SERVIZZI TA’ INVESTIMENT (EZENZJONI GHAL
REKLAMI U PROSPETTI TA’ INVESTIMENT) g L.S.370.08 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 370.08
REGOLAMENTI DWAR SERVIZZI TA’ 
INVESTIMENT (EZENZJONI GHAL REKLAMI
U PROSPETTI TA’ INVESTIMENT)
2 ta’ Dicembru, 2002
L-AVVIZ LEGALI 355 ta’ l-2002.
Titolu.
Servizzi ta’ Investiment (Ezenzjoni ghal Reklami u Prospetti ta’
Investiment).
Tifsira.
tkunx tehtieg xort’ohra:
Kap. 370.
"awtorita  kompetenti" tfisser l-awtorita  kompetenti taht l-Att;
"reklam ghal investiment" ghandha l-istess tifsira moghtija lilha
fl-artikou 2 ta’ l-Att;
"prospett" ghandha l-istess tifsira moghtija lilha fl-artikolu 2 ta’
l-Att.
Reklami u 
prospetti ta’ 
investment ezenti.
3. Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 11 ta’ l-Att
m’ghandhomx japplikaw ghal:
(a) xi reklam jew prospett ta’ investiment mahrug jew
ordnat li jinhareg:
(i) mill-Gvern ta’ Malta; jew
(ii) mill-Bank Centrali ta’ Malta; jew
(iii) minn xi organizzazzjoni internazzjonali li l-
membri taghha jinkludu lil Malta; jew
(b) xi reklam ta’ investiment mahrug jew ordnat li
jinhareg minn xi persuna li b’regolamenti maghmulin
taht dan l-Att tkun ezenti mill-htiega ta’ licenza ghal
servizzi ta’ investiment b’dan izda li r-reklam ta’
investiment ikollu x’jaqsam ma’ l-affarijiet li fir-
rigward taghhom hu ezenti;
(c) xi reklam ta’ investiment mahrug jew ordnat li
jinhareg unikament lil:
(i) detenturi ta’ licenza; jew
(ii) persuna li n-negozju ordinarju taghha jinvolvi l-
akkwist u d-disponiment ta’ strumenti ta’ l-istess
xorta bhall-istrumenti li maghhom ghandu
x’jaqsam ir-reklam ta’ investiment; jew
(iii) persuna li n-negozju ordinarju taghha jkun
jinvolvi l-akkwist u d-disponiment ta’ proprjeta
ta’ l-istess xorta bhall-proprjeta , jew parti
sostanzjali tal-proprjeta , li maghha ghandha
x’taqsam l-iskema ta’ investiment kollettiv fir-
reklam ta’ investiment; jew
2 L.S.370.08 h
SERVIZZI TA’ INVESTIMENT (EZENZJONI GHAL
REKLAMI U PROSPETTI TA’ INVESTIMENT)
(iv) persuna li bis-sahha ta’ regolament taht dan l-Att
hi ezenti mill-htiega ta’ licenza ghal servizzi ta’
investiment b’dan izda li r-reklam ta’
investiment ikollu x’jaqsam ma’ affarijiet li fir-
rigward taghhom ikun ezenti.
Reklami ta’ 
investiment ohra 
ezenti.
4. Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 11 ta’ l-Att
m’ghandhomx japplikaw ghal reklami ta’ investiment li jkunu
f’pubblikazzjoni ppubblikata u cirkolata principalment barra minn
Malta, jew f’xandira bir-radju jew televizjoni trasmessa
principalment biex tinqabad barra minn Malta, kemm-il darba r-
reklam ta’ investiment ma jkunx dirett lejn persuni f’Malta, jew ma
jkunx mod iehor mahsub biex jasal ghand persuni f’Malta li ma
jkunux persuni li jinkwadraw fir-regolament 3(b).
