APPELLI LILL-BORD TA’ KUMMISSARJI 
SPECJALI GHAT-TAXXA FUQ DOKUMENTI g L.S.364.05 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 364.05
REGOLI DWAR APPELLI
LILL-BORD TA’ KUMMISSARJI SPECJALI
GHAT-TAXXA FUQ DOKUMENTI
2 ta’ Frar, 1990
L-AVVIZ LEGALI 10 ta’ l-1990.
Titolu.
ta’ Kummissarji Specjali ghat-Taxxa fuq Dokumenti.
Tifsir.
Kap. 364.
2. (1) F’dawn ir-regoli, "l-Att" tfisser l-Att dwar it-Taxxa fuq
Dokumenti u Trasferimenti.
(2) Il-kliem u l-frazijiet uzati f’dawn ir-regoli ghandu jkollhom
l-istess tifsir kif moghti lilhom fl-Att.
Tlaqqigh tal-Bord.
minn zmien ghal zmien.
Astensjoni minn u 
rikuza ta’ membri.
Kap. 12.
4. (1) Ic-Chairman u kull membru tal-Bord jista’ jastjeni
milli joqghod fuq il-Bord jew jista’ jigi rikuzat ghal kull wahda
mir-ragunijiet imsemmija fl-artikolu 734 tal-Kodici ta’
Organizzazzjoni u Procedura Civili.
(2) Kull kwistjoni dwar kaz ta’ astensjoni jew rikuza, u kull
kwistjoni dwar procedura, ghandha tigi deciza mic-Chairman tal-
Bord.
Decizjonijiet mill-
Bord.
5. (1) Hlief kif provdut xort’ohra f’dawn ir-regoli, id-
decizjonijiet tal-Bord ghandhom jittiehdu b’maggoranza tal-voti.
(2)  Id-decizjonijiet tal-Bord ghandhom ikunu bil-miktub u
ghandhom ikunu ffirmati mic-Chairman, u l-original ghandu
jinzamm fir-Registru tal-Bord flimkien mal-process kollu tal-
procedimenti ta’ kull appell.
Segretarju tal-
Bord.
6. (1)  Il-Ministru ghandu jinnomina Segretarju tal-Bord u
dawk l-ufficjali l-ohra li minn zmien gha1 zmien ikunu mehtiega u
ghandu jistabbilixxi d-dmirijiet taghhom.
Cap. 12.
(2) Is-Segretarju tal-Bord ikollu, mutatis mutandis, dawk is-
setghat u d-dmirijet kollha li bil-Kodici ta’ Organizzazzjoni u
Procedura Civili huma moghtija jew imposti fuq ir-Registratur tal-
Qrati.
Xhieda u provi.
(a) smiegh u ezami ta’ xiehda u sabiex tigi nfurzata l-
attendenza ta’ xhieda,
(b) produzzjoni ta’ kotba jew provi ohra b’dokumenti,
(c) nomina ta’ periti legali jew teknici,
Kap. 12.
Organizzazzjoni u Procedura Civili huma moghtija lill-Prim’Awla
tal-Qorti Civili.
2 L.S.364.05 h
APPELLI LILL-BORD TA’ KUMMISSARJI 
SPECJALI GHAT-TAXXA FUQ DOKUMENTI
(2) Meta fil-kaz ta’ xi appell il-Bord ikun jehtieg jaghmel
spezzjon ta’ xi proprjeta  inkluza fid-dokument relattiv, il-Bord
jista’ jordna li l-ispezzjon issir minn wiehed jew aktar mill-membri
tieghu.
(3) Fil-kaz ta’ proprjeta  immobbli li l-valur taghha jkun
ikkontestat f’appell quddiem il-Bord, stima ta’ arkitett u inginier
civili ezibita minn wahda mill-partijiet ghandha, meta tkun
ikkonfermata bil-gurament, tkun prova bizzejjed dwar dak il-valur
kemm-il darba l-parti l-ohra ma tezibix b’kontestazzjoni taghha
stima minn arkitett u inginier civili iehor, li tkun ukoll konfermata
bil-gurament.
Ordni fil-laqghat 
tal-Bord.
Kap. 12.
8. Sabiex tinzamm il-bonordni waqt is-smigh ta’ appelli, il-
Bord ikollu dawk is-setghat kollha li bil-Kodici ta’ Organizzazzjoni
u Procedura Civili huma moghtija lill-Qorti tal-Magistrati u, ghal
dan l-ghan, l-imsemmija setghat ghandhom jinkludu l-uzu ta’
persunal u ufficjali moghtija lil dik il-Qorti.
