DRITTIJIET TAL-PIZATURI TAD-DWANA g L.S.35.09 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 35.09
REGOLAMENTI DWAR ID-DRITTIJIET 
TAL-PIZATURI TAD-DWANA
27 ta’ Marzu, 1981
L-AVVIZ LEGALI 35 ta’ l-1981, kif emendat bl-Avvizi Legali 39 ta’ l-
1995 u 217 ta’ l-1997.
Titolu.
Drittijiet tal-Pizaturi tad-Dwana.
Drittijiet ghal 
servizzi ta’ uzin.
Emendat:
A.L. 217 ta’ l-
1999.
2. Bla hsara ghad-disposizzjonijiet l-ohra ta’ dawn ir-
Regolamenti, d-drittijiet specifikati fl-Ewwel Skeda li tinsab ma’
dawn ir-regolamenti ghandhom jithallsu lill-Kontrullur tad-Dwana
ghas-servizzi ta’ uzin li jsiru minn pizaturi fid-Dipartiment tad-
Dwana:
Izda d-dritt li ghandu jithallas dwar kull koll ta’ oggetti li
jintizen ma ghandu f’ebda kaz ikun anqas minn lira.
Servizzi wara l-
hinijiet tax-xoghol.
L.S. 37.05
3. Meta s-servizzi ta’ l-uzin isiru barra mill-hinijiet normali
tax-xoghol tad-Dipartiment ghandhom jithallsu r-rati addizzjonali
stabbiliti bir-regolamenti 43 u 44 tar-Regolamenti tad-Dwana.
Drittijiet ghal 
servizzi ohra.
4. Id-dritt specifikat fit-Tieni Skeda li tinsab ma’ dawn ir-
Regolamenti ghandu jithallas dwar is-servizz hemmhekk imsemmi.
Spejjez ta’ tragitt.
L.S. 37.05
5. L-ispejjez tat-tragitt maghmula minn pizaturi u haddiema
tad-Dwana sabiex jaghtu xi servizz li dwaru ghandu jithallas dritt
skond dawn ir-Regolamenti ghandhom ikunu dawk stabbiliti bir-
regolamenti 43 u 44 tar-Regolamenti tad-Dwana, u ghandhom
jithallsu lill-Kontrollur tad-Dwana mill-persuna li titlob dak is-
servizz.
Emendata:
A.L. 39 ta’ l-1995.
Sostitwita:
A.L. 217 ta’ l-
1997.
L-EWWEL SKEDA
(Regolament 2)
Oggetti Rati
1. Oggetti ta’ l-ikel, li m’humiex imsemmija
x’imkien iehor, importati f’pakketti
standard ta’ piz indaqs ........... Skandall
2. Oggetti ta’ l-ikel, li m’humiex imsemmija
x’imkien iehor, importati f’pakketti ta’
pizijiet differenti ............... 4c kull 100
kg jew parti
minnhom
3. Frott frisk -
(a)  Meta ssir talba biex jintizen .......... 10c kull 100
kg jew parti
minnhom
2 L.S.35.09 h DRITTIJIET TAL-PIZATURI TAD-DWANA
(b)  Skandalli ...................................... Skandall
4. Majjal u canga friska jew tal-friza -
(a)  Meta ssir talba biex jintizen .......... 10c kull 100
kg jew parti
minnhom
(b)  Skandalli ...................................... Skandall
5. Tjur friski jew tal-friza, annimali, perzut,
bacon, zalzett, salami u laham bhal dan
(a)  Meta ssir talba biex jintizen .......... 20c kull 100
kg jew parti
minnhom
(b)  Skandalli ...................................... Skandall
6. Zokkor -
(a)  Meta ssir talba biex jintizen .......... 10c kull 100
kg jew parti
minnhom
(b)  Skandalli ...................................... Skandall
7. Qamh u cereali fis-Silos, jew band’ohra .. Rati tad-
Dwana
8. Qmugh ohra, zerriegha jew oggetti bl-
ingrossa fis-Silos, jew band’ohra ............. Rati tad-
Dwana
9. Tabakk importat f’kollijiet, balal, kaxex,
kartun jew hogheads jew xi recipjent goff
iehor ....................................................... 20c kull 100
kg jew parti
minnhom
10.  Oggetti mahduma bit-tabakk ................... Lm1 kull
marka
ttestjata
11. Annimali hajjin (kull annimal) ................ 20c kull 100
kg jew parti
minnhom
12. Skart tal-hadid ........................................ 6c kull 100
kg jew parti
minnhom
13. Faham ..................................................... 40c kull
tunnellata
metrika
(1000 kgs)
jew parti
minnhom
14. Oggetti ohra, li m’humiex imsemmija
x’imkien iehor, importati f’pakketti ta’
pizijiet standard ...................................... Skandall
15. Oggetti ohra, li m’humiex imsemmija
x’imkien iehor, li huma xort’ohra
ppakkjati jew li m’humiex -
DRITTIJIET TAL-PIZATURI TAD-DWANA g L.S.35.09 3
Sostitwita:
A.L. 217 ta’ l-
1997.
IT-TIENI SKEDA
(a)  Siment .......................................... 6c kull 1000
kg jew parti
minnhom
(b)  Ohrajn .......................................... 6c kull 100
kg jew parti
minnhom
Noti:
1. Kull riferenza ghal skandalli ghandha
titqies li tiftiehem li huwa skandall
obbligatorju ta’ mhux inqas minn 1% tal-
kwantita  jew tal-kwantitajiet totali
importati bir-rata ta’ 20c kull l00 kg jew
parti minnhom.
2. "Rati tad-Dwana" tfisser ir-rati stabbiliti
bir-regolamenti 43 u 44 tar-Regolamenti
tad-Dwana.
1. Ghall-provvista ta’ kopji ta’ estratti
mill-atti ta’ l-ittestjar (kontroll) ufficjali  Lm5 kull kopja
