MANUMORTA gKAP. 201.    1
KAPITOLU 201
ATT DWAR IL-MANUMORTA
Biex jipprovdi mill-gdid dwar il-Manumorta, minflok id-
disposizzjonijiet tal-Ligi dwar il-Manumorta.
(1 ta’ Settembru, 1967)*
Sar ligi bl-ATT XXVI ta’ l-1967 kif emendat bl-Att LVIII ta’ l-1974; bl-
Avviz Legali 148 ta’ l-1975; u bl-Atti XIV ta’ l-1991 u IV ta’ l-1992.
Titolu fil-qosor. 
Tifsir.
Emendat: 
XIV. 1991.2.
2. F’dan l-Att, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tehtiegx
xort’ohra -
"arkitett" tinkludi inginier civili;
"awtoritajiet ekklesjastici kompetenti" tfisser dwar il-Knisja
Kattolika Rumana, l-Arcisqof ta’ Malta jew l-Isqof ta’ Ghawdex
skond jekk il-proprjeta immobbli tkunx fil-limiti territorjali tad-
djocesi ta’ Malta jew ta’ Ghawdex, u dwar kull knisja ohra jew
istituzzjoni ohra pija jew religjuza li tkun tappartjeni ghal
denominazzjoni ohra li ma tkunx il-Knisja Kattolika Rumana, l-
oghla awtorita ta’ dik id-denominazzjoni f’Malta li tista’ tinghata
gharfien mill-Avukat Generali ghall-finijiet ta’ dan l-Att;
"Malta" tfisser il-Gzira ta’ Malta, il-Gzira ta’ Ghawdex u l-
Gzejjer l-ohra ta’ l-Arcipelagu Malti;
"perijodu estiz" tfisser kull perijodu kif estiz skond l-artikolu 4
ta’ dan l-Att jew il-perijodu li jibda mid-data tar-radd lura msemmi
fl-artikolu 9 ta’ dan l-Att;
"perijodu preskritt" tfisser -
(a) relattivament ghal kull proprjeta immobbli li tkun
akkwistata minn xi knisja jew istituzzjoni ohra pija
jew religjuza suggetta ghad-dritt temporanju ta’
uzufrutt favur persuna wahda jew izjed li ma tkunx
knisja jew istituzzjoni ohra pija jew religjuza, sena
mill-gurnata tat-terminazzjoni ta’ dak l-uzufrutt u l-
konsolidazzjoni tieghu man-nuda proprjeta;
(b) relattivament ghal kull proprjeta immobbli li tkun
akkwistata minn xi knisja jew istituzzjoni ohra pija
jew religjuza suggetta ghad-dritt ta’ uzu favur persuna
wahda jew izjed li ma tkunx knisja jew istituzzjoni
ohra pija jew religjuza jew suggetta ghad-dritt ta’
abitazzjoni favur persuna wahda jew izjed, sena mill-
gurnata tat-terminazzjoni ta’ dak id-dritt ta’ uzu jew
ta’ abitazzjoni;
(c) relattivament ghal kull proprjeta immobbli, li ma taqax
taht il-paragrafu (a) jew (b) ta’ dan l-artikolu, li tkun
*Ara Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 573 ta’ l-1 ta’ Settembru, 1967.
 2      KAP. 201.h      MANUMORTA
giet akkwistata minn xi knisja jew istituzzjoni ohra
pija jew religjuza b’titolu ta’ legat, sena mill-gurnata li
fiha dik il-knisja jew istituzzjoni ohra tigi moghtija l-
pussess ta’ dik il-proprjeta jew sentejn mill-gurnata
tal-mewt tat-testatur, liema tahbat l-ewwel;
(d) relattivament ghal kull proprjeta immobbli li ma taqax
taht il-paragrafu (a), (b) jew (c) ta’ dan l-artikolu, sena
mid-data ta’ l-akkwist ta’ dik il-proprjeta mill-knisja
jew istituzzjoni ohra pija jew religjuza;
"proprjeta immobbli" tfisser kull art jew bini, u tinkludi d-dirett
dominju, l-utili dominju, in-nuda proprjeta jew id-dritt ta’ uzufrutt
fuq kull art jew bini;
"skop certifikat" tfisser l-uzu specifikat fic-certifikat mahrug
mill-awtoritajiet ekklesjastici kompetenti ghall-fini tas-subartikolu
(1) ta’ l-artikolu 8 ta’ dan l-Att.
