LICENZI TAL-PULIZIJA g L.S.128.01 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 128.01
REGOLAMENTI DWAR IL-LICENZI TAL-PULIZIJA
1 ta’ Jannar, 1950
IN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 846 ta’ l-1949, kif emendata bin-
Notifikazzjonijiet tal-Gvern 6 u 100 ta’ l-1950, 384, 620 u 635 ta’ l-1951,
384 u 672 ta’ l-1953, 314 ta’ l-1954, 609 ta’ l-1956, 808 u 810 ta’ l-1957;
u bl-Avvizi Legali 70 u 97 ta’ l-1959, 12, 26 u 55 ta’ l-1960, 20 ta’ l-1961,
20 u 32 ta’ l-1964, 25 u 49 ta’ l-1966, 114 ta’ l-1969, 13 u 40 ta’ l-1970,
20 ta’ l-1971, 98 ta’ l-1973, 35 u 70 ta’ l-1974, 4 ta’ l-1975, 10, 21 u 111
ta’ l-1978, 8, 52 u 74 ta’ l-1979, 67 u 106 ta’ l-1980, 29 ta’ l-1981, 27 ta’
l-1983, 5 u 30 ta’ l-1984, 55 ta’ l-1985, 47 u 57 ta’ l-1986, 73 ta’ l-1987,
97 ta’ l-1988, 80, 160 u 172 ta’ l-1989, 13 ta’ l-1990, 60 u 187 ta’ l-1991,
151, 168 u 186 ta’ l-1993, 15 u 34 ta’ l-1994, 100 ta’ l-1996, 8, 24 u 240
ta’ l-1997, 124 ta’ l-1998, 59 u 92 ta’ l-1999, 35 ta’ l-2000, 327 ta’ l-2001,
435 ta’ l-2002 u 93 ta’ l-2003.
Titolu.
Licenzi tal-Pulizija.
Tifsir.
Emendat:
N.G. 808 tal l-
1957;
A.L. 52 ta’ l-1979.
Sostitwit:
A.L. 327 of 2001.
Emendat:
A.L. 435 ta’ l-
2002.
2. F’dawn ir-regolamenti, sakemm ir-rabta tal-kliem ma
tkunx tehtieg xort’ohra -
"hanut" tfisser kull hanut, posta, kjosk, mahzen, public house,
lukanda, ristorant, hanut ta’ 1-ikel, tverna jew post iehor fejn
jinbieghu oggetti, merkanzija, oggetti tal-hajja jew oggetti ohra,
sew bl-ingrossa kemm bl-immut, jew fejn titmexxa kull arti jew
negozju;
"Kummissarju" tfisser il-Kummissarju tal-Pulizija;
Kap. 128.
tal-Pulizija;
"mopeds elettrici misjuqa minn batterija" tfisser bicikletta bil-
mutur ta’ kostruzzjoni robusta, bil-pedali u b’makna li s-sahha
taghha ma teccedix 0.373kW;
L.S.65.15
"piz gross tal-vettura" ghandha l-istess tifsira kif attribwita lilha
fir-Regolamenti dwar Testijiet biex Jiccertifikaw li Vetturi bil-
Mutur ikunu Tajba ghat-Triq;
"pizijiet gross mghaqqda f’massa wahda" tfisser is-somom
maghdudin flimkien tal-piz gross ta’ vettura bil-mutur, tal-vettura
uzata ghall-gbid u l-piz gross tal-vettura tat-trailer jew semi-trailer
iggancjat (permezz ta’ strument specjali ghall-iggancjar);
"semi-trailer" tfisser trailer li ghandu roti fuq wara biss, u t-tarf
ta’ quddiem merfugh mill-vettura bil-mutur ta’ l-irmonk;
"tractor" tfisser kull vettura bil-mutur li mhux mibnija b’mod li
ggorr taghbija hi stess, imma ntenzjonata biex tigbed kwalunkwe
trailer;
"trailer" tfisser kull vettura minghajr kapacita  mekkanika taghha
stess, iddisinjata biex tingibed b’vettura bil-mutur u ntenzjonata
ghall-garr ta’ oggetti;
"vettura bil-mutur" tfisser kull vettura li tahdem b’forza
2 L.S.128.01 h LICENZI TAL-PULIZIJA
mekkanika;
"vettura bil-mutur ghall-garr ta’ oggetti" tfisser vettura ta’ kull
klassi jew deskrizzjoni minbarra vettura ghas-servizz pubbliku,
uzata eskluzivament ghall-garr ta’ oggetti jew materjal. Din il-
kategorija ta’ vetturi tinkludi kull tip ta’ trakk, van, tanker, vetturi
bil-mutur tal-mejtin u vetturi self-loading;
"vettura bil-mutur maghmula ghal ghan specjali" tfisser vettura
bil-mutur mibnija jew adattata ghal ghan specifiku, mghammra bi
strumenti varji li jikkapacitawha li taghmel certi funzjoni u, jew
certi funzjonijiet mhux ta’ trasport, cjoè , l-ghan primarju ta’ tali
vettura ma jkunx it-trasport ta’ persuni jew oggetti. Din il-
kategorija ta’ vetturi tinkludi:
- motor breakdown lorries;
- vetturi bil-mutur pompa (per ezempju - vetturi tat-tifi
tan-nar);
- lorries attrezzati bi slielem jew pjattaformi elevatrici
u, jew bi driegh aggustabbli (per ezempju - cherry
pickers);
- lorries uzati ghat-tindif ta’ toroq, gandotti, ecc (per
ezempju kenniesa, bexxiexa u battala tal-fosos);
- lorries tal-bexx ta’ kull tip, sew jekk attrezzati
b’taghmir li jsahhan jew le;
- lorries tal-gruwa, mhux ghat-trasport ta’ oggetti;
- derik ambulanti tat-thaffir;
- lorries attrezzati b’mekkanizmu ghall-istivar, jigifieri,
bi pjattaforma fuq appogg vertikali u generalment
tithaddem bil-makna tal-vettura;
- lorries tat-tahlit tal-konkos;
- settijiet ta’ generaturi elettrici ambulanti;
- units radjologici, klinici u laboratorji ambulanti;
- units ghax-xandir minn barra (vetturi bil-mutur),
telegraf, radju-telegrafi jew vannijiet radju-telefoni li
jittrasmettu u jircievu, vannijiet radar;
- searchlight lorries;
- kjoskijiet ambulanti;
- vetturi bil-mutur ohrajn (hlief siggijiet ta’ invalidi u
carriages bil-mutur) mhux specifikat f’partiti ohra taht
l-intestatura Vetturi bil-Mutur tat-Taqsima 1 ta’ dawn
ir-regolamenti;
L.S.65.15
"vettura ghas-servizz pubbliku" ghandha 1-istess tifsira kif
attribwita lilha fir-Regolamenti dwar Testijiet biex Jiccertifikaw li
Vetturi bil-Mutur ikunu tajba ghat-Triq.
Forma tal-licenza.
Emendat:
N.G. 808 ta’ l-
1957.
3. (1) Il-Kummissarju jista’ jordna illi l-licenzi ta’ kull klassi
wahda jew izjed minn wahda jinghataw fi ktejjeb u, fil-kaz ta’ kull
licenza moghtija hekk, ghandu jsir notament xieraq fuqu fil-kaz ta’
tigdid jew trasferiment tal-licenza.
LICENZI TAL-PULIZIJA g L.S.128.01 3
(2) Jekk licenza tkun irtirata jew imhassra jew ma tibqax
tghodd xort’ohra, jew tigi sospiza jew jekk min ikollu licenza jigi
skwalifikat minn xi qorti milli jzomm licenza, hija ghandha
tinghata lura lill-Kummissarju. Jekk ikun iddikjarat illi l-licenza
ntilfet jew inqerdet, il-Kummissarju jista’ jgieghel lil min jaghmel
id-dikjarazzjoni biex iwettaq b’affidavit id-dikjarazzjoni tat-telf
jew qirda.
(3) Il-Kummissarju jista’ jordna b’avviz ippublikat fil-
Gazzetta illi l-licenzi ta’ xi klassi wahda jew izjed minn wahda
ghandhom ikollhom ir-ritratt tat-titular; u f’kull kaz li ghalih ikun
jghodd dan l-ordni, kull persuna li tapplika ghall-ghoti jew tigdid
ta’ licenza ghandha taghti ritratt taghha recenti u tajjeb f’zewg
kopji.
Validita  tal-
licenza.
Emendat:
N.G. 107 ta’ l-
1953;
N.G. 384 ta’ l-
1953;
N.G. 808 ta’ l-
1957;
A.L. 74 ta’ l-1979.
Sostitwit:
A.L. 187 ta’ l-
1991.
4. (1) Il-licenzi kollha mahrugin jew imgeddin mill-
Kummissarju ghandhom ikunu validi mid-data tal-hrug jew tat-
tigdid, kemm-il darba ma jkunx hemm xi data ohra indikata fuqhom
ghal dan l-iskop, u dawk il-licenzi kollha, bl-eccezzjoni ta’ dawk
imsemmijin fis-sub-regolament (3) ta’ dan ir-regolament,
ghandhom jiskadu fil-wiehed u tletin jum ta’ Dicembru tas-sena li
fiha jkunu mahrugin jew imgeddin, soggetti ghat-tigdid skond kull
ligi jew regolament li japplika ghal dawk il-licenzi:
Izda licenza mahruga ghall-uzu ta’ vettura bil-mutur u kull
licenza sabiex tinsaq vettura bil-mutur tiskadi f’dik id-data li tkun
specifikata fuqha.
(2) Meta xi licenza, li ma tkunx licenza ghall-uzu ta’ vettura
bil-mutur, tinhareg jew tiggedded wara l-ewwel jum ta’ Jannar ta’
xi sena, iz-zmien bejn id-data li fiha jew li b’sehh minnha dik il-
licenza tinhareg jew tiggedded u l-wiehed u tletin jum ta’ Dicembru
ta’ dik is-sena, kemm-il darba ma jkunx hemm mahsub mod iehor
dwar dan f’dawn ir-Regolamenti, ghandu jitqies bhala sena shiha
ghall-finijiet tal-hlas tad-drittijiet kollha preskritti dwar licenza
bhal dik imsemmija fl-Ewwel Skeda li tinsab ma’ dawn ir-
Regolamenti.
(3) Il-licenzi li gejjin ghandhom jaghalqu fid-data indikata
fuqhom:
(a) licenzi mahrugin jew imgeddin ghad-data jew perijodu
wiehed specifikat jew ghal dati jew perijodi
specifikati;
(b) permessi internazzjonali tas-sewqan;
(c) certifikat internazzjonali u permessi fiskali ghal vetturi
bil-mutur.
(4) Sabiex jigi zgurat illi x-xoghol tat-tigdid tal-licenzi jinfirex
b’mod xieraq il-Kummissarju jista’ jistabbilixxi l-perijodi li
matulhom il-licenzi ta’ xi klassi jew klassijiet ghandhom jiggeddu,
u l-avviz ta’ dawn il-perijodi ghandu jkun ippubblikat fil-Gazzetta.
