KUNSILL TAL-PAGI GHAL SAGRISTANI 
U KUSTODJI LI JIRREGOLA L-PAGI g L.S.452.72 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 452.72
ORDNI TAL-KUNSILL TAL-PAGI
GHAL SAGRISTANI U KUSTODJI
LI JIRREGOLA L-PAGI
1 ta’ Frar, 1996
L-AVVIZ LEGALI 6 ta’ l-1996.
Titolu.
Sagristani u Kustodji li jirregola l-Pagi.
Applikazzjoni ta’ l-
Ordni.
2. Id-disposizzjonijiet murija fl-Iskeda li tinsab ma’ dan l-
Ordni ghandhom japplikaw ghall-impjegati kollha li dwarhom il-
Kunsill tal-Pagi ghal Sagristani u Kustodji jahdem.
SKEDA
Applikabilita .
Kustodji ta’ knejjes, muzewijiet jew bini miftuh ghal wirjiet
pubblici.
Il-kelma "kustodju" tinkludi, minbarra persuna ghal kollox
impjegata biex tiehu hsieb knisja, muzew jew bini, kull persuna li
tkun principalment, jew fil-bicca l-kbira ta’ xogholha inkarigata
mit-tindif, manutenzjoni jew sigurta  ta’ dik il-knisja, muzew jew
bini.
Tifsir.
tehtiegx xort’ohra -
"gimgha" tfisser gimgha kalendarja;
"gurnata ta’ mistrieh fil-gimgha" tfisser perijodu ta’ erbgha u
ghoxrin siegha konsekuttivi, li jibda fil-hin li fih l-impjegat
normalment jibda t-turn tieghu ta’ xoghol;
"hinijiet ta’ xoghol" tfisser il-hin f’kull gurnata li matulu l-
impjegati jkunu ghad-disposizzjoni tal-principal, minbarra l-
intervalli permessi ghall-ikel u ghall-mistrieh;
"hin u nofs" u "hin doppju" ifissru rispettivament darba u nofs u
darbtejn l-anqas rati ta’ hin attwali li japplikaw ghall-impjegat;
"impjegat part-time" tfisser impjegat li ma jkunx impjegat
whole-time;
"impjegat whole-time" tfisser impjegat li jahdem ghal iktar minn
ghoxrin siegha imferrxa fuq perijodu ta’ sitt ijiem f’xi gimgha
wahda ma’ l-istess principal;
"paga" tfisser kumpens jew qligh li jithallas bi flus minn
principal lill-impjegat;
Kap. 252.
"vaganzi tas-soltu" tfisser il-granet (barra mill-Hdud) iddikjarati
ghal dak iz-zmien bhala btajjel pubblici skond jew taht l-Att dwar
il-Jum Nazzjonali u Btajjel Pubblici ohra.
2 L.S.452.72 h
KUNSILL TAL-PAGI GHAL SAGRISTANI 
U KUSTODJI LI JIRREGOLA L-PAGI
Hinijiet tax-
xoghol.
3. (1) Is-sighat ta’ xoghol tas-sagristana ghandhom ikunu ta’
hames mija u ghoxrin siegha (40 siegha x 13-il gimgha) imferrxa
fuq perijodu ta’ tlettax-il gimgha li jibda mill-ewwel gimgha ta’
kull tliet xhur tas-sena, izda s-sighat tax-xoghol m’ghandhomx
jaqbzu s-sittin siegha f’xi gimgha wahda, b’gurnata ta’ mistrieh fil-
gimgha.
(2) Is-sighat ta’ xoghol ikunu imferrxa fuq sitt ijiem, biex
b’hekk is-sagristana jkollhom ghall-anqas gurnata ta’ mistrieh
f’kull perijodu ta’ sebat ijiem konsekuttivi.
(3) Is-sighat ta’ xoghol tal-kustodji ghandhom ikunu ta’
erbghin siegha imferrxa f’perijodu ta’ sitt ijiem, biex b’hekk il-
kustodji jkollhom gurnata ta’ mistrieh f’kull perijodu ta’ sebat
ijiem konsekuttivi.
L-anqas paga ta’ 
impjegati whole-
time.
4. L-inqas pagi fil-gimgha li jithallsu lill-impjegati whole-
time ghandhom ikunu kif gej:
ta’ 18-il sena jew iktar ........... Lm42.38c fil-gimgha;
minn 17 sa 18-il sena ............. Lm39.47c fil-gimgha;
taht is-17-il sena .................... Lm38.25c fil-gimgha.
