STANDARDS TA’ DISINN U KOSTRUZZJONI
GHAL XOGHLIJIET FIT-TRIQ g L.S.332.08 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 332.08
REGOLAMENTI DWAR STANDARDS TA’ DISINN U 
KOSTRUZZJONI GHAL XOGHLIJIET FIT-TRIQ
21 ta’ Novembru, 2003
L-AVVIZ LEGALI 364 ta’ l-2003.
Titolu.
Standards ta’ Disinn u Kostruzzjoni ghal Xoghlijiet fit-Triq.
Dmir li jkun hemm 
konformita  ma’ l-
istandards.
2. Kull min ikun qieghed jiddisinja jew jibni jew jaghmel xi
manutenzjoni jew xoghlijiet ohra f'xi triq ghandu jhares l-
Istandards dwar Xoghlijiet fit-Triq li hemm provdut dwarhom fir-
regolament 3.
Standards dwar 
Xoghlijiet fit-Triq.
3. L-Istandards ta’ Disinn u Kostruzzjoni ghal Xoghlijiet fit-
Triq huma dawn li gejjin:
(i) Volum 1- Specifikazzjoni ghal Xoghlijiet fit-
Triq;
(ii) Volum 2 - Linji direttivi dwar Specifikazzjoni
ghal Xoghlijiet fit-Triq;
(iii) Volum 3 - Dettalji dwar Bini ta’ Triq;
(iv) Volum 4 - Metodu dwar Qjies ghal Xoghlijiet
fit-Triq u Linji Direttivi dwar Qjies ta’
Xoghlijiet fit-Triq;
(v) Volum 5 - Manwal ta’ Disinn ghal Toroq u
Pontijiet;
(vi) Volum 6 - Linji Direttivi ghat-Thehhija ta’
Dokumenti ta’ Disinn ghall-Bini ta’ Triq.
(vii) Volum 7 - Direttivi ghall-Istandardizzazzjoni
tal-Kostruzzjoni ta’ Toroq ghall-Uzu tat-
Traffiku.
Fejn jistghu 
jinqraw l-
Istandards dwar 
Xoghlijiet fit-Triq.
4. Il-pubbliku jista’ jara l-Istandards dwar Xoghlijiet fit-Triq
li hemm provdut dwarhom fir-regolament 3 fl-ufficcji ta’ l-
Awtorita  dwar it-Trasport ta’ Malta matul il-hinijiet normali tax-
xoghol.
Kif jigu applikati l-
Istandards dwar 
Xoghlijiet fit-Triq.
5. L-Istandards ta’ Disinn u Kostruzzjoni ghal Xoghlijiet fit-
Triq li hemm provdut dwarhom fir-regolament 3 ghandhom ikunu
japplikaw ghal kull xoghol fit-toroq li jsir wara d-dhul fis-sehh ta’
dawn ir-regolamenti imma ma ghandhomx japplikaw ghal
xoghlijiet lesti jew li jkunu diga  inbdew f’xi triq f’dik id-data.
Interpretazzjoni ta’ 
dawn ir-
regolamenti.
6. Minghajr pregudizzju ghal kull azzjoni li tista’ tigi
ezercitata kontra xi persuna li tiddisinja jew tibni xi triq bi ksur ta’
dawn ir-regolamenti, ebda haga f’dawn ir-regolamenti ma ghandha
tiftiehem bhala li taghti xi jedd lil xi persuna kontra l-Awtorita
dwar it-Trasport ta’ Malta jew kontra l-Gvern jew xi awtorita
pubblika ohra jew kontra xi persuna li tagixxi fil-kariga ufficjali
tieghu jew taghha bhala ufficjal jew impjegat tal-Gvern jew ta’ xi
2 L.S.332.08 h
STANDARDS TA’ DISINN U KOSTRUZZJONI
GHAL XOGHLIJIET FIT-TRIQ
awtorita  bhal dik hawn qabel imsemmija jekk ikun hemm triq li ma
tkunx tikkonforma ma’ kull ghemil assocjat ma’ l-Istandards ta’
Disinn u Kostruzzjoni ghal Xoghlijiet fit-Triq stipulati f’dawn ir-
regolamenti.
