AWTORITA  TAD-DJAR 
(TRASFERIMENT TA’ PROPRJETA ) (1994) g L.S.261.17 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 261.17
ORDNI DWAR L-AWTORITA  TAD-DJAR 
(TRASFERIMENT TA’ PROPRJETA ) (1994)
14 ta’ Dicembru, 1993
L-AVVIZI LEGALI 3, 6, 25, 30, 59, 83, 93, 143 u 175 ta’ l-1994,
konsolidati.
Titolu.
(Trasferiment ta’ Proprjeta ) (1994).
Proprjeta  
specifikata.
Kap. 261.
2. Il-proprjeta  deskritta fl-Iskeda hi b’dan specifikata ghall-
finijiet ta’ l-artikolu 12 ta’ l-Att dwar l-Awtorita  tad-Djar.
Jum stabbilit.
lill-Awtorita  tad-Djar u tigi vestita fiha kif provdut fl-imsemmi
artikolu b’sehh mid-data specifikata fl-Iskeda.
SKEDA
(Artikolu 2)
Deskrizzjoni tal-proprjeta  msemmija fl-artikolu 2
u jum stabbilit
1. B’sehh mill-14 ta’ Dicembru, 1993:
(1) Bicca art li taghmel parti mill-Qasam tad-Djar tal-
Gvern ta’ Is-Swatar, limiti Msida, tal-kejl ta’ madwar
136 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal ma’ Triq is-
Swatar, Xlokk ma’ Vincent Schembri u Lbic ma’
Marlene Pace, u tidher markata bhala Plot 19 u
delineata bl-ahdar fuq L.D. 19/91/2.
(2) Maisonette bin-numru 149, Triq Salvu Psaila,
Birkirkara (Tenement No. 62125).
(3) Flat numru 2, Blokk A-l, Bieb A, Triq id-Dawr, Mosta
(Tenement No. 70759).
(4) Id-dar bin-numru 25, Triq il-Hannieqa, Qasam Hal-
Dmikki, Ghaxaq (Tenement No. 69994).
(5) Maisonette bin-numru 46, Triq San Filippu, Ghaxaq
(Tenement No. 66021).
(6) Flat numru 1, Bieb A, Blokk 3, Pjazza Awrekarja, San
Gwann (Tenement No. 65021).
(7) Flat numru 12, Bieb B, Blokk VIII, Triq il-Ballut, San
Gwann (Tenement No. 68971).
(8) Flat numru 1, Blokk C6, Triq il-Fraxxnu, Qasam Hal
Mula, Zebbug, Malta (Tenement No. 73510).
2. B’sehh mit-3 ta’ Jannar, 1994:
2 L.S.261.17 h
AWTORITA  TAD-DJAR 
(TRASFERIMENT TA’ PROPRJETA ) (1994)
(1) L-art li gejja li taghmel parti mill-Qasam tad-Djar tal-
Gvern Ta’ Pennellu, limiti Mellieha:
(a) Bicca art tal-kejl ta’ madwar 659.58 metru
kwadru, li tmiss minn Nofs-in-Nhar ma’
proprjeta  ta’ C. Gauci u f’parti ma’ proprjeta  ta’
J. Debono, mix-Xlokk ma’ proprjeta  tal-Gvern u
mill-Punent ma’ Triq is-Sifa, delineata bl-ahdar
u markata bhala Plots 97 sa 100 fuq L.D. 383/
91/2;
(b) Bicca art tal-kejl ta’ madwar 304.5 metru
kwadru, li tmiss mill-Grigal ma’ Triq Vincenzo
Ciappara, mix-Xlokk ma’ proprjeta  ta’ J. Borg u
mill-Majjistral ma’ proprjeta  ta’ J. Vella,
delineata bl-ahdar u markata bhala Plot 245 fuq
L.D. 383/91/2;
(c) Bicca art tal-kejl ta’ madwar 160.58 metru
kwadru, li  tmiss mit-Tramuntana ma’ proprjeta
ta’ F. Vella, minn Nofs-in-Nhar ma’ proprjeta
ta’ J. Vella u mill-Punent ma’ Triq is-Sifa,
delineata bl-ahdar u markata bhala Plot 105 fuq
L.D. 383/ 91/2.
