KUMITAT TA’ INKJESTA DWAR 
IL-PRIVAZZJONI TA’ CITTADINANZA MALTIJA g L.S.188.02 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 188.02
REGOLI DWAR KUMITAT TA’ INKJESTA DWAR IL-
PRIVAZZJONI TA’ CITTADINANZA MALTIJA
5 ta’ April, 1991
L-AVVIZ LEGALI 40 ta’ l-1991.
Titolu.
Inkjesta dwar il-Privazzjoni ta’ Cittadinanza Maltija.
Ghamla tal-
Kumitat.
2. (1) Il-Kumitat ta’ Inkjesta, hawnhekk izjed ’il quddiem
f’dawn ir-Regoli msejjah "il-Kumitat", ghandu jkun maghmul
minn-
(a) chairman mahtur mill-Ministru responsabbli ghal
affarijiet relattivi ghal cittadinanza Maltija minn fost
Imhallfin tal-Qrati Superjuri jew persuni li kellhom il-
kariga ta’ Imhallef tal-Qrati Superjuri;
(b) zewg membri mahtura mill-imsemmi Ministru, li
wiehed minnhom ikun ufficjal pubbliku, u l-membru l-
iehor persuna li hi jew kienet kwalifikata li tinhatar
magistrat f’Malta.
(2) Ic-Chairman u l-membri mahtura tal-Kumitat ghandhom
izommu l-kariga ghal zmien ta’ tliet snin u taht dawk il-
kundizzjonijiet li jigu stabbiliti fl-ittra tal-hatra taghhom.
(3) Ic-Chairman u l-membri l-ohra tal-Kumitat ghandhom,
f’gheluq iz-zmien tal-kariga taghhom, ikunu eligibbli ghal hatra
mill-gdid.
(4) Meta jkun hemm xi vakanza fil-Kumitat il-Ministru
responsabbli ghal affarijiet relattivi ghal cittadinanza Maltija
ghandu, hekk kif ikun prattikabbli, jahtar persuna ohra biex timla l-
vakanza.
(5) Membru tal-Kumitat jista’ jitnehha mill-kariga mill-Prim
Ministru, izda dak il-membru jista’ jitnehha biss minhabba
inkapacita  pruvata li jaqdi l-funzjonijiet tal-kariga tieghu (kemm
jekk minhabba mard mentali jew korporali jew ghal xi raguni ohra)
jew ghal imgieba hazina.
(6) Barra minn dak li hu mod iehor espressament provdut
b’dawn ir-Regoli, il-Kumitat jista’ jaghmel ir-regoli tieghu stess u
xort’ohra jirregola l-procedura tieghu stess.
Tlaqqigh tal-
Kumitat.
3. (1) Il-Kumitat ghandu jitlaqqa’ mic-Chairman hekk kif
ikun mehtieg minn zmien ghal zmien.
(2) Il-Kumitat ghandu jmexxi inkjesta dwar kull kaz riferit lilu
mill-Ministru responsabbli ghall-hwejjeg li ghandhom x’jaqsmu
mac-cittadinanza Maltija wara li ssir applikazzjoni ghal inkjesta
minn persuna aggravata skond il-Formula A murija fl-Iskeda li
tinsab ma’ dawn ir-Regoli.
Gurament tal-
kariga.
4. (l) Ic-Chairman u l-membri tal-Kumitat ghandhom, qabel
ma jiehdu dawk id-dmirijiet, jiehdu u jiffirmaw gurament skond il-
2 L.S.188.02 h
KUMITAT TA’ INKJESTA DWAR 
IL-PRIVAZZJONI TA’ CITTADINANZA MALTIJA
Formula B murija fl-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-Regoli.
(2) Il-gurament ghandu jittiehed quddiem l-Avukat Generali, u
ghandu jigi depozitat ghandu.
Astensjoni minn u 
rikuza ta’ membri.
Kap. 12.
