PROGETT DWAR L-INDUSTRIJA 
TAL-QTUGH TAD-DJAMANTI - PROGETT NRU. 20 g L.S.343.19 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 343.19
PROGETT DWAR L-INDUSTRIJA TAL-QTUGH 
TAD-DJAMANTI - PROGETT NRU. 20
28 ta’ Awissu, 1979
L-AVVIZ LEGALI 85 ta’ l-1979, kif emendat bl-Avviz Legali 171 ta’ l-
1989.
Titolu u 
applikazzjoni.
Kap. 343.
1. It-titolu ta’ dan il-Progett hu Progett dwar l-Industrija tal-
Qtugh tad-Djamanti - Progett Nru. 20 - u ghandu japplika ghas-
snajja’ ta’ Girdling tad-Djamanti, Iffaccettjar u illustrar tad-
Djamanti, Ghazla u tqeghid ghall-ipprocessar tad-Djamanti, xoghol
fil-fergha tat-thejjija tal-Mola ghall-ipprocessar tad-djamanti,
liema xoghlijiet qed jigu hawnhekk imsejha "snajja" skond u ghall-
finijiet ta’ l-Att dwar is-Servizzi ta’ Impieg u Tahrig.
Tifsir.
xort’ohra -
Kap. 252.
"btajjel tas-soltu" tfisser il-granet (barra mill-Hdud) dikjarati
ghal dak iz-zmien bhala btajjel pubblici skond jew taht l-Att dwar
il-Jum Nazzjonali u Btajjel Pubblici ohra.
Kwalifiki ghad-
dhul.
3. Ebda persuna ma tista’ tigi mpjegata bhala apprendist taht
dan il-progett jekk ma jigix muri lid-Direttur jew lid-delegat tieghu
li dik il-persuna ghandha livell ta’ edukazzjoni li jkun mill-inqas
daqs ta’ persuna li tkun jew spiccat ir-raba’ sena ta’ Skola
Sekondarja jew il-kors kollu ta’ l-Iskola tas-Snajja’.
Perijodu ta’ tahrig.
progett ikun ta’ erba’ snin..
Obbligu tal-
principal.
5. Principal li jhaddem apprendisti taht dan il-progett ikun
obbligat li jharrighom u jaghtihom il-facilitajiet sabiex jitghallmu
l-processi mnizzlin fl-Ewwel Skeda dwar kull wahda mis-snajja’:
Izda dwar xi wahda mis-snajja’, il-principal, wara
konsiderazzjoni xierqa tal-hila u x-xehta ta’ apprendist, u wara
konsultazzjoni mad-Direttur, ikollu d-dritt li jiddeciedi jekk dak l-
apprendist ghandux ikun imharreg f’xi wahda jew aktar mill-
imsemmija snajja’, skond il-kaz.
Klassijiet ta’ 
tahrig.
6. (1) Il-Ministru jista’ b’ordni jispecifika dawk il-klassijiet
ta’ istruzzjoni li apprendist impjegat taht dan il-progett ghandu
jattendi.
(2) Kull principal ghandu jaghti lil kull apprendist impjegat
taht dan il-progett il-facilitajiet sabiex jattendi dawk il-klassijiet
matul il-perijodu ta’ tahrig.
(3) Dawk il-klassijiet ma ghandhomx ikunu ta’ iktar minn
ghaxar sighat f’xi gimgha wahda.
(4) Jekk apprendist ma jattendix xi klassijiet ta’ istruzzjoni
f’xi gurnata minghajr raguni xierqa, il-principal ikollu jedd li
jnaqqas mill-paga ta’ l-apprendist tnaqqis ta’ minn tnax wiehed tar-
rata fil-gimgha dwar kull nofs ta’ nhar, jew parti minnu, li jonqos li
jattendi:
2 L.S.343.19 h
PROGETT DWAR L-INDUSTRIJA 
TAL-QTUGH TAD-DJAMANTI - PROGETT NRU. 20
Izda meta l-apprendist jkun imhaddem gimgha ta’ hamest
ijiem, it-tnaqqis ghandu jkun bir-rata ta’ minn ghaxra wiehed tar-
rata fil-gimgha dwar kull nofs ta’ nhar, jew parti minnu, li jonqos li
jattendi.
Sighat ta’ xoghol. 7. (1) Is-sighat ta’ xoghol ta’ apprendisti mpjegati taht dan il-
progett ma ghandhomx ikunu izjed minn tmien sighat f’xi gurnata
wahda:
Izda l-principali jistghu jimpjegaw apprendisti bis-sahra
bl-approvazzjoni tad-Direttur, li jista’ jimponi dawk il-
kondizzjonijiet li jidhirlu xierqa, bir-rati ta’ rimunerazzjoni li
gejjin:
(a) ghall-hin kollu li jinhadem ’il fuq minn tmien sighat
kuljum - hin u nofs;
(b) ghall-hin kollu li jinhadem ’il fuq minn erbghin siegha
f’xi gimgha, barra minn kull hin imhallas b’rati ta’
sahra - hin u nofs;
(c) ghall-hin kollu li jinhadem fil-Hdud u fil-btajjel tas-
soltu - hin doppju.
(2) L-apprendisti ta’ taht is-sittax-il sena ma jistghux ikunu
mpjegati bejn il-11 p.m. ta’ xi gurnata u s-6 a.m. tal-gurnata ta’
wara.
Pagi. 8. Il-pagi li ghandhom jithallsu lill-apprendisti taht dan il-
progett ghandhom ikunu dawk specifikati fit-Tieni Skeda.
