PROCEDURA TAL-BORD 
GHALL-KONTROLL TAT-TRAFFIKU g L.S.65.02 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 65.02
REGOLI DWAR IL-PROCEDURA TAL-BORD 
GHALL-KONTROLL TAT-TRAFFIKU
10 ta’ Gunju, 1960
L-AVVIZ LEGALI 24 ta’ l-1960, kif emendat bl-Avvizi Legali 86 ta’ l-
1975 u 59 u 103 ta’ l-1991.
Titolu.
tal-Bord ghall-Kontroll tat-Traffiku.
Quorum.
Sostitwit:
A.L. 59 ta’ l-1991.
2. (1) Ebda xoghol ma ghandu jsir mill-Bord ghall-Kontroll
tat-Traffiku (hawnhekk izjed ’il quddiem imsejjah "il-Bord") jekk
ma jkunx hemm quorum.
(2) Dan il-quorum ghandu jkun ta’ mhux anqas minn terz tan-
numru ta’ membri mahturin fil-Bord.
Chairman.
Bord. 
(2) Fl-assenza tac-Chairman, ghandu jigi elett membru iehor
mill-membri prezenti biex jagixxi bhala Chairman f’dik il-laqgha.
Laqghat.
f’dawk iz-zminijiet li c-Chairman jordna.
(2) Jekk ma jkunx hemm quorum ghoxrin minuta wara l-hin
iffissat ghal-laqgha, il-hwejjeg kollha fuq l-agenda ghandhom
jibqghu ghal-laqgha ta’ wara, u ghandhom jiehdu precedenza f’dik
il-laqgha jekk il-Bord ma jiddecidix xort’ohra.
(3) Membri li jattendu nofs siegha wara l-hin iffissat biex tibda
l-laqgha ghandhom, jekk ma jkunux kisbu qabel permess minn
ghand ic-Chairman, jitqiesu li kienu assenti mil-laqgha u ma
jkunux jistghu jiehdu sehem fid-diskussjonijiet.
Laqghat specjali.
tissejjah laqgha specjali, kemm-il darba jnizzlu l-iskop li ghalih l-
laqgha hija mehtiega, u f’dan il-kaz ghandha ssir laqgha eghluq sitt
ijiem minn meta tigi ricevuta l-applikazzjoni.
Ordni ta’ xoghol.
jumejn shah qabel il-laqgha.
(2) L-items kollha fuq l-agenda ghandhom jiehdu precedenza
fuq xoghol iehor.
(3) Fil-kaz li tqum xi haga urgenti, ic-Chairman jew il-membru
li jkun ressaq il-kwistjoni ghandu jfisser r-ragunijiet ghall-urgenza
u l-Bord ghandu, jekk ikun hemm maggoranza ta’ mhux anqas
minn tnejn minn tlieta tal-membri prezenti favur il-mozzjoni,
jiddiskutiha.
(4) F’kaz bhal dan il-mozzjoni tkun tihtieg ghal approvazzjoni
numru ta’ voti favur taghha mhux anqas min-nofs tan-numru kollu
tal-membri tal-Bord.
2 L.S.65.02 h
PROCEDURA TAL-BORD 
GHALL-KONTROLL TAT-TRAFFIKU
(5) Kull membru tal-Bord jista’ jissuggerixxi items biex jigu
mdahhla fl-agenda.
Minuti. 7. (1) Il-proceduri tal-Bord ghandhom jitnizzlu fi ktieb
mizmum ghal hekk.
(2) Il-minuti tal-laqghat ghandhom jigu cirkolati jew moqrija
lill-Bord fil-laqgha li tahbat sew sew wara u, meta jkunu
konfermati, ghandhom jigu ffirmati mic-Chairman.
(3) Ebda mozzjoni jew diskussjoni ma ghandha ssir fuq il-
minuti hlief dwar l-ezattezza taghhom, izda wara l-konferma tal-
minuti l-membri jkunu jistghu jaghmlu mistoqsijiet dwar il-hwejjeg
li ghandhom x’jaqsmu ma’ dawk il-minuti:
Izda dawn il-mistoqsijiet ikunu permessi ghall-
informazzjoni biss, u ebda diskussjoni fuq xi decizjoni mnizzla fil-
minuti ma tkun permessa.
(4) Il-minuti jkunu accessibbli ghall-membri f’kull zmien waqt
il-hinijiet ta’ l-ufficcju.
Votazzjoni. 8. (1) Il-votazzjoni tkun bil-miftuh; izda meta ssir talba lic-
Chairman minn xi membru tal-Bord biex jittiehed vot sigriet,
ghandu jittiehed vot sigriet.
(2) Id-decizjonijiet tal-Bord jkunu b’maggoranza ta’ voti, jekk
ma jkunx mahsub xort’ohra.
(3) Ic-Chairman, jew fl-assenza tieghu l-membru li jkun
jagixxi ta’ Chairman fil-laqgha, ikollu vot originali u, fil-kaz ta’
voti ndaqs, vot iehor ukoll jew vot deciziv.
Kumitati.
Emendat:
A.L. 86 ta’ l-1975.
9. (1) Il-Bord ikollu s-setgha li jahtar sotto kumitati u li
jappunta membri fihom li ma jkunux membri tal-Bord.
(2) Dawn il-kumitati ghandhom jissottomettu r-rapporti
taghhom bil-miktub lic-Chairman u jaghtu r-ragunijiet tar-
rakkomandazzjonijiet taghhom.
(3) Meta jigi mahtur bord gdid, lista tar-rapporti pendenti tal-
kumitati ghandha tkun inkluza fl-agenda ta’ l-ewwel laqgha tal-
Bord u l-Bord ghandu jiddecidi liema minn dawn ir-rapporti
ghandhom jigu meqjusa.
Ruling tac-
Chairman.
10. Jekk ic-Chairman isejjah membru ghall-ordni, jew
jitkellem ghal xi skop li ghandu x’jaqsam mal-proceduri, il-
membru li jkun qieghed jitkellem ghandu jieqaf mid-diskors tieghu,
u ebda membru iehor ma ghandu jitkellem sakemm ic-Chairman
jippermetti li terga’ tibda d-diskussjoni.
Membri li jitilqu 
minn laqgha.
11. (1) Membru jista’ jitlaq minn laqgha bil-permess tac-
Chairman biss.
(2) F’cirkostanzi eccezzjonali biss jista’ membru jinghata
permess li jitlaq minn laqgha qabel ma tghaddi siegha wara li tkun
bdiet jew meta tkun ser issir votazzjoni.
Assenza minn 
laqghat.
12. Jekk membru jkun assenti minn erba’ laqghat wara xulxin
minghajr il-permess tac-Chairman, f’dan il-kaz kemm-il darba l-
PROCEDURA TAL-BORD 
GHALL-KONTROLL TAT-TRAFFIKU g L.S.65.02 3
assenza ma tkunx meqjusa gustifikata jew ma tkunx minhabba
mard, ghandu jigi meqjus li rrizenja mill-Bord.
Proceduri 
konfidenzjali.
13. Il-proceduri tal-Bord huma konfidenzjali u membri tal-
Bord ma ghandhomx jikxfuhom lil xi hadd mill-pubbliku hlief bil-
permess tal-Bord.