Proprjeta mmobbli 
akkwistata minn 
knejjes jew 
istituzzjonijiet ohra 
piji jew religjuzi 
ghandu jkun 
dispost minnha fiz-
zmien preskritt. 
3. Ebda proprjeta immobbli li qieghda f’Malta ma ghandha
titqies bhala aljenabbli lil, jew ma ghandha, taht ebda titolu, tigi
akkwistata minn xi knisja jew istituzzjoni ohra pija jew religjuza,
hlief taht il-kondizzjoni espressa li dik il-proprjeta ghandha, fil-
perijodu preskritt, tigi trasferita definittivament u b’mod assolut,
minn dik il-knisja jew istituzzjoni, lil xi persuna jew persuni mhux
suggetti ghal-limitazzjoni fuq imsemmija.
Estensjonijiet tal-
perijodu preskritt. 
4. Meta jigi pruvat, ghas-sodisfazzjon tal-Prim Ministru, li
mhux possibbli li knisja jew istituzzjoni ohra pija jew religjuza
tiddisponi minn xi proprjeta immobbli li taqa’ taht id-disposizzjoni
ta’ l-ahhar artikolu qabel dan fil-perijodu preskritt, il-Prim
Ministru jista’, fuq talba bil-miktub mill-amministratur jew minn
rapprezentant iehor legittimu ta’ dik il-knisja jew istituzzjoni,
jaghti estensjonijiet tal-perijodu preskritt li ma jeccedux b’kollox
il-perijodu totali ta’ tliet snin:
Izda l-Prim Ministru jista’, fuq rakkomandazzjoni
b’risoluzzjoni tal-Kamra tad-Deputati, jaghti estensjonijiet ohra
wara dak il-perijodu ta’ tliet snin.
Konfiska ta’ 
proprjeta immobbli 
f’nuqqas ta’ 
trasferiment. 
5. Meta xi proprjeta immobbli li taqa’ taht id-
disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 3 ta’ dan l-Att ma tkunx giet
mibjugha jew trasferita b’mod assolut, kif provdut f’dak l-artikolu,
fil-perijodu preskritt jew, jekk dak il-perijodu jkun gie estiz, fiz-
zmien il-perijodu estiz, f’dak il-kaz, mat-terminazzjoni tal-perijodu
preskritt jew tal-perijodu estiz, skond il-kaz, dik il-proprjeta
ghandha ipso facto tigi konfiskata favur il-Gvern.
L-Avukat Generali 
inkarigat mill-
esekuzzjoni ta’ l-
Att.
Emendat: 
LVIII. 1974.68.
6. (1) L-Avukat Generali huwa inkarigat mill-esekuzzjoni ta’
dan l-Att. 
Dmirijiet tan-
nutara.
(2) Kull nutar li jircievi xi att  inter vivos  li jidher li juri li
qieghed jittrasferixxi jew jassenja xi proprjeta immobbli lil knisja
jew istituzzjoni ohra pija jew religjuza, ghandu, fi zmien hmistax-il
gurnata mid-data ta’ xi att tali, jibghat lill-Avukat Generali
MANUMORTA gKAP. 201.    3
certifikat iffirmat min-nutar stess, li jkun fih id-data ta’ l-att, ix-
xorta ta’ l-att, l-isem tal-partijiet u l-proprjeta immobbli li ghaliha
jirriferixxi.
Kap. 55. 
(3) B’dak kollu li hemm fid-disposizzjoni ta’ l-artikoli 128 u
131 ta’ l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutarili, kull
nutar li jikser id-disposizzjonijiet ta’ l-ahhar subartikolu qabel dan
jehel multa, li tigi mwahhla mill-Qorti tar-Revizjoni ta’ l-Atti
Nutarili fl-ezercizzju tal-funzjonijiet taghha skond dak l-Att, minn
hamsa sa ghoxrin lira.
