LICENZI GHAL GARAGE TAS-SERVIZZ PUBBLIKU g L.S.332.07 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 332.07
REGOLAMENTI DWAR LICENZI GHAL GARAGE 
TAS-SERVIZZ PUBBLIKU
()*
L-AVVIZ LEGALI 196 ta’ l-2002.
TAQSIMA I
Preliminari
Titolu.
Licenzi ghal Garage tas-Servizz Pubbliku.
Tifsir.
tkunx tehtieg xort’ohra:
Kap. 332.
"Direttorat ghat-Trasport Pubbliku" tfisser id-direttorat imsemmi
fl-Att;
"garage tas-servizz pubbliku" tfisser garage fejn jitqeghdu
vetturi li jkollhom licenza biss ghall-kiri;
"persuna bi professjoni legali" tfisser avukat, nutar pubbliku jew
prokuratur legali;
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli ghat-trasport.
TAQSIMA II 
Licenzjar ta’ Fondi kummercjali
Applikazzjoni 
dwar garages tas-
servizz pubbliku.
3. (1) Kull min, mad-dhul fis-sehh ta’ dawn ir-regolamenti,
ikun kwalifikat iwettaq atti ta’ kummerc, u jkun irid iwettaq xi
attivita  kummercjali minn go garage tas-servizz pubbliku, ghandu
japplika ghaldaqstant fuq il-formola adatta lid-Direttorat ghat-
Trasport Pubbliku.
Kap. 356.
dwar l-Ippjanar ta’ l-Izvilupp, dik l-applikazzjoni ghandha tigi
pprezentata lill-Awtorita  ta’ l-Ambjent u l-Ippjanar flimkien ma’ l-
applikazzjoni ghal dak il-permess.
Kap. 356.
Ippjanar ta’ l-Izvilupp jkun diga  nkiseb qabel id-dhul fis-sehh ta’
dawn ir-regolamenti, l-applikazzjoni ghal-licenza ghandha tigi
pprezentata ghand id-Direttorat ghat-Trasport Pubbliku flimkien
mal-permess hawn qabel imsemmi u ma’ pjanta tal-fond ffirmata
kif imiss u validata minn perit u inginier civili u li tkun tidentifika
l-area tal-paviment li jkun se jintuza fl-ghemil ta’ l-attivita
kummercjali.
*Ghadhom mhux fis-sehh.
2 L.S.332.07 h LICENZI GHAL GARAGE TAS-SERVIZZ PUBBLIKU
Detentur ta’ 
licenza ta’ fondi 
kummercjali.
4. (1) Applikazzjoni ghall-licenza dwar garage tas-servizz
pubbliku tista’ ssir jew fl-isem ta’ xi individwu jew f’isem xi
individwi ghan-nom ta’ socjeta  kummercjali jew ta’ xi kumpannija.
(2) Meta l-applikazzjoni issir f’isem dik is-socjeta  jew
kumpannija, l-applikazzjoni ghandha tigi ffirmata mill-persuna li
tkun awtorizzata kif imiss ghaldaqshekk biex tirrapprezentaha
skond il-ligi.
(3) L-applikazzjoni ghandha wkoll issemmi lil dak l-individwu
li se jkun effettivament responsabbli ghall-maniggar tal-fondi
kummercjali f’dawn il-kazijiet li gejjin:
(a) meta l-maniggar effettiv ikun se jsir minn xi individwu
li ma jkunx id-detentur ta’ licenza;
(b) fil-kaz ta’ socjeta  kummercjali jew kumpannija.
Talba ghal iktar 
dokumenti jew 
taghrif.
5. Meta ssir applikazzjoni taht id-disposizzjonijiet ta’ dawn
ir-regolamenti u jkunu mehtiega aktar dokumenti jew taghrif dwar
dik l-applikazzjoni, id-Direttorat ghat-Trasport Pubbliku jista’, fi
zmien ghaxart ijiem mill-prezentata ta’ dik l-applikazzjoni, jitlob
bil-miktub li jingiebu dawk id-dokumenti l-ohra jew kull taghrif
iehor u jista', fit-talba tieghu jaghti lill-applikant dak iz-zmien li
jista' jqis li jkun mehtieg sabiex jipprovdi dawk id-dokumenti jew
dak it-taghrif.