5. (1) Ic-Chairman u kull membru tal-Kumitat jista’ jastjeni
milli joqghod fuq il-Bord jew jista’ jigi rikuzat ghal kull wahda
mir-ragunijiet imsemmija fl-artikolu 734 tal-Kodici ta’
Organizzazzjoni u Procedura Civili.
(2) Kull kwistjoni dwar kaz ta’ astensjoni jew rikuza, u kull
kwistjoni dwar procedura, ghandha tigi deciza mic-Chairman tal-
Kumitat.
Segretarju tal-
Kumitat.
6. (1) Il-Ministru responsabbli ghal affarijiet relattivi ghal
cittadinanza Maltija ghandu jinnomina Segretarju tal-Kumitat u
dawk l-ufficjali l-ohra li minn zmien ghal zmien ikunu mehtiega u
ghandu jistabilixxi d-dmirijiet taghhom.
Kap. 12.
(2) Is-Segretarju tal-Kumitat ikollu, mutatis mutandis, dawk
is-setghat u dmirijiet kollha li bil-Kodici ta’ Organizzazzjoni u
Procedura Civili huma moghtija jew imposti fuq ir-Registratur tal-
Qrati Superjuri.
Sejha tax-xhieda u 
ghoti ta’ 
guramenti.
Kap. 273.
7. (1) II-Kumitat ghandu, sakemm ma jkunx provdut
xort’ohra taht dawn ir-Regoli, ikollu s-setgha kollha li bis-sahha ta’
l-Att dwar I-lnkjesti ghandu bord mahtur taht dak l-Att.
(2) Tahrika ghall-attendenza tax-xhieda ghandha tkun skond il-
Formula C murija fl-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-Regoli, u ghandha
tkun iffirmata mic-Chairman jew Segretarju tal-Kumitat.
Post tal-laqghat u 
Registru tal-
Kumitat.
8. (1) Il-Kumitat ghandu jiltaqa’ f’wahda mill-Awli fil-Qrati
tal-Gustizzja fil-Belt, Valletta.
(2) It-Taqsima tal-Expatriates u n-Nazzjonalita  ta’ l-Ufficcju
tal-Prim Ministru jkun ir-Registru tal-Kumitat, u hemmhekk
ghandhom jigu depozitati u mizmuma d-dokumenti tal-Kumitat, kif
ukoll kull komunikazzjoni bil-miktub jew sottomissjoni li
ghandhom jigu prezentati lis-Segretarju tal-Kumitat.
Procedimenti tal-
Kumitat.
9. (1) Kull avviz, mandat jew ordni mahrug mill-Kumitat
ghandu jkun iffirmat mic-Chairman u kontrosenjat mis-Segretarju
tal-Bord.
(2) Il-Kumitat jista’, f’kull zmien, ihalli li ssir xi emenda fir-
rikors sabiex dan ikun aktar car.
(3) Ghandu jinghata avviz tal-gurnata u tal-hin stabbilit ghas-
smiegh ta’ l-inkjesta lill-persuna aggravata skond il-Formula D
murija fl-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-Regoli.
(4) Il-persuna aggravata tista’ tkun assistita matul is-smiegh
ta’ l-inkjesta minn avukat jew prokuratur legali.
Decizjonijiet mill-
Kumitat.
10. (1) Hlief kif provdut xort’ohra f’dawn ir-Regoli, id-
decizjonijiet tal-Bord ghandhom jittiehdu b’maggoranza tal-voti.
(2) Id-decizjonijiet tal-Kumitat ghandhom ikunu bil-miktub u
ghandhom ikunu iffirmati mic-Chairman u mis-segretarju, u l-
original ghandu jinzamm mis-Segretarju tal-Kumitat flimkien mad-
dokumenti kollha tal-procedimenti ta’ kull inkjesta.