Proprjeta immobbli 
ezenti mid-
disposizzjonijiet 
ta’ l-artikoli 3 u 5 
ta’ l-Att. 
Emendat: 
LVIII.1974.68. 
A.L. 148 ta’ l-
1975.
Kap. 88. 
7. Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 3 u 5 ta’ dan l-Att ma
ghandhomx japplikaw -
(a) ghal kull proprjeta immobbli akkwistata minn xi knisja
jew istituzzjoni ohra pija jew religjuza, waqt li tkun
issehh relattivament ghal dik il-proprjeta dikjarazzjoni
maghmula mill-President ta’ Malta skond l-artikolu 3
ta’ l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet ghal
Skopijiet Pubblici:
Izda, meta l-Prim Ministru javza bil-miktub lill-
amministratur jew lil rapprezentant legittimu iehor tal-
knisja jew istituzzjoni ohra pija jew religjuza
interessata illi l-proprjeta jew xi parti minnha ma
ghadhiex aktar mehtiega taht l-imsemmija
dikjarazzjoni, id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 3 u 5
ta’ dan l-Att ghandhom japplikaw bhallikieku dik il-
proprjeta jew parti minnha tkun giet akkwistata mill-
knisja jew istituzzjoni ohra pija jew religjuza
interessata fid-data li fiha l-amministratur jew
rapprezentant legittimu iehor taghha ikun ircieva l-
imsemmi avviz bil-miktub;
Kap. 88. 
(b) ghal kull proprjeta immobbli akkwistata minn xi knisja
jew istituzzjoni ohra pija jew religjuza jew ghal xi
parti minn dik il-proprjeta waqt li tkun mizmuma mill-
Gvern b’titolu ta’ pussess u uzu jew b’titolu ta’
dominju pubbliku skond id-disposizzjonijiet ta’ l-
Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet ghal Skopijiet
Pubblici:
Izda, meta l-proprjeta jew parti minnha ma tibqax
f’idejn il-Gvern b’titolu ta’ pussess u uzu, id-
disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 3 u 5 ghandhom
japplikaw bhallikieku dik il-proprjeta jew parti minnha
kienet giet akkwistata mill-knisja jew istituzzjoni ohra
pija jew religjuza interessata fil-gurnata li fiha l-
amministratur jew rapprezentant legittimu iehor ta’ dik
il-knisja jew istituzzjoni ohra jkun ircieva minghand
il-Prim Ministru avviz bil-miktub ta’ dik it-
terminazzjoni;
(c) ghal xi proprjeta immobbli akkwistata minn xi knisja
jew istituzzjoni ohra pija jew religjuza b’titolu ta’
tpartit kontra trasferiment ta’ proprjeta immobbli ohra
u - 
 4      KAP. 201.h      MANUMORTA
(i) il-proprjeta immobbli moghtija bi tpartit minn
dik il-knisja jew istituzzjoni ohra tkun ezenti
mid-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 3 u 5 ta’ dan
l-Att ghal xi raguni hlief skond l-artikolu 8 ta’
dan l-Att;
(ii) il-valur tal-proprjeta immobbli ricevut bi tpartit
minn dik il-knisja jew istituzzjoni ohra ma jkunx
izjed mill-valur tal-proprjeta immobbli moghtija
bi tpartit b’izjed minn hamsa fil-mija u jkun
hemm annessa ma’ l-att tat-tpartit dikjarazzjoni
iffirmata minn arkitett li jiccertifika dak il-fatt u
iffirmata wkoll mid-Direttur tax-Xoghlijiet
Pubblici b’accettazjoni ta’ dak il-fatt;
