BIBLJOTEKA NAZZJONALI TA’ MALTA g L.S.92.03 1
LEGISLAZZJONI SUSSIDJARJA 92.03
REGOLAMENTI DWAR IL-BIBLJOTEKA 
NAZZJONALI TA’ MALTA
15 ta’ Frar, 1938
In-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 82 ta’ l-1938, kif emendati bin-
Notifikazzjonijiet tal-Gvern 522 ta’ l-1939 u 357 ta’ l-1950; u bl-Avvizi
Legali 18 ta‘ l-1974 u 24 ta’ l-1989.
Titolu.
il-Bibljoteka Nazzjonali ta’ Malta.
Skop tal-
bibljoteka.
2. Fil-bibljoteka jista’ jidhol kulhadd ghall-iskop ta’ qari u
studju.
Izda dawk in-nies li jkollhom inqas minn sittax-il sena
jistghu jkollhom il-permess li jidhlu f’xi kmamar tal-bibljoteka
jekk dawn ikollhom biljett moghti lilhom mill-Bibljotekarju. Dan
il-biljett ikun jista’ jittiehed lura, ghal dejjem jew ghal xi zmien
iffissat mill-Bibljotekarju, kull meta fil-fehma tieghu min ikollu l-
biljett ma jgibx ruhu sewwa fil-bibljoteka.
Kamra tal-qari 
ghaliha.
3. Tista’ tinzamm kamra tal-qari rizervata ghan-nisa.
Applikazzjoni biex 
wiehed jara ktieb 
jew manoskritt.
Emendat:
A.L. 18 ta’ l-1974.
4. Kull min ikun irid ktieb jew manoskritt ghandu jitolbu lil
wiehed mid-distributuri tal-bibljoteka, li lilu ghandu jgharraf
sewwa bil-ktieb jew manoskritt li hu jixtieq, fuq formula li lilu
tinghata ghall-iskop.
Il-kotba ghandhom 
jinghataw lura lid-
distributur.
5. Wara li jinqraw, il-kotba jew manoskritti ghandhom
jinghataw lura lid-distributur u mhux jithallew fuq mejda jew
jergghu jitqieghdu f’posthom fl-ixkaffa. Dan izda ma jghoddx ghal
dawk il-kotba tar-riferenza li huma qeghdin ghalhekk fi xkafef
apposta.
Il-bibljotekarju 
jista’ jirrifjuta li 
johrog kotba.
6. Il-Bibljotekarju jista’ jirrifjuta li johrog dawk il-kotba jew
manoskritti li skond ma jidhirlu mhumiex adattati ghall-eta  u mohh
ta’ min jitlobhom; izda min jitlobhom jista’ jaghmel appell lill-
Kumitat kontra dan ir-rifjut.
Self ta’ kotba.
barra minn -
(a) manoskritti, edizzjonijiet rari, stampi, rivisti jew
gazzetti u kotba li bhalhom ma tantx jistghu jinstabu;
(b) kotba tar-riferenza li jintalbu spiss;
(c) kotba li ma jkunux ghadhom irregistrati u ttimbrati fil-
bibljoteka;
(d) kotba li, skond ma jidhirlu l-Bibljotekarju, mhumiex fi
stat li johorgu.
Permess specjali
manoskritti jew stampi, jistghu jinghataw b’self ghal barra l-
bibljoteka jekk it-talba li ssir bil-miktub lill-Bibljotekarju
japprovaha l-Kumitat. Il-Kumitat jista’ jaghmel l-kundizzjonijiet li
2 L.S.92.03 h BIBLJOTEKA NAZZJONALI TA’ MALTA
tahthom ghandu jsir is-self ta’ dawn il-kotba.
Talba lill-
bibljotekarju biex 
jisselfu kotba.
9. Kull min jixtieq jiehu kotba b’self jista’ jitlob lill-
Bibljotekarju, li jiehu hsieb li jitnizzel f’registru apposta l-isem u l-
indirizz ta’ min jitlob l-kotba, u dawk id-dettalji l-ohra li jkunu
mehtiega. Il-Bibljotekarju jista’ jitlob il-firma ta’ garanti li jaghmel
tajjeb ghat-telf jew hsara ta’ ktieb misluf jew ghall-hlas tas-somma
li ghandha tithallas ghal dan it-telf jew hsara.