(2) Bicca art li taghmel parti mill-Qasam tad-Djar tal-
Gvern maghruf bhala Qasam Barrani fuq Triq l-
Assedju l-Kbir 1565, limiti tal-Mellieha, tal-kejl ta’
madwar 136 metru kwadru, li tmiss mill-Majjistral ma’
Triq l-Assedju l-Kbir 1565, mill-Grigal ma’ proprjeta
ta’ A. Borg Bartolo u mil-Lbic ma’ proprjeta  ta’ J.
Mugliette, u tidher dehneata bl-ahdar fuq L.D. 214/91/
1.
(3) Blokk ta’ 40 flat maghrufa bhala Binja l-Isperenza
f’Taz-Zokrija Home Ownership Scheme, Mosta.
Il-flats imsemmija huma accessibbli minn bieb intern
enumerat -
1 sa 8 b’entratura komuni A,
1 sa 8 b’entratura komuni B,
1 sa 8 b’entratura komuni C, u
1 sa 8 b’entratura komuni D.
Il-blokk kollu huwa konfinat mill-Grigal ma’ Triq il-
Veneranda Adeodata Pisani, Lbic ma’ Triq Monsinjur
Edgar Salomone u Majjistral ma’ triq, u jinsab delineat
bl-ahdar fuq L.D. 52/87/2.
(4) Flat numru 1, Blokk C, Triq Notabile (Ex Skola
Teknika), Birkirkara (Tenement No. 71717).
(5) Id-dar bin-numru 52, Triq San Filippu, Ghaxaq,
(Tenement No. 50001A).
(6) Flat numru 1, Blokk 5, Bieb D, Misrah Lewza, San
Gwann (Tenement No. 66278).
(7) Blokk ta’ erba’ maisonettes fil-pjan terren u l-art ta’
madwar maghrufa bhala Blokk U fl-Imtarfa, limiti
AWTORITA  TAD-DJAR 
(TRASFERIMENT TA’ PROPRJETA ) (1994) g L.S.261.17 3
Mdina. Il-maisonettes ghandhom dhul minn entraturi
separati enumerati 1 sa 4, u l-bicca art shiha tmiss mit-
Tramuntana, Nofs-in-Nhar u Lvant ma’ proprjeta  ta’ l-
Awtorita  tad-Djar, u tinsab delineata bl-ahdar fuq L.D.
303B/90.
3. B’sehh mill-4 ta’ Frar, 1994:
(1) L-art li gejja li taghmel parti mill-Qasam tad-Djar tal-
Gvern Tal-Bebbux II, limiti Zurrieq:
(a) Bicca art tal-kejl ta’ madwar 2,830 metru
kwadru, li tmiss mill-Majjistral ma’ Triq
Napuljun, mix-Xlokk ma’ Triq Mons. Pietru
Pawl Pullicino u mill-Grigal f’parti ma’ Triq
Gervase Mathew u f’parti ma’ proprjeta  ta’ l-
Awtorita  tad-Djar, delineata bl-ahmar u markata
bhala Plot 1 fuq L.D. 11/88/4;
(b) Bicca art tal-kejl ta’ madwar 618 metru kwadru,
li tmiss mill-Grigal ma’ proprjeta  tal-Gvern,
mix-Xlokk ma’ Triq Napuljun u mil-Lbic ma’
proprjeta  ta’ Carmelo Schembri, delineata bl-
ahmar u markata bhala Plot 2 fuq L.D. 11/88/4.
(2) Bicca art li taghmel parti mill-Qasam tad-Djar tal-
Gvern Ta’ Kercem fi Triq is-Summien, limiti ta’
Kercem, Ghawdex, tal-kejl ta’ madwar 197 metru
kwadru, li tmiss mit-Tramuntana u Nofs-in-Nhar ma’
proprjeta  tal-Gvern u mill-Punent ma’ Triq is-
Summien, delineata bl-ahdar u markata bhala Plot 53
fuq L.D. 188/93/1.
(3) Flat numru 1, Bieb C, Blokk 5, Misrah Lewza, San
Gwann (Tenement No. 66270).
(4) Id-dar bin-numru 16, Triq Mons. Mikiel Azzopardi,
Siggiewi (Tenement No. 71221).