Mistrieh fil-
gimgha.
9. L-apprendisti jinghataw gurnata shiha ta’ mistrieh f’kull
gimgha kalendarja.
Btajjel u leave. 10. L-apprendisti jkunu ntitolati, f’kull sena kalendarja, ghal -
(a) btajjel tas-soltu kollha b’paga shiha, u
(b) wara tliet xhur fl-impieg, leave ta’ dak in-numru ta’
granet ta’ xoghol b’paga shiha li jkun daqs in-numru
ta’ granet ta’ xoghol li dak l-apprendist partikolari
ghandu normalment jattendi ghax-xoghol matul il-
perijodu ta’ erba’ gimghat:
Izda -
(i) l-apprendisti kollha li jkun ilhom fl-impieg ghal
inqas minn sena jkollhom jedd ghal dik il-parti
ta’ dak il-leave li ikun bi proporzjon ghal dak in-
numru ta’ xhur fl-impieg, u
(ii) leave normalment ma jinghatax f’xi gurnata li
fiha l-apprendist ikun mehtieg li jattendi l-iskola
ghal tahrig teoriku.
Leave ghal mard.
Kap. 318.
11. Wara li jispiccaw l-ewwel sitt xxhur ta’ tahrig, l-
apprendisti jinghataw ghoxrin gurnata leave ghal mard b’paga
shiha f’kull sena kalendarja nieqes kull beneficcju ghal mard li
ghalih ikollhom jedd taht l-Att dwar is-Sigurta  Socjali:
Izda certifikat mediku li jiccertifika l-inkapacita  ghax-
xoghol li jkopri l-perijodu ta’ nuqqas ghandu jinghata lill-principal,
li jista’ jibghat lit-tabib tieghu biex jezamina lill-apprendist.
PROGETT DWAR L-INDUSTRIJA 
TAL-QTUGH TAD-DJAMANTI - PROGETT NRU. 20 g L.S.343.19 3
Leave ghal luttu.
tal-mewt ta’ xi wiehed minn dawn li gejjin: il-mara,  ir-ragel, l-
omm, il-missier (jew il-persuna li fiz-zmien fil-fatt kienet qed
taghmilha ta’ l-omm jew il-missier skond il-kaz), iben, bint, hu jew
oht l-apprendist.
Leave ghal 
korriment.
Kap. 318.
13. Apprendist jinghata sena leave ghal korriment b’paga
shiha, nieqes l-ammont shih ta’ kull beneficcju ghal korriment li
ghalih apprendist ikollu jedd skond l-Att dwar is-Sigurta  Socjali,
jekk ikorri waqt il-qadi attwali ta’ dmirijietu u dak il-korriment ma
jiggarrabx minhabba xi negligenza kontributorja minn naha tieghu
jew minhabba ksur minnu ta’ regoli ta’ tharis mill-periklu stabbiliti
mill-management.
L-EWWEL SKEDA
Artikolu 5
Sengha ta’ Girdling tad-Djamanti
(a) Uzu tal-makna ghall-bruting
(b) Twahhil tad-djamanti mad-dops
(c) Uzu ta’ l-istikka tal-bruting
(d) Immarkar tad-djamanti/Ghazla tad-djamanti ghall-girdling
(e) Girdling ghall-ittondjar tad-djamanti
(f) Uzu tal-lenti
(g) Armar tal-makna ghall-bruting
(h) Harsien mill-periklu
Sengha ta’ l-Iffaccettjar u Illustrar tad-Djamanti
(a) Uzu tal-lenti
(b) Uzu tal-mola ghad-djamanti
(c) Uzu ta’ tangs
(d) Uzu ta’ dops ghall-iffaccettjar u illustrar tal-parti ta’ fuq
tad-djamanti
(e) Uzu ta’ dops gball-iffaccettjar u illustrar tal-parti t’isfel
tad-djamanti
(f) Uzu ta’ dops ghall-iffaccettjar u illustrar tal-wicc tad-
djamanti
(g) Iffaccettjar u immuntar ta’ djamanti bi tmien qatghat
(h) Iffaccettjar u illustrar ta’ brillanti
(i) Kisi tal-mola bit-trab tad-djamanti
(j) Twahhil/Tqeghid tad-djamanti mad-dops
(k) Tqeghid u Tqabbid tal-mola mal-makna
(l) Harsien mill-periklu
Sengha fl-Ghazla u fit-Tqeghid ghall-Ipprocessar tad-Djamanti
4 L.S.343.19 h
PROGETT DWAR L-INDUSTRIJA 
TAL-QTUGH TAD-DJAMANTI - PROGETT NRU. 20
(a) Ghazla ta’ djamanti girdled
(b) Tqeghid tad-djamanti fil-pots
(c) Tqeghid tad-djamanti skond il-vina
(d) Amministrazzjoni u thejjija tax-xoghol ghat-Tqassim tad-
djamanti maghzulin
Sengha fil-Fergha tat-Thejjija tal-Mola 
ghall-Ipprocessar tad-Djamanti
(a) Uzu ta’:
(i) makna ghall-point grinding
(ii) makna ghall-iscouring
(iii) Torn
(iv) makna ghall-ibbilancjar
(b) Harsien mill-periklu.
Sostitwita:
A.L. 171 ta’ l-
1989.
IT-TIENI SKEDA
Artikolu 8
Sena Paga fil-
gimgha
L-Ewwel .................................. Lm24.55,0
It-Tieni .................................... Lm27.22,0
It-Tielet ................................... Lm29.90,0
Ir-Raba’ ................................... Lm32.57,0.