(5) Kull min igedded il-licenza tieghu fil-perijodu stabbilit
mill-Kummissarju skond is-sub-regolament ta’ qabel dan ta’ dan ir-
regolament ma ghandux jitqies li hadem bla licenza matul iz-zmien
bejn id-data minn meta ghalqet l-ahhar licenza mizmuma minnu u
l-ahhar gurnata tal-perijodu stabbilit mill-Kummissarju, minhabha
4 L.S.128.01 h LICENZI TAL-PULIZIJA
biss illi l-licenza ma kenitx iggeddet qabel id-data ta’ l-eghluq
taghha.
Drittijiet.
Emendat:
N.G. 384 ta’ l-
1951;
N.G. 107 ta’ l-
1953;
N.G. 672 ta’ l-
1953;
N.G. 609 ta’ l-
1956;
A.L. 12 ta’ l-1960;
A.L. 20 ta’ l-1964;
A.L. 40 ta’ l-1970;
A.L. 20 ta’ l-1971;
A.L. 21 ta’ l-1978;
A.L. 74 ta’ l-1979.
5. (1) Id-drittijiet specifikati fl-Ewwel jew fit-Tieni Skeda ta’
dawn ir-Regolamenti ghandhom jingabru mill-Kummissarju meta
jinghataw, jiggeddu jew ikunu trasferiti l-licenzi, jew dwar il-
licenzi stess:
Izda -
(a) mal-hrug wara l-eghluq ta’ xi trimestru ta’ sena ta’
licenza, li dwarha jithallas dritt ta’ iktar minn hamsin
centezmu u li ma tkunx la licenza ghall-uzu ta’ vettura
bil-mutur, la licenza tas-sewqan ta’ vettura bil-mutur,
la permess tas-sewqan internazzjonali, la certifikat
internazzjonali ghal vetturi bil-mutur, u lanqas licenza
tal-kacca, id-dritt li jithallas dwar dik il-licenza (barra
mid-dritt li jithallas taht il-proviso ghall-partita 62 ta’
l-Ewwel Skeda li tinsab ma’ dawn ir-Regolamenti),
ghandu jitnaqqas b’daqstant kwarti daqs kemm ikunu
ghalqu trimestri mill-ewwel gurnata ta’ Jannar tas-
sena li tkun kurrenti; u
(b) mat-tigdid ta’ licenza ghall-uzu ta’ vettura bil-mutur
wara li jkun ghalaq trimestru wiehed jew iktar ta’ sena,
id-dritt tal-licenza ghandu jitnaqqas b’tant kwarti daqs
kemm ikunu ghaddew trimestri minn meta l-licenza ta’
qabel tkun l-ahhar skadiet, kemm-il darba d-detentur
tal-licenza, qabel ma tiskadi l-validita  tal-licenza,
jgharraf lill-Kummissarju li l-vettura ma tkunx ser
tintuza fit-triq matul trimestru wiehed jew izjed tas-
sena li tibda fid-data ta’ l-imsemmija skadenza u li
tkun ser titqieghed f’garage matul l-imsemmi perijodu
li ma tkunx ser tintuza, u kemm-il darba wkoll l-
imsemmi detentur tal-licenza jikkonsenja lill-
Kummissarju c-certifikat ta’ vettura bil-mutur relattiv
kif ukoll il-pjanci tan-numru tal-vettura bil-mutur
relattiv;
(c) jekk is-sid ta’ vettura li ma jkunx bi hsiebu juza dik il-
vettura ghal trimestru wiehed jew izjed jonqos li jhares
il-kundizzjonijiet murija fil-paragrafu (b) ta’ dan il-
proviso qabel ma tiskadi l-licenza relattiva izda jaghti
l-avviz tieghu bil-miktub u jhares l-imsemmija
kundizzjonijiet l-ohra f’data wara u barra minn hekk
jikkonferma bil-gurament li ma jkunx ghamel uzu
mill-imsemmija vettura minn meta tkun skadiet il-
licenza taghha, dan ikun obbligat ihallas dik il-parti
proporzjonali tal-licenza fis-sena li tkun tirrapprezenta
n-numru ta’ trimestri mid-data li tkun skadiet sa u
inkluz it-trimestru kurrenti izda ma jkunx suggett li
jhallas il-multa preskritta jekk dak l-avviz jinghata
mhux aktar tard minn xahar minnufih wara li tkun
skadiet il-licenza relattiva;
(d) id-drittijiet li ghandhom jithallsu dwar il-partita 17 ta’
l-Ewwel Skeda li tinsab ma’ dawn ir-Regolamenti ma
ghandhomx jithallsu meta d-Direttur tax-Xoghlijiet
LICENZI TAL-PULIZIJA g L.S.128.01 5
Pubblici jew xi ufficjal tad-Dipartiment tax-Xoghlijiet
Pubblici awtorizzat kif imiss bil-miktub mid-Direttur
tax-Xoghlijiet Pubblici biex jagixxi ghan-nom tieghu,
jiccertifika li d-depozitu ta’ materjal tal-bini jew
materjal iehor ikun qieghed isir bhala parti ta’
xoghlijiet li jkunu qed isiru b’kuntratt f’isem il-Gvern.
(2) Meta jsir trasferiment ta’ licenza mill-post li ghalih kienet
tghodd dik il-licenza (hawnhekk izjed ’il quddiem msejjah "il-post
ta’ qabel") ghal post iehor (hawnhekk izjed ’il quddiem msejjah "il-
post il-gdid") li l-kera tieghu hu oghla jew aktar baxx minn dak il-
post ta’ qabel, ghandu jithallas dritt barrani jew, kif jista’ jaghti l-
kaz, jithallas lit-titular ghat-trimest jew trimesti shah li jkun fadal
tas-sena li ghalihom tkun tghodd il-licenza. Dan id-dritt barrani jew
dan il-hlas lura ghandu jitqies skond id-differenza bejn id-dritt li
jithallas ghas-sena u dritt li jithallas ghas-sena kollha tal-post il-
gdid minnufih qabel ma jkun sar it-trasferiment.
(3) L-ufficjali konsulari kollha ta’ l-Istati Uniti ta’ l-Amerika
jew ir-Repubbliki ta’ Franza jew ta’ l-Italja li qeghdin iservu
f’Malta u l-impjegati ta’ dawn l-ufficjali konsulari ghandhom ikunu
mehlusin mill-hlas ta’ kull dritt ghal licenza ta’ vettura bil-mutur.
Ghall-fini ta’ dan is-sub-regolament -
(a) il-kelmiet "ufficjali konsulari" jfissru kull persuna li
nghatalu exequatur jew awtorizzazzjoni provvizorja
jew awtorizzazzjoni ohra mill-awtorita  xierqa ghal dak
l-iskop f’Malta; u
(b) il-kelmiet "impjegat ta’ ufficjal konsulari" jfissru kull
impjegat konsulari li ma jkunx sudditu Ingliz jew
Malti sudditu Ingliz, li ma jkunx imqabbad f’xoghol
privat ghall-qligh fil-Gzira ta’ Malta u l-Gzejjer li
jaghmlu maghha, u li jkun impjegat permanenti mal-
Gvern ta’ l-Istati Uniti ta’ l-Amerika jew ir-Repubbliki
ta’ Franza jew ta’ l-Italja jew, alternativament, ma
kienx residenti f’Malta u l-Gzejjer li jaghmlu maghha
meta beda fl-impieg mal-konsolat.
(4) (a) Hlas lura dwar id-dritt ta’ licenza (barra mid-dritt li
jithallas taht il-proviso ghall-partita 62 ta’ l-Ewwel
Skeda li tinsab ma’ dawn ir-Regolamenti) ghal vettura
bil-mutur ghandu jinghata mill-Kummissarju jekk jigi
ippruvat ghas-sodisfazzjon tieghu li dik il-vettura tkun
giet skrappjata jew tkun giet misruqa u ma nstabitx
matul iz-zmien li fih il-licenza relattiva tkun fis-sehh
jew tkun giet esportata u ma regghetx giet importata
matul iz-zmien li fih il-licenza relattiva tkun fis-sehh.
(b) Kull hlas lura kif imsemmi fil-paragrafu (a) ta’ dan is-
sub-regolament ghandu jkun ta’ kwart wiehed jew
kwarti ohra tad-dritt li jkun thallas ghal-licenza li jkun
jikkorrispondi ghall-kwart jew kwarti shah tas-sena
jew tal-perijodu li ghalih il-licenza tkun giet mahruga
matul liema sena jew perijodu l-vettura tkun giet
skrappjata, misruqa jew esportata.
(5) Il-Ministru responsabbli ghall-Pulizija jista’ jahfer jew
6 L.S.128.01 h LICENZI TAL-PULIZIJA
inaqqas kull dritt specifikat fl-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-
Regolamenti.
Dritt tal-licenza 
meqjus skond il-
kera tal-post.
Emendat:
N.G. 100 ta’ l-
1950.
6. (1) Meta d-dritt ta’ l-ghoti jew tat-tigdid ta’ licenza jitqies
fuq il-kera ta’ post, dan il-kera ghandu jkun zgurat mill-
Kummissarju li, ghal dan l-iskop, jista’ jitlob lil min japplika biex
jaghti dikjarazzjoni ffirmata minnu u minn sid il-kera jew mill-
amministratur tal-post, li turi l-ammont tal-kera li jithallas ghal dak
il-post.
(2) Ikun skond il-ligi ghall-Kummissarju li jitlob dik ix-xiehda
l-ohra jew li jiehu dawk il-passi sabiex jkun zgur minn dak l-
ammont ta’ kera.
(3) Jekk min japplika jaghmel dikjarazzjoni falza, il-licenza
ma tinghatax jew, kif jista’ jaghti l-kaz, ma tiggedditx. Jekk il-
falsita  jsir jaf biha l-Kummissarju wara l-ghoti jew it-tigdid, il-
licenza ghandha tigi annullata. Kull rifjut ghall-ghoti jew tigdid
jew in-nullita  tal-licenza skond dan ir-regolament ghandu jkun bla
hsara ta’ kull penalita  li jista’ jehel dak li jkun ghamel id-
dikjarazzjoni falza.
(4) Meta tintuza bicca biss ta’ post tan-negozju jew kummerc
skond il-licenza, il-kera fuq il-post ghandu jitqies, ghall-finijiet ta’
dan ir-regolament, il-kera ta’ dik il-bicca uzata biss u d-dritt
ghandu jitqies skond dan.
Applikazzjonijiet. 7. (1) L-applikazzjonijiet ghal-licenzi ghandhom isiru fuq
dawk il-formuli li jistghu jkunu preskritti mill-Kummissarju, minn
zmien ghal zmien, u ghandhom ikunu ffirmati jew issinjati minn
min japplika.
