KONTROLL TA’ XOGHLIJIET TAN-NAR U ESPLOZIVI OHRA g L.S.33.03 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 33.03
REGOLAMENTI DWAR KONTROLL TA’ 
XOGHLIJIET TAN-NAR U ESPLOZIVI OHRA
1 ta’Jannar, 1999;
1 ta’ Marzu, 1999;
30 ta’ April, 1999;
31 ta’ Dicembru, 1999
L-AVVIZ LEGALI 243 ta’ l-1998, kif emendat bl-Avvizi Legali 266 ta’ l-
1998, 122 u 125 ta’ l-1999 u 118 u 164 ta’ l-2001.
Titolu.
Emendat: 
A.L. 266 ta’ l-
1998.
1. It-titolu ta’ dawn ir-Regolamenti hu Regolamenti dwar il-
Kontroll ta’ Xoghlijiet tan-Nar u Esplozivi ohra.
Tifsir. 
ma tehtiegx xort’ohra -
"abitat" tfisser kull area li fiha jkun hemm gemgha ta’ djar
abitati, jew li jistghu jigu abitati, minn iktar minn mitt persuna; 
"fabbrika tax-xoghlijiet tan-nar" tfisser kull fond fejn jigu
manifatturati jew mahzuna xoghlijiet tan-nar u tinkludi kull area
’lgewwa mill-hitan li jdawruha;
"Kummissarju" tfisser il-Kummissarju tal-Pulizija;
"manifattura" tinkludi kull xoghol li jsir fil-process tal-
manifattura;
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli ghall-Pulizija; 
Kap. 33.
Twahhil ta’ avvizi.
Sostitwit:
A.L. 118 ta’ l-
2001.
Emendat:
A.L. 164 ta’ l-
2001.
3. (1) Ghandhom jitwahhlu ghadd adattat ta’ avvizi
f’distanza mhux ta’ perikolu mill-fabbrika tax-xoghlijiet tan-nar
bhala twissija ghal kulhadd dwar il-periklu li jkun hemm u sabiex
tigi assigurata s-sigurezza personali ta’ kulhadd.
(2) L-ghadd u d-daqs ta’ l-avvizi u l-ispazjar u d-distanza
taghhom minn kull fabbrika individwali ghandhom jigu decizi mill-
Kummissarju wara li jikkonsulta lill-Kumitat dwar l-Esplozivi.
(3) L-avvizi ghandu jkun fihom dawn il-kliem sew bl-Ingliz
sew bil-Malti:
"PERIKLU
Fabbrika tax-Xoghlijiet tan-Nar
Hu ta’ Periklu li Tersaq
Eqreb minn Hawnhekk".
(4) Id-detentur ta’ licenza ta’ fabbrika tax-xoghlijiet tan-nar
ghandu r-responsabbilta  li jizgura li dawn l-avvizi jitwahhlu skond
id-direttivi moghtija mill-Kummissarju u li jinzammu f’qaghda
wieqfa u fi stat tajjeb.
Licenza.
jghin f’dik il-manifattura minghajr licenza tal-Kummissarju. Dik
2 L.S.33.03 h KONTROLL TA’ XOGHLIJIET TAN-NAR U ESPLOZIVI OHRA
il-licenza ghandha tkun ristretta ghal dawk ix-xoghlijiet tan-nar
biss li huma msemmija fit-Tieni Skeda li tinsab ma’ dawn ir-
Regolamenti.
(2) Ghandu jkun hemm dawn il-kategoriji ta’ licenzi li gejjin:
(a) Kategorija "A" - ghall-persuni kwalifikati fil-
manifattura u s-sorveljanza ta’ xoghlijiet tan-nar;
(b) Kategorija "B" - ghall-assistenti tal-persuni li jkollhom
licenza tal-Kategorija "A"; u
(c) Kategorija "C" - ghall-persuni li jkunu awtorizzati
jaharqu xoghlijiet tan-nar taht is-sorveljanza ta’
persuna li jkollha licenza tal-Kategorija "A":
Izda persuni li jkollhom licenzi fil-Kategorija "A" u "B"
jkunu wkoll awtorizzati jisparaw xoghlijiet tan-nar.
