HLAS LURA FUQ ZKUK U SKART TAT-TABAKK g L.S.337.40 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 337.40
ORDNI DWAR HLAS LURA
FUQ ZKUK U SKART TAT-TABAKK
2 ta’ Frar, 1990
L-AVVIZ LEGALI 12 ta’ l-1990.
Titolu.
u Skart tat-Tabakk.
Hlas lura fuq zkuk 
u skart tat-tabakk.
Kap. 337.
2. Bla hsara ghad-dispozizzjonijiet ta’ l-Att dwar id-Dazji ta’
Importazzjoni u ta’ l-artikoli 3, 4, 5, 6 u 7 ta’ dan l-Ordni, ghandu
jinghata hlas lura tad-dazji ta’ importazzjoni mhallsa fuq l-oggetti
msemmija fl-Ewwel Kolonna ta' l-Iskeda meta dawn l-oggetti
jirrizultaw matul il-manifattura jew processar ta’ tabakk importat
mhux manifatturat f’sigarri u tabakk tal-pipa ghall-uzu jew konsum
fis-suq lokali, b’dawk ir-rati indikati fit-Tieni Kolonna ta’ l-Iskeda.
Tizmim ta’ 
records.
3. (1) Il-Kontrullur tad-Dwana jista’ jehtieg lill-fabbrikant
biex izomm dawk ir-records li jidhirlu mehtiega biex jidhru l-
kwantita  u l-origini tat-tabakk importat jew irtirat mid-depozt u
wzat fil-manifattura ta’ sigarri u processar ta’ tabakk tal-pipa ghall-
uzu jew konsum fis-suq lokali.
(2) Dawk ir-records ghandhom jinzammu disponibbli ghall-
ispezzjon ta’ ufficjal tad-Dwana fil-post tal-fabbrikant.
Ammont ta’ zkuk u 
skart tat-tabakk li 
jista’ jsir hlas lura 
fuqu.
4. Il-hlas lura permess bis-sahha ta’ din l-Ordni ghandu
jithallas -
(a) dwar zkuk u skart tat-tabakk li jirrizultaw mill-
manifattura ta’ sigarri u processar ta’ tabakk tal-pipa
minn weraq tat-tabakk mhux manifatturat u importat
ghall-konsum lokali, li, f’kull kaz, ma jkunux jiznu
izjed minn tmienja u ghoxrin fil-mija (28%) mill-piz
tat-tabakk originali importat jew irtirat mid-depozt
ghal dak il-ghan; u
(b) dwar zkuk u skart tat-tabakk li jirrizultaw mill-
manifattura ta’ sigarri u processar ta’ tabakk tal-pipa
minn tabakk mhux manifatturat u importat ta’ kull
ghamla, li ma jkunx weraq tat-tabakk mhux
manifatturat, ghall-konsum lokali, li f’kull kaz, ma
jkunux jiznu izjed minn hamsa fil-mija (5%) mill-piz
tat-tabakk originali importat jew irtirat mid-depozt
ghal dak il-ghan.
Konsenja ta’ zkuk 
u skart tat-tabakk.
5. (1) Iz-zkuk u l-iskart tat-tabakk li jirrizultaw mill-
manifattura ta’ sigarri u processar ta’ tabakk tal-pipa kif imsemmi
fl-artikolu 4 ta’ dan l-Ordni, li dwarhom jintalab li jsir hlas lura,
ghandhom jigu konsenjati lill-Kontrullur tal-Dwana sabiex jaghmel
minnhom b’dak il-mod li jista’ jidhirlu xieraq li jordna.
(2) Ebda haga f’dan l-Ordni ma ghandha tapplika dwar zkuk u
skart tat-tabakk li jirrizultaw mill-manifattura u processar ta’
2 L.S.337.40 h HLAS LURA FUQ ZKUK U SKART TAT-TABAKK
tabakk mhux manifatturat u importat jew irtirat mid-depozt qabel
ma sar dan l-Ordni.
Kontroll tad-
Dwana.
6. (1) Iz-zkuk u skart tat-tabakk li jkunu ser jigu konsenjati
lill-Kontrullur tad-Dwana ghandhom jigu spezzjonati minn ufficjali
tad-Dwana u mizmumin fil-post tal-fabbrikant, jew kull post iehor
li jista’ jigi stabbilit mill-Kontrullur tad-Dwana.
(2) L-ispejjez kollha li ghandhom x’jaqsmu ma’ l-ispezzjon,
uzin u tnehhija taz-zkuk u skart tat-tabakk mehtiega skond id-
disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 5(1) u tas-subartikolu (1) ta’ dan l-
artikolu ghandhom jithallsu mill-fabbrikant.
Tifsir.
Kap. 382.
7. F’dan l-Ordni, il-frazi "fabbrikant" tinkludi biss lill-
importatur ta’ tabakk mhux manifatturat li huwa fabbrikant regolari
ta’ sigarri u jipprocessa tabakk tal-pipa, u li hu debitament licenzjat
ghal dak il-ghan bis-sahha ta’ l-Att dwar Dazju tas-Sisa.
SKEDA
L-Ewwel Kolonna It-Tieni Kolonna
Oggetti Rata ta’ hlas lura
Zkuk u skart tat-
Tabakk
Lm5.17,5 ghal kull kilogramma ta’
zkuk u skart tat-tabakk li jirrizultaw
mill-manifattura u processar ta’ tabakk
mhux manifatturat, sew jekk f’ghamla
ta’ weraq tat-tabakk jew f’xi ghamla
ohra, importat ghall-manifattura ta’
sigarri u processar ta’ tabakk tal-pipa, u
li fuqu jithallas dazju bir-rata
applikabbli ghal oggetti mkabbrin jew
prodotti fil-Komunita  Ewropea; u
Lm5.20,0 ghal kull kilogramma ta’
zkuk u skart tat-tabakk li jirrizultaw
mill-manifattura u processar ta’ tabakk
mhux manifatturat, sew jekk f’ghamla
ta’ weraq tat-tabakk jew f’xi ghamla
ohra, importat ghall-manifattura ta’
sigarri u processar ta’ tabakk tal-pipa, u
li fuqu jithallas dazju bir-rata tat-Tariffa
Generali.