Ezami ta’ 
applikazzjonijiet.
6. (1) Id-Direttorat ghat-Trasport Pubbliku ghandu, fi zmien
erba’ gimghat mill-prezentata ta’ l-applikazzjoni, javza lill-
applikant bid-decizjoni li jkun ha.
(2) L-avviz hawn qabel imsemmi ghandu jistipula:
(a) li d-Direttorat ghat-Trasport Pubbliku ma jkun qed isib
ebda oggezzjoni ghall-hrug tal-licenza kif din tkun
saret l-applikazzjoni ghaliha; jew
(b) li l-licenza ma tkunx se tinghata; f’dak il-kaz id-
Direttorat ghat-Trasport Pubbliku ghandu jaghti r-
ragunijiet bid-dettalji kollha ghaliex ikun qed jirrofta:
Izda l-erba’ gimghat ghandhom jibdew ghaddejin minn
meta tinghata l-approvazzjoni ta’ l-Awtorita  dwar l-Ambjent u l-
Ippjanar ta’ l-applikazzjoni li tkun saret, u d-Direttorat ma ghandux
johrog il-licenza relattiva kemm il-darba dik l-Awtorita  ma tkunx
approvat l-applikazzjoni.
(3) Dak l-avviz ghandu jindika wkoll x’ikun id-dritt ghall-
licenza li ghandu jithallas ghall-hrug tal-licenza.
(4) Jekk jintalbu xi dokumenti ohra jew taghrif iehor skond
dawn ir-regolamenti, u l-applikant ma jipprovdix id-dokumenti jew
it-taghrif fi zmien gimgha mit-talba, iz-zmien ta’ erba’ gimghat
stipulat fis-subregolament (1) ghandu jittawwal biz-zmien iktar
minn gimgha li jkun skada bejn it-talba u l-prezentata ta’ dak id-
dokument jew it-taghrif.
Kondizzjonijiet 
ghall-hrug tal-
licenza.
7. (1) Id-Direttorat ghat-Trasport Pubbliku ma ghandux
johrog il-licenza kemm-il darba l-applikant ma jkunx persuna ta’
fama tajba u finanzjarjament stabbli. Persuna ma titqiesx li tkun ta’
fama tajba jekk tkun insabet hatja ta’ delitt, li jkun sar matul il-
hames snin ta’ qabel jew inkella tkun insabet hatja ta’ delitt matul
LICENZI GHAL GARAGE TAS-SERVIZZ PUBBLIKU g L.S.332.07 3
il-hames snin ta’ qabel.
(2) Id-Direttorat ghat-Trasport Pubbliku jkollu s-setgha jirtira
l-licenza jekk id-detentur ta’ licenza ikun insab hati ta’ delitt li
jkollu piena ta’ zmien ta’ prigunerija ta’ mill-inqas sentejn jew
multa ta’ mill-inqas hames mitt lira, ta’ delitt li jkollu piena ghal
reat dwar l-uzu ta’ xi vettura bil-mutur. Sentenza sospiza ghandha
f’kull waqt titqies bhala sejbien ta’ htija ghall-fini tal-perjodi
msemmija f’dawn ir-regolamenti.
(3) Meta persuna li jkollha licenza tkun giet akkuzata b'delitt li
jkollu piena kif hawn qabel imsemmi, d-Direttorat ghat-Trasport
Pubbliku jkollu s-setgha jissospendi l-licenza sakemm tinghata s-
sentenza finali.
(4) Il-licenza ghandha tkun thares f'kull waqt il-kondizzjonijiet
stipulati fit-Tieni Skeda.
Hrug ta’ licenza.
oggezzjoni ghall-ghoti tal-licenza kif din issir applikazzjoni
ghaliha, l-applikant ghandu, fi zmien xahar mill-hrug ta’ l-avviz li
jinghata skond ir-regolament 6, jhallas id-dritt li jkun japplika ghal
dik il-licenza u malli dan isir tinhareg dik il-licenza.
(2) Meta fl-applikazzjoni ghal-licenza l-applikant ikun wera l-
intenzjoni tieghu li jwettaq l-attivita  kummercjali mill-fond f’data
futura li tkun ghadha ma gietx stabbilita, l-licenza tinhareg fi zmien
xahar minn meta jinghata avviz bil-miktub mill-applikant li jkun bi
hsiebu jibda dik l-attivita  kummercjali. Dak l-avviz ghandu jindika
meta tkun se tinbeda dik l-attivita  kummercjali u flimkien mieghu
ghandu jkun hemm id-dritt relattiv tal-licenza.