(3) M’ghandha tinhareg ebda licenza "A" jew "B" sakemm l-
applikant ma jkunx qabel attenda ghal kors ta’ taghlim fuq is-
suggett u ghadda minn ezami orali li jkun jissodisfa lill-ezaminaturi
li jkollu t-taghrif u l-hila teknici mehtiega biex jimmanifattura
xoghlijiet tan-nar fil-kaz tal-licenza tal-Kategorija "A", jew biex
jassisti fil-manifattura taghhom fil-kaz tal-licenza tal-Kategorija
"B", minghajr periklu ghalih innifsu jew ghall-ohrajn.
(4) L-applikazzjonijiet ghall-licenzi fil-Kategoriji "A" u "B"
ghandhom ikunu approvati bil-miktub fuqhom stess mid-detentur
tal-licenza tal-fabbrika tax-xoghlijiet tan-nar fejn l-applikant ikun
bi hsiebu jahdem.
(5) L-applikazzjonijiet ghall-licenzi fil-Kategorija "A"
ghandhom jitqiesu biss jekk l-applikanti kellhom licenza fil-
Kategorija "B" ghal mill-anqas sentejn.
(6) Ghandha tinhareg biss licenza tal-Kategorija "C" lil min
jghaddi minn ezami orali li jkun jissodisfa lill-ezaminaturi li jkollu
t-taghrif u l-hila teknici mehtiega biex jahraq xoghlijiet tan-nar
minghajr periklu ghalih innifsu jew ghal ohrajn.
Ghamla tal-
licenza.
5. L-ghamla tal-licenzi ghandha tkun dik ta’ karta ta’ l-
identita .
Id-detentur ta’ 
licenza ghandu 
jzommha fuqu.
6. (1) Hadd ma jista’ jidhol f’xi fabbrika tax-xoghlijiet tan-
nar ghall-manigg ta’ xi xoghlijiet tan-nar jekk huwa ma jkollux
fuqu licenza li huwa ghandu juri lil spettur awtorizzat meta dan
jitlobhielu. Id-detentur ta’ licenza ta’ fabbrika licenzjata tax-
xoghlijiet tan-nar jew fin-nuqqas ghal xi hadd iehor li jkollu licenza
"A", ikun responsabbli sabiex jizgura li tkun qed tigi mharsa kull
restrizzjoni jew kundizzjoni li tkun tinsab f’dik il-1icenza.
(2) Ebda persuna li jkollha licenza tal-Kategorija "B" ma
ghandha tidhol jew tibqa’ wahedha gewwa fabbrika tax-xoghlijiet
tan-nar kemm-il darba ma jkunx hemm ukoll prezenti xi hadd li
jkollu licenza tal-Kategorija "A".
(3) Hadd ma jista’ jkun prezenti gewwa fabbrika tax-xoghlijiet
tan-nar bil-ghan li jaghmel il-manutenzjoni tal-fond jew tat-taghmir
sakemm ma jkunx gie hekk awtorizzat mill-Ispettur tal-Pulizija tad-
divizjoni li jkun responsabbli ghad-distrett u hlief jekk dik il-
KONTROLL TA’ XOGHLIJIET TAN-NAR U ESPLOZIVI OHRA g L.S.33.03 3
persuna ma tkunx dejjem akkumpanjata minn persuna li jkollha
licenza tal-Kategorija "A".
Manigg ta’ 
xoghlijiet tan-nar.
7. (1) Hadd ma ghandu jimmanigga jew jithalla jimmanigga
xi xoghlijiet tan-nar, jew inkella joqghod jitlajja fil-perimetru ta’
fabbrika tax-xoghlijiet tan-nar, kemm-il darba huwa ma jkollux
licenza "A" jew "B".
(2) Id-detentur ta’ fabbrika tax-xoghlijiet tan-nar ghandu
jwahhal sinjali li jkunu juru li hemm tinsab fabbrika f’distanza ta’
mitejn metru matul kull triq, sqaq jew moghdija li twassal ghal dik
il-fabbrika.
Sustanzi projbiti.
xoghol tan-nar li jkun fih xi wiehed minn dawn is-sustanzi li gejjin:
(a) tahlita ta’ klorat tal-potassa u kubrit jew xi klorat f’xi
tahlita mal-kubrit;
(b) tahlita ta’ klorat tal-potassa mal-fosforu jew xi klorat
f’xi tahlita mal-fosforu; jew
(c) gelatina tan-nitroglicerina, TNT jew esplozivi qawwija
ohra bhal dawn.
