KORS GHAD-
DIPLOMA IN PROBATION SERVICES g L.S.327.160 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.160
REGOLAMENTI TAL-KORS GHAD-
DIPLOMA IN PROBATION SERVICES
12 ta’ Jannar, 1999
L-AVVIZ LEGALI 6 ta’ l-1999, kif emendat bl-Avviz Legali 153 ta’ l-
1999.
Titolu u tifsir.
Diploma in Probation Services.
(2) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
tehtiegx xort’ohra -
"il-Bord ta’ l-Istudji" jfisser il-Bord ta’ l-Istudji mahtur skond id-
disposizzjonijiet tar-regolament 5(1);
"id-Diploma" tfisser id-Diploma in Probation Services; u
"il-kors" ifisser il-kors li jwassal ghad-Diploma in Probation
Services.
Applikabilita .
Emendat:
A.L. 153 ta’ l-
1999.
2. Dawn ir-regolamenti ghandhom japplikaw ghall-korsijiet li
jibdew f’Ottubru 1999 jew wara.
Eligibbilita  ghad-
Diploma.
3. Biex ikun jista’jinghata d-Diploma student ghandu:
(a) jkun registrat bhala student regolari ta’ l-Universita ;
(b) jtemm l-istudji xierqa (ix-xoghol matul il-kors u x-
xoghol prattiku) fis-Servizzi tal-Probation;
(c) jghaddi mill-ezamijiet kollha preskritti; u
(d) jissodisfa r-rekwiziti kollha mnizzla f’dawn ir-
regolamenti u fi statuti, regolamenti u ordinamenti
ohra ta’ l-Universita .
Registrazzjoni u 
rekwiziti ghad-
dhul.
4. (1) L-applikanti jistghu jigu registrati bhala studenti fil-
kors jekk huma:
(a) jkunu eligibbli biex jidhlu fl-Universita  bhala studenti
regolari skond id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti
ghad-Dhul ta’ l-Universita ; u
(b) ghandhom kwalifika fil-hidma socjali, bhalma hu grad
b’ghazla fil-hidma socjali, jew diploma jew grad fil-
hidma socjali, jew kwalifika fl-istudji socjo-legali,
bhalma hu grad fl-istudji socjo-legali, jew xi kwalifika
professjonali relatata ohra li tkun accettabbli ghall-
Bord ta’ l-Istudji.
(2) L-applikanti jistghu jigu mitluba jattendu ghal intervista
bil-ghan li ssir valutazzjoni li huma ghandhom id-disposizzjonijiet
u l-esperjenza mehtiega.
Il-Bord ta’ l-
Istudji.
5. (1) L-amministrazzjoni generali tal-kors ghandha tkun
fdata lil Bord ta’ l-Istudji, maghmul minn Chairmam, il-Kordinatur
2 L.S.327.160 h
KORS GHAD-
DIPLOMA IN PROBATION SERVICES
tal-kors u zewg membri. Il-Bord ta’ l-Istudji ghandu jkun mahtur
mis-Senat fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Bord ta’ l-lstitut ta’ l-Istudji
Forensici.
(2) Il-Kordinatur tal-kors ghandu jkun responsabbli ghall-
formolazzjoni tas-sillabi u tal-katalogu tat-taqsimiet studju kif
ukoll ghall-preparazzjoni tal-materjal mehtieg, bil-koperazzjoni u
bl-approvazzjoni tal-Bord ta’ l-Istudji.
Il-kors ta’ l-istudji.
Emendat:
A.L. 153 ta’ l-
1999.
6. (1) Il-kors idum sena ta’ studju fuq bazi full-time, jew l-
ekwivalenti.
(2) Il-kors ghandu jikkonsisti minn:
(a) taqsimiet studju u xoghol prattiku, li ghalihom mhux
anqas minn 25 kredtu huma assenjati; u
(b) ezami finali komprensiv.
(3) Il-Bord ta’ l-Istudji ghandu jhejji katalogu ta’ taqsimiet
studju. Il-katalogu ghandu jindika l-livell, il-kodici, it-titolu, id-
deskrizzjoni u t-tip ta’ kull taqsima studju, il-kredti assenjati ghal
kull taqsima studju, liema taqsimiet studju huma obbligatorji, liema
ghandhom jittiehdu flimkien jew mehtiega jittiehdu qabel taqsimiet
studju ohra, u l-metodi ta’ taghlim u valutazzjoni. Il-Bord ghandu
jippublika l-katalogu qabel il-bidu tal-kors, wara l-approvazzjoni
tas-Senat.
Valutazzjoni. 7. (1) F’kull semestru tal-kors, l-istudenti ghandhom ikunu
valutati fit-taqsimiet studji li jkunu saru matul dak is-semestru
skond il-kriterji stabbiliti mill-Bord ta’ l-Istudji.
(2) Il-gradi li gejjin jintuzaw fl-ghoti tal-kredti, u jibdew mill-
oghla sa l-anqas mertu: A, B, C, D, u F, fejn F tindika li wiehed
wehel.
(3) L-istudenti li jehlu f’xi taqsima studju jithallew jaghmlu
riparatorju darba. Jekk jghaddu mir-riparatorju, l-oghla grad li
jistghu jinghataw huwa l-grad D. Jekk jehlu, l-istudenti jkunu
mehtiega jirrepetu t-taqsima studju.
(4) L-istudenti jkunu meqjusa li ssodisfaw il-kriterji tal-
valutazzjoni tal-kors jekk huma:
(a) jtemmu b’success it-taqsimiet studju mehtiega kollha u
x-xoghol prattiku; u
(b) jghaddu mill-ezami finali komprensiv.
L-ezami finali 
komprensiv.
Emendat:
A.L. 153 ta’ l-
1999.
8. (1) L-ezami finali komprensiv ghandu jikkonsisti minn
zewg karti bil-miktub.
(2) L-istudenti jithallew jaghmlu l-ezami finali komprensiv
biss jekk ikunu kisbu mhux anqas minn 25 kredtu, inkluzi l-kredti
ghat-taqsimiet studju indikati bhala obbligatorji.
(3) Jekk ir-rizultati ta’ xi taqsima studju jew tax-xoghol
prattiku ma jkunux hargu meta jkun se jsir l-ezami finali
komprensiv, l-istudenti jistghu jithallew jaghmlu l-ezami bil-
kondizzjoni li l-ezami jkun validu biss jekk il-kredti mehtiega
jinkisbu.
Ir-rizultat finali. 9. (1) Ir-rizultat finali ghandu jkun ibbazat fuq il-livell
KORS GHAD-
DIPLOMA IN PROBATION SERVICES g L.S.327.160 3
milhuq mill-istudenti fix-xoghol matul il-kors, fix-xoghol prattiku
u fl-ezami finali komprensiv f’dawn il-proporzjonijiet:
Ix-xoghol matul il-kors 40%
Ix-xoghol prattiku 10%
L-ezami finali komprensiv 50%.
(2) L-ismijiet ta’ l-istudenti li jikkwalifikaw ghad-Diploma
ghandhom ikunu ppublikati f’lista f’ordni alfabetiku fil-kategoriji
li gejjin:
Ghadda b’Distinzjoni
Ghadda.
