PREVENZJONI TAL-KOLERA TAL-MAJJALI g L.S.36.19 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 36.19
REGOLAMENTI DWAR IL-PREVENZJONI
TAL-KOLERA TAL-MAJJALI
9 ta’ Novembru, 1965
L-AVVIZ LEGALI 59 ta’ l-1965.
Titolu.
Prevenzjoni tal-Kolera tal-Majjali.
Tifsir.
ma tehtiegx xort’ohra -
"Direttur" tfisser id-Direttur ta’ l-Agrikoltura u tinkludi kull
ufficjal tad-Dipartiment ta’ l-Agrikoltura awtorizzat minnu biex
jagixxi f’ismu;
"majjali" tfisser kull numru ta’ majjali u tinkludi majjal wiehed;
"mard" tfisser kolera tal-majjali;
"min irabbi majjali" tfisser persuna li jkollha, tiehu hsieb jew
tinnegozja f’majjali.
Tilqim kontra 
kolera tal-majjali, 
registrazzjoni tal-
majjali, ecc.
3. (1) Ghall-prevenzjoni ta’ mard, id-Direttur jista’ -
(a) jordna lil dawk kollha li jrabbu l-majjali jew li
jkollhom taht il-kura taghhom xi majjali ta’ aktar minn
xahrejn biex ilaqqmu kull majjal kontra l-kolera tal-
majjali minghajr hlas permezz tas-servizz veterinarju
tal-gvern skond dawk l-arrangamenti li jistghu jsiru
mid-Direttur minn zmien ghal zmien;
(b) jordna r-registrazzjoni ta’ majjali ta’ kull eta  jew ta’
certa eta  specifikata f’kull lokalita  jew lokalitajiet fil-
forma u bil-mod u fiz-zmien li jidhrulu xierqa;
(c) jordna lil kull min irabbi majjali biex jaghtih it-taghrif
kollu dwar il-movimenti, inkluz bejgh u xiri, tal-
majjali tal-merhla tieghu;
(d) jipprojbixxi d-dhul ta’ majjali godda f’post jew
postijiet recentement infetti b’mard; 
(e) jidhol f’hin xieraq f’kull gorbog jew post iehor fejn
ragjonevolment jahseb li qed jinzammu annimali,
sabiex -
(i) jispezzjona il-majjali mizmuma hemm hekk;
(ii) ilaqqam dawk il-majjali li jidhirlu li jehtiegu
tilqim biex ma jhallix it-tixrid ta’ mard;
(iii) jimmarka il-majjali b’dak il-mod li jidhirlu
xieraq ghall-iskop ta’ l-identifikazzjoni taghhom
anki wara li jkunu maqtula u mismuta.
(2) Min irabbi l-majjali ghandu jaghti l-ghajnuna kollha
mehtiega lid-Direttur ghall-qadi tal-funzjonijiet tieghu skond id-
disposizzjonijiet ta’ dawn ir-Regolamenti.
2 L.S.36.19 h PREVENZJONI TAL-KOLERA TAL-MAJJALI
(3) Dawk li jrabbu il-majjali li jkollhom taht il-kura jew
pussess taghhom majjali ta’ bejn xahrejn u erba’ xhur, ghandhom
javzaw lid-Direttur sabiex jigu mlaqqma.
Pieni.
Kap. 36.
4. Kull min irabbi l-majjali li f’xi stadju jikser jew jonqos
milli jhares id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-Regolamenti jew ifixkel
jew jostakola lid-Direttur milli jaghmel xi haga li jista’ jaghmel
legalment skond id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-Regolamenti jkun
hati ta’ reat skond it-Taqsima II ta’ l-Ordinanza dwar it-Tharis mill-
Mard. 