(5) Flat numru 2, Blokk 1, Triq il-Mediterran, Valletta
(Tenement No. 62997).
(6) Flat numru 4, Bieb 2, Progett ta’ Bieb il-Belt, Triq il-
Papa Piju V, Valletta (Tenement No. 70525).
4. B’sehh mill-21 ta’ Frar, 1994:
(1) Id-dar bin-numru 38 (qabel 37/38), Triq San Publju,
Floriana (Tenement No. 64829).
(2) Flat numru l, Bieb A, Blokk F-5, Triq il-Kultellazz,
Mosta (Tenement No. 71504).
(3) Maisonette bin-numru 55, Triq Tal-Borg, Paola
(Tenement No. 61698).
(4) Flat numru 7, Blokk A, Fuq Tal-Blat, Qormi
(Tenement No. 69816).
(5) Flat numru 6, Blokk B, Fuq Tal-Blat, Qormi
(Tenement No. 69823).
(6) Id-dar bin-numru 131, Triq Helen Buhagiar, Santa
Lucija, Malta (Tenement No. 71335).
4 L.S.261.17 h
AWTORITA  TAD-DJAR 
(TRASFERIMENT TA’ PROPRJETA ) (1994)
(7) Id-dar bin-numru 26, Triq il-Pensjeri, Santa Lucija,
Malta (Tenement No. 66951).
(8) Flat numru 3, Blokk B3, Qasam tal-Bini tal-Gvern,
Triq il-Principessa Margerita, Ta’ Xbiex (Tenement
No. 70595).
(9) Id-dar bin-numru 17, Wesgha Hamsa ta’ Ottubru,
1974, Zejtun (Tenement No. 67584).
(10) Id-dar bin-numru 8, Triq Salvu Cacciattolo, Zejtun
(Tenement No. 77188).
(11) Id-dar House 5, Blokk M, Triq iz-Znuber, San Gwann.
5. B’sehh mill-11 ta’ April, 1994:
(1) Flat numru 2, Entratura F, Blokk 2, Appartamenti 21
ta’ Settembru, 1964, Triq is-Salvatur, Kalkara
(Tenement No. 76653).
(2) Flat numru 5, Bieb A, Blokk VII, Triq il-Buganvilla,
San Gwann (Tenement No. 71364).
(3) Flat numru 2, Bieb 2, Progett ta’ Bieb il-Belt, Triq il-
Papa Piju V, Valletta (Tenement No. 70523).
(4) Flat numru 11, Blokk 3, Triq San Duminku, Valletta
(Tenement No. 62691).
6. B’sehh mit-30 ta’ Gunju, 1994:
(1) Blokk ta’ tmien maisonettes imsemmija Binja l-Isptar
il-Qadim, li jinsab fi Triq San Innocenzju kantuniera
ma’ Triq Mikielang Sapiano fi Mqabba, maghmul
minn erba’ maisonettes fil-pjan terren u erba’
maisonettes fl-ewwel sular, li kollha huma accessibbli
minn bibien esterni, u enumerati minn 1 sa 8 kif
delineati bl-ahdar fuq L.D. 89/86/3. Il-blokk kollu
huwa konfinat mit-Tramuntana bi triq pubblika, minn
Nofs-in-Nhar bi Triq San Innocenzju u mil-Lvant bi
Triq Mikielang Sapiano, u inbniet fuq proprjeta  tal-
Gvern li qabel kienet taghmel parti minn Rural
Tenement Nos. 50929 u 50928.
(2) L-art li gejja li taghmel parti mill-Qasam tad-Djar tal-
Gvern Tas-Swatar, limiti Msida:
(a) Bicca art tal-kejl ta’ madwar 173 metru kwadru,
li tmiss mill-Grigal ma’ Triq is-Swatar, mix-
Xlokk ma’ Eugenio Fenech u minn Nofs-in-Nhar
ma’ Triq Guze Ellul Mercer markata bhala Plot
65 u delineata bl-ahdar fuq L.D. 19/91/2;
(b) Bicca art tal-kejl ta’ madwar 136 metru kwadru,
li tmiss mill-Grigal ma’ Triq is-Swatar, mil-Lbic
ma’ Marlene Pace u mill-Majjistral ma’ Rose
Sammut, markata bhala Plot 18 u delineata bl-
ahdar fuq L.D. 19/91/2;
(c) Bicca art tal-kejl ta’ madwar 136 metru kwadru,
li tmiss mill-Grigal ma’ Triq is-Swatar, mix-
Xlokk ma’ Vincent Schembri u mil-Lbic ma’
AWTORITA  TAD-DJAR 
(TRASFERIMENT TA’ PROPRJETA ) (1994) g L.S.261.17 5
Marlene Pace, markata bhala Plot 19 u delineata
bl-ahdar fuq L.D. 19/91/2.
