DELEGA TA’ INFURZAR
MILL-KUNSILLI LOKALI g L.S.363.41 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 363.41
ORDNI DWAR ID-DELEGA TA’ INFURZAR
MILL-KUNSILLI LOKALI
25 ta’ Frar, 2000
L-AVVIZ LEGALI 32 ta’ l-2000, kif emendat bl-Avvizi Legali 38, 44, 45,
84, 88, 94, 114, 120, 133, 196, 227 u 256 ta’ l-2000, 20 u 294 ta’ l-2001,
137, 296, 315 u 326 ta’ l-2002, 210 ta’ l-2003 u 45 ta’ l-2004.
Titolu.
Infurzar mill-Kunsilli Lokali.
Funzjonijiet 
delelgati.
Emendat:
A.L. 20 ta’ l-2001.
Kap. 363.
2. (1) Skond l-artikolu 33(1)(n) ta’ l-Att dwar Kunsilli Lokali
(hawnhekk izjed ’il quddiem imsejjah "l-Att") l-infurzar ta’ -
(a) Bye-Laws maghmulin, jew li jistghu minn zmien ghal
zmien isiru, minn kull Kunsill Lokali taht id-
disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 34(1) ta’ l-Att,
Kap. 291.
(b) kontravvenzjonijiet dwar dawk ir-reati li jinsabu
elenkati fl-Att dwar il-Kummissarji ghall-Gustizzja, li
jidhru taht l-Ewwel Skeda li tinsab ma’ dan l-Ordni,
ikunu funzjoni li qeghda b’dan tigi delegata lil kull Kunsill Lokali
ghar-rigward ta’ kontravvenzjonijiet li jsiru fil-lokalita  relattiva
jew lill-Kumitat Kongunt ghar-rigward ta’ kontravvenzjonijiet li
jsiru f’xi lokalita  li taqa’ taht ir-responsabbila  tieghu skond dan l-
Ordni.
(2) Dik id-delega hawn aktar qabel imsemmija ghandha ssehh
ghar-rigward ta’ kull Kunsill Lokali sa mid-data murija ghar-
rigward ta’ dak il-Kunsill Lokali jew Kumitat Kongunt fit-Tieni
Skeda:
Izda meta jigi indikat li dik id-data effettiva tkun ghad trid
tigi stabbilita, dik id-data ghandha tigi stabbilita b’Ordni tal-
Ministru.
Responsabbilta 
ghal toroq arterji u 
distributorji ecc.
Emendat:
A.L. 20 ta’ l-2001.
3. Skond l-artikolu 33(2) ta’ l-Att, ir-responsabbilta  ghal
toroq arterji u distributorji u l-partiti murija fit-Tielet Skeda qeghda
tigi delegata lil Kunsilli Lokali jew Kumitat Kongunt, unikament
ghall-ghanijiet ta’ infurzar kif provdut fl-artikolu 2(1) ta’ dan l-
Ordni.
Applikabilita  ta’ l-
artikolu 36 ta’ l-
Att.
Kap. 291.
4. (1) Bla hsara ghad-disposizzjonijiet tas-subartikolu (2), l-
artikolu 36(2), (3), (4) u (5) ta’ l-Att ghandu, b’zieda mal-Bye-
Laws, ikun japplika dwar dawk ir-reati elenkati fl-Iskeda li tinsab
ma’ l-Att dwar il-Kummissarji ghall-Gustizzja, li hemm murija taht
l-Ewwel Skeda li tinsab ma’ dan l-Ordni.
(2) Ghall-ghanijiet ta’ l-artikolu 36(3) ta’ l-Att, il-Kummissarji
ghall-Gustizzja ghandhom, b’sehh mis-17 ta’ April, 2000,
joqoghdu fit-Tribunali Lokali hekk imsemmija skond l-artikolu
4(11) ta’ l-Att dwar il-Kummissarju ghall-Gustizzja.
2 L.S.363.41 h
DELEGA TA’ INFURZAR
MILL-KUNSILLI LOKALI
Regolamenti dwar il-Vetturi bil-Mutur (A.L. 128 ta’ l-1994)
Regolamenti 18, 21, 24, 25, 28 sa 32, 34, 35, 37, 44, 47, 59, 61, 65, 67 sa 103, 105
sa 109, 110(1), 110(2), 110(3), 114 sa 118, 123, 125, 126, 128, 131, 139(1),
139(2), 139(3), 144, 146, 147, 149 sa 151, 154, 156, 158, 162, 163, 170, 176, 178,
195, 197, 228, 229, 235, 237 u 242.
Kodici tal-Ligijiet tal-Pulizija (Kap. 10)
Artikolu 38(1)(a), (b), (d), (j), (k), 51 u 52.