(2) Dawn l-applikazzjonijiet ghandhom isemmu -
(a) l-isem, il-kunjom, isem il-missier, x’jaghmel u l-post
fejn jghix bid-dar min japplika, u kull partikolaritajiet
ohra skond ma jkun jidhirlu l-Kummissarju dwar l-
identita  ta’ min japplika;
(b) l-iskop li ghalih hi mehtiega l-licenza maghdudin
dawk il-partikolaritajiet kollha dwarha;
(c) meta tkun mehtiega licenza ghal affarijiet li ghandhom
jsiru f’dati specifikati jew f’hinijiet specifikati jew
f’postijiet specifikati, id-dati, il-hinijiet u postijiet li
ghalihom tghodd il-licenza;
(d) kull dettal iehor li jista’ jkun mehtieg skond kull ligi
partikolari li jkun hemm fis-sehh f’dak iz-zmien jew li
jista’ jkun mitlub mill-Kummissarju skond ma jkun
jidhirlu hu.
Kondizzjonijiet. 8. Kull licenza ghandu jkun fiha kull kondizzjoni li biha tkun
qieghda tinghata.
Il-licenzi huma 
personali.
9. (1) Il-licenzi ghandhom jkunu personali.
(2) Il-midalji li skond dawn ir-Regolamenti jew skond kull ligi
ohra huma mahrugin lit-titulari jew li ghandhom jintlibsu minnhom
ikunu personali u ma jistawx jinghataw mit-titular lil haddiehor u
lanqas ma jistghu jintuzaw minn haddiehor barra mit-titular.
LICENZI TAL-PULIZIJA g L.S.128.01 7
Certifikat ta’ 
vettura bil-mutur.
Mizjud:
A.L. 74 ta’ l-1979.
10. Il-Kummissarju ma ghandu johrog jew igedded ebda
licenza dwar vettura bil-mutur, kemm-il darba ma jkunx hemm,
dwar dik il-vettura bil-mutur, certifikat ta’ vettura bil-mutur.
Il-licenzi 
ghandhom 
jinzammu fil-post.
11. (1) Il-licenzi ta’ hanut ghandhom jinzammu l-hin kollu fil-
post li ghalih ighoddu u, hlief meta jinghataw fi ktejjeb, ghandhom
jitqieghdu fi gwarnic u mqeghdin f’post fejn jidhru sewwa fil-
hanut.
(2) Il-licenzi ta’ vetturi bil-mutur ghandhom jitwahhlu fuq il-
windscreen u l-licenzi ta’ vetturi ohra ghandhom jitwahhlu fuq dik
in-naha tal-vettura kif jista’ jkun ordnat mill-Kummissarju.
(3) Il-licenzi, barra minn dawk imsemmijin fis-sub-
regolamenti (1) u (2) ta’ dan ir-regolament, ghandhom jingarru
dejjem fuq it-titular kull meta jkun qieghed jaghmel l-att li ghalih
tghodd il-licenza.
(4) Il-licenzi kollha ghandhom jintwerew meta ssir talba biex
jarahom kull membru tal-Korp tal-Pulizija.
Midalja.
Emendat:
N.G. 100 ta’ l-
1950.
12. (1) Is-sewwieqa ta’ vetturi bil-mutur ghall-kiri, sewwieqa
ta’ karrozzi tal-linja, kondutturi ta’ karrozzi tal-linja, spetturi tal-
biljetti ta’ karrozzi tal-linja, karrozzieri, psataz tas-suq u tal-posta,
kamrieri rgiel, kamrieri nisa, barklori, artisti nisa, barmaids, tal-
blakk u dawk in-nies l-ohra li skond kull ligi jew regolament
ghandhom jilbsu midalja li jingharfu biha ghandhom, waqt li jkunu
qeghdin jahdmu n-negozju jew sengha taghhom, jilbsu dik il-
midalja li ghandha tinghata mill-Kummissarju bil-hlas tad-dritt
xieraq skond dawn ir-Regolamenti. Dan id-dritt ghandu jkun
barrani ghal dak li jithallas ghall-licenza.
(2) Din il-midalja ghandha tinghata lura lill-Kummissarju jekk
il-licenza tkun irtirata jew imhassra jew jekk ma tibqax tghodd
xort’ohra. Jekk ikun iddikjarat illi l-midalja intilfet jew inqerdet, il-
Kummissarju jista’ jgieghel lil min jaghmel id-dikjarazzjoni biex
iwettaq b’affidavit id-dikjarazzjoni tat-telf jew qirda.
Kundizzjonijiet.
ta’ kull ligi li tirregola kull klassi wahda jew izjed minn klassi
wahda ta’ licenzi, il-Kummissarju jista’ ma’ kull licenza jaghmel
dawk il-kundizzjonijiet li jista’ iqis xierqa, u f’kull kaz ta’ nuqqas
ta’ osservanza ta’ dawn il-kundizzjonijiet, jew ta’ kull wahda
minnhom, it-titular ghandu jitqies li agixxa bla licenza.
Eta  tat-titular ta’ 
licenza.
Emendat:
N.G. 100 ta’ l-
1950.
14. (1) Il-Kummissarju ma ghandux jaghti licenza lil dawk in-
nies li ma jkunux lahqu l-eta  ta’ tmintax-il sena izda jista’ jaghti t-
tigdid ta’ licenza lil dawk in-nies li, meta jidhlu fis-sehh dawn ir-
Regolamenti, ghandhom diga  licenza ghalkemm ghadhom ma
lahqux dik l-eta .
Kap. 13.
(2) Il-Kummissarju jista’ jaghti ukoll lil dawk in-nies li,
ghalkemm ghadhom ma lahqux l-eta  ta’ tmintax-il sena, huma
awtorizzati shond id-disposizzjonijiet tal-Kodici tal-Kummerc,
biex jaghmlu negozju, dawk il-licenzi li ghandhom x’jaqsmu man-
negozju maghmul minnhom.
8 L.S.128.01 h LICENZI TAL-PULIZIJA
Reati.
Kap. 9.
15. Kull min jonqos li jwettaq jew jikser kull wahda mid-
disposizzjonijiet li hemm fir-regolament 3(2) jew fir-regolamenti 9
jew 11, jew ghax jaf jew bi traskuragni jaghti taghrif falz dwar id-
dikjarazzjoni mehtiega skond ir-regolament 6, jew min meta
jaghmel applikazzjoni lill-Kummissarju skond dawn ir-
Regolamenti jaghti taghrif falz jew qarrieqi f’xi dettal importanti,
ikun hati ta’ reat skond dawn ir-Regolamenti u jista’ jehel il-
penalitajiet imnizzlin fil-Kodici Kriminali ghal dawk li huma
kontravvenzjonijiet.
LICENZI TAL-PULIZIJA g L.S.128.01 9
L-EWWEL SKEDA
(Regolamenti 4 u 5)
Emendata: N.G. 6 ta’ l-1950; N.G. 100 ta’ l-1950; N.G. 384 ta’ l-1951; N.G. 620 ta’ l-
1951; N.G. 635 ta’ l-1951; N.G. 107 ta’ l-1953; N.G. 384 ta’ l-1953; N.G. 672 ta’ l-1953;
N.G. 314 ta’ l-1954; N.G. 810 ta’ l-1957; A.L. 70 ta’ l-1959; A.L. 97 ta’ l-1959; A.L. 26 ta’ l-
1960; A.L. 55 ta’ l-1960; A.L. 20 ta’ l-1961; A.L. 32 ta’ l-1964; A.L. 25 ta’ l-1966; A.L. 49 ta’
l-1966; A.L. 114 ta’ l-1969; A.L. 13 ta’ l-1970; A.L. 40 ta’ l-1970; A.L. 98 ta’ l-1973; A.L. 35
ta’ l-1974. Sostitwita: A.L. 4 ta’ l-1975.Emendata: A.L. 10 ta’ l-1978; A.L. 21 ta’ l-1978; A.L.
111 ta’ l-1978; A.L. 8 ta’ l-1979; A.L. 52 ta’ l-1979; A.L. 74 ta’ l-1979; A.L. 67 ta’ l-1980;
A.L. 106 ta’ l-1980; A.L. 29 ta’ l-1981; A.L. 27 ta’ l-1983; A.L. 5 ta’ l-1984; A.L. 30 ta’ l-
1984; A.L. 55 ta’ l-1985; A.L. 47 ta’ l-1986; A.L. 57 ta’ l-1986; A.L. 73 ta’ l-1987; A.L. 97 ta’
l-1988; A.L. 80 ta’ l-1989; A.L. 160 ta’ l-1989; A.L. 172 ta’ l-1989. Sostitwita: A.L. 13 ta’ l-
1990.Emendata: A.L. 60 ta’ l-1991; A.L. 187 ta’ l-1991; A.L. 151 ta’ l-1993; A.L. 168 ta’ l-
1993; A.L. 186 ta’ l-1993; A.L. 15 ta’ l-1994; A.L. 34 ta’ l-1994; A.L. 100 ta’ l-1996; A.L. 8
ta’ l-1997; A.L. 24 ta’ l-1997. Sostitwita: A.L. 240 ta’ l-1997. Emendata: A.L. 124 ta’ l-1998;
A.L. 59 ta’ l-1999; A.L. 92 ta’ l-1999; A.L. 35 ta’ l-2000; A.L. 327 ta’ l-2001; A.L. 435 ta’ l-
2002; A.L. 93 ta’ l-2003.
TAQSIMA I
Drittijiet li ghandhom jithallsu dwar licenzi u permessi tal-Pulizija
Lm
Makna tal-Loghob
 1. Biex izzomm makna tal-loghob maghrufa bhala Kiddie Ride
Machine, fis-sena .......................................................................... 20.00
Armi
 2.  Ghall-garr ta’ armi tan-nar biex jitghassu l-ucuh tar-raba’,
fis-sena .......................................................................................... 0.50
3. Ghax-xiri ta’ kull arma tan-nar u/jew kull munizzjon u biex
tinzamm sa l-ahhar tas-sena li fiha tkun inxtrat .............................. 7.00
4. Ghaz-zamma ta’ arma jew armi tan-nar, f’kull sena wara dik
tax-xiri taghha jew taghhom, fis-sena ............................................. 7.00
5. Ghall-garr ta’ arma tan-nar, munizzjon, arma proprja, sikkina
jew strument bil-ponta barra minn kull bini jew postijiet li jaghmlu
mieghu, ghal xi skop barra minn dawk specifikati taht il-partiti 2 u
7 ta’ din I-Iskeda, fis-sena .............................................................. 1.50
5A. Biex isiru attivitajiet ta’ sparar fuq target b’armi ta’ l-arja
f’shooting ranges mobbli, ghal kull gurnata ................................... 30.00
6. Biex wiehed jinnegozja fl-armi, munizzjon, armi proprji jew
biex izomm jew jesponi ghall-bejgh dawk l-armi jew munizzjon,
fis-sena .......................................................................................... 50.00
7. (a)  Ghall-garr ta’ arma tan-nar ghall-isport jew ghall-kacca
fuq l-art (barra mill-kacca tal-fenek selvagg), fis-sena .................... 12.00
B’dan illi persuna licenzjata skond il-partita 7(a) ghandha
thallas ghaz-zamma ta’ senter jew snieter fi stat funzjonabbli f’kull
sena wara dik meta jkun nxtara, dritt ta’ ......................................... 7.00
(b) Ghall-garr ta’ arma tan-nar ghall-kacca minn fuq opra
tal-bahar, tliet kilometri barra mill-kosta, fis-sena .......................... 30.00
10 L.S.128.01 h LICENZI TAL-PULIZIJA
B’dan illi persuna licenzjata skond il-partita 7(b) ghandha
thallas id-drittijiet li ghandhom jithallsu skond il-partita 7(a) u l-
proviso relativ fejn japplika.
