KORS GHALL-INSTITUTE OF HEALTH CARE 
CERTIFICATE IN NURSING PRACTICE g L.S.327.159 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.159
REGOLAMENTI TAL-KORS GHALL-
INSTITUTE OF HEALTH CARE CERTIFICATE
IN NURSING PRACTICE
15 ta’ Dicembru, 1998
L-AVVIZ LEGALI 265 ta’ l-1998.
Titolu u tifsir.
Kors ghall-Institute of Health Care Certificate in Nursing Practice.
(2) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
tehtiegx xort’ohra -
"il-Bord" ifisser il-Bord ta’ l-Istitut ghall-Harsien tas-Sahha;
"ic-Certifikat" ifisser l-Institute of Health Care Certificate in
Nursing Practice;
"l-Istitut" ifisser l-Istitut ghall-Harsien tas-Sahha ta’ l-Universita
ta’ Malta; u
"il-kors" ifisser il-kors li jwassal ghall-lnstitute of Health Care
Certificate in Nursing Practice.
Applikabilita .
bdew f’Ottubru 1992 jew wara.
Eligibbilita  ghac-
Certifikat.
3. Biex ikunu eligibbli ghall-ghoti tac-Certifikat l-istudenti
ghandhom ikunu:
(a) registrati bhala studenti fl-Istitut ghal perijodu minimu
ta’ wiehed u ghoxrin xahar;
(b) temmew kors ta’ studji xieraq skond dawn ir-
regolamenti;
(c) ghaddew fl-ezamijiet rilevanti; u
(d) issodisfaw ir-rekwiziti l-ohra kollha preskritti f’dawn
ir-regolamenti u f’xi statuti, regolamenti u ordinamenti
ohra rilevanti ta’ l-Universita .
Registrazzjoni.
jekk huma:
(a) ma jkunux izghar minn 17-il sena fi zmien tliet xhur
kalendarji mid-data ta’ meta jibda l-kors;
(b) jissodisfaw ir-rekwiziti ghad-dhul specifikati fir-
regolament 5;
(c) jissodisfaw lill-Bord li huma ghandhom id-
disposizzjoni mehtiega ghan-nursing (il-kandidati
jistghu jkunu mehtiega jattendu ghal intervista ghal
dan il-ghan); u
(d) jissodisfaw lid-Dipartiment tas-Sahha li huma
f’sikkithom fizikament biex jaqdu d-dmirijiet ta’
infermiera.
2 L.S.327.159 h
KORS GHALL-INSTITUTE OF HEALTH CARE 
CERTIFICATE IN NURSING PRACTICE
Rekwiziti ghad-
dhul.
5. (1) Biex ikunu jistghu jidhlu fil-kors il-kandidati ghandu
jkollhom wahda mill-kwalifikazzjonijiet li gejjin:
(a) ghaddew fl-ezami ghac-Certifikat ta’ l-Edukazzjoni
Sekondarja (jew ekwivalenti) f’erba’ suggetti, li
jinkludu l-Ilsien Ingliz; jew
(b) kisbu certifikat mill-Pre-Vocational School (Health
Care) f’erba’ suggetti, li jinkludu l-Isien Ingliz; jew
(c) temmew mill-anqas l-ewwel sena tal-kors ghal Health
Assistants (Nursing) bi kredtu u huma rrakkomandati
mill-Kap ta’ l-Istudji ta’ l-Infermiera li huma kapaci
jsegwu l-kors bi profitt; jew
(d) temmew b’success il-kors ghal Health Assistants qabel
l-1989 u jistghu juru lill-Bord li huma ghandhom il-
kapacita  li jsegwu l-kors bi profitt; jew
(e) ghandhom 23 sena jew aktar, u jistghu juru lill-Bord li
huma ghandhom il-kapacita  li jsegwu l-kors bi profitt;
jew
(f) kienu registrati fil-kors ghad-Diploma in Nursing jew
ghad-Diploma in Mifwifery ta’ l-Universita .
(2) Minn barra r-rekwiziti mnizzla fis-subregolament (1), l-
istudenti barranin ghandhom juru l-proficjenza taghhom fl-Ingliz
kemm miktub kif ukoll mitkellem.
Tul tal-kors. 6. (1) Il-kors ghandu jinfirex fuq tliet snin akkademici u
huwa maqsum f’zewg partijiet:
Il-Parti A - 2 semestri
Il-Parti B - 4 semestri.
(2) Hlief kif provdut fis-subregolamenti (3) u (4), l-istudenti
ghandhom itemmu b’success il-Parti A tal-kors qabel ma jkomplu
ghall-Parti B.
