DRITTIJIET TAL-PORT g L.S.352.06 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 352.06
REGOLAMENTI DWAR ID-DRITTIJIET TAL-PORT
5 ta’ Marzu, 1977
L-AVVIZ LEGALI 30 ta’ l-1977, kif emendat bl-Avviz Legali 21 ta’ l-
1981 u bl-Att XVII ta’ l-1991.
Titolu.
Drittijiet tal-Port.
Tifsir.
tehtiegx xort’ohra -
"tunellata" tfisser, ghall-fini tal-kalkolu ta’ drittijiet tal-port, it-
tunellagg nett registrat ta’ bastiment u meta bastiment ikollu iktar
minn tunellagg nett registrat wiehed, l-oghla jew l-iktar oghla minn
dak it-tuneliagg ikun it-tunellagg nett registrat;
"perijodu ta’ sebat ijiem" tfisser kull perijodu ta’ sebat ijiem li
jibda mill-jum li fih bastiment jidhol f’port jew li fih bastiment
ikun gie qieghed, skond il-kaz.
Drittijiet tal-port.
bastimenti li jidhlu f’xi port ikunu dawk specifikati fl-Ewwel
Skeda.
(2) Id-drittijiet tal-port li jintalbu dwar bastimenti qieghda
jkunu dawk specifikati fit-Tieni Skeda.
Dokumenti li 
ghandhom jigu 
prodotti.
Emendat:
XVII. 1991.81.
4. Kull persuna li jkollha thallas id-drittijiet specifikati fl-
Iskedi ghandha tipproduci lill-Awtorita  Marittima ta’ Malta kull
dokument li din tkun tehtieg biex tistabbilixxi l-ammont ta’
drittijiet li ghandhom jithallsu.
Bdil ta’ sidien ta’ 
bastimenti.
Emendat:
XVII. 1991.81.
5. Kull bdil fis-sidien ta’ bastiment li jkun fil-port ghandu jigi
avzat bil-miktub mis-sid il-gdid flimkien mas-sid ta’ qabel lill-
Awtorita  Marittima ta’ Malta minnufih kif isir dak it-tibdil, u, fin-
nuqqas ta’ dak l-avviz, is-sid ta’ qabel u s-sid il-gdid ikunu
responsabbli in solidum ghall-hlas ta’ kull dritt li skond dawn ir-
regolamenti jkollu jithallas dwar il-bastiment.
2 L.S.352.06 h DRITTIJIET TAL-PORT
1. F’din l-Iskeda, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tehtiegx xort’ohra -
"bastiment tat-turisti" tfisser kull bastiment li jkun specifikatament u
eskluzivament mahsub ghal uzu minn persuni li jivvjaggaw ghal rikreazzjoni, gost
jew kultura, kemm-il darba ma jimbarkax jew jizbarkax merkanzija jew posta f’port.
2. Bla hsara ghad-disposizzjonijiet ta’ din l-Iskeda, kull bastiment li jidhol
f’port ghandu jhallas id-drittijiet tal-port kif gej:
3. (1) Minkejja d-disposizzjonijiet tal-paragrafu 2 ta’ din l-Iskeda -
(a) id-drittijiet li ghandhom jithallsu minn bastimenti li jidhlu f’xi port biss
ghall-bunkering, provvisti jew ilma jew sabiex jingaggaw jew jitilqu
membri ta’ l-ekwipagg ikunu bir-rata ta’ hamsa u sebghin fil-mija tad-
drittijiet specifikati fl-imsemmi paragrafu 2;
(b) kull bastiment li jkun f’perik1u u li jidhol f’xi port biss bhala port ta’
kenn jew ghal ghajnuna medika jew biex inizzel persuna marida ma
jhallas ebda drittijiet tal-port jekk jibqa’ hemm ghal perijodu ta’ mhux
aktar minn erbgha u ghoxrin siegha, izda wara dan ihallas:
(i)  bir-rata ta’ hamsa u hamsin fil-mija tad-drittijiet specifikati fl-
imsemmi paragrafu 2 jekk joqghod ghal mhux iktar minn tmienja
u erbghin siegha;
(ii) bir-rati shah specifikati fl-imsemmi paragrafu 2 jekk joqghod ghal
aktar minn tmienja u erbghin siegha;
(c) id-drittijiet li jithallsu minn bastimenti ta’ 2,000 tunnellata jew izjed li
jidhlu f’xi port ghall-fini ta’ tiswijiet li fil-fehma ta’ l-Awtorita
Marittima ta’ Malta jkunu tiswijiet bona fide relattivament ghad-
dewmien tal-bastiment fil-port, ikunu bir-rata ta’ tmenin fil-mija tad-
drittijiet specifikati fl-imsemmi paragrafu 2;
Emendata:
A.L. 21 ta’ l-
1981;