Post tal-laqghat u 
Registru tal-Bord.
9. (1) Il-Bord ghandu jiltaqa’ f’wahda mill-Awli tal-Qrati tal-
Magistrati fil-Belt Valletta.
(2) L-Ufficcju tal-Fergha tat-Taxxa tal-Mewt u tad-Donazzjoni
tad-Dipartiment tat-Taxxi Interni jkun ir-Registru tal-Bord, u
hemmhekk ghandhom jigu depozitati u mizmuma l-processi tal-
Bord.
Firmar u notifika 
ta’ avviz, ecc.
10. (1) Kull avviz, mandat jew ordni mahrug mill-Bord
ghandu jkun iffirmat mic-Chairman u kontrosenjat mis-Segretarju
tal-Bord.
(2) Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 61 ta’ l-Att ghandhom
japplikaw ghan-notifika ta’ avvizi, mandati jew ordnijiet mahruga
mill-Bord.
Appelli lill-Bord. 11. (1) Appell ghandu jsir b’rikors fuq il-Formula A murija fl-
Iskeda, u ghandu jigi ffirmat mill-appellant jew mill-prokuratur
tieghu.
(2) Ir-rikors ghal appell ghandu jsir u ghandu jigi prezentat in
duplikat lis-Segretarju, u kopja minnhom tigi notifikata permezz
tas-Segretarju lill-Kummissarju.
(3) Il-Bord jista’, f’kull zmien, ihalli li ssir xi emenda fir-rikors
sabiex dan ikun aktar car.
Risposta mill-
Kummissarju.
12. Meta rikors ghal appell jigi notifikat lill-Kummissarju, dan
ghandu, mhux iktar tard minn tmint ijiem wara d-data tan-notifika,
jipprezenta ghand is-Segretarju tal-Bord risposta (in duplikat) fejn
jaghti r-ragunijiet tieghu ghax qed jikkontesta r-rikors, u kopja
minnhom tigi notifikata lill-appellant.
Smigh ta’ l-appelli. 13. (1) Kemm jista’ jkun malajr wara l-prezentata tar-risposta
mill-Kummissarju, jew, fin-nuqqas ta’ dan, wara li jghaddi z-zmien
permess ghal dik il-prezentata, il-Bord ghandu jistabbilixxi gurnata
ghas-smiegh ta’ l-appell.
(2) Ghandu jinghata avviz tal-gurnata u tal-hin stabbilit ghas-
smigh ta’ l-appell lill-appellant u lill-Kummissarju fil-Formula B
APPELLI LILL-BORD TA’ KUMMISSARJI 
SPECJALI GHAT-TAXXA FUQ DOKUMENTI g L.S.364.05 3
murija fl-Iskeda.
(3) L-appellant jew il-prokuratur tieghu jista’ jkun assistit
matul is-smigh ta’ l-appell minn avukat jew prokuratur legali jew
minn accountant.
(4) L-avviz li ghandu jinghata lil kull persuna biex tidher
quddiem il-Bord biex tixhed u/jew biex tipproduci kotba jew
dokumenti ohra ghandu jkun fil-Formula C murija fl-Iskeda.
Drittijiet u spejjez.
procedimenti quddiemu hlief ghal spejjez ta’ trasport (jekk ikun
hemm) li jsiru ghan-notifiki.
Kap. 12.
(2) Id-dritt li ghandu jithallas lil kull membru tal-professjoni
legali li jassisti lill-appellant jew lill-prokuratur tieghu quddiem il-
Bord ghandu jigi ntaxxat fuq l-ammont tat-taxxa li jkun qed jigi
ikkontestat skond it-Tariffa E ta’ l-Iskeda A annessa mal-Kodici ta’
Organizzazzjoni u Procedura Civili u d-dritt li ghandu jithallas lil
kull perit nominat skond id-disposizzjonijiet tar-regola 7(1)(c)
ghandu jigi ntaxxat skond it-Tariffa G ta’ l-imsemmija Skeda.
(3) L-ispejjez tal-procedimenti ghandhom jithallsu mill-
partijiet, jew minn parti minnhom, kif jigi ordnat mill-Bord.
(4) Ebda wahda mill-partijiet ma tista’ tigbor minghand il-parti
l-ohra dwar procedimenti quddiem il-Bord xi ammont dwar spejjez
li jkun izjed mid-drittijiet intaxxati skond dawn ir-regoli.
Procedura.
il-Bord ghandu jirregola l-procedura tieghu stess.
