PROCEDURA TAL-MONTI g L.S.269.01 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 269.01
REGOLAMENTI DWAR
IL-PROCEDURA TAL-MONTI
1 ta’ April, 1977
L-AVVIZ LEGALI 44 ta’ l-1977, kif emendat bl-Avvizi Legali 5 ta’ l-
1985, 77 ta’ l-1990 u 90 ta’ l-1995.
Titolu.
Procedura tal-Monti.
Tifsir.
Emendat:
A.L. 90 ta’ l-1995.
Kap. 269.
2. F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
tehtiegx xort’ohra -
"l-Att" tfisser l-Att dwar il-Monte di Pieta ;
"flus", ghall-ghan ta’ dawn ir-regolamenti, ma tinkludix cekkijiet
mahruga mit-Tezor;
"Kummissarju" tfisser il-Kummissarju tat-Taxxi Interni u, sal-
limitu ta’ kull delega moghtija skond id-disposizzjonijiet tar-
regolament 3, tinkludi kull persuna hekk delegata;
"rahan" tfisser u tinkludi kull oggett tad-deheb jew tal-fidda jew
gojjelli ohra konsenjati lill-Kummissarju bhala garanzija ghall-
ghoti ta’ flus b’self mill-Monti skond id-disposizzjonijiet ta’ l-Att.
Amministrazzjoni.
li jista’, bil-miktub u suggett ghal dawk il-limitazzjonijiet li
jidhirlu xierqa, jiddelega lil kull ufficial li jkun qed iservi fid-
dipartiment tieghu, kull wiehed mid-drittijiet, dmirijiet, setghat u
funzionijiet ohra moghtija lilu jew imposti fuqu b’dawn ir-
regolamenti fl-amministrazzjoni tal-Monti.
Granet u hinijiet 
tax-xoghol.
4. (1) II-Monti jkun miftuh ghax-xoghol fil-granet kollha li
d-Dipartiment tat-Taxxi Interni jkun miftuh ghall-pubbliku.
(2) It-transazzjonijiet fil-Monti jsiru bejn it-tmienja ta’
filghodu u nofs inhar f’kull jum li fih Il-Monti jkun miftuh ghax-
xoghol kif intqal qabel.
Persuni taht it-
tmintax-il sena.
5. Ebda flus ma jigu moghtija b’self mill-Monti lil persuni li
jkunu taht it-tmintax-il sena; lanqas ma jista’ jaccetta rahan
minghand, jew jaghtihom lura lil, persuni bhal dawk.
Dettalji li 
ghandhom 
jinghataw lill-
Kummissarju.
6. Kull persuna li tkun qed tipprova tikseb self minghand Il-
Monti kontra konsenja ta’ rahan, u kull persuna li tipprova tirtira
rahan mal-hlas lura tas-self relattiv, ghandha taghti lill-
Kummissarju isimha shih u l-indirizz taghha, kif ukoll dawk il-
partikolaritajiet jew dokumenti ohra li jkunu mehtiega biex tigi
stabbilita l-identita  ta’ l-imsemmija persuna.
L-anqas u l-oghla 
ammont ta’ self.
7. (1) Bla hsara ghad-disposijonijiet tar-regolament 9, Il-
Monti ma ghandux jaghti b’self xi ammont li jkun inqas minn lira fi
transazzjoni wahda, l-anqas ma ghandu jaghti b’self xi ammont li
jkun oghla minn mitejn u hamsin lira fi transazzjoni wahda.
(2) Kull kwistjoni dwar x’jikkostitwixxi transazzjoni wahda
ghall-finijiet tas-subregolament (1) ghandha tigi stabbilita mill-
2 L.S.269.01 h PROCEDURA TAL-MONTI
Kummissarju fid-diskrezzjoni assoluta tieghu.
L-inqas imghax li 
jithallas.
8. Ikun x’ikun iz-zmien li jghaddi bejn il-jum li fih jinghata s-
self mill-Monti u l-jum li fih is-self jithallas lura, l-anqas ammont
ta’ mghax li jithallas ikun dak li jithallas ghal tletin jum.
Valutazzjoni ta’ 
rahan.
9. (1) Ebda self ma jinghata mill-Monti li jkun izjed minn
tliet kwarti tal-valur tal-kontenut ta’ deheb jew fidda li jkun jinsab
fir-rahan relattiv, b’zieda ta’ nofs il-valur ta’ kull djamanti, perli,
jew hagar iehor prezzjuz li jkun ingastat fih.
(2) Il-valuri ghall-finijiet tas-subregolament (1) jigu stabbiliti
mill-Kummissarju u d-decizjoni tieghu fil-kwistjoni tkun finali.
Tigdid ta’ self. 10. (1) Meta xi self moghti mill-Monti jigi mgedded, issir
valutazzjoni gdida tar-rahan relattiv mill-Kummissarju.
(2) Ebda self ma jigi mgedded qabel ma l-imghax fuqu sad-
data tat-tigdid ikun thallas.
Biljetti. 11. (1) Meta l-Kummissarju jircievi rahan minghand xi
persuna ma’ l-ghoti ta’ self, il-Kummissarju ghandu jaghti lill-
imsemmija persuna biljett fil-formula relattiva murija fl-Iskeda.