(3) L-istudenti li jidhlu taht ir-regolament 5(c) ghandhom,
f’cirkostanzi specjali u bl-approvazzjoni tal-Bord, ikunu ezentati
mill-Parti A tal-kors.
(4) L-istudenti li jidhlu taht ir-regolament 5(f) ghandhom
normalment ikunu ezentati, fuq bazi ta’ modulu ghal modulu, minn
dawk il-moduli li huma temmew b’success fil-kors ghad-Diploma
in Nursing jew ghad-Diploma in Midwifery, u mill-ezami
komprensiv tal-Parti A, taht dawk il-kondizzjonijiet li l-Bord, fuq
ir-rakkomandazzjoni tal-Bord ta’ l-Istudji ta’ l-Infermiera, jista’
jiddetermina f’kull kaz. L-ebda student ma jista’ jigi ezentat mill-
ezami finali komprensiv.
(5) L-istudenti jistghu jaghmlu l-ezami finali komprensiv
mhux aktar kmieni minn sentejn u disa’ xhur u mhux aktar tard
minn erba’ snin, hlief bil-permess tal-Bord, sakemm li ghal studenti
li jidhlu taht ir-regolament 5(f), il-Bord jista’ jistabbilixxi limiti
differenti li jaqblu mal-perijodu msemmi hawn fuq u jiddependi
miz-zmien li ghaddew fil-kors ghad-Diploma.
Kors ta’ l-istudji - 
Parti A.
7. (1) Il-Parti A tal-kors tikkonsisti f’moduli relatati ma’
aspetti specifici tan-nursing. Kull modulu ghandu komponent
KORS GHALL-INSTITUTE OF HEALTH CARE 
CERTIFICATE IN NURSING PRACTICE g L.S.327.159 3
teoriku u kliniku li huma interdipendenti.
(2) Il-Bord ghandu jistipula l-ordni li fih ghandhom jittiehdu l-
moduli.
(3) L-istudenti ghandhom ikunu valutati f’kull modulu kemm
fit-teorija kif ukoll fil-prattika tan-nursing.
(4) L-studenti li jehlu fil-komponent teoriku ta’ modulu
ghandhom jithallew jersqu ghall-valutazzjoni mill-gdid ta’ dak il-
komponent darba ohra.
(5) Il-prattika klinika ghandha tkun valutata minn infermiera
ghalliema jew infermiera klinici mill-oqsma ta’ prattika rilevanti.
Tmiem tal-Parti A 
tal-kors.
8. (1) Biex itemmu b’success il-Parti A tal-kors u jkomplu
ghall-Parti B l-istudenti ghandhom jiksbu dan li gej:
(a) jghaddu fil-valutazzjonijiet tal-moduli teorici kollha;
(b) jghaddu fil-valutazzjonijiet tal-moduli klinici kollha; u
(c) jghaddu fl-ezami finali komprensiv tal-Parti A.
(2) L-istudenti li jehlu fl-ezami komprensiv tal-Parti A
ghandhom jithallew jaghmlu riparatorju darba ohra biss,
normalment qabel il-bidu tal-Parti B tal-kors.
Kors ta’ l-istudji - 
Parti B.
9. (1) Il-Parti B tal-kors tikkonsisti f’moduli relatati ma’
aspetti specifici tan-nursing. Kull modulu ghandu komponenti
teorici u klinici li huma interdipendenti.
(2) Il-Bord ghandu jistipula l-ordni li fih ghandhom jittiehdu l-
moduli.
(3) Il-prattika klinika ghandha tkun valutata minn infermiera
ghalliema jew infermiera klinici mill-oqsma ta’ prattika rilevanti.
Komponent 
teoriku.
10. (1) Fit-tmiem ta’ modulu, l-istudenti ghandhom ikunu
valutati u ghandhom jinghataw il-gradi li gejjin li jibdew mill-
oghla grad u jindikaw il-livell milhuq minnhom: A+, A, B+, B, C+,
C, D+, D. F jindika li wehel.
(2) Jekk jehlu minn modulu l-istudenti ghandhom jithallew
jergghu joqoghdu ghall-valutazzjoni tieghu darba biss. Jekk
jghaddu fir-riparatorju, l-istudenti ghandhom jinghataw il-grad
minimu D.
(3) L-istudenti li jehlu fir-riparatorju f’aktar minn zewg
moduli m’ghandhomx jithallew ikomplu l-kors.
(4) L-istudenti li jehlu fir-riparatorju f’mhux aktar minn zewg
moduli jistghu jithallew mill-Bord jirrepetu l-modulu jew moduli li
wehlu fihom darba ohra biss, fi tmiem il-kors. Fit-tmiem ta’ kull
modulu l-istudenti ghandhom jinghataw jew il-grad minimu D jew
F - Wehel, skond il-livell milhuq minnhom fil-valutazzjonijiet tal-
moduli teorici.