(3) Jekk l-applikant ma jaghtix l-avviz bil-miktub kif hemm
imsemmi fis-subregolament (2) fi zmien erba’ snin minn meta
jinhareg l-avviz mid-Direttorat ghat-Trasport Pubbliku skond ir-
regolament 10, l-applikazzjoni ghal-licenza ghandha titqies li tkun
skadiet.
Validita  ta’ licenzi.
darba ma jkunx specifikat xort’ohra f’dik il-licenza, tiskadi fil-31
ta’ Dicembru tas-sena meta tinhareg u tista’ wara dik id-data
tiggedded ghal perjodi ohra ta’ sena kull darba jew kull perjodu
iehor hekk kif jista’ jigi specifikat.
Partikolaritajiet tal-
licenzi.
10. (1) Licenza tinhareg f’isem xi individwu personalment
jew f’isem socjeta  kummercjali jew kumpannija, u tinhareg
b'referenza ghall-kategorija u t-tip ta’ attivita  kummercjali skond
ma jidher fl-Ewwel Skeda.
(2) Minghajr pregudizzju ghal kull disposizzjoni ohra tal-ligi li
tapplika dwar xi attivita  kummercjali, licenza mahruga taht dawn
ir-regolamenti tkun soggetta ghall-kondizzjonijiet applikabbli li
hemm fl-Ewwel Skeda.
Meta attivita  
kummercjali 
tieqaf.
11. (1) Meta detentur ta’ licenza jiddeciedi li jieqaf milli
jwettaq attivita  kummercjali minn fond kummercjali li jkollu
licenza huwa ghandu minnufih javza lid-Direttorat ghat-Trasport
Pubbliku fuq il-formola adatta, ukoll billi jehmez maghha il-licenza
rilevanti.
4 L.S.332.07 h LICENZI GHAL GARAGE TAS-SERVIZZ PUBBLIKU
(2) B’sehh minn dik id-data li tista’ tigi indikata f’dak l-avviz,
jew inkella jekk ma tigix indikata data bhal dik b'sehh minnufih, il-
fond ghandu jitqies bhala wiehed li ma jkollux licenza.
(3) Minkejja kull avviz ghat-terminazzjoni kif hawn qabel
imsemmi, id-detentur ta’ licenza jkun ghadu marbut li jhallas kull
dritt ta’ licenza dovut qabel dak l-avviz.
Trasferiment ta’ 
licenza.
12. (1) Meta detentur ta’ licenza jittrasferixxi l-licenza ta’
fond kummercjali lil persuna ohra, dak id-detentur ta’ licenza u l-
persuna l-ohra ghandhom jipprezentaw lid-Direttorat ghat-Trasport
Pubbliku dikjarazzjoni li ssir fuq il-formola adatta u ffirmata kif
imiss miz-zewg partijiet u li tkun tinkludi certifikat ta’ kondotta u
dokumenti relattivi ghas-sitwazzjoni finanzjarja tal-persuna li l-
fond ikun se jigi trasferit ghal ghandha.
(2) Dak it-trasferiment ikollu effett biss jekk il-licenza
originali tal-fond kummercjali titregga’ lura lid-Direttorat ghat-
Trasport Pubbliku u jkunu thallsu d-drittijiet ghal-licenza dwar dak
il-fond.
(3) Bla hsara ghad-disposizzjonijiet tas-subregolament (2) id-
Direttorat ghat-Trasport Pubbliku ghandu johrog licenza gdida lill-
persuna li l-fond ikun se jigi trasferit ghal ghandha fi zmien ghaxart
ijiem minn meta tigi ricevuta d-dikjarazzjoni msemmija fis-
subregolament (1).
Multi. 13. (1) Kull min jinsab hati ta’ xi ksur ta’ dawn ir-
regolamenti, inkluz il-ksur tal-kondizzjonijiet li hemm fl-iskedi,
jista’ jehel, meta jinsab hati, multa ta’ mhux inqas minn hamsin lira
u mhux izjed minn hames mitt lira.
