.
7. (1) Fin-nuqqas ta’ ftehim bejn il-Ministru u r-
rekwizizzjonat, il-kumpens li ghandu jithallas lil dan ta’ l-ahhar
ghandu jkun dak li jitqies gust u ragonevoli fic-cirkostanzi kollha
tal-kaz minn Bord li jkun maghmul minn:
(a) Magistrat, li jkun nominat mill-Prim Ministru, bhala
President;
(b) persuna nomimata mill-Ministru bhala rapprezentant
tieghu;
(c) persuna nominata mir-rekwizizzjonat bhala
rapprezentant tieghu.
(2) Jekk ir-rekwizizzjonat ma jinnominax rapprezentant tieghu
fi zmien sebat ijiem minn dak inhar li jigi mitlub bil-miktub biex
jaghmel hekk mill-Ministru, il-Ministru jinnomina t-tielet membru
tal-bord biex jirrapprezenta lir-rekwizizzjonat.
Kap. 12.
(3) Il-Bord ghandu jirregola l-procedura tieghu stess skond ir-
regoli tal-gustizzja naturali u jkollu l-istess setghat kif moghtija
mill-Kodici ta’ Organizzazzjoni u Procedura Civili lill-Qorti tal-
Magistrati (Malta) jew il-Qorti tal-Magistrati (Ghawdex) biex
tharrek xhieda u tisma xiehda bil-gurament; it-tahrika tax-xhieda
tkun iffirmata mill-President.