(2) Limsemmi biljett ghandu jinghata lura lill-Kummissarju
mal-hlas lura tas-self, u l-Kummissarju ghandu mbaghad jaghti lura
r-rahan li kontra tieghu jkun inghata s-self originarjament. Ma
tinghata ebda ricevuta mill-Kummissarju dwar flus b’self hekk
imhallsa lura.
Sekwestru ta’ 
rahan meta biljett 
jintilef, ecc.
12. (1) Jekk xi persuna titlef il-biljett imsemmi fir-regolament
11(1), jew jekk dak il-biljett jigi distrutt jew xort’ohra ma jinstabx,
is-sid tar-rahan ghandu jaghti lill-Kummissarju dikjarazzjoni fil-
formula relattiva murija fl-Iskeda.
(2) Meta l-Kummissarju jkun sodisfatt li xi rapport bhal dak li
jkun sarlu jkun genwin, hu ghandu jiehu hsieb li ssir nota ta’
sekwestru fil-formula relattiva murija fl-Iskeda.
(3) Rahan li jkun gie sekwestrat skond id-disposizzjonijiet ta’
dan ir-regolament ma jistax jigi rtirat qabel ma jghaddu tliet snin
mid-data li fiha s-self relattiv ikun sar.
(4) Irtirar ta’ rahnijiet li jkunu gew sekwestrati skond id-
disposizzjonijiet ta’ dan ir-regolament jista’ jsir biss ma’ l-ghoti ta’
garanzija ghas-sodisfazzjon tal-Kummissarju ghall-hlas tal-valur
reali tar-rahan. Il-garanija tinghata wkoll fil-kaz tal-hlas lura ta’
kull hlas zejjed li jibqa’ wara l-bejgh tar-rahnijiet sekwestrati.
Bejgh ta’ rahnijiet 
mhux mifdija.
13. Il-bejgh ta’ rahnijiet mhux mifdija b’irkant pubbliku
(maghdud il-bejgh ta’ rahnijiet li jkunu gew sekwestrati skond id-
disposizzjonijiet tar-regolament 12) ghandu jsir f’dak il-post u
f’dak il-hin li l-Kummissarju jista’ jistabbilixxi b’avviz pubblikat
fil-Gazzetta, hekk izda li, bejn il-publikazzjoni ta’ l-imsemmi avviz
u meta jsir il-bejgh, ir-rahnijiet offerti ghall-bejgh ghandhom
jitqeghdu ghall-wiri pubbliku fil-post tal-Monti.
Konservazzjoni ta’ 
records.
14. (1) Biljetti u records ohra dwar self u rahnijiet jistghu jigu
distrutti mill-Kummissarju wara li jghaddu ghaxar snin mill-hlas
lura tas-self relattiv u l-fidwa tar-rahnijiet relattivi, jew mill-hlas
ta’ kull dhul zejjed mir-rahnijiet mibjugha b’irkant pubbliku.
PROCEDURA TAL-MONTI g L.S.269.01 3
(2) Biljetti u records ohra dwar id-dhul zejjed li ma jigix
mitlub minn sidien ta’ rahnijiet mibjugha, jistghu jigu distrutti meta
jghaddu ghaxar snin mid-data tal-bejgh tar-rahan relattiv.
Segretezza.
regolamenti, jew biex jigi evitat frodi jew serq, jew hlief meta qorti
kompetenti tordna xort’ohra, kull persuna li jkollha xi dmir
ufficjali jew li tkum impjegata fl-amministrazzjoni ta’ dawn ir-
regolamenti ghandha tqis bhala sigrieti u konfidenzjali -
(a) biljetti u dokumenti jew records ohra dwar il-
funzjonijiet tal-Monti;
(b) il-konsenja lill-Monti ta’ xi rahan skond id-
disposizzjonijiet ta’ l-Att;
(c) taghrif dwar il-hwejjeg ta’ hawn fuq jew dwar xi self
maghmul mill-Monti.
Hwejjeg 
finanzjarji.
Emendat:
A.L. 5 ta’ l-1985;
A.L. 77 ta’ l-1990.