8. Ghall-garr ta’ armi tan-nar ghall-kacca tal-fenek selvagg,
fis-sena .......................................................................................... 5.00
B’dan illi persuna licenzjata skond il-partita 8 ghandha
thallas id-drittijiet li ghandhom jithallsu skond il-partita 7(a) u l-
proviso relativ fejn japplika.
Imwejjed tal-Billjard (Pubblici)
9. Biex tinzamm mejda tal-billjard ghall-uzu mill-pubbliku,
fis-sena .......................................................................................... 10.00
10. Ghal kull mejda ohra tal-billjard ghall-uzu mill-pubbliku
barra mill-ewwel wahda, fis-sena ................................................... 5.00
11. Ghal estensjoni tal-hin ta’ l-eghluq ta’ postijiet fejn hemm
imwejjed tal-billjard ghall-uzu mill-pubbliku mill-11 p.m. sas-1
a.m., fis-sena ........................................................................ 1.00
Dghajjes u Ingenji tal-Bahar ohra
12. Ghal uzu ta’ dghajsa tal-pass ghall-kiri, fis-sena ................ 0.50
13. Biex wiehed izomm jew juza dghajsa li tahdem bil-makna
ghat-trasport ta’ passiggieri bil-hlas, fis-sena -
  (a) jekk id-dghajsa ma tkunx iktar minn 5 tunnellati
metrici gross .................................................................................. 10.00
(b) jekk id-dghajsa tkun iktar minn 5 tunnellati metrici
gross ............................................................................................. 50.00
14. Ghal uzu ta’ dghajsa tat-taghbija, cattra, tankijiet ta’ l-
ilma, dghajsa ghan-negozju, lanca, lanca ta’ l-irmonk, fis-sena -
(a) jekk id-dghajsa ma tkunx izjed minn 50 tunnellata
metrici gross ..................................................................................  5.00
(b) jekk id-dghajsa tkun izjed minn 50 tunnellata metrici
gross .................................................................................. 10.00
15. (a)  Biex wiehed izomm jew juza dghajsa li tahdem bil-
makna jew ingenju, maghduda pleasure boat (barra minn dawk
imsemmija specifikament x’imkien iehor f’din l-Iskeda), kull
hames snin - 
 dghajsa li ma ghandhiex makna minn 12 il-pied il-fuq ...................  15.00
(b) Biex wiehed izomm jew juza dghajsa li tahdem bil-
makna jew ingenju li jahdem bil-makna, maghduda pleasure boat
(barra minn dawk imsemmija specifikament x’imkien iehor f’din l-
Iskeda) - 
kull 5 snin, meta d-dghajsa ma jkollhiex makna u hija twila minn
12 il-pied il-fuq, jew ikollha makna ta’
sa 10h.p. ........................................................................................ 15.00
fis-sena, meta d-dghajsa jkollha makna ta’
minn 10 sa 25 h.p. .......................................................................... 20.00
Lm
LICENZI TAL-PULIZIJA g L.S.128.01 11
izjed minn 25 sa 50 h.p. ................................................................. 25.00
izjed minn 50 sa 75 h.p. ................................................................. 35.00
izjed minn 75 sa 150 h.p. ...............................................................  45.00
izjed minn 150 h.p. ........................................................................  60.00
Izda ghall-ghoti ta’ licenza dwar pleasure boat ghandu jingabar
dan id-dritt:
meta d-dghajsa ma jkollhiex makna u hija twila minn 12 il-
pied il-fuq, jew tahdem b’makna
sa 10 h.p. .......................................................................................  25.00
meta d-dghajsa jkollha makna ta’
minn 10 sa 25 h.p. ..........................................................................  200.00
izjed minn 25 sa 50 h.p. .................................................................  250.00
izjed minn 50 sa 75 h.p. .................................................................  300.00
izjed minn 75 sa 150 h.p. ...............................................................  325.00
izjed minn 150 h.p. ........................................................................  500.00
Ghall-fini ta’ din il-partita, pleasure boat tfisser dawk l-
ingenji kollha li mix-xorta tal-bini jew kostruzzjoni jew uzu
taghhom, huma meqjusa bhala pleasure boats mill-Kummissarju
tal-Pulizija.
Ingenji li jkunu registrati mad-Direttur tas-Sajd, ghal
ghanijiet ta’ sajd, ma jigux hekk registrati kemm-il darba sidhom
ma jipproducix lid-Direttur tas-Sajd certifikat minn shipwright
kwalifikat fis-sens li l-imsemmija ingenji jkunu mibnija u mahsuba
ghal ghanijiet tas-sajd.
16. (a)  Biex wiehed jaghmilha ta’ barklor jew ta’ coxswain,
fis-sena .......................................................................................... 0.50
(b)  Ghall-hrug ta’ badge ta’ barklor ............................... 0.20
Depozitu ta’ materjal tal-Bini u materjal iehor
17. Ghal depozitu ta’ materjal tal-bini jew materjal iehor barra
minn oggetti f’xi post f’passagg pubbliku jew f’xi moll, barra minn
oggetti li dwarhom jithallsu rati ta’ magazzinagg taht ir-
Regolamenti dwar Rati tal-Port; ghal kull m2 jew parti minnu dwar
kull gurnata jew parti minnha ................................................ 1.00
18. Ghal depozitu ta’ cranes jew makkinarju iehor tqil u goff
f’xi post f’passagg pubbliku waqt l-erezzjoni, il-bini jew it-
twaqqigh ta’ xi bini jew progett iehor bhal dak, ghal kull bicca
makkinarju bhal dik dwar kull gurnata jew parti minnha ................. 10.00
Sewwieq tal-karozzin
19. (a) Biex wiehed jaghmilha ta’ sewwieq tal-karozzin, fis-
sena .......................................................................................... 0.50
(b) Ghall-hrug ta’ badge ta’ sewwieq tal-karozzin ......... 0.20
Lm
12 L.S.128.01 h LICENZI TAL-PULIZIJA
Xbiek ghall-insib
20. (a) Ghat-tehid ta’ ghasafar, fis-sena
............................... 6.00
(b) Ghat-tehid tal-fenek selvagg, fis-sena ...................... 6.00
20A. Ghall-irringjar ta’ l-ghasafar mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’
Dicembru ta’ l-istess sena .............................................................. 3.00
Certifikati tal-Kondotta
21. Ghall-hrug ta’ certifikat tal-kondotta ................................. 1.00
Klieb
22. Biex jinzamm kelb, fis-sena .............................................. 1.00
23. Biex jinzamm kelb ta’ l-ghassa fl-ghelieqi jew fi kmamar
jew bini iehor li jmiss ma’ l-ghelieqi biex ikunu indukrati bhejjem
jew ucuh tar-raba’ biss, fis-sena ........................................  0.50
24. Ghat-tieni midalja jew ghal kull midalja ohra dwar il-kelb
matul is-sena li dwarha tkun hemm fis-sehh midalja ....................... 0.20
Encroachment
25. (a) Ghat-tqeghid ta’ mejda u siggijiet, mhux izjed minn
erbgha, f’art pubblika, fis-sena ...................................................... 5.00
(b) Ghat-tqeghid ta’ kull oggett iehor f’art pubblika, li
ma jkunx kjosk, ghal kull m2 jew parti minnu, fis-sena ...................  0.30
26. Ghal permess biex isir tizjin fit-toroq ghal xi okkazjoni
partikolari ..................................................................................... 1.00
27. Ghal permess biex isir thaffir fit-triq f’xi triq pubblika jew
post pubbliku, kull darba ............................................................... 1.00
28. Ghal kull licenza ohra jew permess iehor li ma jiggeddux
dwar:
. (a) encroachment temporanju li mhux mahsub xort’ohra
hawnhekk ...................................................................................... 0.50
(b) encroachment permanenti ........................................ 1.00
Makni
29. Biex tinzamm ghall-uzu makna f’post fejn hemm licenza
skond il-valur tal-kera jithallas dritt ghal licenza sussidjarja;
inkella tkun mehtiega licenza skond il-valur tal-kera.
