SERVIZZI TA’ INVESTIMENT (GHARFIEN TA’ SKEMI 
TA’ INVESTIMENT KOLLETTIV PRIVATI) g L.S.370.06 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 370.06
REGOLAMENTI DWAR SERVIZZI TA’ 
INVESTIMENT (GHARFIEN TA’ SKEMI TA’ 
INVESTIMENT KOLLETTIV PRIVATI)
2 ta’ Dicembru, 2002
L-AVVIZ LEGALI 353 ta’ l-2002, kif emendat bl-Avviz Legali 190 ta’ l-
2003.
Titolu.
Servizzi ta’ Investiment (Gharfien ta’ Skemi ta’ Investiment
Kollettiv Privati).
Gharfien ta’ skemi 
ta’ investiment 
kollettiv.
2. Skema ta’ investiment kollettiv li tillimita l-ghadd totali ta’
partecipanti ghal hmistax-il persuna u meta l-awtorita  kompetenti
tkun sodisfatta li -
(i) il-partecipanti jkunu hbieb sew jew qraba tal-
promoturi;
(ii) l-iskema hija essenzjalment privata fin-natura u
l-iskop taghha; u
(iii) l-iskema ma tikkwalifikax bhala fond ta’
investitur professjonali ghat-termini tal-linji
gwida mahrugin ghal dan l-iskop mill-awtorita
kompetenti,
ma tkunx soggetta ghal licenzja skond l-artikolu 4 ta’ l-Att dwar
Servizzi ta’ Investiment, hawnhekk izjed ’il quddiem imsejjah "l-
Att", imma tkun soggetta ghall-gharfien ta’ awtorita  kompetenti
taht dawn ir-regolamenti:
Izda li wiehed mill-partecipanti jista’ jkun korp guridiku,
soggett ghal dawk ir-restrizzjonijiet, htigiet u kondizzjonijiet kif
stipulati fil-linji gwida mahrugin mill-awtorita  kompetenti skond l-
artikolu 6 ta’ l-Att.
Gharfien miktub.
L.S. 370.03
3. Id-disposizzjonijiet tar-regolament 2 ma joperawx
awtomatikament imma l-applikabilita  taghhom ghandha tkun
soggetta ghal gharfien miktub mill-awtorita  kompetenti. Ghandu
jithallas dritt fir-rigward ta’ kull applikazzjoni ghal gharfien kif
imsemmi qabel u wara dan ta’ kull sena skond ir-Regolamenti dwar
l-Att dwar Servizzi ta’ Investiment (Licenzji u Hlasijiet Ohra).
Linji gwida.
linji gwida biex tirregola ulterjorment l-gharfien ta’ skemi ta’
investiment kollettiv privati li jistghu jinkludu htigiet li ghandhom
x’jaqsmu mas-sottomissjoni ta’ kull tali informazzjoni, konferma u
dokumentazzjoni kif jistghu jkunu stabbiliti.
Att dwar it-Taxxa 
fuq l-Income.
Kap. 123.
5. Kull gharfien moghti skond dawn ir-regolamenti
m’ghandux jitqies li jkun licenza ghall-iskopijiet ta’ l-artikoli 2 u
12 ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income.
2 L.S.370.06 h
SERVIZZI TA’ INVESTIMENT (GHARFIEN TA’ SKEMI 
TA’ INVESTIMENT KOLLETTIV PRIVATI)
Disposizzjoni 
transitorja.
Emendat:
A.L. 190 ta’ l-
2003.
L.S. 370.02
6. Skema ta’ investiment kollettiv li kienet ezenti ghall-
ioskopijiet tal-htiega ghal licenza taht l-Att skond ir-regolament
4(c) tar-Regolamenti ta’ Ezenzjoni ghall-Att dwar Servizzi ta’
Investiment, kif kien fis-sehh minnufih qabel id-dhul fis-sehh ta’
dawn ir-regolamenti, ghandha tkun konfortmi ma’ dawn ir-
regolamenti sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Awissu, 2003.
