TNAQQIS GHAT-TQAGHBIR 
ORDINARJU TA’ IMPJANT U MAKKINARJU g L.S.123.01 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 123.01
REGOLI DWAR IT-TNAQQIS META L-IMPJANT U 
L-MAKKINARJU JITKABAR BL-UZU ORDINARJU
1 ta’ Jannar, 2002
L-AVVIZ LEGALI 298 ta’ l-2001, kif emendat bl-Avviz Legali 323 ta’ l-
2001.
Titolu.
Impjant u l-Makkinarju jitkabar bl-Uzu Ordinarju.
Tifsir.
Kap. 123.
2. F’dawn ir-regoli, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx
tehtieg xort’ohra, frazijiet u espressjonijiet uzati f’dawn ir-regoli
ghandu jkollhom it-tifsir moghti lilhom  fl-Att dwar it-Taxxa fuq l-
Income, hawnhekk izjed ’il quddiem imsejjah "l-Att".
Tnaqqis ghal 
tqaghbir bl-uzu.
3. Tnaqqis li jsir ta’ kull sena meta l-impjant u l-makkinarju
jitkabar bl-uzu ordinarju skond l-artikolu 14(1)(f) ta’ l-Att ghandu
jigi kkalkolat fuq il-metodu tal-linja dritta tul l-inqas ghadd ta’
snin, preskritt fl-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-regoli.
Klassifika ta’ l-
attiv.
4. Meta oggett li jkun impjant u makkinarju jkun jista’ jigi
kklassifikat taht iktar mill-partiti fl-Iskeda dan ghandu jkun
ikklassifikat skond l-uzu preponderanti li jsir minnu ta’ kull sena.
Tnaqqis 
permissibbli.
5. It-tnaqqis ta’ kull sena meta l-impjant u l-makkinarju
jitkabar bl-uzu ghandu jkun jikkostitwixxi tnaqqis permissibbli biss
f’dawk il-kazijiet fejn ikunu nzammu records u dokumentazzjoni
kif imiss tan-nefqa ta’ l-attiv li ghar-rigward tieghu jkun qed
jintalab tnaqqis.
Nefqa ta’ l-attiv.
ta’ kontijiet li jkunu generalment accettati.
Tnaqqis li jsir 
skond id-data ta’ l-
akkwist ta’ l-attiv.
7. Meta l-attiv jigi uzat fil-produzzjoni ta’ l-income ghal xi
parti mill-perjodu jew sena ta’ kontijiet li dwarha tkun tirreferixxi
sena ta’ stima biss f’kaz ta’ xi wiehed mill-kazijiet li gejjin, it-
tnaqqis ta’ kull sena meta l-impjant u l-makkinarju jitkabar bl-uzu
dwar dak l-attiv ghandu jigi zgurat kif hawn iktar ’l isfel stabbilit:
(a) jekk l-attiv jigi akkwistat jew komplut f’xi data li ma
tkunx dik meta tibda s-sena, it-tnaqqis ghandu jigi
kkalkolat bhallikieku l-attiv kien intuza matul is-sena
kollha; u 
(b) jekk l-attiv jinbiegh jew jigi xort’ohra trasferit,
meqrud jew ma jibqax jintuza bhala mkidd ghalkollox
jew obsolet jew li xort’ohra m’ghandux uzu jew
m’ghadux iktar mehtieg, f’xi data li ma tkunx dik ta’
tmiem is-sena, m’ghandu jkun permess ebda tnaqqis
dwar dik is-sena meta tigri dik il-grajja.
Trasferiment ta’ l-
attiv.
8. Meta persuna takkwista xi attiv minghand persuna ohra u -
(a) dik il-persuna tkun ikkontrollata u tkun il-proprjeta  sa
limitu ta’ iktar minn hamsin fil-mija tal-persuna l-
ohra; jew
2 L.S.123.01 h
TNAQQIS GHAT-TQAGHBIR 
ORDINARJU TA’ IMPJANT U MAKKINARJU
(b) dik il-persuna tkun tikkontrolla u tkun il-proprjetarja
f’iktar minn hamsin fil-mija tal-persuna l-ohra; jew
(c) dawk iz-zewg persuni, t-tnejn li huma, jkunu
kkontrollati u jkunu l-proprjeta  sa limitu ta’ iktar minn
hamsin fil-mija ta’ xi persuna jew persuni ohra,
it-tnaqqis meta l-impjant u l-makkinarju jitkabar bl-uzu li jkunu
dovuti lil dik il-persuna ghandhom jigu kkalkolati fuq l-inqas
ammont minn bejn dawn -
(i) il-valur miktub ta’ l-attiv li jkun f’idejn il-
persuna l-ohra  fid-data ta’ l-akkwist minn dik
il-persuna, hekk li dak il-valur miktub jigi
kkalkolat wara li jizdied jew jitnaqqas xi hlas
jew allowance bilancjali skond il-kaz; jew
(ii) in-nefqa li tigi ta’ l-akkwist ghas-sid il-gdid.