Accessorji ta’ 
detonazzjoni.
9. Ghandu jkun projbit l-uzu ta’ accessorji ta’ detonazzjoni,
bhalma huma kapsijiet, sew elettrici sew xort’ohra, u micca ta’
detonazzjoni fil-manifattura ta’ xi xoghlijiet tan-nar:
Izda l-uzu ta’ incendjarji elettrici ghandu jkun permess.
Skratac.
tan-nar ta’ l-art, nar li jinharaq minn fuq il-bjut u nar ta’ l-ajru,
hlief karta u kartoncina.
Bejgh ta’ xoghlijiet 
tan-nar.
11. (1) Il-bejgh ta’ kull oggett li jkun ta’ xoghol tan-nar hlief
ghal sparklers zghar, minn hwienet jew bejjiegha fit-toroq, hu
kontra l-ligi.
(2) Ghall-ghan ta’ dan ir-regolament, sparklers zghar huma
wire jew qasba, miksi b’kompozizzjoni piroteknika li ma tistax
teccedi hamsin gramma ghal kull gass, li jipproducu raxx stilel
jixghelu meta dan jitqabbad bin-nar. Sparklers li jkun fihom il-
klurat jew melh tal-perklurat, ma ghandhomx jeccedu l-hames
grammi ta’ kompozizzjoni ghal kull sparkler.
Hruq ta’ xoghlijiet 
tan-nar.
Emendat:
A.L. 122 ta’ l-
1999.
12. Kull min japplika ghal licenza biex jahraq xoglilijiet tan-
nar kif provdut fl-artikolu 24 ta’ l-Ordinanza ghandu -
(a) ihares il-hinijiet stabbiliti fl-Ewwel Skeda li tinsab
ma’ dawn ir-Regolamenti jew li xort’ohra jigu ndikati
fil-licenza;
(b) jissodisfa lill-Kummissarju li x-xoghlijiet tan-nar
kienu manifatturati f’fabbrika li jkollha licenza ghax-
xoghlijiet tan-nar;
(c) jipproduci polza ta’ assigurazzjoni li tkun tkopri
bizzejjed kull talba li tista’ tinqala’ mill-mewt jew
korriment ta’ terzi persuni jew mill-hsara lill-proprjeta
ta’ terzi persuni bhala konsegwenza ta’ xi spluzjoni
4 L.S.33.03 h KONTROLL TA’ XOGHLIJIET TAN-NAR U ESPLOZIVI OHRA
jew ta’ xi hag’ohra li tirrizulta mill-hruq ta’ xoghlijiet
tan-nar;
(d) jizgura li kull min ikun qed jahraq xoghlijiet tan-nar
ikollu licenza tal-Kategorija "A", "B" jew "C".
Xoghlijiet tan-nar 
waqt marcijiet, ecc.
13. Hlief ghal dak il-loghob tan-nar ta’ l-art (minghajr bombi,
suffarelli tal-qasba u mgienen) maghruf bhala giggifogu, il-hruq ta’
kull ghamla ohra ta’ xoghlijiet tan-nar fit-toroq waqt marcijiet jew
okkazjoniet ohra huwa kontra l-ligi.
Postijiet mnejn isir 
il-hruq.
14. Hadd ma jista’ jahraq xoghlijiet tan-nar minn xi post
kemm-il darba -
(a) il-post ma jkunx dak approvat ghal dak l-ghan skond
licenza mahruga taht l-Ordinanza;
(b) fil-hruq ta’ xoghlijiet tan-nar minn post approvat,
jissodisfa d-disposizzjonijiet stabbiliti fl-Ewwel u fit-
Tieni Skedi;
(c) il-kanen li fihom isir il-hruq tax-xoghlijiet tan-nar ta’
l-ajru jkollhom lqugh tajjeb fil-post fejn ikunu
permezz ta’ twavel ta’ l-injam, xkejjer tar-ramel, tyres
jew kaxxi tal-kartun jew ta’ l-injam mimlija bil-
hamrija jew materjal iehor bhalha, sabiex ma jkunux
jistghu itiru bicciet ta’ materjal f’kaz ta’ spluzjoni
mhux f’waqtha.