(d) ghal kull proprjeta immobbli akkwistata taht kull
titolu, barra titolu ta’ tpartit f’liema kaz id-
disposizzjonijiet ta’ l-ahhar paragrafu qabel dan
ghandhom japplikaw, minn xi knisja jew istituzzjoni
ohra pija jew religjuza minghand xi knisja ohra jew
istituzzjoni ohra pija jew religjuza, jekk dik il-
proprjeta kienet mizmuma mic-cedent bhala ezenti
mid-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 3 u 5 ta’ dan l-Att
hlief skond l-artikolu 8 ta’ dan l-Att;
(e) ghar-riversjoni, ghal kull raguni, ta’ l-utili dominju ta’
kull proprjeta immobbli u konsolidazzjoni mad-dirett
dominju favur xi knisja jew istituzzjoni ohra pija jew
religjuza li, qabel l-ghoti ta’ dik il-proprjeta b’titolu
ta’ enfitewsi, kienet izzommha bhala ezenti mid-
disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 3 u 5 ta’ dan l-Att hlief
skond l-artikolu 8 ta’ dan l-Att;
(f) ghal kull proprjeta immobbli mixtrija minn knisja jew
istituzzjoni ohra pija jew religjuza, bil-hlas, bhala
prezz ta’ xiri, ta’ l-ammont ta’ kumpens li dik il-knisja
jew istituzzjoni tkun irceviet relattivament ghat-
trasferiment lill-Gvern ta’ xi proprjeta immobbli
mizmuma minnha bhala ezenti mid-disposizzjonijiet
ta’ l-artikoli 3 u 5 ta’ dan l-Att hlief skond l-artikolu 8
ta’ dan l-Att; basta li dak il-kumpens ma jkunx anqas
minn mitt lira, u li d-disposizzjonijiet li gejjin jigu
mharsa:
(i) l-amministratur jew rapprezentant iehor
legittimu tal-knisja jew ta’ l-istituzzjoni li
jixtieq li jimpjega, fl-akkwist ta’ xi proprjeta
immobbli, is-somma hekk imhallsa lilu bhala
kumpens ghandu, b’rikors fis-Sekond’Awla tal-
Qorti Civili, fi zmien sitt xhur li jigu kalkolati
mill-gurnata li fiha jircevi l-hlas tal-kumpens,
(liema zmien jista’, ghal raguni gusta, jigi estiz
mill-imsemmija qorti), japplika ghall-awtorita
bix jakkwista l-proprjeta immobbli mahsuba li
tinxtara f’isem il-knisja jew istituzzjoni ohra bil-
hlas ta’ l-imsemmi kumpens bhala prezz ta’ xiri;
(ii) ir-rikors ghandu jkollu mieghu kopja ta’ l-att tat-
MANUMORTA gKAP. 201.    5
trasferiment tal-proprjeta immobbli lill-Gvern u
stima, maghmula minn arkitett, tal-proprjeta
immobbli mahsuba li tigi akkwistata;
(iii) il-qorti, meta tkun sodisfatta li l-valur tal-
proprjeta immobbli li tkun ser tigi akkwistata ma
jkunx akbar mill-ammont tal-kumpens ricevut
mill-knisja jew istituzzjoni ohra pija jew
religjuza ghat-trasferiment favur il-Gvern tal-
proprjeta immobbli taghha, jew ikun akbar
b’hamsa fil-mija biss u mhux izjed, ghandha
tilqa’ r-rikors;
(iv) sabiex jigi accertat il-valur tal-proprjeta
mahsuba li tigi akkwistata, il-qorti tista’
tinnomina arkitett wiehed jew izjed, maghzulin
minnha u titlobhom dikjarazzjoni bil-gurament li
huma qdew fedelment u b’ezattezza d-dmir fdat
lilhom.
Proprjeta immobbli 
akkwistata ghal 
certi skopijiet 
specifikati tkun 
ezenti wkoll. 
Emendat: 
LVIII.1974.68.
