 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      1
KAPITOLU 364
ATT DWAR IT-TAXXA FUQ DOKUMENTI U 
TRASFERIMENTI
Biex jipprovdi minflok l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti ghal l-impozizzjoni ta’ taxxa
dwar certi dokumenti u trasferimenti. 
25 ta’ Novembru, 1992;
16 ta’ Lulju, 1993
L-ATT XVII ta’ l-1993, kif emendat bl-Atti: X u XVI ta’ l-1994, XXV ta’ l-1995, I ta’ l-1998,
IX ta’ l-1999,  XI ta’ l-2000, IV, VI u IX ta’ l-2001, II ta’ l-2002 u II ta’ l-2003.
TAQSIM TA’ L-ATT
TAQSIMA I Preliminari 1 - 2 
TAQSIMA II Disposizzjonijiet Generali  3 - 24 
TAQSIMA III Dokumenti Suggetti ghat-Taxxa sa mill-Origini 
taghhom  25 - 52 
Titolu I Poloz ta’ Assigurazzjoni  25 - 31 
Titolu II Bejgh u Trasferimenti ohra  32 - 52 
Titolu III Dokumenti Ohra  52A
TAQSIMA IV Dokumenti li fuqhom ghandha tithallas it-Taxxa 
qabel ma jsir uzu minnhom  53 
TAQSIMA V Stimi - Oggezzjonijiet - Appelli  54 - 61 
TAQSIMA VI Hlas Lura ta’ Taxxa  62 
TAQSIMA VII Harsien tat-Taxxa  63 - 67 
  2      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
TAQSIMA I 
Preliminari 
Titolu fil-qosor.  1. It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att hu l-Att dwar it-Taxxa fuq
Dokumenti u Trasferimenti.
Tifsir. 
Emendat: 
XVI.1994.3;
I. 1998.2.
2. F’dan l-Att kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tehtiegx
xort’ohra - 
"assigurazzjoni" ma tinkludix rijassigurazzjoni, u espressjonijiet
li jitnisslu minnha jew ghandhom x’jaqsmu maghha ghandhom
jinftehmu bl-istess mod;
"Bord" tfisser il-Bord tal-Kummissarji Specjali ghat-Taxxa fuq
Dokumenti u Trasferimenti mahtur taht l-artikolu 57;
"dokument" tinkludi polza ta’ assikurazzjoni, fattura, banking
credit card, att nutarili u cedola ta’ fidwa ta’ cens prezentata fil-
qorti;
"firma" tinkludi kull marka jew dikjarazzjoni maghmula minflok
firma;
Kap. 16. 
"hwejjeg immobbli" ghandha t-tifsira moghtija lilha fl-artikolu
311 tal-Kodici Civili;
"korp ta’ persuni" tinkludi kull socjeta , ghaqda jew socjeta  ta’
persuni, sew korporati sew mhux korporati jew sew jekk ikollhom
personalita  guridika sew jekk le;
"Kummissarju" tfisser il-Kummissarju tat-Taxxi Interni;
"Kummissarju Specjali" tfisser membru tal-Bord imwaqqaf taht
l-artikolu 57;
"Malta" ghandha t-tifsira moghti lilha bl-artikolu 124 tal-
Kostituzzjoni ta’ Malta;
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli ghall-finanzi;
"persuna" tinkludi korp ta’ persuni;
"polza ta’ assigurazzjoni fuq il-hajja" tfisser polza ta’
assigurazzjoni fuq xi hajja wahda jew iktar jew fuq xi grajja jew
kontingenza dwar jew li tiddependi minn xi hajja wahda jew iktar,
barra minn polza ta’ assigurazzjoni ghal xi hlas li skond ftehim
ghandu jsir mal-mewt ta’ xi persuna biss minhabba accident jew
vjolenza jew xort’ohra milli b’kawza naturali;
"preskritt" tfisser preskritt b’regolamenti taht dan l-Att;
Kap. 12.
"qorti" tfisser kull wiehed mill-qrati msemmija fl-artikoli 3 u 4
tal-Kodici ta’ Organizzazzjoni u Procedura Civili u kull bord jew
tribunal imwaqqaf b’ligi;
Kap. 123.
"residenti f’Malta" ghandha l-istess tifsira lilha moghtija fl-
artikolu 2 ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income;
"taxxa" tfisser it-taxxa imposta b’dan l-Att;
"trasferiment" tinkludi kull assenjazzjoni, moghdija ta’
proprjeta , bejgh, divizjoni, donazzjoni, kostituzzjoni tad-dota,
bejgh b’instalments, fidi ta’ cens u kull akkwist taht kull titolu
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      3
iehor, izda sakemm ma jigix hekk provdut b’mod specifiku f’dan l-
Att, ma tinkludix trasferiment causa mortis;
"valur negozjabbli" tinkludi kull azzjoni, stock, debenture, bond
u kull interess f’kumpannija jew korporazzjoni u kull dokument li
jirrapprezenta lil dawn;
"uzufrutt" tinkludi l-jedd ta’ uzu, il-jedd ta’ abitazzjoni u kull
jedd iehor ta’ tgawdija bhalhom jew li jixbahhom.
TAQSIMA II 
Disposizzjonijiet Generali
Taxxa. 
it-taxxa specifikata f’dan l-Att skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-
Att.
(2) It-taxxa li ghandha tithallas taht dan l-Att ghandha tkun
applikata skond ix-xorta intrinsika u l-effetti tat-transazzjoni li tkun
tirreferi ghaliha ukoll meta t-titolu apparenti jew il-forma ma
jkunux jikkorrispondu ghal dik ix-xorta jew effett.
(3) Meta transazzjoni li tnaqqas jew tasal biex tnaqqas l-
ammont ta’ taxxa li ghandha tithallas taht dan l-Att tkun wahda
artificjali jew fittizja jew inkella ma tkunx fil-fatt inghatat sehh, il-
Kummissarju jista’ ma jaghtix kaz ta’ dik it-transazzjoni u
jistabbilixxi t-taxxa skond is-subartikolu (2).
Dokumenti 
suggetti ghal taxxa. 
4. Kull dokument suggett ghal taxxa taht dan l-Att jitqies li
hekk ikun sar suggett jew mill-origini tieghu, jekk ikun maghmul
f’Malta, jew minhabba l-uzu li jsir minnu jekk ikun maghmul barra
minn Malta.
Kif tithallas it-
taxxa.
5. (1) Il-hlas ta’ taxxa dwar kull dokument jew trasferiment
maghmul f’Malta ghandha tithallas f’dak il-post u b’dak il-mod,
b’dik ix-xiehda u f’dak iz-zmien li jistghu jigu stabbiliti.
(2) Fil-kaz ta’ dokumenti maghmula barra minn Malta li
ghandhom ihallsu taxxa minhabba l-uzu taghhom f’Malta skond id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, it-taxxa ghandha tithallas qabel ma
jsir l-uzu taghhom f’Malta u dan isir f’dak il-post u b’dak il-mod, u
b’dik ix-xiehda li jistghu jigu stabbiliti.
(3) Ghall-finijiet ta’ dan l-artikolu - 
(a) meta dokument ikun irid jigi ffirmat minn zewg
persuni jew iktar, dan id-dokument jitqies li gie
finalizzat mal-firma tal-persuna li tkun iffirmat l-
ahhar;
(b) att nutarili jitqies li hu finalizzat meta jiffirmah in-
nutar li jippubblikah;
(c) cedola ta’ fidwa ta’ cens ghandha titqies finalizzata
meta tigi prezentata fil-qorti.
  4      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
Taxxa fuq 
dokumenti 
maghmulin barra 
minn Malta. 
Emendat:
XVI.1994.4.
6. (1) Dokument maghmul barra minn Malta tithallas taxxa
fuqu meta jsir uzu minnu f’Malta, jekk dak id-dokument kien ikun
hekk suggett ghat-taxxa skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att,
kieku kien maghmul f’Malta.
(2) Ghall-finijiet ta’ dan l-artikolu, dokument maghmul barra
minn Malta jitqies li sar uzu minnu f’Malta meta jingieb quddiem
qorti, arbitru jew perit legali bhala prova jew jigi prodott quddiem
xi persuna jew awtorita  f’Malta sabiex jigi esegwit jew registrat.
Konservazzjoni ta’ 
dokumenti.
7. Kull dokument imsemmi f’dan l-Att ghandu jkun konservat
mis-sid tieghu ghal mhux inqas minn erba’ snin wara dakinhar li
tkun thallset jew li kellha tithallas it-taxxa fuqu, u kull persuna li
teqred jew titlef jew tonqos li turi xi dokument bhal dak qabel ma
jghaddi l-imsemmi perijodu tehel l-istess penali bhallikieku t-taxxa
ma kenitx thallset.
