KORS GHALL-GRAD TA’ 
BACHELOR OF SACRED THEOLOGY - S.TH.B. g L.S.327.203 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.203
REGOLAMENTI TAL-KORS GHALL-GRAD TA’ 
BACHELOR OF SACRED THEOLOGY - S.TH.B.
20 ta’ Lulju, 2001
L-AVVIZ LEGALI 175 ta’ l-2001.
Titolu u tifsir.
Kors ghall-Grad ta’ Bachelor of Sacred Theology - S.Th.B.
(2) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
tehtiegx xort’ohra -
"il-Bord" tfisser il-Bord tal-Fakulta  tat-Teologija;
"il-Grad" tfisser il-Grad ta’ Bachelor of Sacred Theology -
S.Th.B.; u
"il-kors" tfisser il-kors ta’ studju li jwassal ghall-Grad ta’
Bachelor of Sacred Theology - S.Th.B.
Applikabilita .
jibdew f’Ottubru 2001 jew wara.
Eligibbilita  ghall-
Grad.
3. Biex ikunu eligibbli ghall-ghoti tal-Grad, l-istudenti
ghandhom:
(a) ikunu rregistrati bhala studenti regolari skond ir-
Regolamenti ghad-Dhul ta’ l-Universita ;
(b) itemmu l-kors ta’ studju, jiksbu l-kredti kollha
mehtiega, jghaddu mill-ezamijiet sinottici u
jissodisfaw xi rekwiziti ohra preskritti f’dawn ir-
regolamcnti; u
(c) jissodisfaw xi rekwiziti ohra preskritti f’xi statuti,
regolamenti u ordinamenti rilevanti ohra ta’ l-
Universita .
Rekwiziti ghad-
dhul.
4. (1) L-applikanti ghandhom japplikaw ghall-kors fuq il-
formola preskritta u fiz-zmien specicikat mill-Ufficcju tar-
Registratur.
(2) L-applikanti jistghu japplikaw ghall-kors jekk jissodisfaw
ir-rekwiziti ghad-dhul bhala studenti regolari skond ir-Regolamenti
ghad-Dhul ta’ l-Uuiversita .
Registrazzjoni 
ghall-kors u ghat-
taqsimiet studju.
5. (1) L-istudenti mehtiega jirregistraw qabel il-bidu ta’ kull
sena akkademika u jirregistraw ghat-taqsimiet studju qabel il-bidu
ta’ kull semestru fiz-zmien stipulat mill-Ufficcju tar-Registratur.
(2) L-istudenti jinghataw grad ghal taqsima studju biss jekk
huma jkunu rregistraw ghaliha fuq il-Formola ta’ Registrazzjoni
ghat-taqsimiet studju. Fil-bidu ta’ kull semestru, l-istudenti jistghu
jzidu jew inaqqsu xi taqsima studju fuq il-formola preskritta u fiz-
zmien stipulat mill-Ufficcju tar-Registratur.
(3) L-istudenti huma mistennija jinfurmaw bil-miktub lir-
Registratur jekk huma jirrizenjaw mill-kors, u jaghtu d-data tar-
rizenja taghhom.
2 L.S.327.203 h
KORS GHALL-GRAD TA’ 
BACHELOR OF SACRED THEOLOGY - S.TH.B.
It-tul tal-kors. 6. (1) Il-kors jinfirex fuq perijodu ta’ hames snin ta’ studju
fuq bazi full-time. Il-Bord jista’ jhalli studenti jtemmu l-kors
f’mhux aktar minn sitt snin minn meta jidhlu l-ewwel darba fil-
kors, taht dawk il-kondizzjonijiet li huwa jista’ jimponi.
(2) F’cirkostanzi specjali, is-Senat jista’ jaghti estensjoni ohra
ta’ sena, fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Bord.
(3) Is-Senat, li jagixxi fuq il-parir tal-Bord, jista’ jhalli
studenti, ghal raguni tajba u valida, jissospendu l-istudji taghhom
ghal mhux aktar minn tnax-il xahar.
