PPJANAR TA’ L-IZVILUPP (IKKLAMPJAR U TNEHHIJA 
TA’ OGGETTI UZATI GHAL ZVILUPP ILLEGALI) g L.S.356.15 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 356.15
REGOLAMENTI DWAR L-IPPJANAR
TA’ L-IZVILUPP (IKKLAMPJAR U TNEHHIJA TA’ 
OGGETTI UZATI GHAL ZVILUPP ILLEGALI)
1 ta’ Frar, 2002
L-AVVIZ LEGALI 26 ta’ l-2002, kif emendat bl-Avviz Legali 342 ta’ l-
2002.
Titolu.
Ippjanar ta’ l-Izvilupp (Ikklampjar u Tnehhija ta’ Oggetti uzati ghal
Zvilupp Illegali).
Tifsir.
Emendat:
A.L. 342 ta’ l-
2002.
Kap. 356.
2. (1) F’dawn ir-regolamenti, sakemm ir-rabta tal-kliem ma
tfissirx xort’ohra:
"l-Att" ifisser l-Att dwar l-Ippjanar ta’ l-Izvilupp;
"l-Awtorita " ghandha l-istess tifsira kif moghti lilha fl-artikolu 2
ta’ l-Att;
"oggett" tfisser kull apparat, makkinarju, ghodod, cranes,
bulldozers, gafef, vetturi jew oggetti ohra kemm jekk mobbli kemm
jekk immobbli;
"sit" tfisser kull art, bini jew area tal-bahar fejn l-Awtorita  tista’
tesegwixxi azzjoni ta’ twettieq.
Tnehhija ta’ 
oggetti mill-
Awtorita  jew minn 
kuntratturi taghha.
3. L-Awtorita  jew kuntrattur debitament awtorizzat minnha
ghal ghanijiet specifici ta’ dawn ir-regolamenti jista’ jnehhi, jahzen
u jaghmel minn kull oggett li jkun qed jigi wzat minn xi persuna
biex iwettaq xi zvilupp illegali, jew xi oggett li jkun fuq is-sit
suggett ghall-esekuzzjoni ta’ avviz ta’infurzar.
Twahhil ta’ klampi 
ma’ apparat, 
makkinarju u 
vetturi uzati fi 
zvilupp illegali.
4. L-Awtorita  jew kuntrattur debitament awtorizzat minnha
ghal ghanijiet specifici ta’ dawn ir-regolamenti jista’:
(a) iwahhal klampi ma’ kull oggett li jintuza jew li l-
Awtorita  temmen li gie wzat jew li ser jigi wzat ghal
zvilupp illegali f’xi sit; u
(b) twahhal kull taghmir li jkun biex tirrendi oggett
inoperabbli jew biex tirrendih li ma jistax jintuza, jew
biex timmobilizza xi oggett li jintuza jew li l-Awtorita
temmen li gie wzat jew li jkun ser jigi wzat ghal
zvilupp illegali fuq xi sit.
Tnehhija ta’ 
klampi.
5. Il-klampi la jitnehhew mill-Awtorita  u lanqas ma l-oggett
jigi ritornat lis-sid tieghu qabel ma jithallas id-dritt dovut lill-
Awtorita  skond dawn ir-regolamenti:
Izda jekk sid l-oggett ikklampjat jonqos li jhallas tali dritt fi
zmien ragonevoli li ma jkunx jeccedi l-erbgha u ghoxrin siegha, l-
oggett ikklampjat jigi mnehhi mis-sit u d-drittijiet li jkunu
ghaldaqshekk dovuti jkunu dawk specifikati fir-regolament 9(b),
(c) u (d), skond il-kaz.
2 L.S.356.15 h
PPJANAR TA’ L-IZVILUPP (IKKLAMPJAR U TNEHHIJA 
TA’ OGGETTI UZATI GHAL ZVILUPP ILLEGALI)
Ezenzjoni minn 
responsabbilta .
6. L-Awtorita  tigi ezentata minn kull responsabbilta  ghad-
danni mgarrba waqt it-twahhil jew it-tnehhija ta’ klampi jew it-
tnehhija ta’ kull oggett jew il-hazna jew meta jsir minn kull oggett
skond dawn ir-regolamenti:
Izda persuna li tagixxi b’intenzjoni hazina jew li tkun hatja
ta’ negligenza gravi fil-qadi ta’ dmirijietha waqt dak it-twahhil jew
tnehhija ta’ klampi jew it-tnehhija ta’ kull oggett jew il-hazna ta’
oggett jew filwaqt li jkun qed isir minnu, ma tkunx ezonerata mir-
responsabbilta  ghall-hsarat li jigru.
Avviz ta’ tnehhija.
Emendat:
A.L. 342 ta’ l-
2002.
7. (1) L-Awtorita  ghandha tippubblika avviz ta’ tnehhija fil-
gazzetta u f’zewg gurnali lokali ohra, fejn tiddeskrivi l-oggetti
mnehhija u tindika ezatt minn fejn l-istess oggetti jkunu gew
imnehhija.