(2) Persuna li tinsab hatja f’inqas minn sena minn meta tkun
insabet hatja ghall-ewwel darba tista' tehel multa ta’ mhux inqas
minn hames mitt lira u mhux izjed minn elf lira, u jekk dik il-
persuna tinsab hatja ta’ ksur ta’ dawn il-kondizzjonijiet ghat-tielet
darba wara dawk ta’ qabel, l-Awtorita  tista’ tirrevokalha l-licenza.
L-EWWEL SKEDA
Licenzi skond il-Valur tal-Kera
1. Ghall-licenza biex jinzamm garage tas-servizz pubbliku,
ghandu jingabar dritt (li jithallas lid-Direttorat ghat-Trasport
Pubbliku) ekwivalenti ghall-ammont kalkolat fuq il-valur tal-kera
tal-fond li jkollu licenza bir-rata msemmija fil-kolonna 1 tat-
Tabella A ta’ din il-partita, skond il-kategorija u l-lokalita
rispettiva, u kif soggetti ghall-inqas dritt li hemm imsemmi fil-
kolonna 2 tat-Tabella A msemmija.
LICENZI GHAL GARAGE TAS-SERVIZZ PUBBLIKU g L.S.332.07 5
TABELLA A
Lokalita  A tinkludi:
Lokalita  B tinkludi:
Kolonna 1 Kolonna 2
Lokalita  A ........................................ 8% Lm250
Lokalita  B ........................................ 7% Lm200
Lokalita  C ........................................ 6% Lm105
Lokalita  D ........................................ 5% Lm50
Valletta Republic Street bejn City Gate u St.
Christopher Street, Merchants Street
bejn Victory Square u St. Christopher
Street.
Bugibba and Qawra Din il-lokalita  tinkludi l-area
mdawwra bi Toni Bajada Street (z-zewg
nahat taghha);
Mosta Road bejn Toni Bajada Street u
Salini Coast Road sa Pioneers Corps
Road;
Pioneers Corps Road;
Qawra Road (inkluzi t-toroq laterali li
hemm fl-area sa u inkluza Bugibba Road
sakemm din tiltaqa’ ma’ Toni Bajada
Street vicin u inkluz Gillieru
Restaurant).
Paceville i.e. l-area maghrufa bhala Paceville
mdawwra bi u inkluza Spinola Road (z-
zewg nahat taghha);
dik il-parti ta’ St. George’s Road bejn
Spinola Road u St. George’s Bay (iz-
zewg nahat taghha);
St. George’s Bay u t-triq li taghti
minn dik il-Bajja lejn Regional Road (z-
zewg nahat taghha u t-toroq laterali ta’
biswit);
Dragonara Road.
St Julians Spinola Square;
St. George’s Road sa Spinola Road
(inkluzi t-toroq laterali fl-area).
Valletta St. Paul’s Street bejn Castille Place u
St. Christopher Street;
Old Bakery Street bejn Ordnance
Street u St. Christopher Street;
St. Zachary Street;
Strait Street bejn Ordinance Street u
St. Nicholas Street;
Victory Square;
6 L.S.332.07 h LICENZI GHAL GARAGE TAS-SERVIZZ PUBBLIKU
Lokalita  C tinkludi:
Old Treasury Street;
St. Frederick Street;
Ordinance Street;
South Street;
Melita Street;
Carts Street;
St. John’s Street bejn St. Ursula Street
u West Street;
St. Lucia’s Street bejn St. Ursula
Street u West Street;
Old Theatre Street bejn St. Ursula
Street u Old Bakery Street;
Felix Street;
Archbishop Street bejn St. Ursula
Street u Old Bakery Street;
Hamrun St. Joseph High Road.
Mellieha Gorg Borg Olivier Street;
Main Street.
Sliema Bisazza Street;
Bisazza Lane;
The Strand;
Tower Road;
St. Anne Square;
Cathedral Street;
High Street bejn Tower Road u Ghar
il-Lembi Street;
Manwel Dimech Street bejn The
Strand u St. Helen Street;
Rudolph Street bejn Manwel Dimech
Street u St. James Street.
San Giljan Gorg Borg Olivier Street
Victoria, Ghawdex Pjazza Indipendenza;
Republic Street;
St. Sabina Square;
St. George’s Square;
St. Joseph Street;
Market Street;
Main Gate Street.
