HTIGIET U ATTIVITAJIET TA’ UFFICCJI RAPPREZENTATTIVI g L.S.371.04 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 371.04
REGOLAMENTI DWAR HTIGIET U ATTIVITAJIET 
TA’ UFFICCJI RAPPREZENTATTIVI
12 ta’ Mejju, 1998
L-AVVIZ LEGALI 113 ta’ l-1998.
Titolu.
Htigiet u Attivitajiet ta’ Ufficcji Rapprezentattivi.
Tifsir.
tehtiegx xort’ohra -
Kap. 371.
"awtorita  kompetenti" tfisser il-korp mahtur taht l-artikolu 3(2)
ta’ l-Att;
"impriza finanzjarja" tinkludi lil kull persuna li tezercita l-
kummerc bankarju, ta’ investiment jew ta’ assigurazzjoni, jew kull
attivita  finanzjarja ohra;
"ufficcju rapprezentattiv" tfisser ufficcju stabbilit f’Malta minn
bank mhux Malti skond l-artikolu 8 ta’ l-Att.
Attivitajiet 
permessi.
3. (1) Il-kummerc ta’ ufficcju rapprezentattiv ghandu jkun
limitat unikament ghat-tmexxija ta’ attivitajiet ta’ koordinazzjoni u
ma ghandux jinkludi involviment f’operazzjonijiet finanzjarji jew
fl-ezekuzzjoni ta’ xi dokumenti relattivi ghal daqstant, minbarra
fejn dan ikun mehtieg u incidentali ghaz-zamma ta’ l-ufficcju
f’Malta.
(2) Ghall-finijiet tas-subregolament (1), attivitajiet ta’
koordinazzjoni jistghu jkunu fl-ghamla ta’:
(a) il-provdiment, fuq talba, ta’ informazzjoni fattwali li
ghandha x’taqsam mal-prodotti u s-servizzi tal-bank li
dak l-ufficcju rapprezentattiv ikun jirragrezenta;
(b) xoghol ta’ ricerka dwar l-ekonomija ta’ Malta sabiex l-
Ufficcju Ewelieni jigi mgharraf skond hekk;
(c) koordinazzjoni ma’ klijenti tal-bank Maltin li l-
ufficcju rapprezentattiv ikun jirraprezenta;
(d) l-ghemil ta’ assessments dwar kreditu fuq rapporti
dwar entijiet Maltin ghal xi xoghol mal-bank li l-
ufficcju rapprezentattiv ikun jirrapprezenta.
Linji direttivi.
ufficcju rapprezentattiv f’Malta kif ukoll l-ufficcju rapprezentattiv
innifsu ghandhom isegwu dawk il-linji direttivi li l-awtorita
kompetenti tista’ tistabbilixxi minn zmien ghal zmien.
Kondizzjonijiet.
(a) jzomm l-attivitajiet tieghu separati minn dawk ta’ xi
impriza ohra, sew jekk finanzjarja sew jekk le, li tkun
qed topera go jew minn Malta;
2 L.S.371.04 h HTIGIET U ATTIVITAJIET TA’ UFFICCJI RAPPREZENTATTIVI
(b) jzomm l-ufficcju tieghu f’post distint minn xi ufficcju
ta’ xi impriza ohra, sew jekk finanzjarja sew jekk le;
(c) jkollu l-impjegati tieghu li ma jistghux ikunu
impjegati, ufficjali jew diretturi ta’ xi impriza
finanzjarja li qed topera go jew minn Malta.
(2) Jekk jigri li bank barrani li ghandu ufficcju rapprezentattiv
f’Malta jiehu ammont sinjifikanti ta’ azzjonijiet (ta’ mill-anqas 5
fil-mija kif imfisser fl-artikolu 2 ta’ l-Att) f’kull tip ta’ impriza
finanzjarja li tkun qed topera go jew minn Malta, dan ghandu
minnufih jgharraf bil-miktub lill-awtorita  kompetenti.