Postijiet ristretti. 15. (1) Jistghu jigu biss sparati minn post ristrett dawk ix-
xoghlijiet tan-nar li jkunu ta’ ghamla aprovata.
(2) Ghall-ghanijiet tas-sub-regolament (1) ta’ dan ir-
regolament, "post ristrett" huwa post li jigi hekk dikjarat mill-
Kummissarju wara li jinghatalu parir dwar dan mill-grupp ta’
esperti msemmija fir-regolament 16 u jinkludi area li tkun fil-
perimetru tad-distanza minn dak il-post hekk kif jista’ jigi dikjarat
mill-Kummissarju wara li jinghatalu parir mill-istess grupp, u
"xoghlijiet tan-nar li jkunu ta’ ghamla approvata" tfisser xoghlijiet
tan-nar ta’ dik l-ghamla hekk kif tista’ tigi approvata mill-
Kummissarju ghal dak l-ghan bil-parir ta’ l-istess grupp.
Grupp ta’ esperti 
jaghtu parir lill-
Ministru dwar 
postijiet ristretti.
16. (1)  Il-Ministru ghandu jahtar grupp ta’ esperti taht il-
presidenza tac-chairman tal-Kumitat dwar l-Esplozivi ghall-
ghanijiet tar-regolament 15, maghmul minn - 
(a) il-membri kollha tal-Kumitat dwar l-Esplozivi,
(b) rapprezentant mid-Dipartiment tal-Muzewijiet,
(c) rapprezentant ta’ l-Awtorita  dwar l-Ippjanar,
(d) rapprezentant ta’ dik l-assocjazzjoni li fil-fehma tal-
Ministru tkun l-aktar wahda li tirrapprezenta l-
manifatturi ta’ xoghlijiet tan-nar,
(e) dawk il-persuni ohra li jintghazlu minn fost persuni li
fil-fehma tal-Ministru jkollhom taghrif u esperjenza fl-
esplozivi u/jew xoghlijiet tan-nar wara konsultazzjoni
ma’ dawk l-organizzazzjonijiet li jkunu l-aktar
rapprezentattivi u li jkollhom x’jaqsmu ma’ dawn l-
KONTROLL TA’ XOGHLIJIET TAN-NAR U ESPLOZIVI OHRA g L.S.33.03 5
hwejjeg.
(2) Meta jigu biex jaghtu l-parir taghhom, l-esperti ghandhom
iqisu xi tkun l-ghamla ta’ xoghlijiet tan-nar li jkunu ser jinharqu
mill-post, il-valur storiku jew xort’ohra tal-post mnejn ikun
mahsub li dawn ix-xoghlijiet jinharqu, u d-distanzi li jridu
jinzammu biex jigi evitat periklu.
(3) Membru tal-grupp ta’ esperti jista’ f’kull waqt jirrizenja
mill-kariga tieghu u l-Ministru jista’ jordna li jekk jidhirlu li jkun
hemm xi membru li ma jibqax idoneju li jibqa’ f’dik il-kariga jew li
ma jkunx kapaci li jwettaq dmirijietu, dan ghandu jispicca minn dik
il-kariga; izda, hlief ghal dak hawn aktar qabel imsemmi, il-membri
tal-grupp ghandhom jibqghu f’dik il-kariga ghal dak iz-zmien, li
ma jkunx ta’ aktar minn sentejn mid-data tal-hatra taghhom, hekk
kif jigi stabbilit mill-Ministru meta jahtarhom u b’dan li huma
jkunu jistghu’ jergghu jinhatru mill-gdid.
(4) Jekk tinholoq xi vakanza fil-membri tal-grupp ta’ esperti
filwaqt li jkun ghadu ghaddej iz-zmien tal-kariga ta’ dak il-grupp, u
dan minhabba f’xi mewt, rizenja jew ghal xi raguni ohra, il-
Ministru ghandu jahtar, kemm jista’ jkun malajr, lil xi haddiehor
biex jimla dak il-post battal:
Izda l-grupp xorta jista’ jibqa’ jagixxi minkejja dik il-
vakanza dejjem sakemm ikun hemm prezenti quorum maghmul
minn nofs il-membri. Xort’ohra minbarra dan, il-grupp ghandu
jirregola l-procedimenti tieghu.