Dokumenti fuq 
izjed minn haga 
wahda.
8. Bla hsara ghal kull disposizzjoni ohra tal-ligi, meta
dokument ikun fih jew ikun jirriferixxi ghal hwejjeg separati u
distinti, kull haga minn dawn ghandha tigi separatament u
distintament imhallsa t-taxxa fuqha daqslikieku kienet dokument
ghalih wahdu.
Dikjarazzjoni ta’ 
valur.
9. Meta f’dokument li tithallas fuqu taxxa ad valorem il-valur
reali ma jkunx jidher mid-dokument innifsu jew minn xi dokument
iehor mehmuz mieghu, jew imsemmi fih, il-partijiet ghandhom
jaghmlu dikjarazzjoni ta’ dak il-valur skond ma jkunu jistmawh, u
t-taxxa tigi likwidata u mhallsa fuq il-valur reali hekk iddikjarat.
Il-Kummissarju 
jiddeciedi u jistma 
t-taxxa dovuta.
10.* (1) Salv id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 52, meta fil-
fehma tal-Kummissarju l-valur espress jew dikjarat f’xi dokument
ikun inqas mill-valur reali fiz-zmien ta’ l-ezekuzzjoni tad-
dokument, huwa ghandu jghaddi biex jiddeciedi b’ordni bil-miktub
l-ammont tat-taxxa dovuta u ghandu jaghmel stima skond il-kaz.
(2) Meta l-valur stmat mill-Kummissarju kif imsemmi qabel
ikun jeccedi l-valur espress jew dikjarat fid-dokument b’iktar minn
hmistax fil-mija tal-valur stmat mill-Kummissarju, il-persuna li
ghandha thallas it-taxxa ghandha, b’zieda mat-taxxa li ghandha
hekk tithallas skond is-subartikolu (1), thallas bhala penali somma
addizzjonali li tkun daqs l-ammont ta’ taxxa kalkulat fuq il-valur
totali stmat mill-Kummissarju kif imsemmi qabel.
Responsabbilta  
tan-nutara ghal dik 
li hija d-
dikjarazzjoni ta’ 
valur.
11. Kull nutar li jircievi xi att minghajr id-dikjarazzjoni tal-
valur meta din id-dikjarazzjoni hija mehtiega taht l-artikolu 9, jew
minghajr ma jwissi lill-partijiet specjalment bl-importanza tal-
verita  ta’ dik id-dikjarazzjoni jew ma jnizzilx fl-att illi hu
esegwixxa dan l-obbligu, ikun hati ta’ reat taht dan l-Att, u meta
jinsab hati jehel ammenda ta’ mhux inqas minn hames liri u mhux
izjed minn hamsa u ghoxrin lira u l-hlas tat-taxxa dovuta, li tigi
meqjusa mill-qorti, jekk jinhtieg permezz ta’ periti, bi spejjez tan-
nutar, bla hsara ghall-jedd tieghu ta’ regress ghall-ammont imhallas
minnu ghat-taxxa kontra l-parti l-ohra obbligata ghall-hlas tat-
taxxa:
*Ara l-artikolu 69(6) ta’ l-Att kif originarjament promulgat, liema subartikolu
gie mholli barra taht l-Att ta’ l-1980 dwar ir-Revizjoni tal-Ligijiet Staturarji.
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      5
Izda l-prosekuzzjoni taht dan l-artikolu ghandha tinbeda
biss fuq istanza tal-Kummissarju, u ebda tali prosekuzzjoni ma
ghandha ssir meta n-nutar, wara li jircevi avviz bil-miktub
minghand il-Kummissarju, jammetti r-responsabbilta  tieghu li
jhallas dik il-penali u dik it-taxxa hekk kif jistghu jigu dikjarati
bhala dovuti mill-Kummissarju, f’liema kaz tali penali u taxxa
jkunu dovuti min-nutar lill-Kummissarju bhala dejn civili.
Mod kif jigi 
kalkolat valur ghal 
finijiet ta’ taxxa ad 
valorem. 
12. Il-Ministru jista’ permezz ta’ regoli jistabbilixxi l-mod kif
il-valur ta’ proprjeta  jew dak li jkollu jinghata bi hlas dwar
trasferiment ghandu jigi stmat ghall-finijiet tal-hlas tat-taxxa
kalkolata ad valorem.
Meta jingiebu 
dokumenti, li 
fuqhom ma kenitx 
thallset taxxa, 
quddiem il-qrati, l-
arbitri jew il-periti.
13. Kull dokument suggett ghal taxxa taht dan l-Att u li fuqu
ma tkunx thallset taxxa, ma jistax, hlief fi proceduri kriminali,
jingieb bhala prova quddiem xi qorti, arbitru jew perit.
Dmirijiet ta’ 
persuna li 
quddiemha 
dokumenti ma 
thallsitx taxxa 
fuqhom biex 
tirrapporta lill-
Kummissarju. 
14. (1) Meta ma jithallix jingieb dokument taht l-artikolu 13,
ir-Registratur tal-Qrati, l-arbitru jew il-perit, skond il-kaz, ghandu
jgib ghall-attenzjoni tal-persuna li tkun bi hsiebha ggib id-
dokument bhala prova ghall-fatt li t-taxxa fuq dak id-dokument ma
tkunx thallset, u ghandu fi zmien jumejn jirraporta dan il-fatt lill-
Kummissarju.
(2) Jekk dak l-ufficjal jew persuna jonqsu li jaghmlu dak ir-
rapport, huma jkunu suggetti li jehlu penali ta’ mhux inqas minn
hames liri u mhux izjed minn hamsa u ghoxrin lira.
Responsabbilta  ta’ 
penali ma jkollhiex 
x’taqsam mal-hlas 
ta’ taxxa. 
15. (1) Il-hlas ta’ xi penali mposta taht id-disposizzjonijiet ta’
dan l-Att ma tehlisx lil xi persuna suggetta li thallas taxxa taht dan
l-Att minn xi obbligu ti thallas kull taxxa bhal dik jew xi parti
minnha li tkun ghadha mhux imhallsa.
(2) Il-hlas ta’ kull taxxa ma tehles lil ebda persuna minn xi
responsabbilta  ghal xi nuqqas li ghalih setghet tigi mposta fuqha
penali skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att fiz-zmien li tkun
thallset it-taxxa.
Azzjonijiet biex 
tingabar penali 
tittiehed mill-
Kummissarju.
Kap. 12. 
16. (1) Hlief kif provdut espressament xort’ohra, il-
penalitajiet kollha li jistghu jigu mposti taht dan l-Att ghandhom
jigu mposti mill-Kummissarju u ghandhom jithallsu lilu, u l-
azzjonijiet kollha ghall-gbir ta’ kull taxxa li ghandha tithallas u ta’
kull penali mwahhla taht dan l-Att, jittiehdu mill-Kummissarju
quddiem il-qrati ta’ gurisdizzjoni civili, u d-disposizzjonijiet ta’ l-
artikolu 466 tal-Kodici ta’ Organizzazzjoni u Procedura Civili
ghandhom japplikaw dwar dik il-penali jew taxxa.
(2) Izda ma jinbdew ebda procedimenti kontra min ikun naqas
jekk fi zmien hmistax-il jum mill-avviz moghti lilu mill-
Kummissarju ihallas it-taxxa li jkollha tithallas fuq id-dokument
flimkien ma’ l-inqas wahda mill-penalitajiet dovuti skond id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
(3) Id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (2) ma jghoddux ghall-
kazijiet li fihom il-proviso li hemm ghall-artikolu 11 tghodd, jew
fejn, fil-fehma tal-Kummissarju, in-nuqqas ma jkunx penalizzat
  6      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
bizzejjed bl-ghoti ta’ l-inqas penali dwaru.
Preskrizzjoni ghal 
reati.
17. Salv il-kazi fejn japplika zmien itwal ta’ preskrizzjoni,
azzjoni kriminali ghal reati taht dan l-Att hija preskritta bl-
iskadenza ta’ hames snin.
Preskrizzjoni ta’ 
azzjoni ghall-gbir 
ta’ taxxa u penali.
18. Salv kif mod iehor espressament provdut, l-azzjoni ghall-
gbir ta’ kull penali mposta bis-sahha ta’ dan l-Att ma tistax tigi
ezercitata wara l-eghluq ta’ hames snin minn dakinhar li jkun sar
in-nuqqas:
Izda ma ghandu jsir ebda uzu minn xi dokument li fuqu t-
taxxa li ghandha tithallas taht dan l-Att ma tkunx thallset kollha.
