HARSIEN TA’ ART PUBBLIKA 
(KUNSILL LOKALI HAMRUN) g L.S.363.09 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 363.09
BYE-LAWS DWAR IL-HARSIEN TA’ ART 
PUBBLIKA (KUNSILL LOKALI HAMRUN)
22 ta’ Settembru, 1995
KUNSILL LOKALI BYE-LAW 27/3/95.
Titolu.
ta’ Art Pubblika (Kunsill Lokali Hamrun).
Tifsir.
tehtiegx xort’ohra:
"art pubblika" tfisser kull spazju miftuh ghall-pubbliku u kull
gnien pubbliku, playing field jew post iehor pubbliku mahsub
ghall-uzu jew ghal rikreazzjoni tal-pubbliku u tinkludi bankini,
moghdijiet ghall-pedestrians jew passaggi ohra izda ma tinkludix
xi spazju li ghalkemm jaqa’ fil-konfini tal-lokalita  tal-Hamrun ma
jaqax la taht l-awtorita  u 1anqas taht l-amministrazzjoni tal-
Kunsill; jew xi triq jew post iehor uzat jew imholli biex jigi wzat
ghal passagg jew parkeggar ta’ vetturi bil-mutur;
"bicycle" tinkludi tricycle jew kull xorta ta’ rota ohra li tinsaq
bil-pedali ikun xi jkun in-numru ta’ roti;
"fixtures u attrezzaturi" tflsser barrikata, railing, arblu, bank,
qasrija, taghmir, apparat jew facilita  u kull ornament, struttura jew
haga ohra mwahhla jew imqieghda fuq art pubblika;
"Kunsill" tfisser il-Kunsill Lokali tal-Hamrun.
Tbaghbis ta’ 
fixtures u fornituri.
3. Ebda persuna m’ghandha tnehhi jew tqieghed f’post iehor,
jekk mhux hekk awtorizzat, jew tuza hazin, taghmel xi hsara jew
b’xi mod tbghabas xi fixtures u attrezzaturi imqieghda jew mibnija
f’xi art pubblika.
Harsien ta’ flower 
beds, ecc.
4.1 Ebda persuna, f’xi art pubblika, m’ghandha tidhol, taqla’,
tuza hazin jew taghmel hsara lil:
4.1.1 xi flower bed, shrub, pjanta, sigra jew vegetazzjoni
ohra jew xi parti minnhom; jew
4.1.2 xi parti mill-art mahsuba ghaz-zriegh jew tkabbir ta’
haxix, turf jew vegetazzjoni ohra, fejn jitqieghed
avviz xieraq sabiex hadd ma jidhol f’xi parti ta’ l-art
bhal dik.
Projbizzjoni ta’ 
bicycles minn 
artijiet pubblici.
5. Ebda persuna m’ghandha tirkeb bicycle f’xi art pubblika,
jew f’xi parti minn din l-art, fejn l-uzu ta’ bicycle hu projbit
permezz ta’ tabella.
Projbizzjoni ta’ 
certi attivitajiet.
6.1 Ebda persuna m’ghandha f’xi art pubblika, tilghab xi
loghob jew tagixxi b’tali mod -
6.1.1 li x’aktarx jista’ jwassal biex idejjaq lil xi haddiehor
li jkun f’art pubblika; jew
6.1.2 li x’aktarx ser jaghmel hsara lil xi flower bed, shrub,
pjanta, sigra jew vegetazzjoni ohra jew lil fixtures u
2 L.S.363.09 h
HARSIEN TA’ ART PUBBLIKA 
(KUNSILL LOKALI HAMRUN)
attrezzaturi li jkunu f’dik l-art pubblika.
Tkeccija ta’ min 
jikser il-Bye-Laws.
7. Bla hsara ghal kull azzjoni ohra li tista’ tittiehed skond
dawn il-Bye-Laws, kull persuna li tonqos li thares xi wahda mid-
disposizzjonijiet ta’ dawn il-Bye-Laws tista’ titkecca mill-art
pubblika minn ufficjal tal-pulizija jew minn xi persuna ohra
awtorizzata mill-Kunsill.
Reati u pieni. 8.1 Kull persuna li tikser jew li tonqos li thares xi wahda mid-
disposizzjonijiet ta’ dawn il-Bye-Laws titqies li ghamlet
kontravvenzjoni u tehel meta tinsab hatja, sakemm ma tkunx
applikabbli piena oghla taht xi ligi ohra -
8.1.1 ghall-ewwel kontravvenzjoni, ammenda ta’ ghoxrin
lira;
8.1.2 ghat-tieni kontravvenzjoni jew ghal kull
kontravvenzjoni ohra li tigi wara, ammenda ta’ tletin
lira; u
8.1.3 fil-kaz ta’ reat kontinwat ammenda ta’ hames liri
ghal kull jum li matulu jkompli r-reat.
Danni civili. 9. L-ghotja ta’ piena taht l-ordinament 8 tkun bla hsara ghall-
jedd tal-Kunsill li jigbor kull danni civili li jkunu saru bl-ghemil ta’
kontravvenzjoni taht dawn il-Bye-Laws.
