KUMPANNIJI KONTROLLATI (PROCEDURA TA’ STRALC)g K AP. 383.     1
KAPITOLU 383
ATT DWAR KUMPANNIJI KONTROLLATI 
(PROCEDURA TA’ STRALC)
Biex jipprovdi ghall-istralc u distribuzzjoni ta’ attiv li jappartjeni lil
entijiet kontrollati.
8 ta’ Novembru, 1995
L-ATT XVII ta’ l-1995, kif emendat bl-Atti XXIV ta’ l-1995,  IX ta’ l-
1997, VI ta’ l-2001 u XVII ta’ l-2002.
Titolu fil-qosor.
Kontrollati (Procedura ta’ Stralc). 
Tifsir.
Emendat:
XVII. 2002.228.
2. F’dan l-Att, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tehtiegx
mod iehor -
Kap. 215.
Kap. 371.
"attiv kontrollat" tfisser u tinkludi bank jew istituzzjoni ta’
kreditu ohra, proprjeta , socjeta , azjenda jew negozju iehor li dwaru
l-Ministru, skond l-artikolu 18 ta’ l-Att dwar il-Kummerc
Bankarju#,  jew l-awtorita  kompetenti skond l-artikolu 29 ta’ l-Att
dwar il-Kummerc Bankarju, ikun hatar persuna jew persuni biex
jassumu kontroll taghhom;
Kap. 371.
"awtorita  kompetenti" tfisser l-awtorita  kompetenti nominata
mill-Ministru taht u ghall-finijiet ta’ l-Att dwar il-Kummerc
Bankarju;
Kap. 204.
"Bank Centrali" tfisser il-Bank Centrali ta’ Malta stabbilit bl-Att
dwar il-Bank Centrali ta’ Malta;
Kap. 215.
Kap. 371.
"Kontrullur" tfisser persuna mahtura mill-Ministru skond l-
artikolu 18 ta’ l-Att dwar il-Kummerc Bankarju*, jew mill-awtorita
kompetenti skond l-artikolu 29 ta’ l-Att dwar il-Kummerc
Bankarju;
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli ghall-finanzi.
Applikabilita . 
Emendat:
XVII. 2002.229.
Kap. 371.
3. (1) Id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u ta’ l-Att dwar il-
Kummerc Bankarju ghandhom ikunu japplikaw ghal kull attiv
kontrollat li dwaru l-awtorita  kompetenti wara konsultazzjoni mal-
Bank Centrali ta’ Malta jkun ghamel ordni ghall-istralc tieghu bis-
sahha ta’ dan l-Att.
(2) Fl-eghmil ta’ ordni ghal stralc l-awtorita  kompetenti wara
konsultazzjoni mal-Bank Centrali ta’ Malta jista’ jordna li xi attiv
kontrollat li jkun hemm, jistghu, ghall-ghanijiet ta’ l-istralc li jsir
bis-sahha ta’ dan l-Att, jitqiesu bhala enti wiehed.
Liema procedura 
tigi adottata mill-
Kontrullur.
Emendat:
XVII. 2002.229.
4. (1) Meta l-awtorita  kompetenti wara konsultazzjoni mal-
Bank Centrali ta’ Malta jaghmel ordni ghall-istralc ta’ attiv
kontrollat, il-Kontrullur ghandu jghaddi biex jippubblika avviz fil-
Gazzetta fejn isejjah lil kull kreditur li jista’ jkollu xi pretensjoni
*Imhassar bl-Att XV ta’ l-1994. Ara l-Att dwar il-Kummerc Bankarju (Kap. 371).
  2      KAP. 383. h   KUMPANNIJI KONTROLLATI (PROCEDURA TA’ STRALC)
kontra jew fuq l-attiv kontrollat sabiex iressaq quddiemu dik il-
pretensjoni fi zmien tlett xhur mid-data ta’ dak l-avviz. Il-
Kontrullur ghandu, flimkien ma’ dak l-avviz, jippubblika lista ta’
kredituri li jkunu minnu rikonoxxuti bhala li ghandhom pretensjoni
valida kontra l-attiv kontrollat, kif ukoll l-ammont dovut mill-attiv
kontrollat ghal dik il-pretensjoni.