Setghat ta’ ufficjali 
pubblici 
awtorizzati biex 
jezaminaw 
dokumenti, ecc. 
Sostitwit:
XVI.1994.5.
19. (1) Meta l-Kummissarju, jew ufficjal minnu awtorizzat
bil-miktub, jissuspetta li dan l-Att ma jkunx qed jigi segwit dwar xi
dokument, huwa jkollu l-jedd li jehtieg lil kull min ikollu dak id-
dokument li jgibu bil-ghan li jigi verifikat li dan l-Att ikun qed jigi
segwit dwar dak id-dokument, u huwa jista’ jeleva d-dokument
jekk ikun hemm raguni ghaliex jidhirlu li d-disposizzjonijiet ta’
dan l-Att ma jkunux gew segwiti ghar-rigward ta’ dak id-dokument.
(2) Meta l-Kummissarju, jew ufficjal minnu awtorizzat bil-
miktub, jissuspetta li l-attiv ikun gie sottovalutat ghall-finijiet ta’
kif jigi applikat dan l-Att, sew huwa jew perit jew surveyor minnu
awtorizzat ikollu l-jedd kollu ta’ access liberu f’kull bini jew
imkien sakemm dak id-dhul ikun jista’ jghinu sabiex jistabbilixxi l-
valur ta’ l-attiv imsemmi, izda ma jkollux setgha jeleva xi oggett
jew igorru ’l barra minn dak il-fond.
(3) Jekk l-access f’xi fond imsemmi fis-subartikolu ta’ qabel
dan ikun jehtieg id-dhul gewwa fond li jkun kollu kemm hu jew
f’parti minnu okkupat ghall-finijiet ta’ abitazzjoni, dak id-dhul ma
ghandux isir bejn is-sebgha ta’ fil-ghaxija u d-disgha ta’ filghodu.
(4) L-ezami ta’ atti nutarili ghandu jsir mill-Vizitaturi li
jiffurmaw il-Qorti ta’ Revizjoni ta’ l-Atti Nutarili li ghandhom
jaghmlu rapport lill-Kummissarju dwar kull reat kontra dan l-Att li
jistghu jsibu waqt dak l-ezami:
Izda d-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu ma ghandhomx
iwaqqfu lil kull ufficjal bhalma hu msemmi fis-subartikolu (1) milli
jispezzjona l-atti inter vivos fil-fond jew band’ohra ta’ nutar bil-
ghan li jizgura li wiehed qed jikkonforma ruhu mal-ligi.
(5) Fit-twettiq tas-setghat moghtija b’dan l-artikolu, kull perit
jew surveyor imsemmi fis-subartikolu (2) ma jistax jispezzjona
dokument jew dokumentaz-zjoni ohra li tkun, u l-Kummissarju, jew
kull persuna ohra minnu awtorizzata kif imsemmi qabel, ma jistax
jispezzjona xi dokument jew dokumentazzjoni ohra li tkun protetta
bid-dmir ta’ segretezza professjonali, jew jisma’ xi tahdita jew
mezz ta’ registrazzjoni li jkunu protetti bl-istess dmir. Il-
Kummissarju jew dak l-ufficjal li jigi debitament awtorizzat minnu
jista’ jitlob lid-detentur ta’ dokument protett bis-segretezza
professjonali li jikkommunikalu sommarju tad-dokument b’mod li
jitnehhew referenzi ghal kull taghrif protett bis-segretezza
professjonali. Jekk dak is-sommarju ma jkunx sufficjenti biex il-
Kummissarju jew l-ufficjal li jkun gie debitament awtorizzat minnu
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      7
jiddeciedu jekk ikunux gew segwiti d-disposizzjonijiet kollha ta’
dan l-Att ghar-rigward ta’ dak id-dokument, il-kwestjoni ghandha
tigi riferita lill-Qorti ta’ Gurisdizzjoni Volontarja, li jkollha setgha
li tordna l-produzzjoni ta’ dak id-dokument quddiemha minn kull
persuna, u li ghandha taghmel rapport lill-Kummissarju dwar kull
nuqqas li jigi segwit dan l-Att skond ma l-qorti tinduna bih matul
dak l-ezami.
(6) Il-Kummissarju u, skond il-kaz, min jigi minnu awtorizzat,
ikun marbut bid-dmir ta’ segretezza professjonali dwar kull haga li
jista’ jsir jaf biha waqt it-twettiq tas-setghat tieghu taht dan l-Att u
m’ghandux jikxef ir-rizultat ta’ dak li jsir jaf hlief lil xi awtorita
kompetenti li jkollha x’taqsam mill-gbir ta’ xi taxxa bis-sahha ta’
dan l-Att. Dak l-uffcjal li jikxef dak ir-rizultat ikun hati ta’ reat u
jehel, meta jinsab hati, multa ta’ mhux inqas minn mitt lira u mhux
izjed minn elf lira, jew prigunerija ghal zmien ta’ mhux izjed minn
sitt xhur, jew dik il-multa u prigunerija flimkien.
Kap. 9.
l-fatt jikkostitwixxi delitt suggett ghal piena oghla, kull persuna li
ma thallix jew tfixkel lill-imsemmi uffiicjal, perit jew surveyor fil-
qadi ta’ dmirijietu taht is-subartikolu (2), jew tonqos li tobdi l-
ordnijiet maghmula minn dak l-ufficjal skond id-disposizzjonijiet
ta’ dan l-artikolu, tehel, meta tinsab hatja, multa ta’ mhux iktar
minn hamsin lira jew prigunerija ghal zmien ta’ mhux izjed minn
sitt xhur jew dik il-multa u prigunerija flimkien.
Piena ghal min 
jiffalsifika, ecc., 
konnijiet, ecc. 
20. (1) Jekk xi persuna - 
(a) tiffalsifika xi kon, timbru jew xi strument iehor uzat
mill-Gvern jew taht is-setgha tieghu, sabiex jindika l-
hlas ta’ taxxa; jew 
(b) tbiegh jew toffri ghall-bejgh, tispacca jew taghmel uzu
ta’ xi konnijiet, timbri, strumenti ffalsifikati wzati
mill-Gvern jew taht is-setgha tieghu, sabiex jindikaw
il-hlas ta’ taxxa, jew xi impressjoni maghmula bihom,
meta tkun taf li dawn huma ffalsifikati; jew 
(c) xjentement u bla raguni legittima (li l-prova taghha
tmiss lill-akkuzat) tinstab fil-pussess ta’ konnijiet, jew
timbri jew strumenti ffalsifikati wzati mill-Gvern jew
taht is-setgha tieghu, biex jindikaw il-hlas ta’ taxxa
jew ta’ xi impressjoni maghmula bihom,
tehel prigunerija ta’ minn tlettax-il xahar sa tliet snin.
(2) L-istess piena stabbilita bis-subartikolu (1) tapplika wkoll
ghal kull persuna li minghajr awtorita  legali taghmel uzu ta’ kon,
timbru jew strument iehor genwin uzat mill-Gvern jew taht is-
setgha tieghu biex jindika l-hlas ta’ taxxa.
Helsien mill-pieni. 
li, qabel ma jibdew xi procedimenti, jaghti taghrif dwar dawn lill-
Kummissarju tal-Pulizija jew lil xi awtoritajiet ohra kompetenti
jkun ezentat mill-pieni.
  8      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
Setgha ghall-
eghmil ta’ 
regolamenti.
22. (1) Il-Ministru jista’ jaghmel regolamenti biex jizgura l-
hlas tat-taxxa u b’mod generali sabiex jaghti effett lid-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, u b’mod partikolari, izda bla hsara
ghall-generalita  ta’ dak li ntqal qabel - 
(a) biex jirregola l-hlas tat-taxxa fuq kull kategorija ta’
dokumenti li ma jsirx fl-ufficcju tal-Kummissarju;
(b) biex jordna r-registrazzjoni jew l-ghoti ta’ avviz ta’ xi
klassi ta’ dokumenti li fuqhom tithallas taxxa, u biex
jippreskrivi l-forma ta’ dik ir-registrazzjoni jew ta’
dak l-avviz, iz-zmien li fih ghandha ssir dik ir-
registrazzjoni jew jinghata dak l-avviz, il-persuni
obbligati li jaghmlu dik ir-registrazzjoni jew jaghtu
dak l-avviz, l-ufficcju li fih jew li lilu jsiru dawk ir-
registrazzjonijiet jew jinghataw dawk l-avvizi, u l-
effetti u s-sanzjonijiet civili konsegwenzjali ghan-
nuqqas tar-registrazzjonijiet jew ta’ l-ghoti ta’ l-
avvizi;
(c) biex jirregola l-mod li bih tigi ndikata t-taxxa fuq xi
kategorija partikolari ta’ dokumenti;
(d) biex jippreskrivi kull haga li tista’ tigi preskritta skond
id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
(2) Ir-regolamenti jistghu jipprovdu ghall-impozizzjoni ta’
penali ta’ mhux izjed minn elf lira ghal kull nuqqas ta’ tharis, liema
penali ghandha tingabar kif provdut fl-artikolu 16.