16. Bla hsara ghad-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti,
il-hwejjeg finanzjarji tal-Monti jkunu mmexxija bl-istess mod bhal
hwejjeg tad-dipartimenti tal-Gvern, u jkunu suggetti ghal-ligijiet u
r-regolamenti kollha maghmula ghal dan l-ghan u ghad-direttivi
amministrattivi kollha mahruga mill-awtorita  kompetenti dwar
dawn il-hwejjeg:
Izda -
(a) il-Ministru ghandu b’warrant jawtorizza l-hrug
b’avvanz mill-Fond ta’ Helsien tat-Tezorerija ta’
kapital bizzejjed lill-Monti sabiex dan ikun jista’ jaqdi
l-funzjonijiet tieghu skond l-artikolu 4(3) ta’ l-Att u l-
attiv f’self imsemmi fis-subartikolu (1) ta’ l-imsemmi
artikolu ghandu jitqies li gie hekk avvanzat fid-data
tal-bidu fis-sehh ta’ dawn ir-regolamenti;
(b) flejjes li jigu ricevuti mal-fidwa jew bejgh ta’ rahnijiet
ghandhom jinzammu mill-Kummissarju ghax-xoghol
ta’ kuljum tal-Monti, hekk izda li -
(i) l-ammont ta’ flus mizmuma fuq il-post tal-Monti
ma ghandux ikun izjed minn hamest elef lira fl-
ahhar tal-jum;
(ii) l-imghax li jingabar matul kull xahar ghandu
jghaddi lir-Revenue; u
(iii) l-ammont totali ta’ kull dhul zejjed imsemmi fil-
paragrafu (c) li jithallas lura matul xi xahar
ghandu jigi addebitat lill-kont ta’ depozitu
msemmi f’dak il-paragrafu;
(c) l-Accountant General ghandu jhaddem kont ta’
depozitu li fih iqieghed kull dhul zejjed imsemmi fl-
artikolu 4(2) u fl-artikolu 5(1) ta’ l-Att sakemm jew
jingabar mis-sidien tar-rahnijiet mibjugha, jew
sakemm jghaddi z-zmien imsemmi fl-imsemmija
subartikoli, meta jitqieghed fir-Revenue.
Reati.
(a) taghti taghrif falz ghall-finijiet tar-regolament 6; jew
4 L.S.269.01 h PROCEDURA TAL-MONTI
(b) tirrapporta b’mod falz li tkun tilfet biljett dwar xi
rahan jew li dak il-biljett ikun gie distrutt jew li
xort’ohra ma nstabx,
dik il-persuna tkun hatja ta’ reat u, bla hsara ghal kull piena oghla
taht xi ligi ohra, tehel meta tinsab hatja multa ta’ mhux inqas minn
hamsa u ghoxrin lira u mhux izjed minn mitt lira ghal kull reat bhal
dak.
SKEDA
(Regolament 11)
Nru ...................
DIPARTIMENT TAT-TAXXI INTERNI
Regolamenti dwar il-Procedura tal-Monti
Biljetti dwar Oggetti Mirhuna
Is-Sur/Sinjura/Sinjorina .......................................... rahan/rahnet
............ li jizen .............................. grammi li fuq l-Monti silef is-
somma ta’ .................................
Data .......................
Ghall-Kummissarju tat-Taxxi Interni
Min jaghmel il-valutazzjoni Keeper Kaxxier
Oggetti mirhuna ghandhom jigu mifdija jew imgedda fi zmien
TLIET SNIN mid-data ta’ dan il-biljett; inkella l-oggetti jinbieghu
b’irkant pubbliku. Jekk mill-bejgh jibqa’ dhul zejjed, dan jithallas
lid-detentur tal-biljett, wara li jitnaqqsu d-drittijiet tal-Monti. L-
imghax li jithallas lill-Monti jkun bir-rata ta’ 5 fil-mija fis-sena.
Jekk id-dhul zejjed ma jigix mitlub fi zmien ghaxar snin mill-bejgh
ta’ l-oggett mirhun, id-dritt ghall-hlas tieghu jispicca.
Rahan mifdi minn ...................................
Indirizz ......................................................................................
Somma maghtija ..........................
Mghax dovut ................................
Ammont migbur ...........................
Data ............................. Kaxxier ................................
PROCEDURA TAL-MONTI g L.S.269.01 5
(Regolament 12)
Nru ...................
DIPARTIMENT TAT-TAXXI INTERNI
Regolamenti dwar il-Procedura tal-Monti
Rapport ta’ biljett mitluf jew distrutt
Lill-Kummissarju tat-Taxxi Interni
B’dan qed jinghata avviz ghall-finijiet tar-regolament 12 illi l-
biljett li d-dettalji tieghu qed jinghataw fuq in-naha ta’ wara gie
mitluf jew distrutt, jew xort’ohra ma jistax jinstab. Qed jigi mitlub
li r-rahan relattiv jigi sekwestrat skond l-imsemmija Regolamenti.
Data .......................
Firma .....................................
Indirizz ........................................
......................................
DETTALJI TAL-BILJETT
Rahan Nru ................................................
Data tal-hrug ............................................
Detentur tal-biljett ....................................
Ammont ta’ self ........................................
Deskrizzjoni tar-rahan ................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
(Regolament 12)
Nru ...................
DIPARTIMENT TAT-TAXXI INTERNI
Regolamenti dwar il-Procedura tal-Monti
Nota ta’ Sekwestru
Is-Sur/Sinjura/Sinjorina ................................ li joqghod/toqghod
........................................................................ iddikjara/iddikjarat
li l-biljett tar-rahan Nru ........... mahrug fi ........................... f’isem
...................... ma nstabx. Ir-rahan relattiv, li fuqu s-self kien
thallas, qed jigi ghalhekk sekwestrat skond il-ligi.
Data ...........................
.................................
Keeper tar-rahnijiet
6 L.S.269.01 h PROCEDURA TAL-MONTI
ghall-Kummissarju tat-Taxxi Interni