Tnehhija ta’ 
xoghlijiet mhux 
sploduti.
17. Id-detentur tal-licenza biex jahraq ix-xoghlijiet tan-nar
ghandu jaghmel dak kollu li jkun mehtieg sabiex isib u jnehhi mill-
inhawi ta’ madwar il-post tal-hruq, dawk l-oggetti kollha ta’
xoghlijiet tan-nar li ma jkunux hadu jew splodew kif ukoll kull
materjal iehor li jirrizulta mill-hruq ta’ dawk ix-xoghlijiet tan-nar.
Hinijiet tal-hruq.
jiem u hinijiet indikati fil-permess tal-Pulizija.
Importazzjoni ta’ 
esplozivi.
19. (1) Applikazzjoni ghall-importazzjoni ta’ esplozivi
ghandha ssir fuq dik il-formola li hija preskritta fit-Tielet Skeda.
Flimkien ma’ dik l-applikazzjoni ghandha tintehmez dikjarazzjoni
bl-ilsien Ingliz minghand il-fornitur fejn turi li dawk l-esplozivi
huma tajbin ghall-manifattura ta’ xoghlijiet tan-nar kif ukoll
certifikat bl-ilsien Ingliz li juri l-analizi kimika ta’ l-esplozivi.
(2) Il-Kummissarju tal-Pulizija jista’ jehtieg lil min japplika li
jipprovdilu kampjun ta’ l-esplozivi li jkunu se jigu importati sabiex
issir analizi fuqhom fil-laboratorju, u l-Kummissarju jista’ wkoll
jehtieg li jiehu kampjun tal-materjal importat sabiex jigi accertat li
l-esplozivi mportati jkunu konformi ma’ l-ispecifikazzjonijiet li
jkunu jinsabu fid-dikjarazzjoni u fic-certifikat mehmuza mal-
applikazzjoni.
(3) L-importatur ma ghandu jnehhi ebda tikketta jew
specifikazzjoni ohra li tkun imwahhla mal-kontenituri ta’ dawk l-
esplozivi qabel ma ssir il-provvista taghhom lill-manifatturi.
Limitazzjoni ta’ 
certu bejgh.
20. Ebda negozjant jew manifattur ma ghandu jbiegh jew
jikkonsenja lil xi persuna li ma tkunx id-detentur ta’ licenza ta’
6 L.S.33.03 h KONTROLL TA’ XOGHLIJIET TAN-NAR U ESPLOZIVI OHRA
fabbrika tax-xoghlijiet tan-nar xi kwantita  ta’ klurat tal-putassa,
klurat tal-barju, perklurat ta’ putassa u n-nitrati tal-putassa u tal-
barju.
L-EWWEL SKEDA
(Regolamenti 12(a) u 14(b))
HINIJIET TA’ HRUQ TA’ XOGHLIJIET TAN-NAR
1. Meta tohrog il-Vara min-Nicca
Il-loghob tan-nar ta’ l-art, giggifogu minghajr bombi, suffarelli
tal-qasba u mgienen ma ghandux idum aktar tard mis-1 a.m. tal-
gurnata ta’ l-ghada.
2. L-Ewwel u t-Tieni Jum tat-Tridu
Il-loghob tan-nar ta’ l-art, giggifogu minghajr bombi, suffarelli
tal-qasba u mgienen ma ghandux idum aktar tard mis-1 a.m. tal-
gurnata ta’ l-ghada.
3.  It-Tielet Jum tat-Tridu
Kollox bhall-granet fil-partiti l u 2 hawn aktar qabel, hlief ghall-
wirja ta’ filghaxija li tista’ ttul ghal 45 minuta, basta mhux aktar
tard mill-11 p.m.
Il-loghob tan-nar ta’ l-art, giggifogu minghajr bombi, suffarelli
tal-qasba u mgienen ma ghandux idum aktar tard mis-1 a.m. tal-
gurnata ta’ l-ghada.
4.  Lejliet il-Festa
8 a.m. ................................................ 10 minuti
Nofsinhar .......................................... 10 minuti
Hrug tal-vara minn go n-nicca ........... 20 minuta
Wirja ta’ filghaxija ............................ 20 minuta, tintemm
mhux aktar tard mill-
10p.m.