4 L.S.364.05 h
APPELLI LILL-BORD TA’ KUMMISSARJI 
SPECJALI GHAT-TAXXA FUQ DOKUMENTI
SKEDA
FORMULA A
Kawza Nru. ....................
ATT DWAR IT-TAXXA FUQ DOKUMENTI U TRASFERIMENTI
Rikors ghal Appell lill-Bord ta’ Kummissarji Specjali
(Artikolu 58)
Isem u indirizz ta’ l-appellant:
u tal-prokuratur tieghu, jekk il-kaz:
Lis-Segretarju tal-Bord
ta’ Kummissarji Specjali
L-appellant jissottometti bir-rispett:
Illi bl-Avviz ta’ Likwidazzjoni bid-data ta’ .................................. mahrug
mill-Kummissarju tat-Taxxi Interni (hawnhekk izjed ’il quddiem imsejjah "il-
Kummissarju"), l-appellant gie mgharraf illi l-ammont ta’ taxxa li ghandu jithallas
minn .....................................................................................................................
dwar .....................................................................................................................
huwa ta’ Lm ................................
Illi b’Avviz ta’ Oggezzjoni bid-data ta’ ........................ l-appellant applika
ghand il-Kummissarju ghal revizjoni ta’ l-imsemmija Likwidazzjoni ghar-
ragunijiet li gejjin:
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
Illi b’Avviz ta’ Rifjut bid-data ta’ .................. il-Kummissarju gharraf lill-
appellant li hu irrifjuta li jemenda l-imsemmija Likwidazzjoni kif mitlub u li t-
taxxa li ghandha tithallas minn ............................................... hi ta’ Lm ............. .
Li r-ragunijiet li ghalihom il-Kummissarju ta r-rifjut tieghu huma dawk
murija f’decizjoni li kopja taghha qed tigi annessa ma’ dan ir-rikors.
Illi, fis-sottomissjoni ta’ l-appellant, l-imsemmija ragunijiet ma humiex
validi ghar-ragunijiet li gejjin:
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
Ghaldaqstant l-appellant jitlob illi l-imsemmija Likwidazzjoni tigi emendata
fis-sens li gej, jigifieri:
..............................................................................................................................
............................................................................................................................
..................................
Firma ta’ l-appellant
jew tal-prokuratur tieghu
Ipprezentat minn ............................. fil- ........................
..................................
Firma tas-Segretarju
tal-Bord ta’ Kummissarji Specjali
APPELLI LILL-BORD TA’ KUMMISSARJI 
SPECJALI GHAT-TAXXA FUQ DOKUMENTI g L.S.364.05 5
FORMULA B
Kawza Nru. ..............................
ATT DWAR IT-TAXXA FUQ DOKUMENTI U TRASFERIMENTI
Avviz tal-Gurnata u Hin ghas-Smigh ta’ Appell
quddiem il-Bord ta’ Kummissarji Specjali
(Artikolu 58)
Lil ....................................
Il-Bord ta’ Kummissarji Specjali se jisma’ nhar il- ....................... il- ....................
fi ...................... l-appell li sar minn ................................................ kontra l-
Likwidazzjoni ta’ Taxxa maghmula kontra .......................... dwar ........................
Data...........................
......................................
Chairman tal-Bord
ta’ Kummissarji Specjali
......................................
Segretarju tal-Bord
ta’ Kummissarji Specjali
FORMULA C
Kawza Nru. .....................
ATT DWAR IT-TAXXA FUQ DOKUMENTI U TRASFERIMENTI
Avviz lil Persuna biex Tixhed u/jew Tipproduci Kotba, ecc.,
quddiem il-Bord ta’ Kummissarji Specjali
(Artikolu 57(5))
Lil ....................................
Inti b’dan mehhieg li tattendi quddiem il-Bord ta’ Kummissarji Specjali
nhar il- ............................................. fi .............................. sabiex tixhed f’appell
maghmul minn .................................................... dwar il-Likwidazzjoni ta’
Taxxa maghmula kontra ................................................... dwar
..................................... u/jew tipproduci
...................................................................................................
.............................................................................................................................
li huma kotba jew dokumenti fil-kustodja tieghek jew taht il-kontroll tieghek dwar
l-imsemmi trasferiment.
Jekk tonqos li tattendi kif hawnhekk mitlub jistghu jittiehdu kontrik il-passi
preskritti bil-ligi.
Data ...........................
......................................
......................................
Chairman tal-Bord
ta’ Kummissarji Specjali
......................................
Segretarju tal-Bord
ta’ Kummissarji Specjali
