IRMIGGAR TA’ BASTIMENTI ZGHAR U DGHAJJES g L.S.352.11 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 352.11
REGOLAMENTI DWAR L-IRMIGGAR TA’ 
BASTIMENTI ZGHAR U DGHAJJES
1 ta’ Mejju, 1993
L-AVVIZ LEGALI 69 ta’ l-1993.
Titolu.
Irmiggar ta’ Bastimenti Zghar u Dghajjes.
Tifsir.
tehtiegx xort’ohra:
"bagi ta’ l-irmigg" huma bagi li huma meqjusin bhala adatti biex
jintuzaw fuq irmiggi ghall-bastimenti zghar u dghajjes mid-Direttur
Ezekuttiv tad-Direttorat tac-Centri ta’ Yachting ta’ l-Awtorita
Marittima ta’ Malta;
"pjanta ta’ l-irmiggar" hija pjanta organizzata tat-tqassim ta’ l-
irmiggi ghal bastimenti zghar u ta’ kull port, dahla tal-bahar jew
bajja, fuq ktajjen imqieghda mill-Awtorita  Marittima ta’ Malta;
"Direttur Ezekuttiv" huwa d-Direttur Ezekuttiv responsabbli
ghac-Centri ta’ Yachting;
"permess ghal irmigg temporanju" huwa l-permess li d-Direttur
Ezekuttiv tad-Direttorat tac-Centri ta’ Yachting ta’ l-Awtorita
Marittima ta’ Malta jista’ jaghti lis-sid ta’ bastiment zghir jew
dghajsa jew lir-rapprezentant tas-sid b’risposta ghat-talba tieghu:
izda l-kondizzjonijiet imnizzla fil-permess jistghu ivarjaw skond
kull talba.
Uzu ta’ l-irmigg 
fil-port.
3. Ebda persuna ma tista’ tqieghed jew tuza irmigg f’xi port
minghajr il-permess tad-Direttur Ezekuttiv.
Tqeghid ta’ l-
irmigg mis-sid.
4. Meta s-sid ta’ bastiment zghir jew dghajsa, jew ir-
rapprezentant tieghu, jinghata permess ghal irmigg, huwa ghandu
jqieghed jew ikun qieghed dak l-irmigg li jkun meqjus bhala adatt
ghall-bastiment zghir jew dghajsa in kwistjoni u li ma jkunx ta’
periklu ghal ingenji ohra fil-vicinanza. Barra minn hekk, is-sid jew
ir-rapprezentant tieghu ghandhom juzaw biss bagi ta’ l-irmigg li
huma accettabbli mid-Direttur Ezekuttiv. Il-mazzra u l-apparat ta’
l-irmigg li ghandhom jintuzaw ghandhom ikunu tat-tip approvat
mid-Direttur Ezekuttiv.
Drittijiet.
sena kalendarja.
In-numru tar-
registrazzjoni 
ghandu jintwera.
6. Kull irmigg ghandu jkollu baga ta’ l-irmigg bin-numru tar-
registrazzjoni ufficcjali muri b’mod li jista’ jinqara. In-numru tar-
registrazzjoni ufficjali ghandu wkoll jigi mizbugh b’mod li jkun
jista’ jinqara fuq kull tinda wzata biex tghatti l-bastiment zghir.
Kondizzjonijiet 
dwar l-
applikazzjoni.
Kap. 352.
7. Ebda applikazzjoni ma tigi accettata kemm-il darba l-
ingenji ma jkunux registrati kif imiss skond l-Att dwar l-Awtorita
Marittima ta’ Malta u kull ligijiet u regolamenti ohra li johorgu
minnu u jekk ma jkunux gew imhallsa d-drittiliet rilevanti.
2 L.S.352.11 h IRMIGGAR TA’ BASTIMENTI ZGHAR U DGHAJJES
Sospensjoni ta’ 
permess ghal 
irmigg temporanju.