Kap. 294 - 
Revokat.
(3)* Sa dak iz-zmien li jsiru regolamenti taht dan l-Att, ir-
regolamenti maghmulin taht l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti
jew taht kull ligi li baqghet tapplika bis-sahha taghha, ghandhom,
meta dawn ikunu xorta jghoddu, jitqiesu li jkunu saru taht dan l-
Att.
Setgha tal-Ministru 
li jaghti helsien 
mit-taxxa.
23. (1) Il-Ministru jista’ b’ordni jaghti direttiva li dokument
jew trasferiment specifikati li dwarhom tithallas taxxa taht dan l-
Att, ikun hieles mit-taxxa ghal kollox jew f’parti.
Kap. 294.
(2)# Kull ezenzjoni moghtija bis-sahha tad-disposizzjonijiet ta’
l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti# jew ta’ l-Ordinanza dwar it-
Taxxa tal-Boll, imhassra bl-imsemmi Att, ghandha titqies li tkun
inghatat mill-Ministru bis-sahha tas-setghat lilu moghtija bis-
subartikolu (1).
Setgha tal-
Kummissarju li 
jahfer jew inaqqas 
penalitajiet u taxxa 
addizzjonali.
24. Imhassar: II. 2003.32.
*L-artikolu 68(2) ta’ l-Att kif originarjament promulgat.
#L-artikolu 68(1) ta’ l-Att kif originarjament promulgat.
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      9
TAQSIMA III
Dokumenti suggetti ghat-Taxxa sa mill-Origini taghhom
TITOLU I
Poloz ta’ Assigurazzjoni
Taxxa fuq polza ta’ 
assigurazzjoni fuq 
il-hajja.
25. Ghandha tithallas fuq kull polza ta’ assigurazzjoni fuq il-
hajja taxxa ta’ ghaxar centezmi fuq kull mitt lira jew parti minnha
tas-somma assigurata.
Taxxa fuq poloz ta’ 
assigurazzjoni 
dwar riskji ta’ terzi 
persuni jew 
assigurazzjoniiiet 
komprensivi.
26. Imhassar: I. 1998.3.
Taxxa fuq poloz ta’ 
assigurazzjoni li 
dwarhom m’hemm 
ebda disposizzjoni 
ghaliha.
Emendat:
I. 1998.4;
XI.2000.22;
II. 2002.37.
27. Ghandha tithallas fuq kull polza ta’ assigurazzjoni li
dwarha l-artikolu 25 ma jaghmel ebda disposizzjoni ghaliha, taxxa
ta’ ghaxar centezmi fuq kull lira jew parti minnha tal-hlas fis-sena
miftiehem, jew, jekk ikun hemm ftehim li tithallas somma f’daqqa
wahda bhala compounded premium, jew b’mod iehor jithallas biss
premium wiehed, ta’ dak il-hlas f’daqqa: 
Izda l-inqas taxxa li tithallas taht dan l-artikolu tkun hames
liri:
Izda wkoll meta l-premium li jithallas ikun inqas minn
hames liri, l-inqas taxxa li tithallas tonqos ghal hamsin fil-mija ta’
l-ammont ta’ premium hekk imhallas:
Izda wkoll ma ghandha tithallas ebda taxxa fuq poloz ta’
assigurazzjoni ta’ l-Avjazzjoni, Taghbija Marittima, Marittima (il-
Buq jew il-Bastiment), Kreditu u Garanziji (Esportazzjoni), u
Assigurazzjoni Medika.
Kontrosenjar ta’ 
poloz ta’ 
assigurazzjoni.
28. (1) Kull kontrosenja ta’ polza ta’ assigurazzjoni tithallas
taxxa fuqha bhal polza gdida jekk l-effett tal-kontrosenja jkun li
jsir tibdil fil-polza dwar -
(a) il-persuna jew il-haga assigurata; jew 
(b) ir-riskji assigurati; jew
(c) kemm se ddum il-polza.
(2) Meta xi kontrosenja zzid l-ammont ta’ assigurazzjoni jew
tal-premium, it-taxxa ghandha tithallas fuq dik il-polza kif
kontrosenjata izda ghandha tigi kunsidrata kull taxxa li thallset
dwar il-polza.
(3) Ghandha tithallas dwar kull kontrosenja ta’ poloz li
dwarhom ma hemmx provdut taht is-subartikolu (1) jew (2), taxxa
ta’ lira.
Polza ta’ 
assigurazzjoni 
tinhareg ma’ kull 
ftehim ta’ 
assigurazzjoni. 
29. Kull persuna li -
(a) tidhol bhala assiguratur ta’ wahda mill-
assigurazzjonijiet imsemmija fl-artikoli ta’ qabel dan,
jew bhala assiguratur taghmel kuntratt ghal wahda
minn dawk l-assigurazzjonijiet, jew direttament jew
  10      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
indirettament tircievi premium jew dritt ghal wahda
jew ohra minn dawk l-assigurazzjonijiet, jew taghmel
ftehim dwar dak il-premium jew dritt, jew takkredita
ruhha bihom fil-kontijiet, jew xjentement tiehu fuqha
riskju, jew tobbliga ruhha ghall-hlas, jew thallas,
somma ta’ flus ghal telf, riskju jew grajja dwar wahda
jew ohra mill-assigurazzjonijiet fuq imsemmija, meta
l-assigurazzjoni ma tkunx imsemmija f’polza ta’
assigurazzjoni; jew
(b) bhala assigurat, taghmel jew tesegwixxi, jew
xjentement iggieghel li tigi maghmula jew tigi
esegwita wahda jew ohra mill-assigurazzjonijiet
imsemmija fl-artikoli ta’ qabel dan, jew direttament
jew indirettament taghti jew thallas, jew tobbliga
ruhha li thallas, premium jew dritt ghal dik l-
assigurazzjoni, jew taghmel kuntratt ghal dik l-
assigurazzjoni, meta l-assigurazzjoni ma tkunx
imsemmija f’polza ta’ assigurazzjoni; jew
(c) tiehu sehem f’xi qerq jew ingann jew issir hatja ta’ atti
doluzi, ta’ traskuragni, jew ta’ nuqqas, bil-hsieb li
tehles mit-taxxi li jkollhom jithallsu fuq poloz ta’
assigurazzjoni, jew li bihom it-taxxi jistghu jinharbu
kollha jew bicca minnhom,
tehel ghal kull reat, penali ta’ mhux inqas minn ghaxar liri izda
mhux izjed minn mitt lira.
Responsabbilta  
biex tithallas taxxa 
fuq poloz ta’ 
assigurazzjoni. 
30. (1) Kull persuna li tohrog jew tiffirma xi polza ta’
assigurazzjoni msemmija fl-artikoli ta’ qabel dan, ghandha thallas
taxxa fuqha skond id-dispozizzjonijiet ta’ dan l-Att jew ta’ xi
regolamenti maghmula tahtu.
(2) Kull persuna li tonqos li thares id-disposizzjonijiet tas-
subartikolu (1) tehel penali ta’ mhux inqas minn ghaxar liri izda
mhux izjed minn mitt lira.
Kopji ta’ poloz ta’ 
assigurazzjoni li 
fuqhom ma tkunx 
thallset it-taxxa.
31. Kull persuna li taghmel jew tohrog jew iggieghel li jsir jew
li jinhareg dokument li jidher li jkun kopja ta’ polza ta’
assigurazzjoni suggetta ghat-taxxa meta fil-fatt ma tkunx fis-sehh,
dak iz-zmien, polza bhal dik, tehel, flimkien ma’ kull penali ohra li
ghaliha tkun suggetta, penali ta’ mhux inqas minn ghaxar liri izda
mhux izjed minn mitt lira.
TITOLU II
Bejgh u Trasferimenti ohra
Taxxa fuq bejgh u 
trasferimenti ohra. 