L-oqsma ta’ studju. 7. (1) Il-kors ikopri d-dixxiplini teologici bazici, jigifieri, l-
iskrittura mqaddsa, il-patrologija, l-istorja tal-knisja (inkluza l-
arkeologija palacokristjana), it-teologija fundamentali u dommatika
(inkluz l-ekumenizmu), it-teologija morali u spiritwali, it-teologija
pastorali, il-liturgija u l-ligi kanonika, u jkun strutturat b’mod tali li
jwassal progressivament ghal gharfien aktar shih tat-temi teologici
principali u tar-relazzjonijiet ta’ bejniethom.
(2) L-oqsma differenti tal-filosofija flimkien ma’ l-oqsma
rilevanti tas-socjologija, u tal-psikologija u ta’ l-istudji tal-
komunikazzjoni, l-Ebrajk, il-Grieg Bibliku u l-Latin, kif mehtieg
ghat-taghlim xieraq tat-teologija, ghandhom ikunu mghallma matul
l-ewwel tliet snin tal-kors.
(3) Il-programm ta’ l-studji teologici nnifsu ghandu jibda fl-
ewwel sena b’introduzzjoni generali tal-principji fundamentali tat-
teologija, konsiderazzjoni storika tal-hsieb u l-prattika Kristjani u
riflessjoni bazika dwar il-misteru tas-salvazzjoni li jistghu jservu
bhala sfond u punt ta’ referenza ghat-teologija kollha; dan
jitkompla fit-tieni u fit-tielet sena b’rabta mill-qrib ma’ l-istudju
tal-filosofija u ghandu jintemm permezz ta’ aktar studji teologici
fir-raba’ u l-hames sena.
ll-kors ta’ studju. 8. (1) Sabiex itemmu l-programm ta’ studju, l-istudenti huma
mehtiega jiksbu total ta’ 150 kredtu li minnhom mill-anqas 54
kredtu ghandhom ikunu fl-oqsma ta’ studju mnizzla fir-regolament
7(2) u 96 kredtu ghandhom ikunu fl-istudji teologici kif specifikat
fir-regolament 7(3).
(2) Il-programm ta’ studju matul l-ewwel tliet snin tal-kors
ghandu jkun maghmul minn:
(a) 36 kredtu fit-Teologija u l-Istudji Rcligjuzi; u
(b) 54 kredtu fil-Filosofija u f’oqsma ta’ studju relatati, li
minnhom 4 krcdti ghandhom jinghataw jekk l-istudenti
jghaddu mill-ezami sinottiku fil-Filosofija.
(3) Il-programm ta’ studju matul ir-raba’ u l-hames sena tal-
kors ghandu jkun maghmul minn 60 kredtu ghal studju aktar
avanzat fid-dixxiplini teologici bazici kollha, li minnhom 6 kredti
ghandhom jinghataw jekk l-istudenti jghaddu mill-ezami sinottiku
fit-Teologija.
Il-katalogu ta’ 
taqsimiet studju.
9. Il-Bord ghandu jhejji katalogu ta’ taqsimiet studju ghal
kull qasam fl-istudji teologici. Il-katalogu ghandu jindika l-kodici,
it-titolu, u d-deskrizzjoni ta’ kull taqsima studju, il-kredti assenjati
ghal kull taqsima studju, u l-metodi ta’ taghlim u valutazzjoni. Il-
KORS GHALL-GRAD TA’ 
BACHELOR OF SACRED THEOLOGY - S.TH.B. g L.S.327.203 3
Bord ghandu jippublika l-katalogu qabel il-bidu ta’ kull kors, wara
l-approvazzjoni tas-Senat.
Il-valutazzjoni u l-
progress.
10. (1) Il-kredti ghandhom ikunu assenjati skond il-gradi li
gejjin li jibdew mill-oghla grad: A, B, C, u D. F tindika li wiehed
wehel. Xoghol mhux komplut ghal ragunijiet gustifikati (mard,
assenza approvata, ecc.) ghandu jkun indikat bl-ittra I. Il-gradi
moghtija ghandhom iqisu l-livell milhuq mill-istudenti f’wiehed
jew aktar mill-elementi li gejjin, kif il-Bord iqis xieraq: xoghol
matul il-kors, hidma fuq il-post, ricerka, u valutazzjonijiet prattici,
bil-miktub u/jew orali.