Impjegati part-time jithallsu r-rata fis-siegha jew parti
minn siegha kalkolata pro rata mhux inqas mill-Paga Minima
Nazzjonali skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-istess paragrafu u
diviza b’erbghin.
L-anqas mistrieh 
ta’ kuljum.
5. L-impjegati whole-time ikollhom permess ghall-intervalli
ghall-ikel u mistrieh b’kollox ta’ mhux inqas minn siegha kuljum.
L-anqas mistrieh 
fil-gimgha.
6. L-impjegati whole-time kollha jkollhom jedd ghal gurnata
ta’ mistrieh f’kull perijodu ta’ sebat ijiem konsekuttivi. 
L-inqas rata ta’ 
sahra.
7. Sagristana whole-time ikollhom jedd ghal rimunerazzjoni
ghal sahra bir-rata ta’ siegha u nofs ghas-sighat kollha li jinhadmu
li jkunu aktar minn sittin siegha f’gimgha wahda u/jew ghal dawk
is-sighat mahduma li jkunu aktar minn hames mija u ghoxrin siegha
f’perijodu ta’ tlettax-il gimgha konsekuttiva, minbarra gurnata ta’
mistrieh fil-gimgha.
Kustodji whole-time ikollhom jedd ghal rimunerazzjoni
ghal sahra bir-rata ta’ siegha u nofs ghas-sighat kollha li jinhadmu
’l fuq minn erbghin siegha f’gimgha wahda, minbarra gurnata ta’
mistrieh fil-gimgha.
Impjegati whole-time ikollhom jedd ghal rimunerazzjoni
ghal sahra bir-rata ta’ hin doppju ghas-sighat kollha li jinhadmu fil-
gurnata ta’ mistrieh fil-gimgha.
Leave ghal 
vaganza.
L.S. 452.64
8. Leave ghal vaganza ghandu jigi regolat skond l-Ordni ta’
Standard Nazzjonali dwar Jum ta’ Mistrieh fil-Gimgha u Leave
ghal Vaganza Annwali, jew kull ordni iehor li jidhol minfloku,
jigifieri erba’ gimghat ta’ xoghol u erbat ijiem.
Jekk ikun mehtieg li impjegat jahdem fil-vakanzi tas-soltu
jkollu jedd ghal gurnata vaganza ohra li ghandha tittiehed bi ftehim
mal-principal tieghu.
KUNSILL TAL-PAGI GHAL SAGRISTANI 
U KUSTODJI LI JIRREGOLA L-PAGI g L.S.452.72 3
Leave ghal mard.
Kap. 318.
9. Wara sena fl-impieg, impjegat whole-time ikollu jedd ghal
ghoxrin gurnata leave ghal mard f’kull sena kalendarja b’paga
shiha, izda nieqes kull beneficcju ghal mard li ghalih hu jista’
jkollu dritt skond l-Att dwar is-Sigurta  Socjali, u ghoxrin gurnata
leave ghal mard b’nofs paga nieqes nofs l-ammont ta’ kull
beneficcju ghal mard li ghalih hu jista’ jkollu jedd skond l-Att dwar
is-Sigurta  Socjali; izda certifikat tat-tabib li jiccertifika inkapacita
ghax-xoghol li jkopri l-perijodu ta’ assenza ghandu jigi pprezentat
lill-principal.
Leave ghal luttu.
tal-mewt ta’ xi wiehed jew wahda minn dawn il-qraba: il-missier, l-
omm jew il-kustodju legali ta’ l-impjegat, martu, zewgha, l-iben, il-
bint, huh jew ohtu.
Leave ghal twelid.
bi hlas fil-kaz tat-twelid ta’ tarbija lil martu.
Leave ghal zwieg.
xoghol leave b’paga shiha fl-okkazjoni taz-zwieg taghhom.
Leave ghal 
korriment.
Kap. 318.
13. Impjegat whole-time ikollu jedd ghal leave ghal korriment
b’paga shiha sa massimu ta’ sena, nieqes l-ammont shih ta’ kull
beneficcju li dak l-impjegat jista’ jkollu jedd ghalih skond l-Att
dwar is-Sigurta  Socjali, jekk ikorri waqt il-qadi attwali ta’
dmirijietu u dak il-korriment ma jkunx minhabba xi negligenza
kontributorja minn naha tieghu jew minhabba l-ksur ta’ xi regoli ta’
sigurezza stabbiliti mill-principal.
Leave ghal servizz 
ta’ gurat.
14. Impjegati whole-time li jissejhu ghal servizz ta’ gurati
jinghataw il-hin kollu mehtieg b’paga shiha sabiex ikunu jistghu
jattendu ghal dak is-servizz fil-Qorti.