Emendat: 
XVI.1994.6;
XXV. 1995.435;
I. 1998.5;
XI.2000.23;
II. 2003.33.
32. (1) Ghandha tithallas fuq kull dokument u fuq kull
sentenza, digriet jew ordni ta’ kull qorti jew awtorita  ohra
legittima, li bihom haga immobbli jew xi dritt reali fuq xi immobbli
jigi trasferit lil xi persuna u fuq kull dikjarazzjoni maghmula skond
l-artikolu 33, ghar-rigward ta’ persuni li minnhom jorigina t-
trasferiment cause mortis li mietu fi jew wara t-23 ta’ Novembru,
1999, taxxa ta’ hames liri ghal kull mitt lira jew parti minnha ta’ l-
ammont jew tal-valur ta’ dak li jinghata bil-hlas tal-haga trasferita
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      11
jew tal-valur ta’ dik il-haga, liema jkun l-akbar.
(2) Imhassar bl-Att XI.2000.23.
(3) Minkejja kull disposizzjoni ohra ta’ dan l-Att, ma ghandha
tithallas ebda taxxa mat-trasferiment ta’ proprjeta  immobbli u ta’
valuri negozjabbli bejn konjugi wara separazzjoni konsenswali jew
gudizzjarja, jew ix-xoljiment tal-komunjoni ta’ l-akkwisti li jkun
hemm bejniethom jew mal-qsim ta’ xi proprjeta  komuni li jkollhom
il-konjugi bejniethom, sew jekk din tkun proprjeta  tal-komunjoni
sew jekk le meta jmut wiehed minnhom bejn min mill-konjugi
jibqa’ haj, u l-werrieta tal-konjugi li miet.
Kap. 246.
(4) (a) Bla hsara ghad-disposizzjonijiet tal-paragrafu (b), fil-
kaz ta’ min ma jehtiegx permess mill-Ministru ghall-
ghanijiet ta’ l-Att dwar l-Akkwist ta’ Proprjeta
Immobbli minn Persuni mhux Residenti u li jakkwista
inter vivos proprjeta  immobbli jew jedd reali fuq dik il-
proprjeta  bil-ghan li jistabbilixxi fiha jew li jibni fuqha
r-residenza unika w ordinarja tieghu, jew li jifdi kull
cens jew piz iehor impost fuq proprjeta  bhal dik li hu
jkun akkwista b’kull titolu inter vivos, it-taxxa taht dan
it-Titolu ghar-rigward ta’ l-ewwel tletin elf lira, jew
dak l-ammont akbar li jista’ jigi stabbilit, tal-valur shih
ta’ dak li kellu jinghata bi hlas ghall-akkwist u ghall-
fidwa ta’ dik il-proprjeta  ghandha tithallas bir-rata ta’
tliet liri u hamsin centezmu ghal kull mitt lira jew parti
minnhom;
(b) Meta dik ir-residenza tigi akkwistata b’koncessjoni ta’
enfitewsi jew ta’ sub-enfitewsi maghmula ghal zmien
iktar minn hamsin sena, ukoll jekk ic-cens relattiv
jista’ jigi rivedut kull tant zmien specifikat, u jithallas
ukoll ma’ dak l-att dak li jista’ jkun hemm aktar li
jinghata bi hlas, it-taxxa li tithallas taht dan l-Att
ghandha tigi kalkolata kif gej:
(i) meta l-valur shih ta’ dak li jithallas jew ikollu
jinghata bi hlas flimkien mac-cens impost ma’ l-
att, kapitalizzat bir-rata ta’ hamsa fil-mija, ma
jaqbzux tletin elf lira jew dak l-ammont akbar li
jista’ jigi stabbilit skond il-paragrafu (a), dwar
dak ic-cens bil-hamsin fil-mija tar-rizultat
miksub billi jigu applikati r-rati specifikati fl-
artikolu 40(1) u bir-rata ta’ tliet liri u hamsin
centezmu ghal kull mitt lira jew parti minnhom
dwar kull ammont iehor li jkollu jinghata bi
hlas; u
(ii) meta l-valur shih ta’ dak li jithallas jew ikollu
jinghata bi hlas flimkien mac-cens kapitalizzat
kif hemm fis-sub-paragrafu (i) (hawnhekk izjed
’il quddiem f’dan il-paragrafu msejjah "l-
ammont kollu shih li jkollu jinghata bi hlas")
jaqbez tletin elf lira jew dak l-ammont akbar li
jista’ jigi stabbilit skond il-paragrafu (a),
ghandha l-ewwel tinhadem taxxa ghar-rigward
  12      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
tac-cens bil-hamsin fil-mija tar-rizultat miksub
billi jigu applikati r-rati specifikati fl-artikolu
40(1) u bir-rata ta’ tliet liri u hamsin centezmu
ghal kull mitt lira jew parti minnhom dwar kull
ammont iehor li jkollu jinghata bi hlas,
hawnhekk izjed ’il quddiem imsejjah "it-taxxa
tal-bidu", u imbaghad u mbaghad billi tizdied
maghha taxxa ulterjuri li tigi kalkolata skond il-
formola li gejja:
WIEHED L-ewwel jigi kapitalizzat ic-
cens bir-rata ta’ hamsa fil-mija u jigi mizjud
mal-korrispettiv;
TNEJN Ic-cens hekk kapitalizzat ghandu
jigi diviz bl-ammont miksub fil-partita
WIEHED ta’ dan il-paragrafu, u r-rizultat
ghandu mbaghad jigi moltiplikat bl-ammont
tal-korrispettiv totali li jeccedi l-ghoxrin elf
(jew dak l-ammont ikbar li jista’ jigi
preskritt kif hawn aktar qabel imsemmi) u
mbaghad jigi diviz b’erbghin;
TLIETA Il-korrispettiv li jithallas mal-
kuntratt ghandu jigi diviz bl-ammont miksub
fil-partita WIEHED ta’ dan il-paragrafu, u r-
rizultat ghandu mbaghad jigi moltiplikat bl-
ammont tal-korrispettiv totali li jeccedi l-
ghoxrin elf (jew dak l-ammont ikbar li jista’
jigi preskritt kif hawn aktar qabel imsemmi)
u r-rizultat hekk miksub ghandu mbaghad
jigi moltiplikat bi tlieta diviz b’mitejn;
ERBGHA It-taxxa ulterjuri tkun l-
ammont tar-rizultati fil-partiti TNEJN u
TLIETA.
(c) Meta dik il-proprjeta  ma tkunx giet akkwistata kollha
kemm hi minn dik il-persuna, l-ammont tal-valur li
ghandu jsir hlas dwaru bir-rati specifikati f’dan is-
subartikolu ghandu jkun dak l-ammont li jkun fi
proporzjon ma’ tletin elf lira jew mal-valur tal-
proprjeta  (skond liema jkun l-inqas) daqs il-proporzjon
tas-sehem li jigi hekk akkwistat minn dik il-persuna
jkun mat-total.
(d) In-nutar li jircievi att li dwaru jirreferi dan l-artikolu
ghandu jnizzel f’dak l-att dikjarazzjoni bil-miktub li
jaghmel min ikun qed jakkwista il-haga immobbli li
dik il-proprjeta  tkun qieghda tigi akkwistata minnu bil-
ghan imsemmi fil-paragrafu (a) u l-imsemmi nutar
ghandu javza lil dik il-persuna b’kemm dik id-
dikjarazzjoni hija wahda importanti u jehtieg illi ssir
sew.
(e) Ghall-fini ta’ dan l-artikolu "residenza" ghandha wkoll
tinkludi garage imniffed jew li jigi taht dik ir-
residenza, jew garage li jinsab fl-istess blokk ta’
appartamenti residenzjali li r-residenza taghmel sehem
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      13
minnhom jew garage ta’ mhux iktar minn tletin metru
kwadru li jkun jinsab fil-vicinanza ta’ hames mitt
metru minn dik ir-residenza jew blokk ta’
appartamenti, meta dak il-garage ikun gie akkwistat
flimkien ma’ dik ir-residenza bl-istess att.
(5) Meta taxxa li ghandha tithallas dwar proprjeta  immobbli
trasferita causa mortis tkun thallset, jew ma’ dak it-trasferiment ma
ghandha tithallas ebda taxxa, u n-nutar jiddikjara fuq l-att relattiv li
l-proprjeta  relattiva waslet ghand il-komproprjetarji permezz ta’
trasferiment causa mortis u li d-dikjarazzjoni shiha, maghduda l-
proprjeta  li ghaliha tirreferi l-qasma, tkun debitament saret skond l-
artikolu 33, it-taxxa li ghandha tithallas taht dan l-artikolu rigward
atti li jaqsmu dik il-proprjeta  immobbli bejn il-komproprjetarji ma
ghandhiex tingabar. In-nutar ghandu fuq kull att bhal dak jaghti d-
dettalji rilevanti tad-dikjarazzjonijiet kollha maghmula skond l-
artikolu 33.
