KORS GHALL-GRAD TA’ DOCTOR OF 
MEDICINE AND SURGERY - M.D. g L.S.327.135 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.135
REGOLAMENTI TAL-KORS GHALL-GRAD TA’
DOCTOR OF MEDICINE AND SURGERY - M.D.
22 ta’ Mejju, 1998
L-AVVIZ LEGALI 137 ta’ l-1998, kif emendat bl-Avvizi Legali 104 ta’ l-
1999, 146 ta’ l-2000, 306 ta’ l-2001, u 17 u 200 ta’ l-2002.
Titolu u tifsir.
Kors ghall-Grad ta’ Doctor of Medicine and Surgery - M.D.
(2) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
tehtiegx xort’ohra -
"il-Bord" ifisser il-Bord tal-Fakulta  tal-Medicina u l-Kirurgija;
"il-Grad" ifisser il-Grad ta’ Doctor of Medicine and Surgery -
M.D.; u
"il-kors" ifisser il-kors li jwassal ghall-Grad.
Applikabilita .
Emendat:
A.L. 104 ta’ l-
1999;
A.L. 146 ta’ l-
2000;
A.L. 306 ta’ l-
2001;
A.L. 17 ta’ l-2002;
A.L. 200 ta’ l-
2002.
2. Dawn ir-regolamenti ghandhom japplikaw ghall-korsijiet li
jibdew f’Ottubru 2002 jew wara.
Eligibilita  ghall-
Grad.
3. Biex ikunu eligibbli ghall-ghoti tal-Grad, l-istudenti jridu
jkunu:
(a) irregistrati bhala studenti regolari fil-kors skond ir-
Regolamenti ghad-Dhul ta’ l-Universita ;
(b) issodisfaw ir-rekwiziti specjali ghall-kors skond ir-
regolament 4;
(c) ternmew il-kors ta’ l-istudji, ikkwalifikaw fl-ezamijiet
u issodisfaw kull rekwizit iehor kif preskritt f’dawn ir-
regolamenti; u
(d) issodisfaw ir-rekwiziti l-ohra kollha preskritti fi
statuti, regolamenti u ordinamenti ohra rilevanti ta’ l-
Universita .
ld-dhul u r-
rekwiziti specjali 
ghall-kors.
Emendat:
A.L. 104 ta’ l-
1999;
A.L. 146 ta’ l-
2000;
A.L. 306 ta’ l-
2001;
A.L. 200 ta’ l-
2002.
4. (1) Is-Senat, fuq il-parir tal-Bord, jista’ jillimita n-numru
ta’ l-istudenti li jistghu jidhlu il-kors. Is-Senat ghandu jaghmel
regolamenti ghall-ghazla ta’ l-applikanti ghad-dhul.
(2) Biex japplikaw ghad-dhul fil-kors il-kandidati ghandhom,
barra li jissodisfaw ir-rekwiziti ghad-dhul bhala studenti regolari
skond ir-Regolamenti ghad-Dhul, jissodisfaw ir-rekwiziti specjali
ghall-kors li gejjin:
(i) ghaddew fil-Livell Avanzat ta’ l-Ezami ghac-
Certifikat tal-Matrikola bi Grad B jew ahjar fil-
2 L.S.327.135 h
KORS GHALL-GRAD TA’ DOCTOR OF 
MEDICINE AND SURGERY - M.D.
Bijologija u fil-Kimika; u
(ii) ghaddew fil-Livell Intermedju ta’ l-Ezami ghac-
Certifikat tal-Matrikola bi Gead B jew ahjar f’wiehed
mis-suggetti li gejjin: l-Accounting, il-Matematika
Applikata (il-Mekkanika), l-Gharbi, il-Computing, l-
Ekonomija, l-Engineering Drawing, l-Ingliz, il-
Franciz, il-Geografija, il-Germaniz, il-Grieg, l-Istorja,
l-Information Technology, it-Taljan, il-Latin, il-Malti,
il-Filosofija, il-Fizika, il-Matematika Pura, it-Taghlim
Religjuz, ir-Russu, is-Socjologija u l-Ispanjol,
sakemm li l-gradi kollha indikati jkunu gew miksuba flimkien
f’sessjoni wahda ta’ l-ezamijiet (jigifieri f’seduta wahda) u jinkisbu
minn Bordijiet ta’ l-Ezamijiet rikonoxxuti mill-istess pajjiz.