(3) Flat numru 2, Blokk Nru. 5, Triq il-Fosos, Floriana
(Tenement No. 67977).
(4) Flat numru 9, Blokk 3, Bieb A, Triq Tal-Mithna,
Gudja (Tenement No. 72865).
(5) Id-dar bin-numru 16, Triq il-Labour, Marsaxlokk
(Tenement No. 70073).
(6) Id-dar bin-numru 30, Triq il-Hannieqa, Qasam tad-
Djar tal-Gvern, Ghaxaq.
(7) Flat numru 1, Blokk G, Unit Nru. 1, Bini tal-Gvern,
Paola (Tenement No. 62206).
(8) Maisonette bin-numru 44, Joseph Stivala Street, Paola
(Tenement No. 61811).
(9) Maisonette bin-numru 70, Triq is-Sorijiet, Paola
(Tenement No. 61784).
(10) Flat numru 6, Entratura A, Appartamenti 21 ta’
Settembru, 1964, Ta’ Zwejt, San Gwann (Tenement
No. 76693).
(11) Flat numru 3, f’Nru. 188F, Triq Sant’Orsla, Valletta
(Tenement No. 62957).
(12) Id-dar bin-numru 11, Triq San Leonardu, Qasam tal-
Bini tal-Gvern, Xghajra, limiti Zabbar (Tenement No.
70381).
(13) Flat numru 8, f’Nru. 1, Triq San Frangisk, Floriana
(Tenement No. 63749).
(14) Id-dar bin-numru 9, Triq Xemxija, Qasam tad-Djar tal-
Gvern, Marsa (Tenement No. 72242).
7. B’sehh mill-10 ta’ Awissu, 1994:
(1) L-art li gejja li taghmel parti mill-Qasam tad-Djar tal-
Gvern ta’ San Lawrenz, limiti ta’ San Lawrenz,
Ghawdex:
(a) Bicca art tal-kejl ta’ madwar 476 metru kwadru,
li tmiss mill-Grigal u Xlokk ma’ Triq Ta’ Bieb
il-Ghar u mill-Majjistral ma’ Triq Nicholas
Monsarrat, markata bhala Plot A u delineata bl-
ahdar fuq L.D. 43/91/3;
(b) Bicca art tal-kejl ta’ madwar 1,992 metru
kwadru, li tmiss mill-Grigal ma’ Triq Dun Salv
Portelli, mil-Lbic ma’ proprjeta  ta’ Peter Paul
Attard u mill-Majjistral ma’ Triq Ta’ Bieb il-
Ghar, markata bhala Plot B u delineata bl-ahdar
fuq L.D. 43/91/3;
(c) Bicca art tal-kejl ta’ madwar 1,421 metru
kwadru, li tmiss mill-Grigal ma’ Triq Dun Salv
Portelli, mix-Xlokk u Lbic ma’ Triq Ta’ Bieb il-
Ghar, markata bhala Plot C u delineata bl-abdar
fuq L.D. 43/91/3;
6 L.S.261.17 h
AWTORITA  TAD-DJAR 
(TRASFERIMENT TA’ PROPRJETA ) (1994)
(d) Bicca art tal-kejl ta’ madwar 2,471 metru
kwadru, li tmiss mill-Majjistral ma’ Triq
Nicholas Monsarrat, mil-Lbic ma’ Triq Dun
Salv Portelli u mill-Grigal ma’ proprjeta  ta’
Frenc Agius, markata bhala Plot D u delineata
bl-ahdar fuq L.D. 43/91/3.
(2) Flat numru 5, Blokk I, Bieb B, Qasam tad-Djar tal-
Gvern Tac-Cawla, Triq Tac-Cawla, Rabat, Ghawdex.