(6) Minkejja d-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan l-artikolu,
meta il-Kummissarju johrog certifikat fejn juri li xi immobbli jew
xi dritt reali fuq immobbli jigi trasferit minn kumpannija lil
kumpannija ohra li tifforma parti mill-istess grupp ta’ kumpanniji,
u li jkun sodisfatt li dawk il-htigiet u kundizzjonijiet, jekk ikun
hemm, kif jistghu jigu preskritti b’regolamenti taht dan l-Att gew
imwettqa, hu ghandu, skond il-kaz, jirrifondi t-taxxa jew jordna li
ebda taxxa m’ghandha tithallas fuq dak it-trasferiment.
Ghall-finijiet ta’ dan l-artikolu, "grupp ta’ kumpanniji"
ghandu jkollha l-istess tifsir moghti lilha fl-artikolu 42.
Dikjarazzjoni ta’ 
trasferimenti 
causa mortis. 
Emendat: 
XVI.1994.7.
33. (1) Ikun id-dmir ta’ kull min tigi lilu trasferita proprjeta
immobli causa mortis (hawnhekk izjed ’il quddiem f’dan l-artikolu
imsejjah "min jircievi causa mortis") li jaghmel dikjarazzjoni ta’
dak it-trasferiment permezz ta’ att pubbliku fi zmien dak il-
perijodu li jista’ jigi stabbilit.
(2) L-att pubbliku imsemmi fis-subartikolu (1) (hawnhekk
izjed ’il quddiem imsejjah "dikjarazzjoni") ghandu jkun fih:
(a) dawk il-partikolaritajiet li jistghu jigu stabbiliti dwar
min jircievi causa mortis u l-persuna li minnha
jorigina t-trasferiment causa mortis;
(b) id-data u l-post tal-mewt tal-persuna li minnha jkun
origina t-trasferiment causa mortis;
(c) dawk il-partikolaritajiet li jistghu jigu stabbiliti dwar
immobbli kollha jew jeddijiet fuqha trasferiti lil min
jircievi causa mortis; u
(d) dawk id-dettalji li jistghu jigu stabbiliti dwar il-mod li
bih il-proprjeta  tkun ghaddiet ghal ghand min jirceviha
causa mortis. 
(3) Id-dikjarazzjoni ghandu jkun fiha wkoll stqarrija ta’ min
jircievi causa mortis dwar il-valur reali ta’ kull proprjeta  jew
sehem fiha lilu trasferita, u d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 11
ghandhom japplikaw dwar dik id-dikjarazzjoni.
Kap. 55.
  14      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
Arkivji Nutarili ghandhom ikunu japplikaw ghal dikjarazzjoni
imsemmija f’dan l-artikolu bhallikieku dik id-dikjarazzjoni kienet
xi wiehed mill-atti msemmija fl-artikolu 50(1) imsemmi.
(5) Il-werrieta jew il-legatarji li ma jkunux bi hsiebhom jew li
ma jkunux ghadhom iddikjaraw li bi hsiebhom jaccettaw il-wirt jew
il-legat jistghu madankollu jaghmlu d-dikjarazzjoni msemmija fis-
subartikolu (1), izda dik id-dikjarazzjoni ma ghandhiex minnha
nnifisha tkun prova li dak il-werriet jew legatarju jkun accetta l-
wirt jew il-legat imholli lilu.
(6) It-tuturi jew il-kuraturi ta’ werrieta u legatarji, il-kuraturi
ta’ wirt battal u l-ezekuturi testamentarji ghandhom jaghmlu d-
dikjarazzjoni msemmija fis-subartikolu (1) l-istess bhal min jircievi
causa mortis. Jekk f’xi kaz partikolari hemm izjed minn tutur,
kuratur jew ezekutur wiehed, dawn ghandhom ikunu responsabbli
in solidum li jikkonformaw ma’ dik l-obbligazzjoni.
(7) Meta jsir il-ftuh tas-successjoni wara li persuna tkun ilha
nieqsa minn Malta ghal zmien twil, trasferiment causa mortis
ghandu jitqies li jkun gara fid-data meta sentenza tal-qorti li
tiddikjara li l-persuna tkun prezunta mejta tghaddi f’gudikat. Jekk
ma tinghatax sentenza bhal dik, it-trasferiment causa mortis
ghandu jitqies li jkun gara mad-data ta’ l-ordni tal-qorti li
tikkoncedi l-pussess assolut tal-proprjeta  ta’ min ikun assenti u l-
ezercizzju assolut tal-jeddijiet dipendenti fuq mewtu.
Rebate ta’ taxxa li 
tinghata fuq 
dikjarazzjonijiet. 
34. It-taxxa dovuta skond l-artikolu 32 fuq id-dikjarazzjonijiet
tista’ ssir rebate dwarha daqstant u f’dawk ic-cirkostanzi li jistghu
jigu stabbiliti.
Regoli specjali li 
jghoddu ghad-
dikjarazzjonijiet. 
Emendat: 
XVI.1994.8.
35. (1) Salvi d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 34, meta ssir l-
istima tat-taxxa li tithallas fuq dikjarazzjonijiet skond dan l-Att ma
ghandhomx jitqiesu -
(a) (i) L-ewwel ghaxart elef lira jew dak l-ammont
akbar li jista’ jigi stabbilit tal-valur ta’ dar ta’
abitazzjoni, sakemm din kienet ir-residenza
ordinarja tal-persuna li minnha origina t-
trasferiment causa mortis,  f’kull  trasferiment
causa mortis tal-proprjeta  jew uzufrutt jew ta’
kull dritt reali fuq dik id-dar ta’ abitazzjoni:
Izda meta dik id-dar ta’ abitazzjoni ma
tkunx proprjeta  assoluta jew mod iehor fil-
pussess tal-persuna li minnha t-trasferiment
causa mortis ikun origina, l-ammont tal-valur li
ma ghandux jitqies ghandu jkun dak l-ammont
daqskemm hu ta’ proporzjon ghal ghaxart elef
lira jew dak l-ammont akbar li jista’ jigi stabbilit
kif imsemmi qabel jew il-valur tad-dar ta’
abitazzjoni (skond liema hu l-anqas) daqskemm
hu l-proporzjon tas-sehem tal-proprjeta  assoluta
jew titolu iehor li bis-sahha tieghu d-dar ta’
abitazzjoni tkun qieghda tinzamm minn dik il-
persuna ghall-ammont shih:
Izda iktar meta dik id-dar ta’ abitazzjoni
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      15
tigi trasferita ghal ghand iktar minn wiehed li
jircievi causa mortis, l-ammont tal-valur li ma
ghandux jitqies ghandu jkun dak il-proporzjon
ta’ l-ammont li jirrizulta skond l-ewwel proviso
ta’ dan is-sub-paragrafu daqskemm huwa daqs
il-proporzjon tas-sehem mizmum mill-persuna li
minnha jorigina t-trasferiment causa mortis li hu
trasferit lil min jircievi causa mortis.
Kap. 328.
(ii) Meta dwar id-dar ta’ abitazzjoni li ghaliha
jirreferi dan is-subartikolu ikun inghata wkoll
helsien skond l-artikolu 6 ta’ l-Att biex ihajjar
Persuni jsiru Sid Darhom, il-helsien moghti taht
dan is-subartikolu u taht l-imsemmi artikolu 6
ta’ l-imsemmi Att, ma ghandux ikun kompost,
izda min hu altriment dovut ihallas it-taxxa
jkollu jedd jaghzel dak il-helsien li jkun ta’ l-
aktar vantagg ghalih.
(b) Il-valur ta’ l-uzufrutt ta’ kull proprjeta  li dwarha
ghandha tithallas taxxa taht dan l-Att imhollija minn
min it-trasferiment causa mortis jorigina favur il-
konjugu li jibqa’ haj.