8. (1) Bla hsara tad-disposizzjonijiet tas-subartikoli (2), (3) u
(4) ta’ dan l-artikolu, id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 3 u 5 ta’ dan
l-Att ma ghandhom anqas japplikaw -
(a) ghal kull sit li jkun gie akkwistat, taht xi titolu jkun li
jkun, minn xi knisja jew istituzzjoni ohra pija jew
religjuza ghall-iskop tal-kostruzzjoni fuqu ta’ knisja
jew tal-bini ta’ istituzzjoni pija jew religjuza, jew
ghall-estensjoni fuqu ta’ xi knisja jew bini tali, jew
ghall-uzu ta’ knejjes, jew ghall-kostruzzjoni jew
estensjoni fuqu ta’ dar parrokkjali, seminarju jew dar
ghal xi kommunita religjuza jew ghall-kostruzzjoni ta’
cimiterji, basta li certifikat dwar l-approvazzjoni ta’ l-
uzu ghal xi wiehed minn dawn l-iskopijiet, moghti
mill-awtoritajiet ekklesjastici kompetenti, jigi ricevut
mill-Avukat Generali fi zmien disghin gurnata mid-
data tal-pubblikazzjoni ta’ l-att li bis-sahha tieghu jkun
sar dak l-akkwist;
(b) ghal kull bini li jkun gie akkwistat, taht xi titolu jkun li
jkun, minn xi knisja jew istituzzjoni ohra pija jew
religjuza ghal xi wiehed mill-iskopijiet imsemmija,
basta li certifikat kif imsemmi fl-ahhar paragrafu qabel
dan jigi ricevut mill-Avukat Generali fi zmien il-
perijodu preskritt fih.*
(2) Hlief meta s-sit jew il-bini msemmi fl-ahhar subartikolu
qabel dan ikun gie akkwistat ghall-iskop tal-kostruzzjoni jew ta’ l-
estensjoni fuqu ta’ knisja, dak is-sit jew bini ghandu jigi ipso facto
konfiskat favur il-Gvern jekk ma jkunx gie applikat ghall-uzu
specifikat fic-certifikat ta’ l-awtoritajiet ekklesjastici kompetenti fi
*Att XIV ta’ l-1991  (disposizzjoni transitorja): Il-perijodu ta’ disghin gurnata
msemmi fil-paragrafu (b) tas-subartikolu (1) ta’ l-artikolu 8 ta’ dan l-Att ghandu,
ghar-rigward ta’ proprjeta immobbli akkwistata minn knisja jew istituzzjoni ohra
pija jew religjuza li tappartjeni ghal denominazzjoni ohra li ma tkunx il-Knisja
Kattolika Rumana, f’kull zmien wara l-1 ta’ Jannar, 1990, izda qabel it-12 ta’
Lulju 1991, jitqies li jibda ghaddej mit-12 ta’ Lulju 1991.
 6      KAP. 201.h      MANUMORTA
zmien sentejn, fil-kaz ta’ sit, jew fi zmien sena, fil-kaz ta’ bini,
mid-data li fiha, kieku ma kienx ghad-disposizzjoni ta’ l-imsemmi
subartikolu, il-perijodu preskritt kien jibda jghodd, jew fi zmien
dak il-perijodu l-iehor, li ma jistax ikun izjed minn sentejn, kif il-
Prim Ministru, fuq talba ta’ l-amministratur jew ta’ rapprezentant
legittimu iehor tal-knisja jew istituzzjoni ohra pija jew religjuza
interessata, ikun ippermetta bil-miktub qabel it-terminazzjoni tal-
perijodu originali.
(3) Meta s-sit jew il-bini msemmi fis-subartikolu (1) ta’ dan l-
artikolu jkun gie akkwistat ghall-iskop tal-kostruzzjoni jew ta’ l-
estensjoni fuqu ta’ knisja, dak is-sit jew bini ghandu jigi ipso facto
konfiskat favur il-Gvern jekk l-istruttura tal-knisja jew l-estensjoni
taghha ma tkunx giet imtella’ fi zmien tliet snin mid-data li fiha,
kieku ma kienx ghad-disposizzjoni ta’ l-imsemmi subartikolu, il-
perijodu preskritt kien jibda jghodd jew dak il-perijodu itwal, li ma
jistax ikun izjed minn sitt snin, kif l-awtoritajiet ekklesjastici
kompetenti jkunu specifikaw ghal dak l-iskop fic-certifikat
taghhom imsemmi fis-subartikolu (1) ta’ dan l-artikolu.