(3) Flat numru 8, f’Nru. 26, Triq il-Knisja, Bini tal-Gvern,
Paceville, limiti San Giljan (Tenement No. 66385).
(4) Id-dar bin-numru 67, Triq il-Qoton, Qasam tad-Djar
tal-Gvern, Ta’ Xbiex (Tenement No. 70704).
8. B’sehh mit-30 ta’ Settembru, 1994:
(1) Bicca art li taghmel parti mill-Qasam tad-Djar tal-
Gvern f’Ta’ Giorni, limiti ta’ San Giljan, tal-kejl ta’
madwar 521.5 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana
ma’ Triq il-Fraxxnu, mil-Lvant ma’ triq pubblika u
mill-Punent ma’ proprjeta  tal-Gvern, delineata bl-
ahdar fuq L.D. 216/81/25.
(2) Bicca art li taghmel parti mill-Qasam tad-Djar tal-
Gvern f’Ta’ Sannat, limiti Sannat, Ghawdex, tal-kejl
ta’ madwar 198 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal ma’
proprjeta  tal-Gvern, mil-Lbic ma’ proprjeta  ta’ l-
Awtorita  tad-Djar u mix-Xlokk ma’ triq pubblika,
delineata bl-ahdar fuq L.D. 125/94.
(3) Flat numru 7, Blokk 4, Appartamenti Tal-Karwija,
Kirkop (Tenement No. 76638)).
(4) Flat numru 1, Blokk D-2, Triq l-Istiratur, Ta’ Mlit
Government Housing Estate, Mosta (Tenement No.
70842). (5) Id-dar bin-numru 37, Bini tal-Gvern, Triq
il-Ghid, Siggiewi (Tenement No. 71171).
(6) Flat numru 5, Bieb 2, Progett ta’ Bieb il-Belt, Triq il-
Papa Piju V, Valletta (Tenement No. 70526).
(7) Il-Blokki 1 sa 5 li jikkonsistu f’45 flat, hdax il-hanut u
14-il garage, li jaghmlu parti mill-Yacht Marina
Apartments fi Triq Marina kantuniera ma’ Triq
Qrejten u Telghat Gwardamanga, Pieta , kif qed jigi
hawn iktar ’il quddiem indikat:
L-imsemmija 45 flat jinsabu kif gej:
Ghaxar flats ghandhom dhul ghalihom minn bieb
intern enumerat 1-10 b’entrata komuni maghrufa bhala
Blokk 1;
Ghaxar flats ohra ghandhom dhul ghalihom minn bieb
intern enumerat 1-10 b’entrata komuni maghrufa bhala
Blokk 2;
Ghaxar flats ohra ghandhom dhul ghalihom minn bieb
intern enumerat 1-10 b’entrata komuni maghrufa bhala
Blokk 3;
AWTORITA  TAD-DJAR 
(TRASFERIMENT TA’ PROPRJETA ) (1994) g L.S.261.17 7
Ghaxar flats ohra ghandhom dhul ghalihom minn bieb
intern enumerat 1-10 b’entrata komuni maghrufa bhala
Blokk 4;
Hames flats ghandhom dhul ghalihom minn bieb intern
enumerat 1-5 b’entrata komuni maghrufa bhala Blokk
5;
Il-45 flat jinsabu fi Triq Marina u ghandhom ukoll
dhul ghalihom minn entrata ohra fuq livell 2 fil-parti
komuni li tidher delineata bl-isfar fuq L.D. 163/94.
Il-hdax il-hanut imsemmija ghandhom dhul ghalihom
minn bieb estern separat li huma mhux ufficjalment
enumerati 1-3, 3A, 4 sa 10 u li jinsabu kif gej:
Hwienet 1 sa 3 qeghdin fuq livell sottostanti l-flats fi
Blokk 1;
Hwienet 3A. 4 u 5 qeghdin fuq livell 1 sottostanti l-
flats fi Blokk 2;
Hwienet 6 sa 8 qeghdin fuq livell 1 sottostanti l-flats fi
Blokk 3;
Hwienet 9 u 10 qeghdin fuq livell 1 sottostanti l-flats fi
Blokk 4.
L-imsemmija hwienet kollha jinsabu fi Triq Marina.