(2) Salvi l-ezenzjonijiet moghtija fis-subartikolu (1):
(i) meta dik il-proprjeta  tkun tikkonsisti f’dar ta’
abitazzjoni, li tkun ir-residenza ordinarja tal-
persuna li minnha jorigina t-trasferiment, u meta
dik id-dar ta’ abitazzjoni tkun ukoll okkupata fi
zmien dak it-trasferiment causa mortis minn
wiehed jew iktar minn dawk li jircievu causa
mortis, it-taxxa ghandha tithallas bir-rata ta’ tliet
liri u hamsin centezmu ghal kull mitt lira jew
parti minnhom ta’ dak is-sehem trasferit lil kull
min jircievi causa mortis u jkun jokkupa dik id-
dar ta’ abitazzjoni bhala residenza ordinarja
tieghu kif ikun jirrapprezenta dak is-sehem tal-
valur ta’ dik id-dar ta’ abitazzjoni li jeccedi
ghaxart elef lira izda mhux ghoxrin elf lira jew
dawk l-ammonti akbar li jistghu jigu stabbiliti; u
meta dik id-dar ta’ abitazzjoni ma tkunx
proprjeta  assoluta jew mod iehor mizmuma mill-
persuna li minnha jkun origina t-trasferiment
causa mortis,  l-imsemmi ammont tal-valur li
ghandu jithallas bl-imsemmija rata jkun dak l-
ammont daqskemm ikun proporzjonat ghal
ghaxart elef lira jew ghal dak is-sehem mill-
valur tieghu li jeccedi ghaxart elef lira izda
mhux ghoxrin elf lira, jew dawk l-ammonti
akbar li jistghu jigu stabbiliti kif imsemmi
qabel, u l-valur ta’ dik id-dar (skond liema jkun
l-anqas) daqskemm ikun il-proporzjon tas-
sehem tal-proprjeta  assoluta jew titolu iehor li
tahtu tkun inzammet id-dar ta’ abitazzjoni minn
dik il-persuna ghall-ammont shih; u
  16      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
(ii) meta dik il-proprjeta  tkun tikkonsisti f’dar ta’
abitazzjoni li ma tkunx dar ta’ abitazzjoni li
ghaliha jirreferi s-sub-paragrafu (i), izda li tkun
ir-residenza ordinarja okkupata minn wiehed jew
aktar li jircievu causa mortis fi trasferiment
causa mortis tal-proprjeta  assoluta jew ta’ l-
uzufrutt ta’ kull dritt reali fuq id-dar ta’
abitazzjoni msemmija, it-taxxa ghandha tithallas
bir-rata ta’ tliet liri u hamsin centezmu ghal kull
mitt lira jew parti minnhom ta’ dak is-sehem
trasferit lil kull min jircievi causa mortis u jkun
jokkupa dik id-dar ta’ abitazzjoni bhala
residenza ordinarja tieghu kif ikun jirraprezenta
l-ewwel ghoxrin elf lira, jew dak l-ammont
akbar li jista’ jigi stabbilit kif imsemmi qabel,
tal-valur ta’ dik id-dar ta’ abitazzjoni; u meta dik
id-dar ta’ abitazzjoni ma kienetx proprjeta
assoluta jew mod iehor mizmuma mill-persuna li
minghandha jkun origina t-trasferiment causa
mortis,  l-ammont tal-valur li ghandu jithallas
bir-rata msemmija ghandu jkun dak l-ammont li
jkun proporzjonat ghal ghoxrin elf lira, jew dak
l-ammont akbar li jista’ jigi stabbilit kif
imsemmi qabel, jew il-valur tad-dar ta’
abitazzjoni (skond liema hu l-anqas) daqs il-
proporzjon tas-sehem tal-proprjeta  assoluta jew
titolu iehor li bis-sahha tieghu d-dar ta’
abitazzjoni kienet qed tinzamm minn dik il-
persuna kien ghall-ammont shih.
(3) Meta d-dikjarazzjoni ssir iktar minn sena wara l-grajja tat-
trasferiment causa mortis ghandu jithallas flimkien mat-taxxa
stmata skond dan l-Att imghax bir-rata ta’ tmienja fil-mija fis-sena,
jew dik ir-rata li tigi stabbilita, fuq kull ammont ta’ taxxa li tibqa’
mhux imhallsa dwar kull sena jew parti minnha li tiskadi bejn l-
ewwel anniversarju tad-data tat-trasferiment causa mortis u d-data
ta’ l-eghmil tad-dikjarazzjoni.
(4) Meta dikjarazzjoni tkun tirreferi ghal uzufrutt li jigi
trasferit causa mortis lil diversi persuni in solidum jew wahda wara
l-ohra, jew in solidum u wahda wara l-ohra, it-taxxa fuq id-
dikjarazzjoni msemmija dwar dak it-trasferiment causa mortis
ghandha biss tingabar mal-bidu ta’ l-uzufrutt.
(5) Minkejja kull disposizzjoni ohra ta’ dan l-Att, id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu ghandhom ikunu jghoddu ghal
dikjarazzjoni dwar trasferiment causa mortis kif suggetti ghal
kondizzjoni sospensiva li mhijiex biss wahda potestattiva:
(a) id-dikjarazzjoni ghandha ssir u t-taxxa ghandha tkun
dovuta u tithallas mill-amministratur ta’ l-eredita , jew
fin-nuqqas ta’ amministratur mill-werrieta, skond id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, minkejja x-xorta
kontingenti tat-trasferiment causa mortis,  bla hsara
ghal kull dritt ta’ ghoti ta’ hlas lura kontra min
jibbenefika bis-sahha tat-trasferiment causa mortis
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      17
imsemmi;
(b) it-taxxa li ghandha tithallas taht dan l-Att ghandha ssir
stima dwarha bhallikieku t-trasferiment kien wiehed
favur min ikun ser jibbenefika mit-trasferiment, fin-
nuqqas li dan isehh.
(6) Meta tigri l-kontingenza msemmija fis-subartikolu (5) jew
meta jinghata sehh lit-trasferiment ta’ proprjeta  qabel ma tigri l-
kontingenza -
(a) dikjarazzjoni li taghmel stqarrija li tkun grat il-
kontingenza, jew li inghata sehh lit-trasferiment causa
mortis,  ghandha tinghata minn min jircievi causa
mortis u li jibbenefika bis-sahha ta’ dan; u min ikun
hekk ircieva causa mortis ghandu, b’zieda ma’ kull
hlas lura ta’ taxxa, ukoll ihallas kull taxxa li dwaru ssir
stima bis-sahha tad-disposizzjonijiet ta’ dan is-
subartikolu; u
(b) li tigri l-kontingenza jew li t-trasferiment ikun sar iktar
kmieni kif imsemmi qabel ghandhom jitqiesu bhala
trasferiment causa mortis u min jircievi causa mortis u
jibbenefika skond hekk ghandu jhallas lura lil kull min
ikun ghamel dikjarazzjoni u hallas it-taxxa skond is-
subartikolu (5) dik it-taxxa li tkun hekk thallset, u
ghandu meta t-taxxa li tkun thallset b’rizultat ta’ dan
is-subartikolu tkun izjed mit-taxxa imhallsa b’rizultat
tas-subartikolu (5) ihallas biss id-differenza bejn dawk
it-taxxi, u meta t-taxxa li ghandha tithallas tkun inqas
huwa jkollu jedd ghal hlas lura ta’ l-ammont li jkun
thallas zejjed.
Taxxa ghal 
cessjoni ta’ krediti, 
ecc.
Emendat:
IV. 2001.35;
IX. 2001.35.
36. Imhassar bl-Att II.2002.38.
Taxxa fuq 
trasferiment ta’ 
karozza bil-mutur.
37. Imhassar bl-Att X.1994.25.
Meta trasferiment 
isir bil-miktub. 
Emendat:
X.1994.25.
38. Imhassar bl-Att II.2002.39.
Taxxa fuq 
trasferimenti 
f’bejgh bl-irkant. 
Emendat:
X.1994.25.
Kap.65.
39. (1) Meta, f’bejgh b’irkant ta’ mobbli, l-ammont totali
mhallas fuq l-oggett jew l-oggetti mixtrija minn persuna wahda,
barra minn vetturi bil-mutur, kif imfissra fl-Ordinanza dwar ir-
Regolament tat-Traffiku, vapuri, ajruplani u oggetti ta’ l-ikel u
xorb, ikun izjed minn mitt lira jew dak l-ammont li jista’ jigi
stabbilit, ghandu jithallas fuq il-memorandum li fuqha jkun
imnizzel dak il-bejgh u li ghalih jirriferi dan l-artikolu, taxxa ta’
zewg liri u sittin centezmu ghal kull mitt lira jew parti minnha tal-
prezz imhallas minn dak ix-xerrej.
(2) Kull irkantatur ghandu jzomm memorandum ta’ kull bejgh
li sar minnu f’bejgh b’irkant b’dak il-mod li jista’ jigi stabbilit.
  18      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
(3) Kull irkantatur li jonqos milli jhares id-disposizzjonijiet ta’
dan l-artikolu jew ta’ kull regolament maghmul tahtu jehel piena ta’
mhux inqas minn ghaxar liri izda mhux izjed minn mitt lira ghal
kull nuqqas bhal dak.
