NOLIJIET GHAL SERVIZZ TA’ VALIGGA U 
TAL-PASSIGGIERI GHAL GHAWDEX g L.S.332.05 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 332.05
REGOLAMENTI DWAR IN-NOLIJIET
GHAL SERVIZZ TA’ VALIGGA U 
TAL-PASSIGGIERI GHAL GHAWDEX
3 ta’ Frar, 1997
L-AVVIZ LEGALI 13 ta’ l-1997, kif emendat bl-Avvizi Legali 22 ta’ l-
1997 u 277 ta’ l-1998.
Titolu.
in-Nolijiet ghal Servizz tal-Valigga u tal-Passiggieri ghal
Ghawdex.
Nolijiet ghal 
passiggieri u 
vetturi.
2. In-nolijiet li jithallsu minn passiggieri u vetturi ghall-vjagg
mic-Cirkewwa jew Sa Maison, Malta ghal Ghawdex, jew lura,
ghandhom ikunu dawk murija fl-Ewwel Skeda.
Nolijiet ghal 
vetturi 
kummercjali.
3. In-nolijiet li jithallsu fuq vetturi kummercjali u/jew vetturi
ohra li jidhlu fil-parametri moghtija fit-Tieni Skeda ghall-vjagg
mic-Cirkewwa jew Sa Maison, Malta ghal Ghawdex, jew lura,
ghandhom ikunu dawk murija fl-imsemmija Skeda.
Identita  ta’ resident 
f’Ghawdex.
4. Ghall-ghanijiet ta’ dawn ir-regolamenti, passiggier jista’
jintalab juri l-karta ta’ l-identita ’ tieghu jew kull dokument iehor
ta’ identita  fil-waqt tal-hrug tal-biljett jew f’kull waqt iehor ta’ l-
imbarkar tieghu fuq il-vapur jew tal-vjagg sabiex tkun tista’ tigi
stabbilita l-identita  tieghu bhala residenti f’Ghawdex.
Taghbijiet 
kummercjali.
5. It-taghbijiet fuq il-vetturi kummercjali ma ghandhomx
jeccedu l-kapacita  registrata tal-vettura u/jew axle-weight li jeccedi
13 il-tunnellata.
Sostitwita:
A.L. 22 ta’ l-1997;
A.L. 277 ta’ l-
1998.
L-EWWEL SKEDA
(Regolament 2)
Nolijiet
Tariffi fuq 
bazi ta’ 
vjagg bir-
ritorn
1. Noll Standard ghall-Passiggier Lm1.75
Dan in-noll japplika ghall-passiggieri kollha,
minbarra dawk residenti permanenti
f’Ghawdex u detenturi tal-Karta Anzjan, li
jivvjaggaw fuq il-vapuri tal-Kumpanija bejn
ix-xhur ta’ April u Ottubru.
2. Noll Standard ghall-Passiggier Lm1.50
2 L.S.332.05 h
NOLIJIET GHAL SERVIZZ TA’ VALIGGA U 
TAL-PASSIGGIERI GHAL GHAWDEX
Dan in-noll japplika ghall-passiggieri kollha,
minbarra dawk residenti permanenti
f’Ghawdex u detenturi tal-Karta Anzjan, li
jivvjaggaw mill-Imgarr, Ghawdex fuq il-
vapuri tal-Kumpanija wara t-tmienja ta’
filghaxija u qabel l-ewwel vjagg ta’ filghodu
li jidher fuq nett fil-kolonna tat-Tluq fl-Iskeda
pubblikata tal-Vjaggi tal-Kumpanija bejn ix-
xhur ta’ Novembru u Marzu.
3. Noll Sussidjat ghal Passiggier li jkun
Residenti f’Ghawdex Lm0.30
Dan in-noll japplika ghal residenti permanenti
f’Ghawdex.
4. Noll Sussidjat ghal Passiggier Anzjan Lm0.50
Dan in-noll japplika ghal kull detentur tal-
Karta Anzjan.
5. Noll ghat-Tfal Lm0.50
Dan in-noll japplika ghat-tfal kollha minn 3
sa 12-il sena.
6. Noll Standard ghal Karozza u Sewwieq Lm5.75
Dan in-noll japplika ghall-passiggieri kollha,
minbarra dawk residenti permanenti
f’Ghawdex, li jivvjaggaw fuq il-vapuri tal-
Kumpanija bejn ix-xhur ta’ April u Ottubru.
7. Noll Standard ghal Karozza u Sewwieq Lm4.50
Dan in-noll japplika ghall-passiggieri kollha,
minbarra dawk residenti permanenti
f’Ghawdex, li jivvjaggaw mill-Mgarr,
Ghawdex fuq il-vapuri tal-Kumpanija wara t-
tmienja ta’ filghaxija u qabel l-ewwel vjagg
ta’ filghodu li jidher fuq nett fil-kolonna tat-
Tluq fl-Iskeda pubblikata tal-Vjaggi tal-
Kumpanija bejn ix-xhur ta’ Novembru u
Marzu.
8. Noll Standard ghal Karozza u Sewwieq
Residenti f’Ghawdex Lm2.30
Dan in-noll japplika ghall-passiggier li jkun
residenti f’Ghawdex.
