KUMITAT TA’L-APPELLI 
(TAGHLIM FL-INDUSTRIJA) g L.S.343.05 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 343.05
REGOLAMENTI DWAR IL-KUMITAT TA’
L-APPELLI (TAGHLIM FL-INDUSTRIJA)
27 ta’ Lulju, 1953
In-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 418 ta’ l-1953, kif emendata bin-
Notifikazzjoni tal-Gvern 340 ta’ l-1955, bl-Ordinanza ta’ Emergenza VI
ta’ l-1958 u bl-Att XLIV ta’ l-1965.
Titolu u tifsir..
il-Kumitat ta’ l-Appelli (Taghlim fl-Industrija).
Kap. 343.
Tahrig jghoddu ghal dawn ir-regolamenti. Il-KUmitat ta’ l-Appelli
huwa izjed ’il quddiem f’dawn ir-regolamenti msejjah il-Kumitat.
Gurament.
Kap. 90.
2. Kull membru tal-Kumitat man-nomina ghandu jiehu
gurament quddiem wiehed mill-ufficjali msemmijin fl-artikolu 4 ta’
l-Ordinanza dwar il-Kostituzzjoni tal-Kariga ta’ Avukat Generali u
dik ta’ Avukat tar-Repubblika li jmexxi l-procedimenti kollha bl-
imparzjalita  u mill-ahjar ta’ l-abbilta  tieghu.
Laqghat.
Konfidenzjalita .
ebda haga diskussa minnhom waqt u dwar xi procedimenti.
Segretarju.
Emendat:
VI. 1958.2;
XLIV. 1965.4.
5. Il-Ministru ghandu jinnomina ufficjal tad-Dipartiment tax-
Xoghol biex jagixxi ta’ Segretarju tal-Kumitat.
Setghat tal-
Kumitat.
Emendat:
N.G. 340 ta’ l-
1955.
6. (1) Il-Kumitat ikollu il-poter li jharrek xhieda u
jamministralhom il-gurament; li jinnomina assessuri; u li jitlob lil
kull persuna li l-Kumitat jidhirlu li ghandha taghrif specjali tas-
soggett ta’ l-inkjesta biex taghti, bil-miktub jew xort’ohra, u biex
tikkonferma bil-gurament dawk il-partikolaritajiet dwar hekk skond
ma jitlob il-Kumitat. Meta jkun mehtieg li jittiehed gurament, il-
gurament ghandu jkun amministrat mic-chairman tal-Kumitat. L-
ordnijiet kollha mehtiega ghandhom isiru f’isem il-Kumitat bil-
firma tas-Segretarju tal-Kumitat.
Kap. 12.
ta’ xhieda mharrka, il-Kumitat ikollu l-istess poteri ta’ qorti civili
kif hemm stipulat fil-Kodici ta’ Organizzazzjoni u Procedura Civili
hlief li fl-ebda kaz ma jkun jista’ jordna detenzjoni ta’ persuna u
hlief li d-dmirijiet ta’ purties u ta’ marixxall tal-qorti
rispettivament ghandhom isiru minn membri tal-Pulizija Ezekuttiva
dettaljata ghal hekk mill-Kummissarju tal-Pulizija. Kull piena
imposta mill-KUmitat ghandha tingabar mill-Avukat Generali
bhala dejn civili dovut lill-Gvern.
(3) Waqt is-smigh ta’ kull appell id-Direttur ghandu jkollu d-
dritt li jidher u jitkellem quddiem il-Kumitat.
Xhieda.
Kap. 108.
7. Ix-xhieda ghandhom jithallsu d-drittijiet skond l-Ordinanza
dwar id-Drittijiet tax-Xhieda.
Rapprezentanza.
2 L.S.343.05 h
KUMITAT TA’L-APPELLI 
(TAGHLIM FL-INDUSTRIJA)
jkunu meghjuna jew rapprezentati minn avukat jew prokuratur
legali.
Formoli legali 9. Il-Kumitat ma jkollux joqghod ghall-formoli legali, u jista’
jitlob informazzjoni fuq kull kwistjoni b’dak il-mod kif huwa jista’
jidhirlu xieraq.
Decizjonijiet. 10. Id-decizjonijiet tal-Kumitat ggandhom jinghataw bil-
miktub u ma ghandhomx jispecifikaw dettaljatament ir-ragunijiet
ta’ dawk id-decizjonijiet izda jistghu jaghmlu riferenza ghax-
xiehda principali mismugha.