(3) Ghall-ghan tas-subregolament (2), grad li ghadda miksub
f’sessjoni ta’ l-ezamijiet li ssir wara li r-rizultati ta’ sessjoni ta’
qabel kienu ppublikati, ghandu jitqies li hu grad li ghadda miksub
f’sessjoni li hi distinta minn ta’ qabilha. Dan ir-regolament ghandu
japplika wkoll ghas-sessjoni supplimentari ta’ l-Ezami ghac-
Certifikat tal-Matrikola offrut mill-Bord tal-MATSEC ta’ l-
Universita  ta’ Malta skond id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti
dwar l-Ezami ghac-Certifikat tal-Matrikola u dan minkejja xi
regolament iehor dwar l-ghoti tac-Certifikat tal-Matrikola.
(4) L-applikanti li kisbu xi wiehed mill-gradi li gejjin mill-
Universita  ta’ Malta jistghu japplikaw ukoll:
(i) Bachelor of Science bi klassifikazzjoni ta’ Kategorija
II jew ahjar jew Bachelor of Science (Honours) bi
klassifikazzjoni tat-Tieni Klassi bl-Unuri jew ahjar,
fiz-zewg kazijiet bil-Bijologija u bil-Kimika bhala
oqsma ewlenin jew grad komparabbli; jew
(ii) Bachelor of Pharmacy (Honours) bi klassifikazzjoni
tat-Tieni Klassi bl-Unuri jew ahjar; jew
(iii) Bachelor of Dental Surgery.
Dawn il-gradi m’ghandhomx ikunu miksuba f’data li hija
izjed minn tliet snin qabel id-data meta jibda l-kors.
(5) L-applikanti li jkollhom kwalifiki ohra miksuba wara li
studjaw barra minn Malta ghandhom jigu kkunsidrati mill-Kumitat
tad-Dhul tal-Fakulta  tal-Medicina u l-Kirurgija u ghandhom
jiddahhlu jekk ikun accertat li l-kwalifiki taghhom huma
komparabbli mal-kwalifiki indikati fis-subregolamenti (2), (3) u
(4).
(6) L-applikanti ghall-kors jistghu jkunu mehtiega jattendu
ghal intervista. Il-Bord jew il-Bordijiet ta’ l-Intervista ghandhom
ikunu maghmula mid-Dekan jew mid-delegat tieghu, minn tliet
membri ohra mahtura mill-Bord, li wiehed minnhom ghandu jkun
minn barra l-Fakulta  tal-Medicina u l-Kirurgija, u minn membru
iehor mahtur mis-Senat. Sa tlieta minn dawn il-Bordijiet ta’ l-
Intervista ghandhom ikunu mahtura ghal kull dhul ta’ studenti kif
determinat mill-Bord.
It-tul tal-kors. 5. (1) Il-kors ghandu jinfirex fuq perijodu ta’ hames snin u
KORS GHALL-GRAD TA’ DOCTOR OF 
MEDICINE AND SURGERY - M.D. g L.S.327.135 3
ghandu jinqasam f’zewg partijiet: il-Kors Intenmedju li jiehu
sentejn u l-Kors Finali li jiehu tliet snin.
(2) Hlief bil-perrness tal-Bord, l-istudenti ghandhom isegwu l-
kors mid-dhul fil-Kors Intermedju sa l-ezami finali minghajr
interruzzjoni jew ripetizzjoni. Permess biex jinterrompu jew
jirrepetu sena normalment m’ghandux jinghata aktar minn darba,
hlief bil-permess tas-Senat moghti ghal ragunijiet specjali.