L-imsemmija 14-il garage ghandhom dhul ghalihom
minn bieb estern separat f parti komuni li huma mhux
ufficjalment enumerati 11 sa 24 u li jinsabu kif gej:
Garages 11, 23 u 24 qeghdin fuq livell 1 sottostanti l-
flats fi Blokk 5;
Garages 12 sa 19 qeghdin fuq livell 1 sottostanti l-
flats fi Blokki 2 u 3;
Garages 20 sa 22 qeghdin fuq livell 1 sottostanti l-
flats fi Blokk 1.
Il-garages kollha hawn aktar qabel imsemmija
ghandhom dhul ghalihom minn parti komuni li qeghda
fuq livell 1 li tidher delineata bl-isfar fuq L.D. 163/94.
Il-konfini jinkludu sehem indiviz tal-parti komuni li
tidher delineata bl-isfar fuq L.D. 163/94.
Kull blokk, garage u hanut jinsabu konfinati flimkien
mit-Tramuntana bi Triq Marina, mill-Punent bi Triq
Qrejten u min-Nofs-in-Nhar bi proprjeta  tal-Gvern
(parti komuni).
Dawn il-blokki, garages u hwienet jidhru delineati bl-
ahdar fuq L.D. 163/94 u l-partijiet komuni jidhru
delineati bl-isfar fuq l-istess pjanta.
(8) Parti mill-Blokki 6 u7 li jikkonsistu f’14-il garage u
fond li jintuza mill-awtoritajiet postali, li jaghmlu parti
mill-Yacht Marina Apartments fi Triq Marina, Pieta ,
kif hawn iktar ’il quddiem indikat:
L-imsemmija 14-il garage ghandhom dhul ghalihom
minn bieb estern separat f’parti komuni li huma mhux
8 L.S.261.17 h
AWTORITA  TAD-DJAR 
(TRASFERIMENT TA’ PROPRJETA ) (1994)
ufficjalment enumerati 1-10 li qeghdin fuq livell 1, u
25 sa 28 li qeghdin fuq livell 2, u li jinsabu kif gej:
Garages 1 sa 5 qeghdin fuq livell 1 sottostanti l-flats li
hemm fi Blokk 7;
Garages 6 sa 10 qeghdin fuq livell 1 sottostanti l-flats
li hemm fi Blokk 6 u parti mill-fond okkupat mill-
awtoritajiet postali;
Garages 25 sa 28 qeghdin fuq livell 2 sottostanti l-
flats fi Blokk 7 u sovrastanti l-garages 1 sa 4.
Il-fond uzat mill-awtoritajiet postali li qieghed fuq
livell 2 huwa sottostanti ghall-flats fi Blokk 6 u ghal
parti mill-flats fi Blokk 7 u huwa sovrastanti il-
garages 5 sa 10.
Kull garage u fond jidhru delineati bl-ahdar fuq L.D.
163/94 u ghandhom dhul ghalihom minn parti komuni
li qeghda fuq livelli 1 u 2 li jidhru delineati bl-isfar fuq
l-istess pjanta.
Il-konfini jinkludu sehem indiviz tal-parti komuni. Il-
garages u l-fondi msemmija qabel jinsabu konfinati
flimkien mit-Tramuntana u mill-Punent ma’ proprjeta
tal-Gvern (parti komuni) u mil-Lbic ma’ Telghat
Gwardamanga.
9. B’sehh mid-9 ta’ Novembru, 1994:
(1) Flat numru 8 f’numru 2, Triq San Frangisk, Floriana
(Tenement No. 63759).
(2) Flat numru 8, Blokk 1, Bieb A, Triq tal-Mithna, Gudja
(Tenement No. 70007).
(3) Id-dar bin-numru 211, Triq ix-Xatt, Gzira (Tenement
No. 63317).
(4) Flat numru 1, Blokk F, Qasam tal-Menhir, Kirkop
(Tenement No. 73429).
(5) Maisonette bin-numru 3, Blokk 2, Triq Gheriexem,
Rabat (Tenement No. 63934).
(6) Flat numru 3, Bieb 2, Blokk V, Triq Hal-Luqa,
Tarxien (Tenement No. 64675).
(7) Flat numru 1, Blokk 5, Bieb 1, Triq ix-Xatt, Bini tal-
Gvern, Gzira (Tenement No. 75261).