(4) Meta sit jew bini, li jkun ezenti mid-disposizzjonijiet ta’ l-
artikoli 3 u 5 ta’ dan l-Att skond is-subartikolu (1) ta’ dan l-
artikolu, ma jibqax jigi wzat ghall-iskop certifikat -
(i) l-amministratur jew rapprezentant legittimu
iehor tal-knisja jew istituzzjoni ohra pija jew
religjuza li lilha dak is-sit jew bini jkun
jappartjeni ghandu, taht piena li jigi  ipso facto
konfiskat favur il-Gvern, fi zmien tliet xhur mid-
data meta s-sit jew bini ma jkunx baqa’ hekk
uzat, javza bil-miktub dwar dak il-fatt lill-
Avukat Generali; u
(ii) hlief meta jkun gie konfiskat favur il-Gvern
minhabba nuqqas ta’ avviz skond id-
disposizzjoni ta’ l-ahhar sub-paragrafu qabel
dan, dak is-sit jew bini ghandu jitqies, ghall-
finijiet ta’ dan l-Att, li jkun gie akkwistat mill-
knisja jew istituzzjoni ohra pija jew religjuza li
lilha jkun jappartjeni fil-gurnata li fiha ma baqax
jigi wzat ghall-iskop certifikat u, wara dan, id-
disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 3 u 5 ta’ dan l-Att
ghandhom japplikaw skond hekk.
(5) Minghajr hsara tad-disposizzjonijiet tas-subartikoli (2), (3)
u (4) ta’ dan l-artikolu, il-kliem "bini", "dar parrokkjali",
"seminarju" u "dar ghal xi kommunita religjuza", li hemm fis-
subartikolu (1) ta’ dan l-artikolu, ghandhom jitqiesu li jinkludu kull
art fil-berah tali annessa ma’ xi wahda minn dawk il-
kostruzzjonijiet u inkluza fic-certifikat ta’ l-awtoritajiet
ekklesjastici kompetenti kif il-Prim Ministru jista’ japprova fid-
diskrezzjoni tieghu:
Izda l-approvazzjoni tal-Prim Ministru ma tkunx mehtiega
dwar xi bitha jew spazju fil-berah iehor simili li jista’ normalment
jifforma parti minn bini.
MANUMORTA gKAP. 201.    7
Setgha tal-Prim 
Ministru li jrodd 
lura proprjeta 
konfiskata. 
9. Meta xi proprjeta immobbli tkun giet konfiskata favur il-
Gvern minhabba nuqqas ta’ tharis ta’ xi wahda mid-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u l-amministratur jew rapprezentant
legittimu iehor tal-knisja jew istituzzjoni ohra pija jew religjuza li
minn ghandha dik il-proprjeta  tkun giet konfiskata juri
sodisfacentement li dak in-nuqqas kien ragonevolment gustifikat,
il-Prim Ministru jkun jista’, fuq ir-rakkomandazzjoni
b’rizoluzzjoni tal-Kamra tad-Deputati, jordna r-radd lura ta’ dik il-
proprjeta lill-knisja jew istituzzjoni ohra interessata, u f’dak il-kaz
il-perijodu ghat-tharis tad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att ghandu
jibda mid-data ta’ dak ir-radd lura jekk il-proprjeta ma tinghatax
lura bhala ezenti mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att:
Izda ma ghandu jsir ebda ordni ghal radd lura dwar
proprjeta konfiskata u li l-Gvern ikun diga iddispona minnha jew
dwar profitti fuq proprjeta moghtija lura skond dan l-artikolu li
jkunu ga gew ricevuti mill-Gvern sal-gurnata tar-radd lura.
Setgha tal-Prim 
Ministru li jezenta 
proprjeta mill-
effetti ta’ dan l-Att.
10. Il-Prim Ministru jista’, fuq ir-rakkomandazzjoni
b’rizoluzzjoni tal-Kamra tad-Deputati, u bi ftehim bil-miktub ma’
l-awtoritajiet ekklesjastici kompetenti, li jezenta b’ordni kull knisja
jew istituzzjoni ohra pija jew religjuza mill-effetti ta’ dan l-Att
dwar kull proprjeta immobbli specifika, u mid-data ta’ dak l-ordni
l-knisja jew istituzzjoni hekk ezentata tkun libera li zzomm u
tgawdi dik il-proprjeta minghajr ir-restrizzjonijiet li hemm f’dan l-
Att.
Radd lura ta’ 
proprjeta 
konfiskata. 
Emendat: 
A.L. 148 ta’ l-
1975.