(2) L-istudenti li jehlu f’xi taqsima studju ghandu jkollhom
valutazzjoni supplimentari. Normalment l-istess mod ta’
valutazzjoni bhal ta’ l-ewwel valutazzjoni ghandu jintuza ghal
valutazzjoni supplimenlari. Il-valutazzjonijiet supplimentari ta’
taqsimiet studju ghandhom isiru fis-sessjoni ta’ l-ezamijiet li jmiss
(Mejju jew Settembru) skond il-kaz. Fil-kaz ta’ assenjamenti, il-
valutazzjoni supplimentari ghandha ssir bi ftehim mal-lettur
ikkoncernat. Fil-valutazzjoni supplimentari, l-oghla grad li jista’
jinghata huwa l-grad D.
(3) L-istudenti li jehlu fil-valutazzjoni supplimentari ta’
taqsima jew taqsimiet studju li ghalihom, b’kollox, huma assenjati
tliet kredti jew anqas f’semestru wiehed, jistghu jergghu
jirregistraw ghat-taqsima jew taqsimiet studju li jkunu wehlu fihom
u jergghu joqoghdu ghal valutazzjoni supplimentari. F’dan il-kaz,
it-taqsima jew taqsimiet studju ghandhom isiru bil-mod stabbilit
mil-lettur/i kkoncernat/i wara konsultazzjoni mad-Dekan. Din il-
koncessjoni tista’ tinghata darba biss matul il-kors.
(4) L-istudenti ma jistghux jirregistraw ghal taqsima studju
jekk ma jkollhomx il-prerekwiziti mehtiega jew jekk ma
jirregistrawx ukoll ghat-taqsima/taqsimiet studju li ghandhom
jittiehdu flimkien, hlief bil-permess tal-Bord.
(5) Il-Bord jista’ jhalli studenti jittrasferixxu kredti miksuba
ghal taqsimiet studju f’kors ta’ studju fl-Universita  ta’ Malta jew
f’universita  rikonoxxuta ghal dan il-ghan mis-Senat, sakemm dawn
it-taqsimiet studju jkunu komparabbli fil-kontenut u fil-livell ma’
dawk offruti fil-kors. Mhux aktar minn terz ta’ l-ghadd minimu ta’
kredti mehtiega ghall-ghoti tal-Grad jistggu jkunu ttrasferiti.
L-ezamijiet 
sinottici.
11. (1) Ghandu jkun hemm ezami sinottiku fil-Filosofija fi
tmiem it-tielet sena u ezami sinottiku fit-Teologija fi tmiem il-
hames sena.
(2) L-istudenti jkunu eligibbli biex jaghmlu l-ezami sinottiku
fil-Filosofija jekk huma:
(a) jkunu rregistraw ghal, u temmew, it-taqsimiet studju
fl-oqsma ta’ studju mnizzla fir-regolament 7(2), li
ghalihom mill-anqas 50 kredtu huma assenjati u jkunu
kisbu mill-anqas 45 kredtu sa tmiem it-tielet sena; u
(b) jippartecipaw f’seminarji integrattivi, kif mitluba mill-
Bord.
(3) L-ezami sinottiku fil-Filosofija meta maghzula bhala
qasam ewlieni ta’ studju fil-kors li jwassal ghall-Bachelor of Arts
4 L.S.327.203 h
KORS GHALL-GRAD TA’ 
BACHELOR OF SACRED THEOLOGY - S.TH.B.
in Theology and Human Studies jitqies ekwivalenti ghall-ezami
sinottiku fil-Filosofija preskritt taht dawn ir-regolamenti.
(4) L-istudenti jkunu eligibbli biex jaghmlu l-ezami sinottiku
fit-Teologija jekk huma:
(a) jkunu rregistraw ghal, u temmew, it-taqsimiet studju
fl-oqsma ta’ studju mnizzla fir-regolament 7(3), li
ghalihom mill-anqas 90 kredtu huma assenjati u jkunu
kisbu mill-anqas 85 kredtu sa tmiem il-hames sena; u
(b) jippartecipaw f’seminarji integrattivi, kif mitluba mill-
Bord.