Regolamenti dwar is-Sinjali tat-Traffiku u l-Marki tal-Karreggata (A.L. 94 ta’ l-
1969)
Regolament 2
Att dwar Zibel u Skart (Kap. 206)
Artikoli 3, 4 u 5
Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327)
Artikolu 4(1)(b)
Ordinanza dwar l-Assigurazzjoni ta’ Vetturi tal-Mutur ghar-Riskji ta’ Terzi
Persuni (Kap. 104)
Artikolu 8(1)
Regolamenti dwar l-Uzu ta’ Cintorini tas-Sigurta  fil-Vetturi bil-Mutur (A.L. 252
ta’ l-2003)
Regolamenti dwar il-Kontroll tal-Klieb (A.L. 242 ta’ l-2000)
Regolamenti dwar Skemi ta’ Ipparkjar Kontrollat (Residenzjali u Kummercjali)
(A.L. 293 ta’ l-2001)
Regolamenti dwar Attivitajiet li jinhtiegu Permess mill-Kunsilli Lokali (A.L. 119
ta’ l-2002)
Regolamenti dwar Licenzi mill-Kunsilli Lokali ghall-Ftuh ta’ Wicc ta’ Triq (A.L.
313 ta’ l-2002)
L-Ordinanza dwar ir-Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65)
It-Tieni Skeda, dwar Ipparkjar jew stennija jew waqfien f’postijiet ipprojbiti
Emendata:
A.L. 256 ta’ l-2000;
A.L. 294 ta’ l-2001;
A.L. 137 ta’ l-2002;
A.L. 315 ta’ l-2002;
A.L. 45 ta’ l-2004.
L-EWWEL SKEDA
(Artikolu 2(1)(b))
Reati elenkati fl-Iskeda li tinsab ma’ l-Att dwar 
il-Kummissarji ghall-Gustizzja, li l-infurzar 
taghhom qed jigi delegat lill-Kunsilli Lokali
DELEGA TA’ INFURZAR
MILL-KUNSILLI LOKALI g L.S.363.41 3
IT-TIENI SKEDA Emendata:A.L. 38 ta’ l-2000;
A.L. 44 ta’ l-2000;
A.L. 45 ta’ l-2000;
A.L. 84 ta’ l-2000;
A.L. 88 ta’ l-2000;
A.L. 94 ta’ l-2000;
A.L. 114 ta’ l-2000;
A.L. 133 ta’ l-2000;
A.L. 196 ta’ l-2000;
A.L. 227 ta’ l-2000;
A.L. 20 ta’ l-2001;
A.L. 296 ta’ l-2002;
A.L. 326 ta’ l-2002;
A.L. 210 ta’ l-2003.
(Artikolu 2(2))
TAQSIMA I
Kunsill Lokali Data tad-delega effettiva
Pembroke, Sliema, Swieqi, San Giljan u San Gwann 25 ta’ Frar, 2000
Gharghur, Mellieha, Mgarr, Mosta, Naxxar u San
Pawl il-Bahar 18 ta’ Marzu, 2000
Gzira, Hamrun, Msida, Pieta  u Ta’ Xbiex 12 ta’ Mejju, 2000
Attard, Balzan, Birkirkara, Dingli, Iklin, Lija, Mdina,
Rabat (Malta) u Santa Venera
8 ta’ Marzu, 2000
Dingli b’effett mill-
gdid mill-1 ta’
Novembru, 2002
Ghaxaq, Gudja, Marsaxlokk, Paola, Santa Lucija,
Tarxien u Zejtun 23 ta’ Mejju, 2000
Floriana 17 ta’ Gunju, 2003
Marsa Ghad irid jigi stabbilit
Valletta 4 ta’ Lulju, 2000
Qormi, Siggiewi u Zebbug (Malta) 24 ta’ Mejju, 2000
Kirkop, Luqa, Mqabba, Qrendi, Safi u Zurrieq 27 ta’ Gunju, 2000
Birzebbuga Ghad irid jigi stabbilit
Rabat (Ghawdex), Fontana, Ghajnsielem, Gharb,
Ghasri, Kercem, Munxar, Nadur, Qala, Sannat,
Xewkija u Zebbug (Ghawdex) 2 ta’ Gunju, 2000
San Lawrenz 4 ta’ Lulju, 2000
Xaghra 29 ta’ Settembru, 2000
Birgu, Bormla, Fgura, Kalkara, Marsaskala u Zabbar 28 ta’ Lulju, 2000
Isla 4 ta’ Novembru, 2000
Xghajra 17 ta’ Lulju, 2003
TAQSIMA II
Kumitat Kongunt Data tad-delega effettiva
Kumitat Kongunt tal-Kunsilli Lokali ta’ Attard,
Balzan, Birkirkara, Iklin, Lija, Mdina, Rabat u Santa
Venera ghar-rigward tal-lokalita  ta’ Mtarfa 1 ta’ Novembru, 2002
4 L.S.363.41 h
DELEGA TA’ INFURZAR
MILL-KUNSILLI LOKALI
IT-TIELET SKEDA
(Artikolu 3)
Hwejjeg inkluzi taht ir-responsabbilta  tal-Kunsilli Lokali
unikament ghall-ghanijiet ta’ infurzar
Oqsma Industrijali:
Qasam Industrijali Attard Limiti ta’ Attard
Qasam Industrijali Bulebel Limiti taz-Zejtun
Qasam Industrijali Hal Far Limiti ta’ Birzebbuga
Qasam Industrijali Kordin Limiti ta’ Paola
Qasam Industrijali Luqa Limiti ta’ Luqa
Qasam Industrijali Marsa Limiti tal-Marsa
Qasam Industrijali Ricasoli Limiti tal-Kalkara
Qasam Industrijali San Gwann Limiti ta’ San Gwann
Qasam Industrijali Xewkija Limiti tax-Xewkija
Villagg tas-Snajja’ Ghawdex Limiti ta’ l-Gharb
Villagg tas-Snajja’ Ta’ Qali Limiti ta’ Attard
L-Ajruport Limiti ta’ Luqa Limitament ghal arei fuq barra
b’access pubbliku li mhumiex
arei jew zoni ta’ sigurta .
