SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-QWIEBEL g L.S.458.13 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 458.13
REGOLAMENTI DWAR L-ISKOLA TA’ TAHRIG 
GHALL-QWIEBEL
13 ta’ Awissu, 1971
L-AVVIZ LEGALI 55 ta’ l-1971, kif emendat: bl-Avvizi Legali 87 ta’ l-
1971, 103 ta’ l-1974 u 41 ta’ l-1975.
Titolu.
Iskola ta’ Tahrig ghall-Qwiebel.
Tifsir.
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
2. F’dawn ir-Regolamenti, "skola ta’ tahrig" u "skola" jfissru
skola ta’ taghlim ghall-qwiebel, approvata mill-Kunsill ta’ l-
Infermiera u l-Qwiebel.
Kondizzjonijiet 
ghad-dhul.
Sostitwit:
A.L. 87 ta’ l-1971.
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
3. L-iskola ta’ tahrig tkun miftuha ghal kandidati nisa biss, u
ebda kandidata ma tithalla f’dik l-iskola jekk -
(a) tkun taht il-wiehed u ghoxrin sena jew fuq il-hamsa u
tletin sena;
(b) isimha ma ikunx imnizzel fit-taqsima generali tar-
registru ta’ l-infermieri mizmum mill-Kunsill ta’ l-
Infermiera u l-Qwiebel;
(c) ma tkunx, ghal mhux inqas minn sitt xhur wara li tkun
giet hekk registrata, ipprattikat bhala infermiera fi
sptar generali jew f’xi istitut iehor maghruf ghal dan l-
iskop mill-imsemmi kunsill; u
(d) ma tkunx giet approvata f’intervista ta’ ghazla.
Il-kandidati 
ghandhom ikunu 
certifikati li huma 
f’sahhithom.
4. Ebda kandidata ma tithalla tidhol fl-iskola ta’ tahrig jekk
ma jkollhiex certifikat li hija f’sahhitha ghas-sodisfazzjon tat-Tabib
Principali tal-Gvern.
Dhul ta’ kandidati.
u n-numru ta’ kandidati li jidhlu jigi stabbilit minn zmien ghal
zmien mit-Tabib Principali tal-Gvern fid-diskrezzjoni tieghu.
(2) Ma jinbeda ebda kors ta’ taghlim kemm-il darba ma jkunx
hemm ghall-anqas tliet kandidati li jikkwalifikaw ghall-iskola ta’
taghlim.
Kors ta’ taghlim.
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
6. Kull kors ta’ taghlim ghandu jdum mhux inqas minn sena,
matul liema kors jinghataw taghlim teoriku u prattiku skond il-
kurrikuli ta’ studju approvati minn zmien ghal zmien mill-Kunsill
ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel, li fil-formazzjoni ta’ dawk il-kurrikuli
l-imsemmi kunsill ikun immexxi mir-Regoli mahruga mill-Bord
tal-Qwiebel Centrali ta’ l-Ingilterra u Wales.
Il-qwiebel studenti 
taht it-tmexxija ta’ 
midwifery tutor.
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
7. Il-kandidati li jidhlu fl-iskola ta’ tahrig ikunu maghrufa
bhala qwiebel studenti u jkunu taht it-tmexxija ta’ midwifery tutor
li jkollha diploma ta’ ghalliema tal-qwiebel rikonoxxuta mill-
Kunsill ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel, u dik it-tutor tkun inkarigata
mit-taghlim teoriku u prattiku.
2 L.S.458.13 h SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-QWIEBEL
Xoghol fi sptar u 
barra.
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
8. (1) Matul il-kors ta’ tahrig, l-studenti jkunu mehtiega
jahdmu fis-swali, fis-swali ta’ l-operazzjoni u fit-taqsima ta’ l-out-
patients tad-dipartiment ta’ l-ostetricja ta’ sptar approvat ghall-
finijiet ta’ dawn ir-Regolamenti mill-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-
Qwiebel, u jistghu jkunu mehtiega jahdmu bil-lejl f’intervalli
regolari.
(2) Il-qwiebel studenti jistghu jkunu mehtiega wkoll li
jattendu, taht supervizjoni, ghall-confinements fid-djar u li jiksbu
esperjenza fil-kura ta’ l-omm u tat-tarbija fid-dar.
Ezami ta’ kapacita .
Emendat:
A.L. 41 ta’ l-1975.
9. (1) Matul l-ahhar gimghatejn tal-kors ta’ taghlim isir
ezami, maghruf bhala ezami ta’ kapacita , li jkun maghmul minn
ezami bil-miktub u minn ezami prattiku u orali.
