HLAS LURA FUQ VETTURI 
BIL-MUTUR IMMUNTATI LOKALMENT g L.S.337.30 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 337.30
REGOLAMENTI DWAR HLAS LURA
FUQ VETTURI BIL-MUTUR
IMMUNTATI LOKALMENT
29 ta’ Lulju, 1969
L-AVVIZ LEGALI 87 ta’ l-1969.
Titolu.
Hlas lura fuq Vetturi bil-Mutur Immuntati Lokalment.
Hlas lura ta’ dazju 
ta’ partijiet 
zmuntati 
inkorporati 
f’vettura 
immuntata 
lokalment.
Kap. 337.
2. (1) Bla hsara ghad-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar id-Dazji
ta’ Importazzjoni u ta’ dawn ir-regolamenti, hlas lura dwar id-dazji
ta’ importazzjoni mhallsa fuq partijiet, materjal u accessorji
zmuntati ghal kollox li jkunu inkorporati f'vettura bil-mutur
immuntata lokalment ghandu jinghata meta vettura bhal dik tkun
mibjugha lil persuna li tibdel ir-residenza taghha ghal dawn il-
Gzejjer, kemm-il darba dik il-persuna tipproduci lill-Kontrullur
tad-Dwana prova dokumentarja li l-applikazzjoni taghha biex tiehu
residenza permanenti f’Malta tkun giet approvata mill-Gvern ta’
Malta u kemm-il darba wkoll dik il-vettura bil-mutur tigi provduta
direttament lilha mhux aktar tard minn tliet xhur mid-data tal-wasla
ta’ dik il-persuna f’dawn il-Gzejjer biex tiehu residenza fihom, jew,
jekk din id-data tkun qabel id-data meta jigi moghti l-permess biex
tiehu residenza permanenti, mhux aktar tard minn tliet xhur mid-
data ta’ dak il-permess.
(2) Ebda hlas lura taht dan ir-regolament ma jkun permess -
(a) iktar minn darba dwar l-istess persuna;
Kap. 337.
(b) dwar persuna li timporta vettura bil-mutur hielsa minn
dazju skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 5 ta’ l-
Att dwar id-Dazji ta’ Importazzjoni.
(3) Ghall-finijiet ta’ dan ir-regolament ragel u martu jghoddu
bhala persuna wahda.
Vettura ma 
ghandhiex tinbiegh 
jew titnehha 
minghajr permess 
tal-Kontrullur tad-
Dwana. Hlas ta’ 
ammont moghti 
bhala hlas lura 
f’kaz tnehhija ta’ 
vettura bil-mutur.
3. (1) Vettura bil-mutur li dwarha hlas lura jkun gie moghti
skond ir-regolament li jahbat l-ahhar qabel dan ma ghandhiex
tinbiegh jew tigi xort’ohra mnehhija ghall-uzu f’dawn il-Gzejjer
jekk mhux bil-permess bil-miktub minn qabel tal-Kontrullur tad-
Dwana u taht dawk il-kondizzjonijiet li huwa jidhirlu xieraq li
jimponi.
(2) Jekk vettura bil-mutur li dwarha jkun thallas hlas lura
skond dawn ir-regolamenti sussegwentement titnehha f’Malta mill-
persuna li lilha tkun giet moghtija, l-ammont imhallas bhala hlas
lura ghandu jithallas lura mill-persuna li tiehu l-vettura li tkun giet
imnehhija.
(3) Kull min jaghmel reat kontra xi wahda mid-
disposizzjonijiet ta’ dan ir-regolament jew jonqos li jhares xi
kondizzjoni imposta mill-Kontrullnr tad-Dwana skond dan ir-
regolament jehel meta jinsab hati mill-Qorti tal-Magistrati tal-
2 L.S.337.30 h
HLAS LURA FUQ VETTURI 
BIL-MUTUR IMMUNTATI LOKALMENT
Pulizija Gudizzjarja, ad istanza tal-Kontrullur tad-Dwana, multa ta’
mhux izjed minn mitejn lira jew ammont daqs il-hlas lura tad-dazju
ta’ importazzjoni skond dawn ir-regolamenti, liema minnhom ikun
l-akbar.