8. (1) Jekk ir-registrazzjoni, ir-registrazzjoni mill-gdid, u,
jew il-licenza ta’ bastiment zghir jew dghajsa tigi sospiza jew
imhassra, dak il-bastiment zghir jew dghajsa ikollhom il-permess
ghal irmigg temporanju sospiz jew imhassar skond il-kaz.
F’kazijiet bhal dawn is-sid ma jkollu ebda jedd ghar-rifuzjoni ta’ xi
parti mid-drittijiet ghall-irmigg imhallsa.
(2) Jekk il-permess ghal irmigg temporanju jigi sospiz jew
imhassar skond is-subregolament (1), izda s-sid jew rapprezentant
tieghu jirrifjuta li jnehhi l-irmigg, id-Direttur Ezekuttiv ikollu s-
setgha li jnehhi l-irmigg ghar-riskju u bi spejjez tas-sid. Din it-
tnehhija tkun minghajr pregudizzju ghal kull azzjoni legali li tista’
tittiehed.
L.S. 352.15
(3) Waqt li tkun issehh sospensjoni temporanja tar-
registrazzjoni u, jew tal-licenza ta’ bastiment zghir jew dghajsa
skond ir-Regolamenti dwar Bastimenti Zghar, id-Direttur Ezekuttiv
jista’ jassenja l-irmigg li jkun tbattal temporanjament lil sid iehor.
Dan ta’ l-ahhar ghandu jhallas parti mid-dritt ghall-irmigg fi
proporzjon tal-perijodu ta’ validita  tal-permess li jkun ghad baqa’.
Drittijiet dwar 
ingenji miksurin 
jew ta’ periklu.
L.S.352.01
9. Meta bastiment zghir jew dghajsa jeghrqu, jew li fl-
opinjoni tad-Direttur Ezekuttiv isiru ta’ periklu ghall-bastimenti
jew dghajjes l-ohra, is-sid jista’ jigi mitlub biex ihallas id-drittijiet
stabbiliti fir-regolament 32(1) tar-Regolamenti dwar il-Portijiet.
F’kull kaz, is-sid jew ir-rapprezentant tieghu ikunu obbligati li
jnehhu l-bastiment miksur jew id-dghajsa miksura.
Permess biex 
irmigg jintuza ghal 
dghajsa ohra.
10. (1) Sid li jbiegh dghajsa li jkollha permess ghal irmigg
temporanju jista’ jitlob permess biex juza l-irmigg ghal dghajsa
ohra li huwa jista’ jkollu. Jekk il-permess jinghata huwa jkun jista’
jirmigga l-bastiment zghir jew dghajsa fuq l-istess irmigg sakemm
huwa jhallas id-drittijiet rilevanti ghall-irmigg.
(2) Jekk l-irmigg imsemmi fis-subregolament (1) ikun jifforma
parti minn pjanta ta’ l-irmigg approvata mid-Direttur Ezekuttiv, is-
sid ikun jista’ jirmigga d-dghajsa fuqu basta jinghata permess biex
jaghmel hekk mid-Direttur Ezekuttiv u jhallas id-drittijiet rilevanti
ghall-irmigg. Il-permess ma jinghatax jekk id-dghajsa ma tkunx ta’
l-istess kategorija ta’ dik mibjugha.
IRMIGGAR TA’ BASTIMENTI ZGHAR U DGHAJJES g L.S.352.11 3
SKEDA
Drittijiet li ghandhom jithallsu ghall-ingenji awtorizzati kif imiss biex jigu
rmiggati fuq ktajjen ta’ l-irmigg (trots) fil-Bajja ta’ Spinola skond kull wisa’ muri:
Klassi Wisa’ Rati normali
(inkluzi sajjieda 
part-time)
Sajjieda full-time
Lm fis sena
A sa 1.8 metri 15 10
B 1.81m sa 2.43 metri 20 10
C 2.44m sa 2.7 metri 30 15
D ’il fuq minn 2.7 metri 40 20