Is-suggetti tal-kors.
dawn li gejjin:
L-Ewwel Sena
L-Anatomija u l-Bijologija tac-Celluli
Il-Fizjologija, il-Biokimika u l-Bijologija Molekulari
It-Tieni Sena
L-Anatomija u l-Bijologija tac-Celluli
Il-Fizjologija, il-Biokimika u l-Bijologija Molekulari
It-Tieni Sena - it-Tieni Semestru
Il-Patologija Generali u l-Mikrobijologija
Il-Farmakologija Generali
Behavioural Sciences.
Suggetti fil-Kors 
Finali.
Sostitwit:
A.L. 17 ta’ l-2002.
7. Is-suggetti mghallma fil-Kors Finali ghandhom ikunu
dawn li gejjin:
L-Ewwel Sena
Il-Patologija
Il-Medicina
Il-Farmakologija Klinika
Il-Kirurgija (li tinkludi l-Ortopedika)
Il-Medicina tal-Familja
It-Tieni Sena
Il-Patologija
Il-Medicina
Il-Farmakologija Klinika
Il-Kirurgija (li tinkludi l-Ortopedika)
L-Ostetricja u l-Ginekologija
Il-Pedjatrija
Is-Sahha Pubblika
Id-Dermatologija
L-Oftalmologija
ENT
L-Anestesija
Il-Medicina Forensika
Il-Medicina tal-Familja
4 L.S.327.135 h
KORS GHALL-GRAD TA’ DOCTOR OF 
MEDICINE AND SURGERY - M.D.
It-Tielet Sena
Il-Medicina (li tinkludi l-Pedjatrija)
Il-Kirurgija (li tinkludi l-Ortopedika)
L-Ostetricja u l-Ginekologija
Il-Psikjatrija
Il-Medicina tal-Familja.
Xoghol prattiku u 
kliniku.
8. Xoghol prattiku u kliniku ghandu jsir matul il-kors, anki
barra z-zminijiet normali tat-taghlim.
Testijiet ta’ 
progress.
Emendat:
A.L. 17 ta’ l-2002.
9. (1) Matul il-kors, testijiet ta’ progress ghandhom isiru fis-
suggetti li t-taghlim taghhom jinfirex fuq aktar minn sena
akkademika.
(2) It-testijiet ta’ progress ghandhom isiru kif gej:
(a) fil-Kors Intermedju:
fi tmiem l-Ewwel Sena fi:
L-Anatomija u l-Bijologija tac-Celluli
Il-Fizjologija, il-Biokimika u l-Bijologija
Molekulari
fi tmiem it Tieni Sena fi:
Il-Patologija Generali u l-Mikrobijologija
Il-Farmakologija Generali
Behavioural Sciences
(b) fil-Kors Finali:
fi tmiem l-Ewwel Sena fi:
Il-Patologija
Il-Medicina
Il-Farmakologija Klinika
Il-Kirurgija
fi tmiem it-Tieni Sena fi:
Il-Medicina (li tinkludi n-Newrologija)
Il-Farmakologija Klinika
Il-Kirurgija (li tinkludi l-Ortopedika)
L-Ostetricja u l-Ginekologija.
(3) It-testijiet ta’ progress ghandhorn isiru f’Jannar u f’Mejju /
Gunju. Sessjoni riparatotja ghandha ssir f’Settembru.
(4) Ir-rizultati tat-testijiet ta’ progress f’kull suggett ghandhom
ikunu ppublikati skond il-gradi li gejjin f’ordni li jibda mill-oghla
mertu: A, B, C u D. L-istudenti li l-isimhom ma jidhirx fuq il-lista
ghandhom ikunu kkunsidrati li wehlu mit-test ta’ progress fis-
suggett koncernat.