9. Noll ghal Karozza u Sewwieq li jkun
Passiggier Frekwenti u Detentur tal-Karta
Anzjan Lm15.00
NOLIJIET GHAL SERVIZZ TA’ VALIGGA U 
TAL-PASSIGGIERI GHAL GHAWDEX g L.S.332.05 3
Dan huwa noll specjali ghal karozza u
passiggier li japplika biss ghal detenturi tal-
Karta Anzjan li jivvjaggaw b’mod frekwenti
matul ghaxart ijiem li jkunu. Dan il-biljett
ikun jiswa ghal ghaxart ijiem biss u d-
detentur ikollu dritt jivvjagga ghal hames
darbiet b’dan il-biljett. Id-dokumenti ta’
identita  li jkunu mehtiega ghal dan il-biljett
ikunu l-Karta Anzjan, li n-numru taghha jigi
indikat bil-miktub fuq kull porzjon tal-biljett.
In-numru ta’ registrazzjoni tal-vettura ghandu
wkoll ikun indikat bil-miktub fuq kull porzjon
tal-biljett u tkun dik il-vettura li tkun giet
hekk registrata biss li tkun tista’ tivvjagga
b’dak il-biljett. Dawn il-biljetti jkunu validi
biss jekk jintwerew mad-dokument ta’
identita  li jkun gie prezentat meta jkunu
nxtraw u li n-numru tieghu jkun gie indikat
bil-miktub fuqhom. Dawn il-biljetti mhumiex
trasferibbli u ghandhom jintuzaw matul il-
perjodu ta’ validita  taghhom ta’ ghaxart ijiem.
10. Noll ghal Karozza u Sewwieq li jkun
Passiggier Frekwenti Lm21.25
Dan huwa noll specjali ghall-passiggieri
kollha bla ebda distinzjoni ta’ residenza li
jivvjaggaw bil-karozza b’mod frekwenti
matul zmien ta’ ghaxart ijiem. Dan il-biljett
ikun jiswa’ ghal ghaxart ijiem biss u d-
detentur ikollu jedd jivvjagga ghal hames
darbiet b’dan il-biljett. Il-kriterji l-ohra ghax-
xiri ta’ dan il-biljett huma l-istess bhal ma
huma ghan-Noll ghal Karozza u Sewwieq li
jkun Passiggier Frekwenti u Detentur tal-
Karta Anzjan hlief li d-dokumenti mehtiega
ghal dan il-biljett ikunu jew Karta ta’ Identita
jew Passaport validi.
11. Noll Standard ghal Motor-Cycle u Sewwieq Lm3.00
12. Noll ghal Motor-Cycle u Sewwieq Residenti
f’Ghawdex Lm1.30
Dan in-noll japplika biss ghal residenti
permanenti f’Ghawdex.
13. Noll Standard ghal Bicycle Lm0.50
14. Noll Standard ghal Trailer Migbud (sa 5
metri) Lm5.00
4 L.S.332.05 h
NOLIJIET GHAL SERVIZZ TA’ VALIGGA U 
TAL-PASSIGGIERI GHAL GHAWDEX
Sostitwita:
A.L. 22 ta’ l-1997.
IT-TIENI SKEDA
(Regolament 3)
Nolijiet Tariffi fuq bazi ta’ vjagg bir-ritorn
Cirkewwa Sa Maison
1. Tul totali tal-vettura 5 metri. Lm7.00 Lm8.00
2. Tul totali tal-vettura li jeccedi 5
metri izda mhux 6.5 metru. Lm10.00 Lm11.50
3. Tul totali tal-vettura li jeccedi
6.5 metru izda mhux 8 metri. Lm15.00 Lm17.00
4. Tul totali tal-vettura li jeccedi 8
metri izda mhux 10 metri. Lm23.00 Lm26.50
5. Tul totali tal-vettura li jeccedi 10
metri izda mhux 12 il-metru. Lm27.00 Lm31.00
6. Tul totali tal-vettura li jeccedi 12
il-metru izda mhux 14 il-metru. Lm32.00 Lm37.50
7. Tul totali tal-vettura li jeccedi 14
il-metru. Lm38.00 Lm44.00
8. Vetturi sa tul totali anqas minn 5 metri jidhlu fil-kategorija
tal-karozzi.
9. Trailer migbud sa 5 metri jhallas Lm5.00. Meta t-tul ikun
jeccedi 5 metri l-hlas ikun ibbazat fuq it-tul totali tal-
vettura u tat-trailer migbud skond it-tariffi hawn aktar
qabel imsemmija.
10. Surcharge ta’ Lm1.00 ghal kull metru linejari tigi applikata
fuq taghbija sovrastanti li tingarr fuq dawk il-vetturi li
jimbarkaw mic-Cirkewwa ghal Ghawdex jew lura.
11. Surcharge ta’ Lm1.20 ghal kull metru linejari tigi applikata
fuq kull taghbija sovrastanti li tingarr fuq dawk il-vetturi li
jimbarkaw minn Sa Maison ghal Ghawdex jew lura.
12. Dawn in-nollijiet ma jinkludux in-noll ghas-sewwieq jew
passiggier li jidhlu taht l-Ewwel Skeda.