(5) L-ezamijiet sinottici ghandhom normalment isiru f’Gunju u
ghandhom jikkonsistu f’zewg karti ta’ tliet sighat-il wahda fil-
Filosofija u tliet karti ta’ tliet sighat-il wahda fit-Teologija. Jista’
jsir ukoll ezami viva voce.
Is-sessjoni 
supplimentari ta’ l-
ezamijiet.
12. (1) L-istudenti li jehlu minn xi karta ta’ l-ezamijiet
sinottici f’xi wiehed mill-oqsma ta’ studju jkunu mehtiega
joqoghdu ghall-karta/karti li wehlu fiha/fihom fis-sessjoni
supplimentari ta’ l-ezamijiet ta’ Settembru. Jekk jghaddu, l-ghola
grad li jistghu jinghataw huwa l-grad D.
(2) Fil-kaz li jehlu fis-sessjoni supplementari ta’ l-ezamijiet, l-
istudenti jkunu mehtiega jergghu jaghmlu l-karti kollha ta’ l-ezami
sinottiku fil-qasam ta’ studju, jew fl-oqsma ta’ studju li wehlu
fihom f’Gunju tas-sena ta’ wara, bil-possibilita  li jergghu jaghmlu
l-karta jew il-karti li jehlu fihom fis-sessjoni supplimentari ta’ l-
ezamijiet ta’ Settembru. Jekk jghaddu, l-ghola grad li jistghu
jinghataw huwa l-grad D. Jekk jehlu, l-istudenti jkunu kkonsidrati
li wehlu mill-kors.
Ir-rizultat finali. 13. (1) Ir-rizultat finali ghandu jqis il-livell ta’ l-istudenti fit-
taqsimiet studju u fl-ezamijiet sinottici skond il-piz kif gej:
it-taqsimiet studju 60%
l-ezamijiet sinottici fi tmiem it-tielet sena 10%
l-ezamijiet sinottici fi tmiem il-hames sena 30%.
(2) L-ismijiet ta’ l-istudenti li jikkwalifikaw ghall-ghoti tal-
Grad ghandhom ikunu ippubblikati f’lista f’ordni alfabetiku
kklassifikali kif gej:
Kategorija I (Summa cum laude)
Kategorija IIA (Magna cum laude)
Kategorija IIB (Cum laude
Kategorija III (Bene Probatus)
Ghadda  (Probatus).
Dhul mill-gdid fil-
kors.
14. L-istudenti li jieqfu mill-istudji taghhom jistghu jithallew
jergghu jidhlu fil-kors taht dawk il-kondizzjonijiet li l-Bord jidhirlu
xieraq f’kull kaz.
KORS GHALL-GRAD TA’ 
BACHELOR OF SACRED THEOLOGY - S.TH.B. g L.S.327.203 5
L-eligibbilita  
ghall-ghoti tal-
Grad ta’ Bachelor 
of Arts in Theology 
and Human 
Studies.
l5. (1) L-istudenti li jtemmu l-ewwel tliet snin tal-kors ghall-
Bachelor of Sacred Theology ikunu eligibbli ghall-ghoti tal-Grad
tal-Bachelor of Arts in Theology and Human Studies, sakemm
huma:
(a) jissodisfaw ir-rekwiziti tal-programm ta’ studju
rispettiv; u
(b) jirregistraw ghal, u jghaddu, mill-ezamijiet sinottici
tal-kors ghall-Bachelor of Arts in Theology and
Human Studies.
(2) Il-klassifikazzjoni finali tal-grad issir skond il-kriterji
stabbiliti ghall-ghoti tal-Bachelor of Arts in Theology and Human
Studies.
Klawsola 
transitorja.
16. L-istudenti li jtemmu l-ewwel sena tal-kors ghall-Bachelor
of Sacred Theology sa Settemhru 2001 jistghu jkomplu l-kors taht
dawn ir-regolamenti u taht dawk il-kondizzjonijiet li l-Bord jista’
jimponi.