(5) L-istudenti ma jithallewx ikomplu ghas-sena ta’ wara tal-
kors jekk il-Bord, wara r-rizultati tat-testijiet ta’ progress, ma
jkunx sodisfatt li huma segwew is-sena bi profitt.
(6) L-istudenti li jehlu f’xi test ta’ progress fis-sessjoni
KORS GHALL-GRAD TA’ DOCTOR OF 
MEDICINE AND SURGERY - M.D. g L.S.327.135 5
riparatorja m’ghandhornx jithallew ikomplu ghas-sena ta’ wara tal-
kors izda jistghu jithallew mill-Bord jirrepetu s-sena.
L-ezami 
intermedju.
10. (1) L-ezami intermedju ghandu jsir fit-tmiem tat-tieni
sena tal-kors interrnedju.
(2) Ghandu jkun hemm sessjoni riparatorja ta’ l-ezami
intermedju f’Settembru ghall-istudenti li jehlu f’xi suggett.
(3) L-ezami intermedju ghandu jsir fl-Anatomija u l-Bijologija
tac-Celluli, u fil-Fizjologija, il-Biokimika u l-Bijologija
Molekulari.
(4) L-ezami fl-Anatomija u l-Bijologija tac-Celluli ghandu
jkun maghmul minn zewg karti ta’ tliet sighat-il wahda u minn
sessjoni prattika. L-ezami fil-Fizjologija, il-Biokimika u l-
Bijologija Molekulari ghandu jkun maghmul minn tliet karti ta’
tliet sighat-il wahda u minn progett tal-librerija.
(5) L-istudenti jistghu jkunu mehtiega jaghmlu wkoll ezami
viva voce f’dawn is-suggetti.
(6) Qabel ma jithallew joqoghdu ghall-ezami intermedju, l-
istudenti ghandhom jipprezentaw lid-Dekan certifikat, iffirmat
mill-kapijiet tad-dipartiment koncernati, li juri li huma temmew
b’mod sodisfacenti x-xoghol kollu assenjat fis-suggetti koncernati.
Ir-rizultat.
l-ezami intermedju ghandhom ikunu ppublikati f’lista f’ordni
alfabetiku skond il-gradi li gejjin li jibdew mill-oghla mertu: A, B,
C u D. L-istudenti li isimhom ma jidhirx fuq il-lista ghandhom
ikunu kkunsidrati li wehlu mill-ezami fis-suggett koncernat.
(2) Ir-rizultat ta’ l-ezami f’kull suggett ghandu jqis il-partijiet
kollha ta’ l-ezami f’dak is-suggett.
(3) L-istudenti li ma jghaddux mill-ezami intermedju fis-
sessjonijiet preskritti fir-regolament 10(1) u (2) jkunu meqjusa li
wehlu fl-ezami intermedju kollu.
(4) L-istudenti li jehlu fl-ezami intermedju ma jithallewx
ikomplu ghas-sena ta’ wara tal-kors izda jistghu jithallew mill-
Bord jirrepetu t-tieni sena tal-kors intermedju. L-istudenti ma
jithallewx jirrepetu l-ezami intermedju b’dan il-mod izjed minn
darba.
Id-dhul fil-Kors 
Finali.
12. Qabel ma jidhlu fil-Kors Finali, l-istudenti ghandhom
jghaddu mill-ezami intermedju, jew ikunu ezentati minnu mis-
Senat, li jagixxi fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Bord.
It-testijiet tas-
suggett fil-Kors 
Finali.
Emendat:
A.L. 17 ta’ l-2002.
13. (1) Matul il-Kors Finali, testijiet tas-suggett ghandhom
isiru fis-suggetti li gejjin:
Is-Sahha Pubblika Id-Dermatologija
Il-Medicina Forensika L-Oftalmologija
Il-Pedjatrija ENT
Il-Psikjatrija L-Anestesija.