Bus Terminus Valletta
Bus Terminus Rabat, Ghawdex
Il-Portijiet kollha elenkati fl-
Ewwel Skeda li tinsab ma’ l-
Att dwar l-Awtorita  Marittima
ta’ Malta.
Limitament ghall-area ta’ l-art li
taghmel parti minn port.
Centri Socjali u tas-Sahha:
Universita  ta’ Malta Msida Limitament ghal arei ta’ parkegg
b’access pubbliku fil-limiti li
jista’ jsir ftehim dwarhom ma’ l-
Universita .
Sptar San Luqa Pieta Limitament ghal arei fuq barra
b’access pubbliku matul is-
sighat ufficjali ta’ dhul ghall-
pubbliku.
Radam Maghtab Limiti tan-Naxxar
Radam Wied Fulija Limiti taz-Zurrieq
Radam Qortin Xaghra
Bini Ministerjali tal-Gvern
(ex-Beltissebh)
Floriana Limitament ghal arei fuq barra b
access pubbliku.
Kumpless Sportiv tal-Marsa Limiti tal-Marsa
Kumpless Sportiv Akwatiku,
Marsalforn
Zebbug, Ghawdex
Stadium Nazzjonali tal-
Football, Ta’ Qali
Limiti ta’ Attard Limitament ghal arei ta’ parkegg
b’access pubbliku fuq barra
madwar l-istadium u li jaghmlu
parti mill-kumpless.
Cimiterji:
DELEGA TA’ INFURZAR
MILL-KUNSILLI LOKALI g L.S.363.41 5
Cimiterju ta’ l-Addolorata Limiti ta’ Paola Limitament ghal arei ta’ parkegg
b'access pubbliku madwar ic-
Cimiterju u li jaghmlu parti mic-
Cimiterju.
Parki u Mkejjen ta’ Wirt
Nazzjonali:
(Fortijiet u fortifikazzjonijiet jinkludu fosos, glasis u dawk il-partijiet tal-fortijiet jew
fortifikazzjonijiet, li ghalkemm ma jidhrux, xorta huma parti minnhom)
Buskett Limiti tas-Siggiewi
Ta’ Qali Limiti ta’ Attard
Simar San Pawl il-Bahar
Manoel Island
Is-Swar tal-Birgu
Is-Swar ta’ Bormla
Is-Swar tac-Cittadella Rabat, Ghawdex
Is-Swar tal-Furjana
Is-Swar ta’ l-Imdina
Is-Swar ta’ l-Isla
Is-Swar tal-Belt Valletta
Il-Linji tal-Kottonera
Il-Linji tal-Vittorja
Bieb il-Belt Valletta
Bieb il-Bombi Floriana
L-Akwadott ta’ Wignacourt u
l-Fontana
Is-siti arkeologici kollha
registrati mad-Dipartiment
tal-Muzewijiet.
Limitament ghal arei ta’ parkegg
madwar siti bhal dawk li jaghmlu
parti mis-siti.
Gonna u Monumenti:
L-Arena ta’ l-Indipendenza Floriana
Il-Mall Floriana
Il-Gonna tal-Barrakka t’Isfel Valletta
Il-Gonna tal-Barrakka ta’ Fuq Valletta
Il-Gonna Botanici ta’ l-
Argotti
Floriana
Rundle Gardens Rabat, Ghawdex
Il-Gonna tal-Palazz ta’ San
Anton
Attard Limitament ghal arei ta’ access
pubbliku.
Il-Gonna tal-Palazz Verdala Siggiewi Limitament ghal arei ta’ access
pubbliku.
Toroq:
It-toroq arterji u distributorji kollha stabbiliti bil-Pjan ta’ Struttura.