(2) L-ezami bil-miktub ikun maghmul minn:
(a) karta li jkun fiha mistoqsijiet fuq ix-xoghol ta’ qabla u
fuq il-pedjatrija, u
(b) karta li jkun fiha mistoqsijiet fuq servizzi socjali.
(3) Wara l-ezami bil-miktub isir ezami prattiku u orali li
jittratta dwar l-aspetti kollha tax-xoghol ta’ qabla, ta’ pedjatrija u
ta’ servizzi socjali, f’liema ezami l-kandidati jkunu mehtiega li
jipprezentaw lill-ezaminatur l-ktieb tar-registrazzjoni taghhom ta’
taghlim u xoghol prattiku, u storja dettaljata tal-kaz ta’ tliet
pazjenti li jkunu assistew matul il-kors.
L-anqas marka 
biex tghaddi fl-
ezamijiet fl-istess 
sessjoni.
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
l0. (1) Kandidata ma titqiesx li tkun ghaddiet mill-ezami ta’
kapacita  jekk ma tiksibx l-anqas marka biex tghaddi fiz-zewg karti
ta’ l-ezami bil-miktub kif ukoll fl-ezami prattiku u orali.
(2) Ghall-fini ta’ dan ir-regolament, marka biex tghaddi tfisser
mhux inqas minn hamsin fil-mija ta’ l-oghla marka li tista tinkiseb.
Ezami 
supplementari.
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
11. Kandidata li tehel mill-ezami ta’ kapacita  tista’ tithalla
mit-Tabib Principali tal-Gvern li tattendi l-iskola ghal perijodu
iehor ta’ taghlim hekk li tkun tista’ toqghod ghall-ezami ta’
kapacita  ta’ wara, fil-prova li fiha tkun naqset li tikseb il-pass mark
mehtiega, li jkun imissu jsir skond ir-regolamenti.
Tmexxija ta l-
ezami ta’ kapacita .
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
12. (1) L-ezami ta’ kapacita  ghandu jitmexxa minn bord ta’
ezaminaturi li jigi noininat mill-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-
Qwiebel.
(2) Il-bord ta’ ezaminaturi ghandu jissottometti r-rizultat ta’ l-
ezami lill-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel ghall-approvazzjoni
u ratifika qabel ma jigi pubblikat.
Meta jinzamm 
ezami ta’ kapacita .
13. L-ezami ta’ kapacita  ghandu jinzamm darbtejn fis-sena u
avviz minn qabel tad-data meta jibda, jintwera fuq in-notice board
ta’ l-iskola ta’ taghlim, ghall-anqas tliet gimghat qabel dik id-data.
Applikazzjoni u 
eligibbilta  biex 
toqghod ghall-
ezami ta’ kapacita .
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
14. (1) Studentessa li tkun fi hsiebha taghmel l-ezami ta’
kapacita  ghandha tisottometti lill-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-
Qwiebel applikazzjoni fuq formula li tkun tista’ tinkiseb mid-
Dipartiment tas-Sahha, flimkien mad-dritt preskritt.
(2) Kull applikazzjoni ghandu jkollha maghha certifikat
iffirmat mill-midwifery tutor inkarigata mill-iskola ta’ tahrig fis-
SKOLA TA’ TAHRIG GHALL-QWIEBEL g L.S.458.13 3
sens li l-istudentessa tkun attendiet il-kors kollu ta’ tahrig fl-iskola,
u li l-kondotta taghha kienet sodisfacenti matul il-kors.
(3) Studentessa li ma tinghatax dak ic-certifikat tista’ tapplika
ghal dak ic-certifikat wara perijodu iehor ta’ tahrig kif it-Tabib
Principali tal-Gvern jista jippermetti fid-diskrezzjoni tieghu.
Il-kandidati li 
jghaddu jinghataw 
certifikat.
Emendat:
A.L. 103 ta’ l-
1974.
15. (1) L-istudenti li, wara li jispiccaw il-perijodu kollu ta’
taghlim, jghaddu mill-ezami ta’ kapacita , jinghataw certifikat
iffirmat mic-Chairman tal-Kunsill ta’ l-Infermiera u l-Qwiebel fejn
jiddikjara illi l-kandidata msemmija fih tkun ghamlet il-kors ta’
tahrig preskritt fl-iskola u li tkun giet approvata fl-ezami preskritt.
Kap. 464.
(2) Dak ic-certifikat ghandu jitqies li jkun id-diploma ta’
kwalifika biex tezercita l-professjoni ta’ qabla kif imsemmi fl-Att
dwar il-Professjonijiet tas-Sahha.