Test tas-suggett fil-Medicina tal-Familja ghandu jsir matul
il-tielet sena tal-Kors Finali.
6 L.S.327.135 h
KORS GHALL-GRAD TA’ DOCTOR OF 
MEDICINE AND SURGERY - M.D.
(2) Sessjoni riparatorja ghandha issir ghall-istudenti li jehlu
t’test tas-suggett.
(3) L-ismijiet ta’ l-istudenti li jghaddu fit-testijiet tas-suggett
f’kull suggett imnizzel fis-subregolament (1) ghandhom ikunu
ppublikati f’lista f’ordni alfabetiku skond il-gradi li gejjin li jibdew
mill-oghla mertu: A, B, C u D. L-istudenti li l-isimhom ma jidhirx
fuq il-lista ghandhom ikunu kkunsidrati li wehlu fit-test tas-suggett
koncernat.
(4) Ir-rizultat ta’ kull suggett ghandu jqis ix-xoghol ta’ l-
istudent fis-suggett matul il-kors.
(3) L-istudenti ma jithallewx ikomplu ghas-sena ta’ wara tal-
kors jekk ma jghaddux kull test tas-suggett preskritt ghal dik is-
sena.
(6) L-istudenti li jehlu f’xi test tas-suggett fis-sessjoni
riparatorja jistghu jithallew mill-Bord jirrepetu s-sena.
L-ezami fil-
Patologija.
14. (1) Ghandu jsir ezami fil-Patologija, f’Gunju, fi tmiem it-
tieni sena tal-Kors Finali.
(2) Ghandu jkun hemm sessjoni riparatorja ta’ l-ezami fil-
Patologija f’Settembru ghall-istudenti li jehlu.
(3) L-ezami ghandu jkun maghmul minn zewg karti ta’ tliet
sighat-il wahda u minn sessjoni prattika.
(4) L-istudenti jistghu jkunu mehtiega jaghmlu wkoll ezami
viva voce.
(5) Qabel ma jithallew joqoghdu ghall-ezami, l-istudenti
ghandhom jipprezentaw lid-Dekan certifikat, iffirmat mill-Kap tad-
Dipartiment tal-Patologija, li juri li huma temmew b’mod
sodisfacenti l-iskeda tax-xoghol prattiku fis-suggett.
Ir-rizultat. 15. (1) L-ismijiet ta’ l-istudenti li jghaddu mill-ezami fil-
Patologija ghandhom ikunu ppublikati f’lista f’ordni alfabetiku
skond il-gradi li gejjin li jibdew mill-oghla mertu: A, B, C u D.
Livell eccezzjonali jkun indikat fil-lista. L-istudenti li isimhom ma
jidhirx fuq il-lista ghandhom ikunu kkunsidrati bhala li wehlu mill-
ezami.
(2) Ir-rizultat ghandu jqis il-partijiet kollha ta’ l-ezami fis-
suggett.
(3) L-istudenti li ma jghaddux mill-ezami fil-Patologija fis-
sessjonijiet preskritti fir-regolament 14(1) u (2) m’ghandhomx
jithallew ikomplu ghat-tielet sena tal-Kors Finali. Dawn l-istudenti
jistghu jithallew mill-Bord jirrepetu s-sena fl-ewwel okkazjoni.
L-ezami finali. 16. (1) L-ezami finali ghandu jsir f’Gunju tat-tielet sena tal-
Kors Finali.
(2) Ghandu jkun hemm sessjoni riparatorja ta’ l-ezami finali
f’Settembru ghall-istudenti li jehlu f’suggett wiehed biss, u
f’Jannar ta’ wara ghall-istudenti li jehlu f’aktar minn suggett
wiehed.
(3) L-ezami finali ghandu jsir fis-suggetti li gejjin:
Il-Medicina (li tinkludi l-Pedjatrija)
KORS GHALL-GRAD TA’ DOCTOR OF 
MEDICINE AND SURGERY - M.D. g L.S.327.135 7
Il-Kirurgija
L-Ostetricja u l-Ginekologija.