(5) L-istudenti li jehlu f’modulu ripetut ma ghandhomx
jithallew ikomplu l-kors, hlief f’cirkostanzi specjali u bil-permess
tal-Bord li jinghata fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Bord ta’ l-Istudji
ta’ l-Infermiera.
(6) In-nuqqas ta’ attendenza ghall-valutazzjonijiet, jekk mhux
4 L.S.327.159 h
KORS GHALL-INSTITUTE OF HEALTH CARE 
CERTIFICATE IN NURSING PRACTICE
ghal raguni kkunsidrata gustifikata mill-Bord, ghandu jigi
kkunsidrat qisu wiehed Wehel.
Komponent 
kliniku.
11. (1) L-istudenti ghandhom ikunu mehtiega jaghmlu
pjazzamenti klinici fl-oqsma u fl-ordni specifikati mill-Bord.
(2) It-tmiem b’success ta’ modulu ghandu jkun determinat
minn process ta’ valutazzjoni kontinwa. Il-komponenti klinici
ghandhom ikunu valutati fuq bazi ta’ Ghadda/Wehel.
(3) Bla hsara ghad-disposizzjonijiet tas-subregolament (4), l-
istudenti li jehlu f’modulu jistghu jirrepetuh f’okkazjoni ohra biss,
fi tmiem il-kors.
(4) L-istudenti li jehlu f’aktar minn zewg moduli fil-Parti B
ma ghandhomx jithallew ikomplu l-kors jew jersqu ghall-ezami
finali komprensiv, hlief f’cirkostanzi specjali u bil-permess tal-
Bord li jinghata fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Bord ta’ l-Istudji ta’ l-
Infermiera.
Tmiem tal-kors. 12. Biex itemmu l-kors l-istudenti ghandhom ikunu:
(a) temmew b’success il-Parti A tal-kors skond id-
disposizzjonijiet tar-regolament 8, hlief jekk ezentati
skond ir-regolament 6(3) u (4); u
(b) kisbu ghall-anqas grad li ghaddew f’kull modulu tal-
Parti B kemm fit-teorija kif ukoll fil-prattika, hlief
jekk ezentati skond ir-regolament 6(4):
Sakemm li l-Bord jista’ jezenta studenti minn moduli
specifikati jekk huma kisbu kwalifika, li l-istudju
ghaliha huwa ekwivalenti fil-kontenut u fil-livell ghal
dawk mehtiega ghall-moduli kkoncernati.
Ezami finali 
komprensiv.
13. (1) L-istudenti ghandhom ikunu mehtiega jersqu ghall-
ezami finali komprensiv wara li jissodisfaw ir-rekwiziti mnizzla
fir-regolament 12.
(2) L-ezami finali komprensiv jikkonsisti fiz-zewg karti li
gejjin mehuda fl-istess sessjoni:
l-Ewwel Karta It-Teorija u l-Prattika tan-Nursing
it-Tieni Karta Nursing Issues and Nursing Ethics.
(3) L-ezami finali komprensiv ghandu normalment isir ftit
wara t-tmiem ta’ l-ahhar modulu tal-kors.
(4) Il-valutazzjoni globali ta’ l-istudenti ghac-Certifikat
ghandha tkun ibbazata fuq il-livell taghhom fl-ezami finali
komprensiv izda, f’kaz fejn ikunu qrib lejn xi wahda mill-
kategoriji, il-livell taghhom matul il-Parti B tal-kors ghandu jitqies
ukoll.
(5) L-istudenti li jehlu jew f’karta wahda jew fiz-zewg karti
ghandhom ikunu mehtiega jergghu jaghmlu l-karta jew karti fi
zmien specifikat mill-Bord, normalment fi zmien ta’ bejn erba’ u
sitt xhur minn tmiem-il kors. L-istudenti ghandhom ikunu mehtiega
jersqu ghall-ezami viva voce dwar is-suggett tal-karta jew karti li
wehlu fihom.
(6) L-istudenti ma jithallewx jergghu jersqu drabi ohra ghall-
KORS GHALL-INSTITUTE OF HEALTH CARE 
CERTIFICATE IN NURSING PRACTICE g L.S.327.159 5
ezami finali komprensiv.
(7) L-istudenti li jithallew jaghmlu riparatorju ta’ parti jew ta’
l-ezami finali komprensiv kollu ma ghandhomx ikunu eligibbli
ghall-grad oghla minn D.
Rizultat.
Certifikat ghandhom ikunu ppublikati f’lista f’ordni alfabetiku fit-
tliet kategoriji li gejjin:
Ghadda b’Distinzjoni
Ghadda bi Kredtu
Ghadda.