XVII. 1991.81.
L-EWWEL SKEDA
 Regolament 3(1)
Drittijiet tal-Port li jithallsu dwar bastimenti
li jidhlu f’port
(a) Bastimenti tal-qlugh u awziljari:
Dwar kull perijodu ta’ sebat ijiem jew parti minnu li
matulu l-bastiment jibqa’ fil-port -
Ghal kull 20 tunnellata jew parti minnhom ............. Lm 4
(b) Bastimenti  bl-istim (ta’ mhux iktar minn 2,000
tunnellata):
Dwar kull perijodu ta’ sebat ijiem jew parti minnu li
matulu l-bastiment jibqa’ fil-port -
Ghal kull 500 tunnellata jew parti minnhom ............ Lm 10
(c) Bastimenti bl-istim (ta’ iktar minn 2,000 tunnellata):
Dwar kull perijodu ta’ sebat ijiem jew parti minnhom li
matulu l-bastiment jibqa’ fil-port -
Ghall-ewwel 2,000 tunnellata ................................. Lm 50
Ghal kull 1,000 tunnellata jew parti minnhom ’il
fuq minn 2,000 tunnellata ....................................... Lm 5
DRITTIJIET TAL-PORT g L.S.352.06 3
(d) id-drittijiet li jithallsu minn bastimenti tat-turisti li jidhlu f’xi port ikunu
bir-rata ta’ hamsm fil-mija tad-drittijiet specifikati fl-imsemmi
paragrafu 2;
(e) id-drittijiet li jithallsu minn bastimenti li jidhlu f’xi port biss biex
jghabbu oggetti prodotti jew fabbrikati lokalament ghall-esportazzjoni
jkunu bir-rata ta’ hamsin fil-mija tad-drittijiet specifikati fl-imsemmi
paragrafu 2;
(f) id-drittijiet li ghandhom jithallsu dwar bastimenti registrati f’Malta
ghandhom jithallsu biss dwar l-ewwel zewg perijodi ta’ sebat ijiem
kansekuttivi l-wiehed jew parti minnhom;
(g) id-drittijiet li ghandhom jithallsu minn bastimenti li jidhlu f’xi port
sabiex jghabbu jew ihottu merkanzija jkunu bir-rata ta’ ghaxra fil-mija
iktar mid-drittijiet specifikati fl-imsemmi paragrafu 2:
Izda dan is-subparagrafu m’ghandux jiftiehem bhala li jezenta lil dawk il-
bastimenti mid-disposizzjonijiet tat-Tieni Skeda.
(2) Id-disposizzjonijiet ttas-subparagrafu (l)(a), (b), (c) u (d) ma japplikawx
ghal xi bastiment li jghabbi jew ihott xi merkanzija jew li jimbarka jew jizbarka
passiggieri barra minn passiggieri in transit.
4. Ebda bastiment li jidhol f’port ma jikkwalifika fl-istess hin ghal iktar minn
tnaqqis wiehed minn dak specifikat fil-paragrafu 3, izda meta dak il-bastiment kien
ikollu, kieku ma kienux id-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan il-paragrafu, dritt ghal
iktar minn tnaqqis wiehed, ghandu japplika l-iktar tnaqqis favorevoli.
5. (1) Id-drittijiet li ghandhom jithallsu minn xi bastiment li jidhol f’xi port u
li jkollu abbord iktar minn 5 tunnellati gross ta’ esplozivi barra minn esplozivi ta’
klassi ta’ sigurta  ikunu d-doppju tad-drittijiet specifikati fil-paragrafu 2.
(2) Ghall-finijiet ta’ dan il-paragrafu "esplozivi" u "esplozivi ta’ klassi ta’
sigurta " ghandu jkollhom l-istess tifsir kif moghti lilhom fir-Regolamenti dwar il-
Portijiet.
l. (1) Bastimenti qieghda, sew jekk registrati f’Malta jew xort’ohra,
ghandhom ihallsu d-drittijiet tal-port kif gej:
IT-TlENI SKEDA Sostitwita:A.L. 21 ta’ l-1981.
Emendata:
XVII. 1991.81.
 Regolament 3(2)
Drittijiet tal-Port li jithallsu dwar bastimenti 
qieghda
(a) bastimenti ta’ mhux izjed minn 10
tunellati ........................................ Lm4.50 kull bastiment ghal kull
perijodu ta’ sebat ijiem jew parti
minnu
4 L.S.352.06 h DRITTIJIET TAL-PORT
(2) Bastimenti qieghda ta’ izjed minn 500 tunnellata ghandhom ihallsu d-
drittijiet tal-port kif gej:
2. Jekk it-tunnellagg nett registrat ta’ bastiment ma jkunx maghruf jew ma
jkunx jista’ jigi stabbilit mill-Awtorita  Marittima ta’ Malta, hi tista’ tinnomina perit
wiehed jew aktar ghas-spiza tal-persuna jew persuni li jkollhom ihallsu d-drittijiet
tal-port sabiex jigi stabbilit it-tunnellagg nett registrat ta’ dak il-bastiment.
3. Minkejja d-disposizzjonijiet tal-paragrafu 1, kull bastiment, sew jekk
registrat f’Malta jew xort’ohra, li jkun qieghed minghajr il-permess ta’ l-Awtorita
Marittima ta’ Malta ghandu jhallas id-drittijiet tal-port specifikati fil-paragrafu 1
mizjuda b’mija fil-mija.
(b) bastimenti ta’ izjed minn 10
tunnellati izda mhux izjed minn 50
tunnellata ...................................... Lm9 kull bastiment ghal kull
perijodu ta’ sebat ijiem jew parti
minnu
(c) bastimenti ta’ izjed minn 50
tunnellati izda mhux izjed minn
100 tunnellata ............................... Lm13.50 kull bastiment ghal
kull perijodu ta’ sebat ijiem jew
parti minnu
(d) bastimenti ta’ izjed minn 100
tunnellati izda mhux izjed minn
500 tunnellata ............................... Lm18 kull bastiment ghal kull
perijodu ta’ sebat ijiem jew parti
minnu
(a) bastimenti ta’ mhux izjed minn
2000 tunnellata ............................. Lm15 ghal kull 500 tunnellata
jew parti minnhom dwar kull
perijodu ta’ sebat ijiem jew parti
minnu
(b) bastimenti ta’ izjed minn 2000
tunnellata -
ghall-ewwel 2000 tunnellata  Lm75 dwar kull perijodu ta’
sebat ijiem jew parti minnu
ghal kull 1000 tunnellata jew
parti minnhom ’il fuq minn
2000 tunnellata .................... Lm7.50 dwar kull perijodu ta’
sebat ijiem jew parti minnu