(2) Persuna li tonqos milli tressaq il-pretensjoni taghha fiz-
zmien moghti ghandha tinzamm milli tressaq dik il-pretensjoni u
kull pretensjoni bhal dik ma ghandhiex titqies mill-Kontrullur fl-
istralc u fl-iskema ta’ distribuzzjoni ta’ l-attiv kontrollat:
Izda kreditur li jkollu l-pretensjoni tieghu rikonoxxuta mill-
Kontrullur skond dan l-artikolu ma jenhtiegx li jressaq il-
pretensjoni tieghu f’dak il-perijodu.
(3) Il-Kontrullur ghandu, meta jiskadi z-zmien imsemmi fis-
subartikolu (1), jippubblika fil-Gazzetta elenku komprensiv tal-
pretensjonijet kollha li jkunu sarulu jew li jkunu gew rikonoxxuti
minnu.
(4) Kull min ikollu xi interess fl-istralc jew fl-iskema ta’
distribuzzjoni ta’ attiv kontrollat jista’, fi zmien xahar mill-
pubblikazzjoni ta’ l-elenku msemmi fis-subartikolu (3),
joggezzjona ghal pretensjoni li tkun rikonoxxuta mill-Kontrullur
jew li tkun saret skond dan l-artikolu.
Pretensjonijiet 
kontra attiv 
kontrollat. 
5. (1) Il-Kontrullur jghaddi biex jiddeciedi dwar il-
pretensjonijiet u oggezzjonijiet li jsirulu, biex jaghlaq u jaghmel
stralc ta’ kull attiv kontrollat, li jahtar awditur indipendenti sabiex
jaghmel il-verifika tal-kontijiet tieghu, u sabiex jifformula skema
ta’ distribuzzjoni u jaghmel rapport dwarha lill-Ministru.
(2) Estratt ta’ rapport mill-Kontrullur li jkun juri min huma l-
kredituri li huwa jirrikonoxxi bhala li ghandhom pretensjoni valida
fuq l-attiv kontrollat, l-ammont dovut fuq dik il-pretensjoni, u kull
dritt ta’ preferenza li dawk il-pretensjonijiet jista’ jkollhom,
ghandu jigi pubblikat mill-Kontrullur fil-Gazzetta.
(3) Fl-eghmil tar-rapport u fil-formulazzjoni ta’ l-iskema ta’
distribuzzjoni, il-Kontrullur ghandu jistabbilixxi d-data minn meta
l-attiv kontrollat kien insolventi.
Kap. 371.
Kap. 13.
(4) Minkejja d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 29(3)(d) ta’ l-Att
dwar il-Kummerc Bankarju, id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 485
tal-Kodici tal-Kummerc ghandhom ikunu japplikaw mutatis
mutandis ghal attiv kontrollat:
Izda d-disposizzjonijiet ta’ dak l-artikolu ma ghandhomx
ikunu japplikaw ghal kull att maghmul mill-Kontrullur jew taht l-
awtorita  tieghu.
(5) Meta attiv kontrollat, jew is-sid, id-direttur jew il-manager
tieghu jwettqu xi att jew jonqsu milli jaghmlu xi att, u dan jirrizulta
fil-privazzjoni frawdolenti tal-jeddijiet tal-kredituri ta’ dak l-attiv
kontrollat, il-Kontrullur ikollu jedd, skond il-kaz, li ma jaghtix kaz
ta’ dak l-att li jkun hekk intghamel jew li jqis li dak l-att ikun
bhallikieku sar minkejja n-nuqqas milli jaghmlu dak l-att.