Procedura ghas-
self ta’ kotba.
10. Kull min jissellef ktieb mill-bibljoteka ghandu jiffirma
ricevuta li fiha ghandu jikteb l-indirizz u d-dettalji dwar il-kotba li
jkunu ttiehdu b’self. Fid-dahar ta’ kull ricevuta ghandu jkun hemm
stampati r-regolamenti dwar is-self ta’ kotba, u fl-ircevuta ghandu
jkun hemm dikjarazzjoni fejn jinghad illi min qed jissellef il-ktieb
obbligat li josserva r-regolamenti tal-bibljoteka.
Kotba ghandhom 
jinghataw lura fi 
zmien specifikat.
11. Kull min jissellef ktieb mill-bibljoteka ghandu jaghtih lura
fi zmien sebat ijiem, jew f’dak iz-zmien li jkun hemm imsemmi bil-
miktub fuq il-formula ta’ l-ircevuta.
Meta ktieb 
jinzamm iktar miz-
zmien specifikat.
12. Min jissellef ktieb u jzommu izjed miz-zmien li jkun
moghti, jista’ jitlef il-privilegg li jibqa’ jiehu kotba mill-bibljoteka.
Hsara lill-kotba 
jew proprjeta  tal-
bibljoteka.
13. Kull min igharraq xi ktieb jew xi oggett tal-bibljoteka
jkollu jhallas b’kemm dawna jiswew, u l-Kumitat jista’, barra minn
dan, iwahhlu multa ta’ mhux izjed minn hames liri.
Uzu hazin tal-
bibljoteka.
14. (1) Dawk li ma jgibux ruhhom sewwa fil-bibljoteka billi
ma jkunux iridu joqghodu siekta, billi jgharrqu l-kotba jew oggetti
ohra tal-bibljoteka, jew billi jfixklu lill-ohrajn li jkunu fil-
bibljoteka, jistghu jigu mkeccijin minnufih.
(2) Indipendentement minn kull procediment gudizzjarju li
jista’ jittiehed, il-Bibljotekarju jista’ jkecci mill-bibljoteka, ghal
zmien ta’ mhux izjed minn hmistax-il gurnata, kull persuna li tkun
hatja ta’ ksur ta’ bon ordni fil-bibljoteka; u l-Kumitat jista’ jtawwal
dan iz-zmien sad-data li huwa jiddeciedi.
Fil-kaz ta’ xi hsara fi ktieb jew f’xi oggett iehor tal-
bibljoteka, il-hati jibqa’ mkecci mill-bibljoteka ’l fuq miz-zmien
tal-piena, sakemm dan ikun hallas lill-Bibljotekarju somma li tkun
daqs il-prezz biex titqieghed ohra flok il-haga li fiha tkun saret il-
hsara, jew, jekk ma tkunx tista’ titqieghed ohra flokha, somma li
tkun daqs il-valur ta’ l-istima tal-haga.
Hinijiet tal-ftuh tal-
bibljoteka.
Sostitwit:
N.G. 522 ta’ l-
1939;
N.G. 357 ta’ l-
1950;
A.L. 18 ta’ l-1974;
A.L. 24 ta’ l-1989.
15. (1)  Il-Bibljoteka tkun miftuha ghall-pubbliku kif gej:
(a) Mill-1 ta’ Ottubru ta’ kull sena sal-15 ta’ Gunju tas-
sena ta’ wara:
Mit-Tnejn sal-Gimgha - mit-8.15 a.m. sas-5.45 p.m.
Nhar ta’ Sibt - mit-8.15 a.m. sas-l.15 p.m.
(b) Mis-16 ta’ Gunju sat-30 ta’ Settembru ta’ kull sena:
Mit-Tnejn sas-Sibt - mit-8.15 a.m. sas-1.15 p.m.
(2) Il-bibljoteka tinzamm maghluqa nhar ta’ Hadd u fil-
vakanzi pubblici. Il-Bibljotekarju jista’, bl-approvazzjoni tal-
Ministru responsabbli ghall-Bibljoteki Pubblici, jordna li l-
bibljoteka, jew xi parti minnha, tinghalaq ghal xi zmien specifiku li
ma jkunx iktar minn hmistax-il gurnata konsekuttivi.