Divertiment (okkazjonali)
30. Biex issir wirja, ballu, dance, loghbiet zghar, fiera,
tombola, lotterija jew xi divertiment iehor pubbliku f’xi gurnata
specifikata ..................................................................................... 3.00
31. Biex isir programm tal-banda u/jew marci tal-banda f’xi
belt jew rahal f’xi gurnata specifikata ............................................ 1.00
Lm
LICENZI TAL-PULIZIJA g L.S.128.01 13
32. Biex isir sports akwatiku jew sports iehor f’xi gurnata
specifikata ..................................................................................... 1.00
33. Biex isir xi divertiment iehor okkazjonali f’xi gurnata
specifikata ..................................................................................... 3.00
Esplozivi
34. Ghall-importazzjoni ta’ polvri, munizzjon jew esplozivi
ohra u ghat-trasport taghhom f’postijiet ta’ magazzinagg
awtorizzati, fis-sena .......................................................................  50.00
35. Biex tinzamm fabbrika tal-loghob tan-nar jew ghall-
manifattura ta’ esplozivi, fis-sena .................................................. 10.00
36.  Ghax-xiri ta’ esplozivi skond l-artikolu 6 ta’ l-Ordinanza
dwar Esplozivi ............................................................................... 1.00
37. Biex jinzammu u/jew jinhaznu esplozivi ghall-bejgh, fis-
sena -
(a) jekk il-kwantita  ma tkunx izjed minn 20 kg...............  2.00
(b) jekk il-kwantita  tkun izjed minn 20 kg. .................... 10.00
38. Ghal kull bejgh, trasferiment jew kunsinna ta’ esplozivi
barra minn negozjant bil-licenza .................................................... 1.00
39. Biex jinzammu esplozivi (mhux ghall-bejgh) skond l-
artikolu 16 ta’ l-Ordinanza dwar Esplozivi, fis-sena ....................... 20.00
40.  Biex jingarru esplozivi u/jew loghob tan-nar minn post
ghal iehor kull darba jew ghal perijodu specifikat, skond il-kaz ...... 1.00
41. Ghal kull permess skond l-artikolu 24 ta’ l-Ordinanza dwar
l-Esplozivi, inkluz l-ibblastjar ta’ blat bil-mezz ta’ esplozivi ghal
kull perijodu specifikat fil-licenza ................................................. 3.00
Licenzi u permessi minghajr hlas
42. Permess ghad-dfin ............................................................. NIL
 Pompieri fic-cinematografi
43. Biex wiehed jaghmilha ta’ pompier fic-cinematografi, fis-
sena ...............................................................................................  0.50
Bejjiegha fit-toroq
44. Fis-sena, biex wiehed jaghmilha:
(a) ta’ pedlar jew ta’ bejjiegh fit-toroq li juza vettura
migbuda minn annimal .................................................................. 10.00
(b) ta’ bejjiegh fit-toroq li juza vettura bil-mutur ghall-
bejgh ta’ hobz u prodotti friski (li ma jkunux frott u hxejjex) ..........  10.00
(c) ta’ bejjiegh fit-toroq li juza vettura bil-mutur ghall-
bejgh ta’ frott u hxejjex ......................................................... 20.00
  (d) ta’ bejjiegh fit-toroq ta’ xi kommodita  f’suq miftuh
(f’kull lokalita  minbarra fil-Belt Valletta) ...................................... 30.00
Lm
14 L.S.128.01 h LICENZI TAL-PULIZIJA
(e) ta’ bejjiegh fit-toroq li juza vettura bil-mutur jew
ingenju tal-bahar ........................................................................... 40.00
(f) ta’ bejjiegh fit-toroq f’post fiss fis-suq miftuh fil-
Belt Valletta jew f’xi post fiss x’imkien iehor ................................ 50.00
Haddiema Ambulanti
45. Biex wiehed jaghmilha ta’ sennien jew landier ambulanti,
fis-sena .......................................................................................... 0.50
46. Biex wiehed jaghmilha ta’ fotografu fit-toroq, fis-sena ......  5.00
Negozjanti tal-Bizzilla
47. Biex wiehed jinnegozja biss fil-bizzilla mahduma bl-idejn
f’hanut li ghandu licenza biss ghal dan l-iskop, fis-sena .........  2.00
Licenzi ghall-bejgh ta’ Likuri
48. Ghall-estensjoni tal-hin ta’ l-eghluq ta’ hanut b’licenza
ghall-bejgh ta’ nbid, birra u likuri spirituzi wara l-11 p.m. sas-1
a.m., fis-sena ................................................................................. 20.00
49. Ghall-estensjoni tal-hin ta’ l-eghluq ta’ hanut b’licenza
ghall-bejgh ta’ nbid, birra u likuri spirituzi wara s-1 a.m., fis-sena
............................................................................................... 50.00
50. Ghall-estensjoni specjali f’gurnata specifikata f’okkazjoni
ta’ festi, ecc., tal-hin ta’ l-eghluq ta’ hanut b’licenza ghall-bejgh
ta’ nbid, birra u likuri spirituzi wara l-11 p.m. .............. 1.00
51. Ghal permess temporanju ghall-bejgh ta’ nbid, birra u
likuri spirituzi bil-grogg f’xi gurnata specifikata ............................ 2.00
52. Ghall-bejgh ta’ nbid, birra u likuri spirituzi bil-grogg fuq
lanca, fis-sena ................................................................................ 25.00
53. Ghall-bejgh ta’ nbid, birra u likuri spirituzi fi kwantitajiet
ta’ mhux inqas minn flixkun shih li ma jinxtorbux fil-post fejn
jinbieghu, fis-sena ...................................................... 2.00
54. (a)  Biex jigi servut l-inbid u l-birra ma’ l-ikel f’postijiet
ta’ l-ikel, taverni, ecc., li ma ghandhomx licenza taht l-Att dwar il-
Lukandi u l-Istabbilimenti li Jipprovdu Ikel, fis-sena ..................... 5.00
(b) Ghall-estensjoni tal-hin li matulu l-inbid u l-birra
jistghu jinbieghu matul ikliet minn post ta’ l-ikel, taverna, ecc., li
ma ghandhomx licenza taht l-Att dwar il-Lukandi u l-Istabbilimenti
li Jipprovdu Ikel, ghal kull siegha wara l-11 p.m., fis-sena
..........................................................................................  2.00
55. Biex wiehed ihaddem persuna biex taghmilha ta’ sostitut
ta’ detentur ta’ licenza f’hanut ta’ l-inbid u spirti, fis-sena ............. 10.00
56. (a)  Biex wiehed jaghmilha ta’ artista, barmaid jew
wejter f’hanut ta’ l-inbid u spirti b’licenza ghall-impieg ta’
barmaids, fis-sena .........................................................................  1.00
(b) Ghall-badge biex tintlibes minn artista, barmaid jew
wejter ...................................................................................... 0.20
Lm
LICENZI TAL-PULIZIJA g L.S.128.01 15
63. Ghal uzu ta’ tractor, fis-sena:
(a) intenzjonata ghall-uzu fit-territorju nazzjonali biss:
57. Ghal kull tibdil f’licenza jew indursjar fuq licenza
mahruga f’forma ta’ ktejjeb dwar tibdil fil-post ta’ l-impieg ta’
artista, barmaid jew wejter ............................................................ 0.15
58. Ghall-impieg ta’ persuna biex taghmilha ta’ artista,
barmaid jew wejter f’hanut ta’ l-inbid u spirti b’licenza ghall-
impieg ta’ barmaids jew bhala waitresses jew kaxxiera ghal kull
persuna hekk impjegata, fis-sena .................................................... 0.50
59.  Ghall-impieg ta’ assistenta mara ta’ armla li ghandha
licenza jew kaxxiera, fis-sena ........................................................ 0.50
Vetturi bil-Mutur
60. Biex wiehed jaghmilha ta’ negozjant tal-vetturi bil-mutur,
fis-sena .......................................................................................... 100.00
61. Biex wiehed izomm skola tas-sewqan, fis-sena .................. 50.00
62. Ghall-uzu ta’ karozza privata, fis-sena -
(a)  Vetturi classic, vintage u veteran (manifatturati
qabel l-ewwel ta’ Jannar 1971) li jkunu ccertifikati
bhala awtentici minn enti approvat mill-Awtorita
dwar it-Trasport ta’ Malta:
(i)  sa 1300 c.c. .................................................. 15.00
(ii) izjed minn 1300 c.c. sa 1500 c.c. .................. 20.00
(iii) izjed minn 1500 c.c. sa 1800 c.c. .................. 23.00
(iv) izjed minn 1800 c.c. sa 2000 c.c. .................. 36.00
(v) izjed minn 2000 c.c. ..................................... 75.00
(b)  Ohrajn:
(i)  sa 1300 c.c. .................................................. 30.00
(ii) izjed minn 1300 c.c. sa 1500 c.c. .................. 40.00
(iii) izjed minn 1500 c.c. sa 1800 c.c. .................. 45.00
(iv) izjed minn 1800 c.c. sa 2000 c.c. .................. 75.00
(v) izjed minn 2000 c.c. ..................................... 150.00
Nru. ta’ 
axles
Pizijiet gross mghaqqda f’massa 
wahda
kilogrammi
Driving axle(s) 
b’suspension ta’ l-
arja jew 
ekwivalenti 
rikonoxxut
Lm
Driving axle(s) 
b’sistemi ta’ 
suspension ohra
Lm
sa 11,999 40 40
minn 12,000 sa 13,999 40 40
minn 14,000 sa 15,999 40 40
minn 16,000 sa 17,999 40 40
2 + 1 minn 18,000 sa 19,999 40 40
minn 20,000 sa 21,999 40 40
minn 22,000 sa 22,999 40 40
minn 23,000 sa 24,999 40 40
Lm
16 L.S.128.01 h LICENZI TAL-PULIZIJA
( b ) intenzjonata ghall-uzu barra mill-pajjiz:
25,000 u aktar 40 40
minn 23,000 sa 24,999 40 40
minn 25,000 sa 25,999 40 40
minn 26,000 sa 27,999 40 40
minn 28,000 sa 28,999 40 40
2 + 2 minn 29,000 sa 30,999 40 40
minn 31,000 sa 32,999 75 105
minn 33,000 sa 35,999 105 160
36,000 u aktar 105 160
2 + 3 minn 36,000 sa 37,999 85 11538,000 u aktar 115 155
minn 36,000 sa 37,999 75 100
3 + 2 minn 38,000 sa 39,999 100 140
40,000 u aktar 140 205
minn 36,000 sa 37,999 45 50
3 + 3 minn 38,000 sa 39,999 50 75
40,000 u aktar 75 120
Nru. ta’ 
axles
Pizijiet gross mghaqqda f’massa 
wahda
kilogrammi
Driving axle(s) 
b’suspension ta’ l-
arja jew 
ekwivalenti 
rikonoxxut
Lm
Driving axle(s) 
b’sistemi ta’ 
suspension ohra
Lm
sa 11,999 58 58
minn 12,000 sa 13,999 58 58
minn 14,000 sa 15,999 58 58
minn 16,000 sa 17,999 58 58
2 + 1 minn 18,000 sa 19,999 58 58
minn 20,000 sa 21,999 58 58
minn 22,000 sa 22,999 58 58
minn 23,000 sa 24,999 58 58
25,000 u aktar 58 58
minn 23,000 sa 24,999 58 58
minn 25,000 sa 25,999 58 58