KUMPANNIJI KONTROLLATI (PROCEDURA TA’ STRALC)g K AP. 383.     3
(6) Il-Kontrullur ghandu filwaqt li jkun qieghed jifformula l-
iskema ta’ distribuzzjoni, jghaddi biex jiggradwa dawk il-kredituri
li jkollhom xi rahan, privilegg jew ipoteka skond il-ligi li tkun
qieghda attwalment issehh filwaqt tad-distribuzzjoni:
Izda rahan jew privilegg li jsiru, jinholqu jew jigu registrati
wara d-data stabbilita mill-Kontrullur skond is-subartikolu (3), ma
ghandhomx ikollhom effett kemm-il darba dak ir-rahan jew
privilegg ma jkunux inholqu mill-Kontrullur:
Izda wkoll id-drittijiet u l-ispejjez sopportati mill-
Kontrullur fl-amministrazzjoni, kontroll u stralc ta’ xi attiv
kontrollat ghandhom jiggradwaw qabel kull pretensjoni ohra tkun li
tkun.
Dritt ta’ appell 
mill-parti 
aggravata.
6. (1) Kull min ihoss ruhu aggravat bir-rapport u bl-iskema
ta’ distribuzzjoni maghmula mill-Kontrullur ikollu dritt ta’ appell
quddiem il-Bord ta’ l-Appelli mwaqqaf b’dan l-Att bil-mezz ta’
rikors li jsir fi zmien xahar mid-data tal-pubblikazzjoni fil-Gazzetta
ta’ l-estratt tar-rapport imsemmi fl-artikolu 5.
(2) Fi zmien xahar mill-pubblikazzjoni ta’ l-estratt tar-rapport
u ta’ l-iskema ta’ distribuzzjoni msemmija fl-artikolu 5, il-
Kontrullur ghandu jirreferi dak ir-rapport u dik l-iskema ta’
distribuzzjoni lill-Bord ta’ l-Appelli ghall-approvazzjoni jew
varjazzjoni tieghu.
Bord ta’ l-Appelli. 
jkun maghruf bhala l-Bord ta’ l-Appelli li jkun maghmul minn
Chairman u minn zewg membri ohra li jinhatru mill-Ministru.
(2) Qabel ma jibdew jezercitaw il-kariga taghhom il-membri
tal-Bord ghandhom jiehdu gurament quddiem l-Avukat Generali li
jezaminaw u jiddeciedu dwar kull kwistjoni li tigi lilhom riferita
b’kull ekwita  u imparzjalita .
(3) Ic-Chairman ikun avukat li jkollu mill-anqas tnax-il sena
ta’ prattika legali.
(4) Iz-zewg membri l-ohra msemmija fis-subartikolu (1)
ghandhom ikunu persuni li, fil-fehma tal-Ministru, ikollhom il-
perizja u esperjenza mehtiega fil-kummerc bankarju jew servizzi
finanzjarji.
(5) Il-membri tal-Bord ghandhom jigu mahtura ghal dak il-
perijodu li jista’ jistabbilixxi l-Ministru fl-ittra tal-hatra taghhom,
liema perijodu ma jkunx aktar minn tliet snin, u jistghu biss
jitnehhew mill-Ministru fuq il-parir tal-Kummissjoni ghall-
Amministrazzjoni tal-Gustizzja ghar-raguni li jigi pruvat li ma
jkunux kapaci jwettqu l-funzjonijiet tal-kariga taghhom sew jekk
dan ikun minhabba f’nuqqas ta’ sahha fizika jew mentali jew kull
raguni ohra li tkun, jew minhabba f’imgieba hazina li tigi pruvata.
Setghat tal-Bord. 
Kap. 12. 
8. (1) Il-Bord ikollu dawk is-setghat kollha li bil-Kodici ta’
Organizzazzjoni u Procedura Civili huma vestiti fil-Prim’Awla tal-
Qorti Civili.
(2) Kull mandat jew ordni li jinhareg mill-Bord ghandu jigi
  4      KAP. 383. h   KUMPANNIJI KONTROLLATI (PROCEDURA TA’ STRALC)
ffirmat mic-Chairman u certifikat mir-Registratur.
Kap. 12. 
(3) L-esekuzzjoni tad-decizjonijiet tal-Bord bil-mod preskritt
fil-Kodici ta’ Organizzazzjoni u Procedura Civili ghandha tigi
dekretata mic-Chairman tal-Bord.
(4) Id-decizjonijiet tal-Bord ikollhom is-sahha ta’ titoli
ezekuttivi.