(2) L-Awtorita  ghandha wkoll tindika fl-istess avviz il-post
fejn l-oggetti jkunu qed jigu mahzuna w issejjah lis-sidien taghhom
biex jirtiraw dawk l-oggetti wara li jipproducu provi sufficjenti li
huma intitolati li jehduhom, flimkien ma’ kull garanzija ohra li l-
Awtorita  jidhrilha sufficjenti biex taghmel tajjeb ghaliha fi
kwalunkwe talba konnessa mar-restituzzjoni ta’ tali oggetti lis-sid
legittimu taghhom flimkien ma’ kull hlas dovut kif provdut f’dawn
ir-regolamenti:
Izda d-disposizzjonijiet ta’ dan ir-regolament ma
ghandhomx japplikaw ghal xi oggett imnehhi mill-Awtorita , jew
minn xi kuntrattur awtorizzat minnha kif imiss ghall-finijiet
specifici ta’ dawn ir-regolamenti, f’kazijiet fejn tali oggetti kienu
jikkostitwixxu l-izvilupp illegali soggett ghall-esekuzzjoni ta’
avviz ta’ infurzar:
Izda wkoll id-disposizzjonijiet ta’ dan ir-regolament ma
ghandhom japplikaw ghal ebda oggett, jew oggetti, jekk dawk l-
oggetti jkunu kkagunaw il-bdil fl-uzu tas-sit soggett ghall-avviz ta’
infurzar inkwistjoni.
X’ghandu jsir minn 
oggetti.
8. (1) L-Awtorita  tista’ tordna l-bejgh ta’ kull oggett jekk dan
ma jkunx ghadu ttiehed lura mis-sid legittimu fi zmien tletin
gurnata mill-pubblikazzjoni ta’ l-avviz ta’ tnehhija kif provdut fir-
regolament 7.
(2) Kull bejgh li jsir skond is-subregolament (1) ghandu jsir
jew b’irkant pubbliku jew wara sejha ghall-offerti.
(3) L-Awtorita  tista’, fid-diskrezzjoni taghha, taghmel minn
dawk l-oggetti li ma jkunux inbieghu f’irkant pubbliku jew wara
sejha ghall-offerti, wara li tkun tat avviz ta’ mill-inqas xahar lill-
Ministru responsabbli ghall-finanzi.
Drittijiet li 
ghandhom jingabru 
mill-Awtorita .
9. (1) Ghandhom jithallsu lill-Awtorita  d-drittijiet li gejjin:
(a) ghat tnehhija ta’ klampi ......................... Lm 100
Izda ghat-tnehhija ta’ klampi marbuta
ma’ vettura, id-dritt hu .......................... Lm 40
PPJANAR TA’ L-IZVILUPP (IKKLAMPJAR U TNEHHIJA 
TA’ OGGETTI UZATI GHAL ZVILUPP ILLEGALI) g L.S.356.15 3
Izda meta jsiru spejjez addizzjonali iktar minn kull dritt
partikolari msemmi fil-paragrafi (a), (b), (c) u (d), l-Awtorita
jkollha wkoll id-dritt li tigborhom u wara tnaqqashom mir-rikavat
ta’ kull bejgh jew tnehhija ta’ l-oggett jew li titlob il-hlas taghhom
qabel ma ccedi oggett lis-sid legittimu tieghu jew lix-xerrej f’kaz
ta’ bejgh.
(2) Meta l-Awtorita  ma tigborx id-drittijiet hawn qabel
imsemmija kollha jew f’parti minnhom, tali drittijiet mhux migbura
jistghu jigu rkuprati mis-sid legittimu ta’ l-oggetti bhala dejn civili.
Azzjonijiet 
kriminali, civili u 
amministrattivi 
jibqghu mhux 
pregudikati.
10. Kull azzjoni mehuda mill-Avutorita  taht dawn ir-
regolamenti tkun minghajr pregudizzju ghal kull azzjoni kriminali
jew civili jew ghal kull azzjoni ta’ twettieq li tittiehed skond l-Att.
Reati.
tnehhi klampi tar-roti mwahhla ma’ xi oggett jew tipprova tnehhi
jew tnehhi xi oggett bir-roti kklampjati, jew tipprova tikser jew
tikser id-disposizzjonijiet tar-regolament 4, tkun hatja ta’ reat
kontra dawn ir-regolamenti u jekk tinsab hatja, tehel multa ta’
mhux anqas minn mitt lira u mhux aktar minn elf lira:
Izda f’kaz tat-tieni reat jew ta’ reat iehor, il-hati jista’ jehel,
meta jinsab hati, multa ta’ mhux anqas minn hames mitt lira u
mhux aktar minn hamest elef lira u l-Qorti ghandha tordna li dak l-
oggett ghandu jigi kkonfiskat u mghoddi lill-Awtorita  biex taghmel
minnu skond ir-regolament 8.
(b) ghar-rilaxxar, irmonk jew tnehhija ta’
oggett u l-hazna tieghu matul l-ewwel
erbgha u ghoxrin siegha jew parti
minnhom .............................................. Lm 45
(c) ghall-hazna ta’ l-oggett wara l-ewwel
erbgha u ghoxrin siegha jew parti
minnhom .............................................. Lm 50
(d) ghall-bejgh b’irkant jew kull mezz iehor
ta’ tnehhija ta’ l-oggett .......................... Lm 50