minn 26,000 sa 27,999 58 58
minn 28,000 sa 28,999 58 58
2 + 2 minn 29,000 sa 30,999 58 58
minn 31,000 sa 32,999 75 105
minn 33,000 sa 35,999 105 160
36,000 u aktar 105 160
2 + 3 minn 36,000 sa 37,999 85 11538,000 u aktar 115 155
Nru. ta’ 
axles
Pizijiet gross mghaqqda f’massa 
wahda
kilogrammi
Driving axle(s) 
b’suspension ta’ l-
arja jew 
ekwivalenti 
rikonoxxut
Lm
Driving axle(s) 
b’sistemi ta’ 
suspension ohra
Lm
LICENZI TAL-PULIZIJA g L.S.128.01 17
70A. Ghall-uzu ta’ vettura bil-mutur ghall-garr ta’ oggetti,
minn 36,000 sa 37,999 75 100
3 + 2 minn 38,000 sa 39,999 100 140
40,000 u aktar 140 205
minn 36,000 sa 37,999 58 58
3 + 3 minn 38,000 sa 39,999 58 75
40,000 u aktar 75 120
64. Ghal kull permess ghal tractor jew karrella sabiex ikunu
jistghu jivvjaggaw barra minn Malta ..............................................  3.00
65. Ghall-uzu ta’ taxi, fis-sena ................................................ 5.00
66. Ghall-uzu ta’ omnibus bil-mutur, fis-sena -
(i) f’Malta .................................................................... 8.00
Izda - 
(a) meta l-vettura tkun ser tintuza fuq servizz scheduled
biss, ghandu jithallas dritt addizzjonali ta’ .....................  2.00
(b) meta l-vettura tkun ser tintuza fuq servizz scheduled
u unscheduled barra minn servizz ghat-turisti, ghandu jithallas dritt
addizzjonali ta’ .........................................................  27.00
(c) meta l-vettura tkun ser tintuza fuq servizz
unscheduled biss, barra minn servizz ghat-turisti, ghandu jithallas
dritt addizzjonali ta’ ......................................................... 67.00
(d) meta l-vettura tkun ser tintuza fuq servizz
unscheduled u ghat-turisti biss, ghandu jithallas dritt addizzjonali
ta’ ................................................................................................. 92.00
(e) meta l-vettura tkun ser tintuza fuq servizz ghat-
turisti biss, ghandu jithallas dritt addizzjonali ta’ ........................... 192.00
(f) meta l-vettura tkun motor minibus, ghandu jithallas
dritt addizzjonali ta’ .........................................................  50.00
(ii) f’Ghawdex .............................................................. 3.15
67. (a) Ghall-uzu ta’ karrozza self drive, fis-sena ................ 60.00
(b) Ghall-uzu ta’ vettura misjuqa minn xufier (li ma
tkunx vettura li hi taxi), fis-sena .................................................... 37.00
68. Ghall-uzu ta’ motor cycle, fis-sena .................................... 20.00
(a)  Vetturi classic, vintage u veteran (manifatturati
qabel l-ewwel ta’ Jannar 1971) li jkunu ccertifikati
bhala awtentici minn enti approvat mill-Awtorita
dwar it-Trasport ta’ Malta ........................................ 10.00
(b)  Mopeds elettrici misjuqa minn batterija ................... 0
(c)  Ohrajn ..................................................................... 20.00
69. Ghall-uzu ta’ kull xorta ta’ tractor jew makkinarju
agrikolu mahsub u wzat biss ghal ghanijiet agrikoli, fis-sena .......... 5.00
70. Ghall-uzu ta’ vettura bil-mutur ta’ ghan specjali, fis-sena .. 40.00
Nru. ta’ 
axles
Pizijiet gross mghaqqda f’massa 
wahda
kilogrammi
Driving axle(s) 
b’suspension ta’ l-
arja jew 
ekwivalenti 
rikonoxxut
Lm
Driving axle(s) 
b’sistemi ta’ 
suspension ohra
Lm
18 L.S.128.01 h LICENZI TAL-PULIZIJA
eskluzi vetturi classic, vintage u veteran (manifatturati qabel l-
ewwel ta’ Jannar 1971) li jkunu ccertifikati bhala awtentici minn
enti approvat mill-Awtorita  dwar it-Trasport ta’ Malta, fis-sena:
(a) intenzjonata ghall-uzu fit-territorju nazzjonali biss:
(b) intenzjonata ghall-uzu barra mill-pajjiz:
Nru. ta’ 
axles
Pizijiet gross mghaqqda f’massa 
wahda
kilogrammi
Driving axle(s) 
b’suspension ta’ l-
arja jew 
ekwivalenti 
rikonoxxut
Lm
Driving axle(s) 
b’sistemi ta’ 
suspension ohra
Lm
2
sa 11,999 40 40
minn 12,000 sa 12,999 40 40
minn 13,000 sa 13,999 40 40
minn 14,000 sa 14,999 40 40
15,000 u aktar 40 40
minn 15,000 sa 16,999 40 40
minn 17,000 sa 18,999 40 40
3 minn 19,000 sa 20,999 40 40minn 21,000 sa 22,999 40 45
minn 23,000 sa 24,999 45 70
25,000 u aktar 45 70
minn 23,000 sa 24,999 45 60
minn 25,000 sa 26,999 45 60
4 minn 27,000 sa 28,999 45 75
minn 29,000 sa 30,999 75 110
31,000 u aktar 75 110
Nru. ta’ 
axles
Pizijiet gross mghaqqda f’massa 
wahda
kilogrammi
Driving axle(s) 
b’suspension ta’ 
l-arja jew 
ekwivalenti 
rikonoxxut
Lm
Driving axle(s) 
b’sistemi ta’ 
suspension ohra
Lm
2
sa 11,999 58 58
minn 12,000 sa 12,999 58 58
minn 13,000 sa 13,999 58 58
minn 14,000 sa 14,999 58 58
15,000 u aktar 58 58
minn 15,000 sa 16,999 58 58
minn 17,000 sa 18,999 58 58
3 minn 19,000 sa 20,999 58 58minn 21,000 sa 22,999 58 58
minn 23,000 sa 24,999 58 70
25,000 u aktar 58 70
minn 23,000 sa 24,999 58 60
minn 25,000 sa 26,999 58 60
4 minn 27,000 sa 28,999 58 75
minn 29,000 sa 30,999 75 110
LICENZI TAL-PULIZIJA g L.S.128.01 19
31,000 u aktar 75 110
70B. Ghall-uzu ta’ vettura bil-mutur ghall-garr ta’ oggetti, li
tkun iccertifikata bhala vettura classic, vintage u veteran awtentika
(manifatturata qabel l-ewwel ta’ Jannar 1971) minn enti approvat
mill-Awtorita  dwar it-Trasport ta’ Malta ........................................ 20.00
71. Ghal licenza biex wiehed jidhol il-Belt Valletta b’zieda
ma’ kull dritt iehor stabbilit f’din l-Iskeda, meta s-sid registrat tal-
vettura bil-mutur ma joqghodx fil-Belt Valletta, fis-sena ........... 20.00
Izda d-dritt addizzjonali f’din il-partita ma japplikax ghal
vetturi msemmija fil-partiti 65, 66, 67, 68, jew ghal siggu jew
karozzi ta’ l-invalidi bil-mutur, u ghal vetturi elettrici misjuqa
minn batterija.
72. Ghal permess biex wiehed jitghallem isuq ......................... 10.00
73. Ghal kull prova ghall-hrug ta’ certifikat ta’ kompetenza
fis-sewqan ta’ muturi ..................................................................... 10.00
Izda ebda dritt ma ghandu jingabar ghal prova maghmula
minn invalidi ghall-hrug ta’ certifikat ta’ kompetenza fis-sewqan
ta’ siggu jew karozza ta’ invalidi bil-mutur.
74. Ghal kategorija wahda jew iktar kategoriji li jinsab
f’licenza ta’ sewqan wahda valida ghal perijodu ta’ ghaxar snin ..... 20.00
Izda, meta l-licenza tkun mahsuba li tawtorizza lid-
detentur tal-licenza sabiex isuq xi vettura kummercjali barra minn
Malta, ghandu jithallas dritt addizzjonali, fis-sena, ta’ ........... 10.00
Izda ebda dritt ma ghandu jithallas dwar licenza tas-
sewqan mahruga lill-persunal ta’ Dipartimenti tal-Gvern awtorizzat
biex isuq vetturi li jkunu tal-Gvern.
75.  Ghal licenza biex wiehed isuq kull xorta ta’ trattur jew
makna agrikola, fis-sena ................................................................ 0.12c5
76. Ghal Permess Internazzjonali ta’ Sewqan .......................... 10.00
77. (a) Ghall-hrug ta’ licenza annwali ghall-uzu ta’ sett
pjanci trial run, fis-sena ................................................................  20.00
(b) Ghall-hrug ta’ permessi ghall-uzu ta’ sett ta’ pjanci
trial run ghall-perijodu ta’ xi gurnata wahda ........................ 2.00
Dawn id-drittijiet ikunu barra mid-depozitu maghmul
f’idejn il-Kummissarju tal-Pulizija ghal kull sett ta’ pjanci.
78. (a) Ghal ezami ta’ omnibus bil-mutur ............................ 0.25
(b) Ghal kull ezami mill-gdid ........................................ 0.50
79. (a) Ghal hrug ta’ licenza bhala persuna licenzjata biex
tittestja taht ir-Regolamenti dwar Testijiet biex jiccertifikaw li
Vetturi bil-Mutur ikunu Tajba ghat-Triq ........................................ 10.00
Nru. ta’ 
axles
Pizijiet gross mghaqqda f’massa 
wahda
kilogrammi
Driving axle(s) 
b’suspension ta’ 
l-arja jew 
ekwivalenti 
rikonoxxut
Lm
Driving axle(s) 
b’sistemi ta’ 
suspension ohra
Lm
20 L.S.128.01 h LICENZI TAL-PULIZIJA
(b) Dritt li ghandu jithallas minn operatur taht kuntratt
ghal kull passagg ghal testijiet fi stazzjonijiet awtorizzati biex isiru
testijiet skond ir-Regolamenti dwar Testijiet biex jiccertifikaw li
Vetturi bil-Mutur ikunu Tajba ghat-Triq, kull sena
............................................................................................... 500.00
80. (Mhassar bl-Avviz Legali 93 ta’ l-2003)
81 . (a)  Biex wiehed jaghmilha ta’ kunduttur ta’ omnibus
bil-mutur, fis-sena ......................................................................... 0.25
(b) Ghal badge biex tintlibes minn kunduttur ta’
omnibus bil-mutur ......................................................................... 0.20
82. (a) Biex wiehed jaghmilha ta’ spettur tal-biljetti ta’
omnibus bil-mutur, fis-sena ........................................................... 0.50
(b)  Ghal badge biex tintlibes minn spettur tal-biljetti ta’
omnibus bil-mutur ......................................................................... 0.20
(c) Biex wiehed jaghmilha ta’ ghalliem fis-sewqan ma’
skola tas-sewqan, fis-sena .............................................................. 5.00
Strumenti Muzikali
83.  (a) Ghad-daqq ta’ strumenti muzikali u/jew ghall-uzu
ta’ loudspeakers u/jew amplifiers f’postijiet b’licenza, fis-sena ...... 5.00
(b) Ghad-daqq ta’ strumenti muzikali u/jew ghall-uzu
ta’ loudspeakers u/jew amplifiers ghal kull gurnata wahda jew parti
minnha .................................................................................. 2.00
Ebda dritt ma ghandu jingabar dwar licenza ghall-uzu ta’
loudspeakers li jkunu jifformaw parti integrali minn settijiet tar-
radju u tat-televizjoni u maghluqa fil-kaxxa taghhom.
Hwienet ghal Bejgh ta’ Xorb Mhux Alkoholiku
84. (a) Ghal licenza biex izzomm hanut ghall-bejgh ta’ xorb
mhux alkoholiku. Id-drittijiet imsemmija taht it-Taqsima II ta’ din
l-Iskeda ghandhom japplikaw.