KUMITAT TA’ INKJESTA DWAR 
IL-PRIVAZZJONI TA’ CITTADINANZA MALTIJA g L.S.188.02 3
SKEDA
Formula A
(Regola 3)
ATT DWAR IC-CITTADINANZA MALTIJA
INKJESTA DWAR ORDNI TA’ PRIVAZZJONI TA’ 
CITTADINANZA MALTIJA
Isem u indirizz tal-persuna aggravata:
Lis-Segretarju, 
Kumitat ta’ Inkjesta.
Il-persuna aggravata tissottometti bir-rispett:
Illi b’Avviz datat il- .............................. mahrug mill-Ministru
responsabbli ghal affarijiet relattivi ghal cittadinanza Maltija, ....
...................................................................................................
il-persuna aggravata giet mgharrfa illi ........................................
...................................................................................................
Illi, fis-sottomissjoni tal-persuna aggravata, l-imsemmija
ragunijiet ma humiex validi ghar-ragunijiet li gejjin:
...................................................................................................
.......................................................................................................
............................................................................................
Ghaldaqstant il-persuna aggravata titlob illi l-imsemmi Avviz
jigi revokat.
.........................................
Firma tal-persuna aggravata.
Ipprezentata minn ...................... fil- ...........................
....................................
Firma tas-Segretarju 
tal-Kumitat ta’ Inkjesta.
4 L.S.188.02 h
KUMITAT TA’ INKJESTA DWAR 
IL-PRIVAZZJONI TA’ CITTADINANZA MALTIJA
Formula B
(Regola 4)
ATT DWAR IC-CITTADINANZA MALTIJA
FORMA TA’ GURAMENT LI JITTIEHED MIC-CHAIRMAN JEW 
MEMBRU TA’ KUMITAT TA’ INKJESTA
Jiena ......................................................... li nhtart Chairman/
Membru tal-Kumitat ta’ Inkjesta biex ninvestiga Avvizi ta’
Ordnijiet ta’ Privazzjoni ta’ Cittadinanza Maltija, ghall-perijodu
minn ............................... sa .........................., nahlef/niddikjara
solennement li jiena bil-fedelta  kollha u imparzjalment, u mill-
ahjar li nista’ naqdi d-dmir u x-xoghol li jmissni bis-sahha ta’ l-
imsemmija hatra.
Hekk Alla jghini.
............................
Chairman/Membru
KUMITAT TA’ INKJESTA DWAR 
IL-PRIVAZZJONI TA’ CITTADINANZA MALTIJA g L.S.188.02 5
Formula C
(Regola 7)
ATT DWAR IC-CITTADINANZA MALTIJA 
TAHRIK TA’ XHIEDA
Lil ................................................................. (isem il-persuna
mharrka u fejn toqghod)
Inti hawnhekk tinsab imharrek biex tidher quddiem .................
fil-Qrati tal-Gustizzja fil-Belt Valletta, fi ....................................
(data u hin) u li tixhed dwar .................................... (il-kwistjoni
ta’ l-inkjesta).
Iffirmat minni llum ............................. ta’ ....................
............................
Firma tac-Chairman
6 L.S.188.02 h
KUMITAT TA’ INKJESTA DWAR 
IL-PRIVAZZJONI TA’ CITTADINANZA MALTIJA
Formula D
(Regola 9)
ATT DWAR IC-CITTADINANZA MALTIJA
AVVIZ TAL-GURNATA U L-HIN GHAS-SMIEGH MILL-
KUMITAT TA’ INKJESTA
Lil: ................................................
......................................................
Il-Kumitat ta’ Inkjesta se jisma’ nhar il- ..................................
il- ................................................. fi ....................... il-kaz li sar
minn ....................................... dwar ..........................................
(il-kwistjoni ta’l-inkjesta).
Data ...............................
..........................
Chairman
tal-Kumitat ta’ Inkjesta
..........................
Segretarju
tal-Kumitat ta’ Inkjesta