It-tnaqqis li jsir ta’ 
kull sena f’kaz li l-
akkwist ma jkunx 
b’titolu oneruz.
9. Meta jinkiseb attiv b’mod li ma jkunx titolu oneruz, it-
tnaqqis ta’ kull sena meta l-impjant u l-makkinarju jitkabar bl-uzu
ghal dik il-persuna m’ghandux ikun akbar minn dak li kieku kien
ikun permess lis-sid precedenti.
Tnaqqis dwar l-uzu 
u l-proprjeta  ta’ l-
attiv.
10. Meta persuna taghmel uzu minn attiv li ma jkunx
jappartjeni lilha b’dawk il-pattijiet li l-oneru tat-tqaghbir bl-uzu
jkun jinkombi fuq l-utent u mhux fuq is-sid ta’ l-attiv, it-tqaghbir
bl-uzu ghandu jigi kkalkolat skond dawn ir-regoli u ghandu jithalla
jsir bhala tnaqqis mill-utent fl-istess limitu daqslikieku is-sid ta’ l-
attiv kien zamm l-uzu ta’ dak l-attiv u kien qed juzah fil-
produzzjoni ta’ l-income tas-sid innifsu.
Attiv li jintuza 
ghall-produzzjoni 
ta’ l-income u ghal 
finijiet ohra.
11. Meta attiv jintuza kemm fil-produzzjoni ta’ l-income kemm
ghal finijiet ohra, it-tnaqqis ta’ kull sena ghat-tqaghbir bl-uzu
ghandu f’kull kaz jigi kkalkolat skond dawn ir-regoli, izda t-tnaqqis
li ghandu jigi permess ta’ kull sena dwar kull tali tnaqqis hekk
ikkalkolat, ghandu jitnaqqas fil-proporzjon bejn l-uzu ta’ l-attiv fil-
produzzjoni ta’ l-income u l-uzu totali tieghu.
Attiv li fuqu jkunu 
qabel intalbu 
allowances.
12. Il-valur miktub ta’ impjant u makkinarju li dwarhom ikun
gie permess tnaqqis ghal tqaghbir bl-uzu qabel is-sena ta’ stima
2002 ghandu, ghall-fini ta’ dawn ir-regoli, jitqies li jkun in-nefqa
ta’ l-akkwist li fuqu ghandhom jigu permessi allowances ghal
tqaghbir bl-uzu, skond dawn ir-regoli, ghal dik is-sena ta’ stima u
ghal snin ta’ stima li jigu wara ghar-rigward ta’ tali impjant u
makkinarju.
TNAQQIS GHAT-TQAGHBIR 
ORDINARJU TA’ IMPJANT U MAKKINARJU g L.S.123.01 3
Emendata:
A.L. 323 ta’ l-
2001.
SKEDA
L-inqas ghadd ta’ snin li matulhom isir deprezzament ta’ oggetti
ta’ impjant u makkinarju
Kategorija Snin
1. Computers u Taghmir Elettroniku 4
2. Computer software 4
3. Vetturi bil-Mutur 5
4. Ghamara, Fixtures, Fittings u Soft
Furnishings
10
5. Taghmir li jintuza fil-kostruzzjoni ta’ bini u
fl-iskavar 6
6. Taghmir tal-Catering 6
7. Ingenji ta’ l-ajru 12
8. Bastimenti u opri tal-bahar 10
9. Stallazzjonijiet ta’ l-Elettriku u ta’ l-Ilma u
Fittings Sanitarji 15
10. Infrastruttura bil-Cable 20
11. Infrastruttura bil-Pipeline 20
12. Taghmir ghall-Komunikazzjoni u ghax-
Xandir 6
13. Taghmir Mediku 6
14. Lifts u Skali Mobbli 10
15. Air-conditioners 6
16. Taghmir principalment imfassal jew uzat
ghall-produzzjoni ta’ l-ilma jew l-elettriku 6
17. Kull makkinarju iehor 5
18. Kull impjant iehor 10