(b) Ghall-bejgh ta’ xorb mhux alkoholiku minn fuq
lanca, fis-sena ................................................................................ 10.00
(c) Ghall-bejgh ta’ xorb mhux alkoholiku minn postijiet
taht l-Att dwar il-Lukandi u l-Istabbilimenti li Jipprovdu Ikel, fis-
sena .................................................................................. 10.00
85. Ghall-bejgh ta’ hwejjeg ta’ l-ikel u/jew xorb mhux
alkoholiku minn posti jew kjoski mobbli, ghal kull perijodu ta’ tliet
ijiem jew parti minnu ..................................................................... 10.00
86. Ghal estensjoni tal-hinijiet tax-xoghol ta’ hanut ghall-
bejgh ta’ xorb mhux alkoholiku wara l-11 p.m., fis-sena ................. 5.00
Id-dritt ta’ hawn fuq ghandu jingabar irrispettivament mid-
dritt ghall-estensjoni ta’ hin ghall-bejgh ta’ nbid u birra waqt l-ikel
meta jkun hemm dik il-licenza.
87.  Ghal estensjoni specjali f’gurnata specifikata, fil-hinijiet
tax-xoghol ta’ hanut ghall-bejgh ta’ xorb mhux alkoholiku wara l-
11 p.m. ........................................................................................ 1.00
LICENZI TAL-PULIZIJA g L.S.128.01 21
Pompi tal-Petrol
88. Ghall-bejgh ta’ petrol, zejt jew karburanti ohra minn
pompi fissi, kull pompa fis-sena ..................................................... 1.00
89. Ghall-licenza, fis-sena, taht l-Att dwar l-Enemalta, jew xi
regolamenti maghmula bis-sahha tieghu, biex wiehed izomm jew
jahzen pitrolju jew xi sustanza infjammabbii, esploziva jew
korroziva li ghaliha japplikaw id-disposizzjonijiet ta’ l-imsemmi
Att:
(a) ghall-magazzinagg ta’ kwantitajiet ta’ mhux izjed
minn 2,700litru .............................................................................. 0.50
(b) ghall-magazzinagg ta’ kwantitajiet ta’ izjed minn
2,700 litru izda mhux izjed minn 9,000 litru ................................... 1.00
(c) ghall-magazzinagg ghal kwantitajiet ta’ izjed minn
9,000 litru ...................................................................................... 5.00
Raghajja u Rahhala
90.  Biex wiehed jaghmilha ta’ raghaj jew ta’ rahhal, fis-sena ... 0.25
Tal-Blakk
91. (a) Biex wiehed jaghmilha tal-blakk, fis-sena ................ 0.25
(b) Ghal badge biex tintlibes minn wiehed tal-blakk ...... 0.20
Gbir Pubbliku
92. Biex issir gabra pubblika ................................................... 1.00
Bejjiegha Ambulanti fit-Toroq
93. Ghall-bejgh ta’ ilma minerali u xorb u refreshments mhux
alkoholici f’postijiet specifikati f’certi okkazjonijiet ghal kull
gurnata specifikata .................................................................. 0.50
Gabbar taz-zibel fit-toroq (privat)
94. (a) Biex wiehed jaghmilha ta’ gabbar taz-zibel fit-toroq,
fis-sena .......................................................................................... 0.22c5
(b) Ghal badge biex tintlibes minn gabbar taz-zibel
privat fit-toroq ............................................................................... 0.20
Gebel
95. (a) Sabiex thaddem barriera u/jew tbiegh gebel artab,
fis-sena .......................................................................................... 300.00
(b) Sabiex thaddem barriera u/jew tbiegh kull ma johrog
minn gebel iebes, fis-sena .............................................................. 300.00
Vetturi ghall-kiri u karrettuni ghal uzu privat
96. Biex wiehed jikri vettura migbuda minn bhima ghall-garr
ta’ persuni jew ghall-garr ta’ oggetti, fis-sena ................................ 0.50
97. Biex wiehed izomm karrettun ghall-uzu privat, fis-sena ..... 0.25
22 L.S.128.01 h LICENZI TAL-PULIZIJA
98.  Ghal kull pjanca biex titwahhal ma’ vettura migbuda minn
bhima, barra minn karrettun, jew ghal kull par pjanci biex
jitwahhlu ma’ karrettun .................................................................. 0.25
Vending machines
99. Ghall-bejgh ta’ xi affarijiet permezz ta’ vending machines,
fis-sena .......................................................................................... 10.00
Diskoteki
100.  (a) Sabiex izzomm u thaddem fond fejn isiru disco
dances, fis-sena .............................................................................  500.00
(b) Ghal estensjoni tal-hin ta’ l-gheluq tal-fond
imsemmi fis-subparagrafu (a) iktar mill-11.00 p.m. u sas-1.00 a.m.,
fis-sena .......................................................................................... 50.00
(c) Ghal estensjoni tal-hin ta’ l-gheluq tal-fond
imsemmi fis-subparagrafu (a) iktar mis-1.00 a.m., fis-sena ............ 50.00
Batching Plants
101.  Sabiex izzomm u thaddem batching plant, fis-sena ............  1000.00
Drittijiet Supplementari
102. Dritt ghall-bdil ta’ licenza ghall-hrug ta’ licenza minflok
wahda ezistenti minhabba trasferiment personali, trasferiment ta’
post jew xi tibdil iehor jew zieda ta’ kliem maghmula f’xi hin
wiehed f’licenza ezistenti, kemm-il darba ebda dritt iehor ma jkun
jingabar taht dawn ir-Regolamenti minhabba f’dak it-tibdil jew
trasferiment ............................................................................. 1.00
Dan id-dritt jingabar ukoll dwar annotazzjoni maghmula
fuq licenza ezistenti mahruga f’forma ta’ ktejjeb.
103. Dritt ghall-bdil ta’ licenza ghal hrug ta’ licenza minflok
wahda ezistenti minhabba trasferiment personali ta’ licenza ta’
bejjiegh fit-toroq ta’ fuq il-Monti u ta’ kull licenza ohra li
tirrigwarda kjosk ta’ kull xorta, hlief meta dak it-trasferiment isir
favur ir-ragel taghha jew il-mara tieghu, jew favur kull persuna fil-
linja ta’ dixxendenza, inkluzi tfal adottati, bi trasmissjoni sew inter
vivos jew causa mortis, meta hekk tinghata prova tal-parentela
familjari lid-detenturi tal-licenza ezistenti ...................................... 1000.00
104. Licenza duplikata: ghall-hrug ta’ kull licenza duplikata ..... 0.25
105. Kull licenza jew permess iehor mehtieg skond il-ligi li ma
hemmx mahsub ghalih xort’ohra f’din l-Iskeda, fis-sena ........... 3.00
106.  Licenza sussidjarja: dritt ghal licenza wiehed biss bazat
fuq il-valur ta’ kera annwali ta’ post b’licenza ghandu jingabar
dwar kull post.
Licenzi sussegwenti ghandhom jinhargu bhala sussidjarja:
ghall-ewwel hrug ta’ licenza sussidjarja jew ghat-tigdid
taghha sakemm ma tkunx inkorporata fil-licenza principali, fis-
sena ............................................................................................... 1.00
107. Ghall-licenza ta’ balzmatur, fis-sena ................................. 10.00
LICENZI TAL-PULIZIJA g L.S.128.01 23
TAQSIMA II
Licenzi skond il-Valur tal-Kera
1. Ghal licenza biex wiehed izomm hanut, posta, kjosk fiss, mahzen, garage,
hanut tax-xoghol, fabbrika, stabbiliment tal-kummerc, ufficcju, agenzija, allogg,
stamperija, kazin, cinematografu, teatru, post ta’ divertiment pubbliku jew post iehor
fejn wares, merkanzija, oggetti jew hwejjeg ohra jigu fabbrikati u/jew mibjugha jew
fejn isir xi kummerc, negozju, attivita  kummercjali, arti, professjoni jew vokazzjoni,
ghandu jingabar dritt ekwivalenti ghall-ammont kalkolat fuq il-valur tal-kera tal-
postijiet b’licenza bir-rata msemmija fil-Kolonna 1 tat-Tabella A ta’ din il-partita,
skond il-kategorija u l-lokalita  rispettivi taghhom, u suggett ghall-inqas dritt
imsemmi fil-Kolonna 2 ta’ l-imsemmija Tabella A.
TABLE A
Lokalita  A  Kolonna l   Kolonna 2
Kategorija 1 .............................................     8%  Lm250
Kategorija 2 .............................................     8%  Lm130
Kategorija 3 .............................................     8%  Lm 80
Kategorija 4 .............................................     8% Lm 50
Lokalita  B
Kategorija 1 .............................................  7%   Lm200
Kategorija 2 .............................................  7%   Lm100
Kategorija 3 .............................................  7%  Lm 60
Kategorija 4 .............................................  7%  Lm 40
Lokalita  C
Kategorija 1 .............................................  6%  Lm 105
Kategorija 2 .............................................  6%  Lm 50
Kategorija 3 ............................................. 6%  Lm 30
Kategorija 4 .............................................  6%  Lm 20
Lokalita  D
Kategorija 1 .............................................  5%  Lm 50
Kategorija 2 .............................................  5%  Lm 25
Kategorija 3 ............................................. 5%  Lm 20
Kategorija 4 .............................................  5% Lm 15
Lokalita  A tinkludi:
Belt Valletta ................... Triq ir-Repubblika bejn Bieb il-Belt u Triq San Kristofru;
Triq Merkanti bejn Pjazza Vittorja u Triq San Kristofru.
Bugibba u Qawra............ Din il-lokalita  tinkludi l-area mdawra bi -
Toni Bajada Street (iz-zewg nahat);
Mosta Road bejn Toni Bajada Street u Salini Coast Road
sa Pioneers Corps Road;
24 L.S.128.01 h LICENZI TAL-PULIZIJA
Pioneers Corps Road;
Qawra Road (inkluzi t-toroq tal-genb li jinsabu fl-area) sa
u inkluza Bugibba Road sa fejn din tiltaqa’ ma’ Toni
Bajada Street hdejn u inkluz il-Gillieru Restaurant.
Paceville......................... i.e. l-area maghrufa bhala Paceville imdawra bi u tinkludi
Spinola Road (iz-zewg nahat);
dik il-parti ta’ St George’s Road bejn Spinola Road u l-
Bajja ta’ San Gorg (iz-zewg nahat);
il-Bajja ta’ San Gorg u t-triq li minn dik il-Bajja tiehu lejn
it-Triq Regjonali (iz-zewg nahat u t-toroq fil-gnub li
johorgu minnha);
Dragonara Road.
San Giljan....................... Spinola Square;
St George’s Road sa Spinola Road (inkluza kull triq tal-
genb li johorgu minnha fl-area).
Lokalita  B tinkludi:
Belt Valletta ................... Triq San Pawl bejn Pjazza Kastilja u Triq San Kristofru;
Triq l-Ifran bejn Triq l-Ordinanza u Triq San Kristofru;
Triq Zakkarija;
Triq id-Dejqa bejn Triq l-Ordinanza u Triq San Nikola;
Pjazza Vittorja;
Triq Tezorerija;
Triq San Frederiku;
Triq l-Ordinanza;
Triq Nofs in-Nhar;
Triq Melita;
Triq il-Karri;
Triq San Gwann bejn Triq Sant’Ursola u Triq il-Punent;
Triq Santa Lucija bejn Triq Sant’Ursola u Triq il-Punent;
Triq it-Teatru l-Qadim bejn Triq Sant’Ursola u Triq l-
Ifran;
Triq Felice;
Triq l-Arcisqof bejn Triq Sant’Ursola u Triq l-Ifran.