Seduti u registru 
tal-Bord. 
Emendat:
IX. 1997.6.
9. (1) Kemm-il darba l-Ministru ma jordnax mod iehor, il-
Bord ghandu jaghmel is-seduti tieghu fl-edificju tal-Qrati ta’ Malta,
u r-registru tal-Qrati Superjuri jkun ir-registru tal-Bord.
(2) Il-Ministru jista’ jahtar Segretarju tal-Bord ghal dak iz-
zmien li l-Ministru jista’ jistabbilixxi fl-ittra tal-hatra li jibghat lis-
Segretarju, liema perijodu m’ghandux ikun ta’ iktar minn tliet snin.
(3) Is-Segretarju ghandu jwettaq il-funzjonijiet kollha li huma
vestiti bil-ligi fir-Registratur tal-Qrati.
Gurisdizzjoni tal-
Bord. 
10. (1) Il-Bord ikollu l-gurisdizzjoni unika u eskluziva li
jisma’ u jiddeciedi dwar -
(a) kull appell maghmul minn decizjoni tal-Kontrullur
dwar xi pretensjoni;
(b) kull pretensjoni li ssir mill-Kontrullur kontra terza
parti inkluza pretensjoni ghar-radd lura ta’ proprjeta  li
tkun fil-pussess ta’ terzi persuni;
(c) kull haga li ghandha x’taqsam ma’, jew li titnissel mir-
rapport u l-iskema ta’ distribuzzjoni pubblikati mill-
Kontrullur;
(d) kull pretensjoni li ssir kontra xi Kontrullur li titnissel
b’kull mod li jkun mill-amministrazzjoni u mill-istralc
ta’ xi attiv li jkun qieghed jikkontrolla.
(2) Il-Bord ikollu wkoll il-gurisdizzjoni unika u eskluziva biex
jinforza id-decizjonijiet moghtija minnu kif ukoll kull sentenza
moghtija minn qorti kompetenti f’Malta kontra l-Kontrullur.
Decizjonijiet tal-
Bord. 
11. (1) Id-decizjonijiet tal-Bord ghandhom jinghataw fil-qorti
bil-miftuh.
(2) Id-decizjonijiet tal-Bord ghandhom isiru skond maggoranza
tal-voti.
Appell minn punti 
ta’ ligi. 
Emendat:
VI. 2001.28.
12. (1) Id-decizjonijiet tal-Bord ikunu finali hlief ghal dawk
il-punti ta’ ligi li jigu decizi mill-Bord li dwarhom ikun jista’ jsir
appell ghal quddiem il-Qorti ta’ l-Appell.
(2) Appell li jsir bis-sahha ta’ dan l-artikolu jintghamel
b’rikors quddiem il-Qorti ta’ l-Appell li ghandu jigi prezentat fi
zmien hmistax-il gurnata mill-jum meta l-Bord jaghti d-decizjoni
tieghu.
(3) Il-Ministru responsabbli ghall-gustizzja jista’
b’regolamenti taht dan is-subartikolu jistabbilixxi d-drittijiet li
ghandhom jithallsu ghar-rigward tal-prezentata ta’ atti bil-miktub
fir-registru tal-qorti f’konnessjoni ma’ appelli lill-Qorti ta’ l-
KUMPANNIJI KONTROLLATI (PROCEDURA TA’ STRALC)g K AP. 383.     5
Appell taht dan l-Att:
Kap. 12.
Izda sakemm isiru regolamenti bhal dawk mill-Ministru,
ghandhom japplikaw id-drittijiet li hemm fl-Iskeda A li tinsab mal-
Kodici ta’ Organizzazzjoni u Procedura Civili.
(4) Il-bord imwaqqaf taht l-artikolu 29 tal-Kodici ta’
Organizzazzjoni u Procedura Civili jista’ jaghmel Regoli tal-Qrati
li jirregolaw appelli lill-Qorti ta’ l-Appell taht dan l-Att.
Pretensjonijiet 
pendenti. 