11. (1) Kull proprjeta immobbli li, f’kull zmien qabel ma jkun
beda jsehh dan l-Att, tkun giet konfiskata favur il-Gvern minhabba
nuqqas ta’ tharis tad-disposizzjonijiet tal-Ligi dwar il-Manumorta,
hija bis-sahha ta’ dan l-Att moghtija lura lill-knisja jew istituzzjoni
ohra pija jew religjuza li lilha kienet tappartjeni dik il-proprjeta
minnufih qabel ma giet hekk konfiskata u d-disposizzjonijiet ta’
dan l-Att ghandhom japplikaw ghal dik il-proprjeta bhallikieku
kienet giet akkwistata mill-knisja jew istituzzjoni ohra pija jew
religjuza malli jibda jsehh dan l-Att:
Izda, meta xi proprjeta tali tkun giet trasferita qabel ma
jkun beda jsehh dan l-Att skond id-disposizzjonijiet tal-Ligi dwar
il-Manumorta, ghalkemm mhux fiz-zmien stabbilit f’dik il-ligi jew
bis-sahha taghha, id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att ghandhom
jitqiesu li gew imharsa u kull trasferiment tali ghandu jitqies li jkun
sar validament.
(2) Id-disposizzjoni ta’ l-ahhar subartikolu qabel dan ma
ghandhiex tapplika ghal xi proprjeta immobbli li kienet dikjarata li
giet konfiskata favur il-Gvern b’sentenza tal-qrati superjuri jew li,
wara li giet konfiskata favur il-Gvern, il-Gvern ikun iddispona
minnha qabel ma jkun beda jsehh dan l-Att, u dik il-proprjeta
ghandha tibqa’ hekk konfiskata minkejja r-revoka tal-Ligi dwar il-
Manumorta.
 8      KAP. 201.h      MANUMORTA
Jedd tal-Knisja jew 
ta’ istituzzjonijiet 
ohra piji jew 
religjuzi li 
jkollhom u 
jamministraw 
proprjeta. 
Mizjud;
IV. 1992.11.
12. (1) B’sehh minn dik id-data li l-Prim Ministru jista’
b’avviz fil-Gazetta jistabbilixxi,*(hawnhekk izjed ’il quddiem
imsejha d-data effettiva) kull knisja jew istituzzjoni pija jew
religjuza ohra jkollha, bla hsara ghad-disposizzjonijiet ta’ kull ligi
li tirrigwarda l-akkwist ta’ proprjeta immobbli minn persuni li
mhumiex residenti u ta’ kull ligi ohra ta’ applikazzjoni generali, l-
jedd li takkwista u jkollha pussess ta’ proprjeta immobbli f’Malta
minghajr ebda obbligu li tiddisponi minnha f’xi terminu ta’ zmien u
minghajr ebda restrizzjoni li tohrog minn dan l-Att dwar l-uzu
taghha u tista’ tibqa’ zzomm kull proprjeta immobbli li setghet giet
akkwistata minnha qabel id-data effettiva minghajr ebda obbligu
jew restrizzjoni bhal dik.
(2) Id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (2) ta’ l-artikolu 6 ta’
dan l-Att ma ghandhomx japplikaw ghal kull att hemmhekk
imsemmi pubblikat fid-data effettiva jew warajha.
(3) Kull proprjeta immobbli li fid-data effettiva jew qabilha
setghet giet konfiskata favur il-Gvern bis-sahha ta’ dan l-Att, u li
fid-data effettiva kienet ghadha fil-pussess jew fid-detenzjoni ta’
knisja jew istituzzjoni pija jew religjuza ohra qeghda b’dan
tinghata lura lill-Knisja jew istituzzjoni pija jew religjuza ohra li
kienet tappartjeni lilha qabel ma kienet giet hekk konfiskata:
Izda meta dik il-proprjeta tkun giet aljenata qabel id-data
effettiva skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, ghalkemm fiz-
zmien stabbilit fih jew bis-sahha tieghu, id-disposizzjonijiet ta’ dan
l-Att ghandhom jitqiesu li jkunu twettqu u kull aljenazzjoni bhal
dik ghandha titqies bhala li tkun saret validament.
 
*18 ta’ Frar 1993 - ara A.L. 58 ta’ l-1993.
