KONTROLL TAL-BEJGH TAL-PATATA TAZ-ZRIGH g L.S.117.05 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 117.05
REGOLAMENTI DWAR IL-KONTROLL TAL-BEJGH 
TAL-PATATA TAZ-ZRIGH
25 ta’ Novembru, 1955
In-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 649 ta’ l-1955, kif emendata bl-
Avvizi Legali 9 u 53 ta’ l-1964.
Titolu.
Kontroll tal-Bejgh tal-Patata taz-Zrigh.
Tifsir.
Emendat:
A.L. 9 ta’ l-1964.
2. F’dawn ir-Regolamenti, hlief jekk il-kuntest ma jitlobx
xort’ohra -
"Direttur" tfisser id-Direttur ta’ l-Agrikoltura;
"importatur" tfisser kull min jircievi patata taz-zrigh minn kull
post barra minn dawn il-Gzejjer;
"agent" tfisser kull persuna li tixtri patata taz-zrigh minghand
importatur f’isem bdiewa jew f’isem persuni li jistghu juru ghas-
sodisfazzjon tad-Direttur li l-patata taz-zrigh tkun ser tigi wzata
eskluzivament ghal skopijiet ta’ zergha;
L.S. 64.01
"patata taz-zrigh" tfisser patata importata f’dawn il-Gzejjer u li
tkun skond il-htigiet tar-Regolamenti dwar l-Importazzjoni tal-
Patata taz-Zrigh;
"ibigh" tfisser kull mod biex tiddisponi mill-proprjeta  jew
pussess b’kull titolu;
"bidwi" tfisser persuna registrata bhala hekk mad-Dipartiment
ta’ l-Agrikoltura.
Bejgh ta’ patata 
taz-zrigh.
Sostitwit:
A.L. 53 ta’ l-1964.
3. Ebda importatur ma ghandu jbigh patata taz-zrigh hlief lil
bidwi u meta dan juri l-biljett tieghu tal-bdiewa, u ebda bejjiegh
tal-haxix u ebda bejjiegh bl-imnut ma ghandu jkollu fil-post tan-
negozju tieghu xi patata taz-zrigh ikun xi jkun l-iskop:
Izda bidwi biex jinnegozja ma’ importatur jista’ jagixxi
sew personalment jew permezz ta’ agent.
Rapport lid-
Direttur.
4. Kull importatur ghandu, fi zmien tliet ijiem mid-data li fiha
jircievi l-patata taz-zrigh minn xi post barra minn dawn il-Gzejjer,
jibghat rapport lid-Direttur u fih isemmi -
(a) il-varjetajiet tal-patata li jkun ircieva;
(b) il-kwantita  ta’ kull varjeta ;
(c) l-isem tal-bastiment li bih ingarret il-patata sa dawn il-
Gzejjer.
L-importatur 
ghandu jaghti l-
fattura.
5. (1) Kull importatur ghandu, kull meta ibigh patata taz-
zrigh, jaghti lill-bidwi jew lill-agent fattura li ssemmi l-varjeta  jew
varjetajiet mibjughin, il-kwantita  ta’ kull varjeta  mibjugha, il-prezz
relativ u l-isem, l-indirizz u n-numru tal-biljett tal-bdiewa tal-bidwi
li lilu tkun inbieghet il-patata. Huwa ghandu ukoll fi zmien tliet
ijiem mill-bejgh jibghat kopja tal-fattura lid-Direttur.
2 L.S.117.05 h KONTROLL TAL-BEJGH TAL-PATATA TAZ-ZRIGH
(2) Meta tinghata fattura lil agent, dan ghandu, meta
jikkonsenja l-patata taz-zrigh lill-bidwi li jkun xtraha ghalih, li
jaghti ukoll lill-bidwi l-fattura ta’ dik il-patata.
Partikolaritajiet 
foloz jew nieqsa, 
ecc.
Emendat:
A.L. 9 ta’ l-1964.
6. Kull importatur li jbigh patata taz-zrigh lil min mhux bidwi
jew li f’rapport jew fattura jew f’kopja taghhom apposta jew bi
traskuragni jdahhal partikolaritajiet foloz jew jonqos li jdahhal xi
partikolarita  mitluba minn dawn ir-Regolamenti, jew li b’xi mod
iehor jonqos li joqghod ghad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-
Regolamenti u kull agent li jonqos li joqghod ghad-
disposizzjonijiet tar-regolament 5(2) u kull dettaljatur li jbiegh
patata taz-zrigh bhala patata ta’ l-ikel jkun hati ta’ reat skond dawn
ir-Regolamenti u meta jinsab hati jista’ jehel ammenda ta’ mhux
inqas minn ghoxrin lira izda mhux izjed minn mitt lira ta’ kull
kontravvenzjoni.