8 a.m. ................................................ 10 minuti
Nofsinhar .......................................... 10 minuti
Tmiem il-funzjoni religjuza (barka) ... 20 minuta
Wirja ta’ filghaxija ............................ 20 minuta, tintemm
mhux aktar tard mill-10
p.m.
Te Deum jew 8 a.m. ........................... 30 minuta
Nofsinhar .......................................... 20 minuta
Ghasar (Translazzjoni) ...................... wirja ta’ siegha ta’
loghob tan-nar tal-
gurnata
KONTROLL TA’ XOGHLIJIET TAN-NAR U ESPLOZIVI OHRA g L.S.33.03 7
5. Jum il-Festa
6. Ghandhom ukoll jitharsu dawn il-kundizzjonijiet li gejjin:
(a) Kull hin tal-hruq ta’ xoghlijiet tan-nar ghandu jigi
indikat b’mod car fuq il-permess tal-Pulizija. Il-hruq
ta’ murtali ta’ l-ajru f’hinijiet mhux indikati huwa
projbit.
(b) Kull applikazzjoni ghal xoghlijiet tan-nar ta’ l-ajru jew
ta’ l-art ghandha tkun approvata bil-miktub fuqha stess
mill-President jew mis-Segretarju ta’ l-Ghaqda
Piroteknika Maltija.
(c) Kull applikazzjoni ghall-hruq ta’ xoghlijiet tan-nar
ghandha tintbaghat lill-Kummissarju tal-Pulizija mill-
anqas xahar qabel l-avveniment.
(d) Ghandhom jigu accettati biss dawk l-applikazzjonijiet
li jsiru minn manifatturi licenzjati u li jkunu approvati
bil-miktub fuqhom stess mill-Ghaqda Piroteknika
Maltija.
(e) F’kull kaz, il-hinijiet tal-hruq ghandhom jigu ndikati
b’mod car fl-applikazzjoni u l-permessi ghandhom
jigu esegwiti skond dak li jinghad fihom.
(f) Il-Pulizija tad-distrett ghandha taghmel patrols fil-
Wirja ta’ filghaxija ............................ tibda mhux aktar tard
mill-10p.m. u tintemm
mhux aktar tard mill-
11.30p.m. (b’dan illi
din il-wirja m’ghandiex
b’kollox teccedi iktar
minn saghtejn minn
meta tkun bdiet
Loghob tan-nar ta’ l-art, giggifogu
minghajr bombi, suffarelli tal-qasba u
mgienen ................................................ jintemm sas-1.30a.m.
tal-gurnata ta’ l-ghada -
m’ghandux ikun hemm
loghob tan-nar ta’ l-ajru
wara dan.
8 a.m. ................................................ 10 minuti
Nofsinhar/Sanctus ............................. 20 minuta
Purcissjoni ........................................ (a) 7p.m. f’Jum il-
Festa u jintemm fil-
11p.m. f’kull kaz; u
(b) 8 a.m. f’Jum il-
Festa u jintemm
f’nosfinhar ghar-
rigward festi fejn il-
purcissjoni tradizzjo-
nalment issir filghodu.
8 L.S.33.03 h KONTROLL TA’ XOGHLIJIET TAN-NAR U ESPLOZIVI OHRA
kampanja sabiex tizgura li ma jsir ebda hruq mhux
awtorizzat ta’ loghob tan-nar ta’ l-ajru iktar tard mill-
hinijiet stipulati fil-permessi u minn postijiet li ma
jkunux indikati fil-permessi. Il-postijiet mnejn isir il-
hruq ghandhom ikunu sorveljati mill-Pulizija, wara li
jsir il-hlas dovut mill-organizzaturi ta’ l-avveniment,
f’dak l-ghadd li jigi stabbilit mis-Suprintendent tad-
distrett biex jigi zgurat li l-hinijiet tal-hruq stipulati
fil-permessi jkunu qeghdin jigu esegwiti skond dak li
jinghad fihom.
(g) Ghandha dejjem issir applikazzjoni biex il-Pulizija
jattendu (bi hlas) filwaqt li jkun qed isir il-garr ta’
xoghlijiet tan-nar.