Marsalforn, Ghawdex
Xlendi, Ghawdex
Birkirkara Valley Road;
Mannarino Road;
LICENZI GHAL GARAGE TAS-SERVIZZ PUBBLIKU g L.S.332.07 7
Lokalita  D tinkludi: 
Fleur-de-Lys Road;
Naxxar Road.
Birzebbuga Pretty Bay;
St. Edward Street bejn Pretty Bay u
The Pier;
Bonnici Street;
Birzebbuga Square.
Cospicua Gavino Gulia Square;
Paolino Vassallo Square;
Bormla Wharf;
St. Paul Church Area.
Floriana St. Anne Square;
St. Anne Street;
Pope John XXIII Square.
Guardamanga St. Luke’s Road / Triq il-Mimosa
Gzira - Msida The Strand;
Testaferrata Street;
Msida Sea Front.
Marsaskala Dun Tarcisio Agius Square;
Marina Street;
Salini Street;
Mifsud Bonnici Square.
Mdina Il-belt kollha.
Mosta Eucharistic Congress Road;
Constitution Street;
Main Street bejn Rotunda Square u
Grech Mifsud Alley.
Rabat Main Street;
The Saqqajja;
Parish Square;
L’Isle Adam Square;
St. Augustine Street;
St. Paul’s Street;
St. Joseph Street.
Kull area ohra mhux inkluza hawn
iktar qabel.
8 L.S.332.07 h LICENZI GHAL GARAGE TAS-SERVIZZ PUBBLIKU
IT-TIENI SKEDA
Kondizzjonijiet tal-Licenza
Licenza ta’ garage tas-servizz pubbliku tawtorizza lid-
detentur ta’ dik il-licenza li jzomm f’dak il-garage vetturi li
jkollhom licenza biss ghall-kiri skond in-numru tar-registrazzjoni li
jkun jikkorrispondi ghal dik l-istess licenza ghal garage tas-servizz
pubbliku bla hsara ghal dawn il-kondizzjonijiet li gejjin:
1. Ebda vettura ma ghandha tigi pparkjata barra l-garage.
2. Ebda tiswija ta’ liema xorta tkun ma ghandha ssir fuq il-
bankina jew fuq il-karreggjata.
3. Ebda xoghol mekkaniku, panel beating u tizbigh bi spray
ma ghandhom isiru gewwa l-fond.
4. Il-kiri ghandu jkun eskluzivament ristrett ghall-vetturi
elenkati fil-licenza.
5. Il-garage ghandu jintuza eskluzivament ghall-hazna ta’
vetturi.
6. Id-detentur ta’ licenza ghandu jzomm il-vetturi kollha fi
stat tajjeb ta’ funzjonament u hielsa minn kull hsara u approvati
mill-VRT.
7. Id-detentur ta’ licenza ghandu jzomm registru li jkun fih
id-dettalji kollha, d-data u l-hinijiet tal-vetturi kollha li jinkrew.
8. Id-detentur ta’ licenza ghandu jzomm registru bl-isem, in-
numru tal-licenza u numru ta' registrazzjoni (tag number) tas-
sewwieq.
9. Id-detentur ta’ licenza ghandu jzomm registru bl-isem, l-
indirizz, in-numru tal-licenza u n-numru tal-passaport jew
dokument ta’ identita  ta’ min ikun qed jikri l-vettura.
10. Ghandu jkun hemm mezzi bizzejjed ghat-tnehhija kif imiss
ta' kull skart li johrog minn dan ix-xoghol, partikolatment iz-zjut.
11. Ma ghandu jithalla jiskula ebda ilma ghal fuq triq pubblika
u ma ghandu jsir ebda hasil tal-vetturi barra mill-fond.
12. Ma ghandu jinhazen ebda karburanti barra mill-garage.
13. Il-garage ghandu jkollu spazju ghal mill-anqas zewg
vetturi bil-mutur b’erba' roti misjuqa minn xufier jew erba’ vetturi
bil-mutur b’erba’ roti self-drive skond il-kaz u li jintuzaw
eskluzivament ghal dak l-ghan.
14. Li jitharsu l-htigiet kollha tal-Ligijiet ta’ Malta.