Hamrun........................... Triq Irjali.
Mellieha ......................... Triq Gorg Borg Olivier; 
Triq Irjali.
Sliema............................ Triq Bisazza;
Sqaq Bisazza;
Ix-Xatt;
Triq it-Torri;
Pjazza Sant’Anna;
Triq il-Kattidral;
Strada Rjali bejn Triq it-Torri u Triq Ghar-il-Lembi;
Triq Manwel Dimech bejn ix-Xatt u St. Helen Street;
Triq Rodolfu bejn Triq Manwel Dimech u Triq San
Gakbu.
San Giljan .......................Triq Gorg Borg Olivier;
LICENZI TAL-PULIZIJA g L.S.128.01 25
Rabat, Ghawdex ............. Pjazza Indipendenza;
Triq ir-Repubblika;
Pjazza S. Sabina;
Pjazza San Gorg;
Triq San Guzepp;
Triq is-Suq;
Triq Putirjal;
Pjazza J.F. Kennedy;
Triq Fortunato Mizzi;
Triq Sir Adrian Dingli.
Marsalforn, Ghawdex
Xlendi, Ghawdex
Lokalita  C tinkludi:
Birkirkara ............... Triq il-Wied;
Triq Mannarinu; 
Triq Fleur-de-Lys; 
Triq in-Naxxar.
Birzebbuga  ................... Il-Bajja s-Sabiha;
Triq San Edwardu bejn il-Bajja s-Sabiha u l-Moll;
Triq Bonnici;
Misrah Birzebbuga.
Bormla ........................... Pjazza Gavino Gulia;
Pjazza Paolino Vassallo;
Il-Moll ta’ Bormla;
L-Inhawi tal-Knisja ta’ San Pawl.
Furjana .......................... Pjazza Sant’Anna;
Triq Sant’Anna;
Pjazza Papa Gwanni XXIII.
Guardamangia .................Triq San Luqa/Triq il-Mimosa.
Gzira-Msida ....................Ix-Xatt;
Triq Testaferrata; 
Ix-Xatt ta’ l-Imsida.
Wied il-Ghajn ................. Pjazza Dun Tarcis Agius; 
Triq ix-Xatt;
Triq is-Salini;
Pjazza Mifsud Bonnici.
Mdina ...........................  Il-belt kollha.
Mosta ............................  Triq il-Kungress Ewkaristiku; 
Triq il-Kostituzzjoni;
Triq Irjali bejn Pjazza Rotunda u Sqaq Grech Mifsud.
Rabat ............................  Triq Irjali;
Is-Saqqajja;
Pjazza tal-Parrocca;
Pjazza L’Isle Adam; 
Triq Sant’ Wistin; 
Triq San Pawl;
Triq San Guzepp.
San Pawl il-Bahar
26 L.S.128.01 h LICENZI TAL-PULIZIJA
Lokalita  D tinkludi:
Kull lokalita  ohra li mhix murija taht il-Lokalitajiet A, B jew C.
Kategorija 1 tirreferi ghal licenzi kummercjali dwar -
1. Radio, T.V., appliances tad-dar, makkinarju ta’ l-ufficcju, spares u taghmir
high fidelity.
2. Records muzikali, stereos, record players, tape recorders, casettes u spare
parts.
3. Importaturi u bejjiegha bl-ingrossa.
4. Spizjara, bejgh ta’ fwieha u kosmetici.
5. Salon tax-xaghar.
6. Agenti tar-real estate, agenziji ta’ l-ivvjaggar u agenziji ohra.
7. Kumpanniji ta’ l-assigurazzjoni lokali (inkuzi l-agenti ta’ kumpanniji ta’
assigurazzjoni lokali u barranin, brokers, operaturi registrati bhala salesmen
taht l-Att dwar l-Impriza ta’ l-Assigurazzjoni).
8. Reklamar u relazzjonijiet pubblici.
9. Istituzzjonijiet finanzjarji, banek, investment houses.
10. Antikitajiet.
11. Gojjellerija, arloggi ta’ l-idejn, arloggi tad-dar.
12. Makni u muturi tal-poppa.
13. Makkinarju ta’ l-elettriku u mekkaniku.
14. Karozzi, vannijiet, motor cycles, vetturi bil-mutur u spares.
15. Servizzi ghal kiri ta’ karozzi u buses u surplus garage.
16. Kristalli ornamentali.
17. Hwienet pubblici ghall-bejgh ta’ nbid, birra u spirti.
18. Manifattura ta’ bricks u madum.
19. Showroom ghall-bejgh ta’ ghamara.
20. Showroom ghall-bejgh ta’ kmamar tal-banju u toilet accessories.
21. Kull oggett iehor li mhux provdut specifikament ghalih li, fil-fehma tal-
Kummissarju tal-Pulizija, ghandu jkun klassifikat proprju taht din il-
kategorija.
Kategorija 2 tirreferi ghal licenzi kummercjali dwar -
1.  Catering u confectioneries.
2. Makkinarju tar-ritratti u spare parts.
3. Hwejjeg ta’ l-ilbies.
4.  Ghamara, xoghol ta’ l-injam, tapezzar.
5. Ironmongery.
6.  Glassware, earthenware u tableware.
7.  Electricians u plumbers.
8.  Souvenirs.
9.  Tiswija ta’ vetturi bil-mutur, sprayers, garaxxijiet tax-xoghol, garaxx.
10.  Xedd tar-rigel u hwejjeg tal-gilda.
11. Gradi tal-metall (industrijali).
12. Bejjiegha tal-petrol.
LICENZI TAL-PULIZIJA g L.S.128.01 27
13. Hwejjeg tad-dar u furnishing.
14. Launderers u dry cleaners.
15. Stationers u bejjiegha tal-kotba.
16. Makkinarju ghall-agrikoltura u sajd.
17. Bejjiegha tal-gugarelli.
18. Purtieri, twapet.
19.  Garr tal-mobbli, burdnara.
20. Kull oggett iehor li mhux provdut specifikament ghalih li, fil-fehma tal-
Kummissarju tal-Pulizija, ghandu jkun klassifikat proprju taht din il-
kategorija.
Kategorija 3 tirreferi ghal licenzi kummercjali dwar -
1. Fabbriki.
2. Clubs.
3.  Cinematografi.
4.  Teatri.
5.  Postijiet ta’ divertiment pubbliku.
6. Ufficini.
7.  Stamperiji.
8. Kull oggett iehor li mhux provdut specifikament ghalih li, fil-fehma tal-
Kummissarju tal-Pulizija, ghandu jkun klassifikat proprju taht din il-
kategorija.
Kategorija 4 tirreferi ghal licenzi kummercjali dwar -
1. Haddied, landier.
2. Bazaar.
3.  Bejjiegha tal-pitrolju.
4. Grocers u bejjiegha tal-haxix.
5.  Bejjiegha bl-imnut ta’ l-ikel ta’ l-annimali.
6.  Bejjiegha tal-laham.
7.  Furnara u bejjiegha tal-hobz.
8.  Hanut ta’ l-inbid.
9.  Hwienet tat-tè  u tal-kafè  (xorb mhux alkoholiku).
10.  Kull oggett iehor li mhux provdut specifikament ghalih li, fil-fehma tal-
Kummissarju tal-Pulizija, ghandu jkun klassifikat proprju taht din il-
kategorija.
2 Ghal estensjoni specjali ta’ l-eghluq ta’ postijiet ta’ divertiment pubbliku
wara s-1 a.m., ghal kulI okkazjoni, dritt ta’ Lm10.
Dan id-dritt ghandu jithallas minkejja kull dritt imhallas ghal estensjoni tal-hin
dwar kull licenza ohra li jkun hemm fuq il-post.
Izda dritt li jithallas ghal licenzi ghal dawn il-kategoriji kummercjali li gejjin
ghandhom ikunu jew dawk imsemmija fit-Tabella A jew dawn stabbiliti kif gej,
skond liema jkun l-oghla:
(a) agenzija ta’ proprjeta  immobiljari.............................................300.00
28 L.S.128.01 h LICENZI TAL-PULIZIJA
(b) kumpanniji ta’ l-assigurazzjoni lokali (inkuzi l-agenti ta’ kumpanniji ta’
assigurazzjoni lokali u barranin, brokers, operaturi registrati bhala salesmen taht l-
Att dwar l-Impriza ta’ l-Assigurazzjoni). .................................................400.00
(c) agenzija tar-reklamar u relazzjonijiet pubblici  .........................250.00
(d) istituzzjoni finanzjarja, bank u dar ta’ l-investiment  ................500.00
(e) sala tat-tigijiet jew kull imkien iehor simili fejn isiru tigijiet jew
ricevimenti ohra:
(i) fejn tkun tesa’ inqas minn 200 persuna ........................150.00
(ii) fejn tkun tesa’ izjed minn 200 persuna izda inqas minn 500
persuna ................................................................... 250.00
(iii)  fejn tkun tesa’ izjed minn 500 persuna ........................400.00
 
Mizjuda: IT-TIENI SKEDA
A.L. 74 ta’ l-1979.
(Regolament 5)
Data ta’ Hlas Numru ta’ 
registrazzjoni
Validita  tal-licenza
mill-1 sal-31 ta’ Awissu, 
1979
1 sa 8,000 mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Lulju,
1980
8,001 sas-16,000 mill-1 sal-31 ta’ Jannar, 1980
16,001 sa l-20,000 mill-1 ta’ Jannar sad-29 ta’ Frar,
1980
mill-1 sat-30 ta’ 
Settembru, 1979
20,001 sat-28,000 mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’
Awissu, 1980
28,001 sat-32,000 mill-1 ta’ Jannar sad-29 ta’ Frar,
1980
32,001 sa l-40,000 mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Marzu,
1980
mill-1 sal-31 ta’ Ottubru, 
1979
40,001 sal-48,000 mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’
Settembru, 1980
48,001 sas-56,000 mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’
Ottubru, 1980
56,001 sas-60,000 mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Mejju,
1980
mill-1 sat-30 ta’ 
Novembru, 1979
60,001 sat-68,000 mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’
Novembru, 1980
68,001 sas-76,000 mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’
Dicembru, 1980
76,001 sat-80,000 mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Mejju,
1980
LICENZI TAL-PULIZIJA g L.S.128.01 29
mill-1 sal-31 ta’ 
Dicembru, 1979
80,001 sat-88,000 mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ April,
1980
’Il fuq minn 88,000 mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Gunju,
1980
Data ta’ Hlas Numru ta’ 
registrazzjoni
Validita  tal-licenza