(h) Kull haga li ssir b’mod differenti minn kif ikun hemm
fil-permess ghandha tigi rapportata minnufih lill-
Kummissarju tal-Pulizija permezz ta’ telefonata u bil-
miktub. Kull min jikser din id-disposizzjoni ghandu
jigi akkuzat b’dan il-ksur.
KONTROLL TA’ XOGHLIJIET TAN-NAR U ESPLOZIVI OHRA g L.S.33.03 9
Emendata:
A.L. 125 ta’ l-
1999.
IT-TIENI SKEDA
(Regolament 14(b))
GHAMLA TA’ XOGHLIJIET TAN-NAR LI HUMA 
PERMESSI LI JINHARQU
A. Nar ta’ l-art
(a) It-tapit u n-nar maghruf bhala giggifogu.
(b) Rdieden.
B. Nar permess ta’ fuq il-bjut
(a) Musketterija li tinharaq f’distanza ta’ mhux anqas
minn seba’ metri ’1 gewwa mill-faccata. Meta ma
jkunx hemm din id-distanza, l-applikant ghandu
jdawwar il-musketterija f’xibka tal-wire biex jevita li
jinfirxu bombi zghar u bicciet ta’ karti.
(b) Gassijiet tad-duhhan kulurit li jinharqu f’distanza ta’
mhux anqas minn zewg metri ’1 gewwa mill-faccata.
(c) Gassijiet bi fjamma kulurita li ma jkollhomx dijametru
ta’ izjed minn pulzier (2.5 centimetri), li jinharqu minn
distanza ta’ mhux anqas minn zewg metri ’l gewwa
mill-faccata.
(d) Stoppini ta’ mhux izjed minn centimetru dijametru li
jinharqu minn distanza ta’ mhux anqas minn erba’
metri ’l gewwa mill-faccata.
C. Nar ta’ l-ajru
(a) Mhux iktar minn 21 murtal tal-bomba li ma jkollhomx
izjed minn 15 il-centimetru dijametru u 15 il-
centimetru tul li jinharqu bhala salut (i) fil-hrug tal-
vara minn go n-nicca, (ii) matul l-Ghasar
(Translazzjoni), u (iii) mal-bidu tal-purcissjoni f’Jum
il-Festa.
(b) Murtali tal-bomba ta’ qies ta’ mhux izjed minn 10
centimetri dijametru u 10 centimetri tul.
(c) Murtali tal-kulur jew murtaletti b’aktar minn fetha
wahda. Il-bomba ta’ wara maghrufa bhala l-kontra
kolp m’ghandhiex tkun ta’ izjed minn 10 centimetri
dijametru u 10 centimetri tul.
(d) Kaxxi infernali, tal-kulur, tal-bomba, tal-beraq u
sfafar. 
D. Distanzi ghall-hruq ta’ nar
(a) Hruq minn distanza ta’ 60 metru mill-abitat jew minn
toroq pubblici li minnhom jghaddu b’mod regolari
vetturi bil-mutur - bukketti tal-kulur u beraq/spanjoli
ta’ mhux izjed minn 5 centimetri dijametru: murtali
tal-bomba mhux permessi li jinharqu.
(b) Hruq minn distanza ta’ 150 metru mill-abitat jew minn
toroq pubblici li minnhom jghaddu b’mod regolari
vetturi bil-mutur - murtali tal-bomba ta’ mhux izjed
minn 7.6 centimetri dijametru u 7.6 centimetri tul; kif
10 L.S.33.03 h KONTROLL TA’ XOGHLIJIET TAN-NAR U ESPLOZIVI OHRA
ukoll kaxxi tal-bombi, kuluri, beraq u sfafar.
(c) Hruq minn distanza ta’ 200 metru mill-abitat jew minn
toroq pubblici li minnhom jghaddu b’mod regolari
vetturi bil-mutur - kull ghamla ohra ta’ loghob tan-nar.
IT-TIELET SKEDA
(Regolament 19)
APPLIKAZZJONI GHALL-IMPORTAZZJONI TA’ 
ESPLOZIVI
KONTROLL TA’ XOGHLIJIET TAN-NAR U ESPLOZIVI OHRA g L.S.33.03 11