Emendat:
XXIV. 1995.362.
13. Kull kawza u pretensjoni li jinsabu pendenti quddiem il-
Prim’ Awla tal-Qorti Civili u li jkunu kawzi u pretensjonijiet
kontra l-Kontrullur ta’ attiv kontrollat li dwaru jkun inhareg ordni
ghal stralc bis-sahha ta’ dan l-Att, ghandhom jigu trasferiti lill-
Bord ta’ l-Appelli u ghandhom jitkomplew jinstemghu u jigu decizi
minn dak il-Bord:
Izda ebda haga li tinsab f’dan l-Att ma ghandha tnaqqas
mill-gurisdizzjoni tal-Qorti ta’ l-Appell li tkompli tisma’ kull kaz li
jinsab pendenti quddiemha:
Izda wkoll il-Kontrullur ikollu s-setgha li jirriferi kull haga
ghall-arbitragg b’dawk il-patti u kundizzjonijiet li jista’ jqis li
jkunu xierqa, u kull haga hekk riferita, kif ukoll haga riferita ghall-
arbitragg qabel id-dhul fis-sehh ta’ dan l-Att, ghandha tinstama’ u
tigi deciza minn u skond it-termini ta’ referenza biex isir arbitragg
minkejja d-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
Likwidazzjoni u 
distribuzzjoni ta’ l-
attiv.
14. Malli jintemm kull appell u malli l-Bord jaghti d-decizjoni
tieghu tar-referenza li tkun saritlu dwar l-iskema ta’ distribuzzjoni,
il-Kontrullur ghandu jghaddi biex jillikwida u jqassam l-attiv li
jkollu fil-kontroll tieghu skond l-iskema ta’ distribuzzjoni tieghu
kif tkun giet emendata jew approvata, skond il-kaz, mill-Bord.
Thassir ta’ l-isem 
ta’ kumpannija jew 
ta’ socjeta . 
Kap. 168. 
15. (1) Il-Kontrullur ghandu wkoll, skond l-artikolu 161 ta’ l-
Ordinanza dwar Socjetajiet Kummercjali*, jew kull disposizzjoni
ta’ kull ligi ohra li tissostitwixxi dik l-Ordinanza, jibghat avviz ta’
dik l-approvazzjoni lir-Registratur sabiex huwa jirregistrah, u malli
jsir dan, ir-Registratur ghandu jhassar isem il-kumpannija jew
socjeta  minn fuq ir-registru.
(2)  Il-Kontrullur, flimkien ma’ l-avviz imsemmi, ghandu
jibghat ukoll kull ktieb u dokument iehor tal-kumpannija lir-
Registratur, li mbaghad izommhom ghal zmien ghaxar snin mid-
data meta isem il-kumpannija jew socjeta  jkun thassar minn fuq ir-
registru.
Immunita  legali.
Kap. 371.
16. Ma tista’ ssir ebda azzjoni kontra l-Kontrullur, il-Bord ta’
l-Appelli jew il-Gvern ghal xi haga li ssir bis-sahha ta’ dan l-Att
jew ta’ l-Att dwar il-Kummerc Bankarju w dan l-artikolu ghandu
japplika mid-data tan-nomina tal-Kontrullur ukoll jekk dik id-data
tkun qabel id-data tal-bidu fis-sehh ta’ dan l-Att.
Tnehhija ta’ 
obbligazzjoni 
fiskali jew ta’ 
taxxa.
17. Il-Ministru jista’ b’ordni jnehhi kull obbligazzjoni fiskali
jew ta’ taxxa, jew parti minnha, li jkunu dovuti minn attiv
kontrollat li dwaru jkun sar ordni ghal stralc.
*Imhassra bl-Att XXV ta’ l-1995 (Kap. 386).
  6      KAP. 383. h   KUMPANNIJI KONTROLLATI (PROCEDURA TA’ STRALC)
Il-Ministru jista’ 
jaghmel 
regolamenti.
Mizjud:
IX. 1997.6.
18. Il-Ministru jista’ jaghmel regolamenti li ma jkunux
inkonsistenti ma’ xi disposizzjoni ta’ dan l-Att sabiex ikunu jistghu
jitwettqu d-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