(4) L-ezami f’kull suggett preskritt fis-subregolament (3)
ghandu jkun maghmul minn zewg karti ta’ tliet sighat-il wahda u
minn sessjoni klinika.
(5) L-istudenti jistghu jkunu mehtiega jaghmlu wkoll ezami
viva voce f’dawn is-suggetti.
(6) Qabel ma jithallew joqoghdu ghall-ezami finali, l-istudenti
ghandhom jipprezentaw lid-Dekan certifikat, iffirmat mill-kapijiet
tad-dipartiment koncernati, li juri li huma temmew b’mod
sodisfacenti l-iskeda tax-xoghol kliniku preskritta ghall-kors.
Ir-rizultat.
l-ezami finali ghandhom ikunu ppublikati f’lista f’ordni alfabetiku
skond il-gradi li gejjin li jibdew mill-oghla mertu: A, B, C u D.
(2) L-ismijiet ta’ l-istudenti li ghaddew mill-ezami finali fl-
ewwel sessjoni ghandhom ikunu ppublikati f’lista ohra f’ordni
alfabetiku fil-kategoriji li gejjin:
Ghadda b’Distinzjoni
Ghadda.
Livell eccezzjonali f’suggett ikun indikat fil-lista.
(3) L-ismijiet ta’ l-istudenti li jghaddu mill-ezami fis-
sessjonijiet kif prekritti fir-regolament 16(2) ghandhom ikunu
ppublikati f’lista semplici ta’ kull min ghadda f’ordni alfabetiku.
(4) Ir-rizultat ta’ l-ezami finali ghandu jqis il-partijiet kollha
ta’ l-ezami fit-tliet suggetti kif preskritt fir-regolament 16(3), ir-
rizultat ta’ l-ezami fil-Patologija, kif ukoll ix-xoghol ta’ l-istudenti
matul il-Kors Finali.
Riferiment u dhul 
mill-gdid.
18. (1) Ghandha tkun ippublikata wkoll lista bl-ismijiet ta’ l-
istudenti li jkunu riferuti f’xi suggett/i kif ukoll is-suggett/i li
fihom ikunu riferuti.
(2) L-istudenti li kunu riferuti f’xi suggett/i jistghu joqoghdu
ghas-sessjoni riparatorja f’dak is-suggett jew f’dawk is-suggetti kif
preskritt fir-regolament 16(2). Jekk jghaddu, isimhom ghandu jkun
imnizzel fil-lista ta’ dawk li ghaddew mill-ezami finali. Jekk jehlu,
huma jkunu meqjusa li wehlu fl-ezami finali kollu.
Kondizzjonijiet.
finali, kollu jew parti minnu, jekk ma jkunux segwew b’mod
sodisfacenti dawk il-korsijiet ta’ studju u/jew xoghol prattiku u/jew
xoghol kliniku li l-Bord jista’ jiddetermina f’kull kaz.
Dhul mill-gdid.
sessjonijiet kif preskritti fir-regolament 16(1) u (2) jistghu
jithallew mill-Bord jergghu jidhlu fit-tielet sena tal-Kors Finali fl-
okkazjoni li jmiss u li jersqu ghall-ezami finali mill-gdid fit-tmiem
ta’ dak il-kors taht dawk il-kondizzjonijiet li l-Bord jista’
jiddetermina f’kull kaz. Dawn l-istudenti ma jikkwalifikawx ghal
"Ghadda b’Distinzjoni".
8 L.S.327.135 h
KORS GHALL-GRAD TA’ DOCTOR OF 
MEDICINE AND SURGERY - M.D.
Dhul mill-gdid 
jista’ jsir darba 
biss.
21. L-istudenti ma jithallewx joqoghdu ghall-ezami finali
skond ir-regolament 20 izjed minn darba.