Koncessjonijiet 
b’enfitewsi.
Emendat:
II. 2003.34.
40. (1) Fuq il-kuntratti ta’ enfitewsi jew sub-enfitewsi kollha
tithallas taxxa kalkolata fuq ic-cens li jithallas kull sena jew zieda
fic-cens li jithallas kull sena, skond il-kaz kif migjub hawn taht:
(2) (a) Meta z-zmien ta’ l-enfitewsi jista’ jigi mtawwal, jew
hu mtawwal, jew meta zewg koncessjonijiet ta’
enfitewsi jew iktar isiru dwar l-istess immobbli favur l-
istess enfitewta jew is-successur tieghu, it-taxxa
ghandha tigi meqjusa bir-rati applikabbli ghaz-zmien
kollu tal-koncessjoni jew koncessjonijiet ta’ enfitewsi,
izda jinghata kont ghal kull taxxa diga  mhallsa
dwarhom.
(b) Meta f’att ta’ koncessjoni enfitewtika c-cens jista’ jigi
rivedut jew mizjud f’perijodi stabbiliti ta’ zmien fit-tul
ta’ dik il-koncessjoni, l-ammont tac-cens, ghall-fini
tal-likwidazzjoni tat-taxxa, ghandu jitqies kif provdut
fil-paragrafi (c) u (d).
(c) Meta c-cens ghandu jigi rivedut jew mizjud b’ammonti
jew rati specifikati:
(i) meta t-tul tal-koncessjoni jkun ghal zmien
perpetwu, l-ammont tac-cens msemmi fl-att
ghandu jigi mizjud bl-ammont jew bir-rata
msemmija daqslikieku kienu jizdiedu f’mitt sena
u t-taxxa tigi meqjusa fuq l-ammont tac-cens
hekk mizjud; u
(ii) meta t-tul tal-koncessjoni jkun ghal zmien
definit l-ammont tac-cens imsemmi fl-att ghandu
jigi mizjud bl-ammont jew rata msemmija ghat-
tul ta’ dik il-koncessjoni u t-taxxa tigi meqjusa
fuq l-ammont tac-cens hekk mizjud:
Izda t-taxxa meqjusa skond dan is-sub-
jekk iz-zmien ma jkunx izjed
minn hamsa u ghoxrin sena .......
 
tnax-il lira kull mitt lira jew
parti minnha
jekk iz-zmien ikun izjed minn
hamsa u ghoxrin sena izda mhux
izjed minn hamsin sena ............. sittin lira kull mitt lira jew parti
minnha 
jekk iz-zmien ikun izjed minn
hamsin sena izda mhux izjed
minn hamsa u sebghin sena ....... tmenin lira kull mitt lira jew
parti minnha 
jekk iz-zmien ikun izjed minn
hamsa u sebghin sena ................ mitt lira kull mitt lira jew parti
minnha 
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      19
paragrafu m’ghandha tkun qatt izjed minn dik li
kienet tigi meqjusa li kieku l-koncessjoni kienet
wahda bhal dik imsemmija fis-sub-paragrafu (i).
(d) Meta c-cens ghandu jigi rivedut jew mizjud skond ir-
rata ta’ inflazzjoni jew skond xi rata ohra li ma tistax
tigi kwantifikata matul iz-zmien tal-koncessjoni:
(i) meta t-tul tal-koncessjoni jkun ghal zmien
perpetwu l-ammont tac-cens imsemmi fl-att
ghandu jizdied b’ammont ta’ tlieta fil-mija ghal
kull sena ghal mitt sena u t-taxxa tigi meqjusa
fuq l-ammont tac-cens hekk mizjud; u
(ii) meta t-tul tal-koncessjoni jkun ghal zmien
definit l-ammont tac-cens imsemmi fl-att ghandu
jigi mizjud bl-ammont ta’ tlieta fil-mija tac-cens
originali ghal kull sena jew parti minnha
msemmija fl-att, u t-taxxa ghandha tigi meqjusa
fuq il-medja bejn l-ammont tac-cens hekk
mizjud u l-ammont imsemmi fl-att:
Izda t-taxxa meqjusa skond dan is-sub-
paragrafu m’ghandha tkun qatt izjed minn dik li
kienet tigi meqjusa li kieku l-koncessjoni kienet
wahda bhal dik imsemmija fis-sub-paragrafu (i).
(3) Meta residenza ordinarja, kif imfissra fl-artikolu 32, tigi
akkwistata b’koncessjoni enfitewtika ghal zmien izjed minn hamsin
sena, ukoll jekk ic-cens relattiv jista’ jigi rivedut f’perijodi
stabbiliti ta’ zmien, it-taxxa li tithallas taht dan l-Att fuq l-ewwel
elf u hames mitt lira jew dak l-ammont ikbar li jista’ jigi stabbilit
tac-cens fis-sena ghandu jigi kalkolat b’hamsin fil-mija tar-rizultat
miksub billi jigu applikati r-rati specifikati fis-subartikolu (1):
Izda meta, flimkien mac-cens, ghandu jinghata wkoll bi
hlas xi pagament iehor it-taxxa ghandha tigi kalkolata bir-rati
stabbiliti fl-artikolu 32(4)(b).
Taxxa fuq kuntratti 
ta’ permuta. 
41. Kuntratt ta’ permuta ghandu jitqies li jikkostitwixxi
trasferiment wiehed u t-taxxa li tithallas fuq dak il-kuntratt
ghandha tinhadem fuq l-oghla mill-valuri tal-hwejjeg li jigu
trasferiti:
Izda jekk ikunu japplikaw rati differenti, it-taxxa ghandha
tithallas fuq il-valur ta’ xi wahda mill-hwejjeg trasferiti bir-rata jew
rati li jkollhom l-oghla ammont ta’ taxxa.
Taxxa fuq valuri 
negozjabbli. 
Emendat: 
XVI.1994.9;
XI.2000.24.
42. (1) Taxxa ta’ zewg liri ghal kull mitt lira jew parti minnha
ta’ l-ammont jew valur ta’ dak li jkollu jinghata bi hlas jew tal-
valur reali, skond liema jkun l-oghla, ta’ valur negozjabbli ghandha
tithallas:
(a) fuq kull dokument li bih jigi trasferit inter vivos valur
negozjabbli barrani lil, jew minn, persuna residenti
Malta:
  20      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
Kap. 370.
Izda ma tithallas ebda taxxa meta dak it-
trasferiment isir permezz ta’ bank lokali jew permezz
ta’ persuna li jkollha licenza ghal servizzi ta’
investiment mahruga taht l-Att dwar Servizzi ta’
Investiment;
(b) fuq kull dokument li bih valur negozjabbli, barra minn
dawk imsemmija fil-paragrafu (a), ikun trasferit lil jew
minn persuna f’Malta:
Izda mar-ristrutturazzjoni ta’ kull kontroll li jsir
b’mergers, demergers,  amalgamazzjonijiet u
riorganizzazzjonijiet fil-kuntest ta’ grupp ta’
kumpanniji ma ghandha tithallas ebda taxxa fuq:
(i) it-trasferiment li jsir minn individwu ta’
azzjonijiet, li huwa jkollu f’ismu, li jaghmlu
sehem minn grupp ta’ kumpanniji fi skambju ta’
ishma f’kumpannija jew kumpanniji li jaghmlu
sehem mill-istess grupp;
(ii) l-iskambju ta’ ishma minn kumpannija ghall-
ohra meta dawk l-ishma jkunu f’kumpanniji li
jaghmlu sehem mill-istess grupp ta’ kumpanniji;
(iii) it-trasferiment ta’ ishma b’kumpens minn
kumpannija ghall-ohra, meta dawk il-kumpanniji
jaghmlu sehem mill-istess grupp ta’ kumpanniji.
(c) ma’ kull avviz tat-trasferiment causa mortis ta’ ishma
ta’ kumpanniji maghmul skond l-artikolu 45.
F’dan is-subartikolu, "grupp ta’ kumpanniji" tfisser -
(i) kumpannija matrici u s-sussidjarji taghha;
kumpannija titqies li hija wahda sussidjarja jekk
iktar minn hamsin fil-mija ta’ l-ishma votanti
taghha jkunu proprjeta  benefika tal-kumpannija
matrici taghha; u
(ii) kumpanniji li jkunu kontrollati minn, u proprjeta
benefika ta’, direttament jew indirettament sal-
limitu ta’ iktar minn hamsin fil-mija mill-istess
attivisti.
(2)  Meta jirrizulta li hamsa u sebghin fil-mija jew aktar mill-
assi, eskluzi l-assi kurrenti kollha minbarra l-proprjeta  immobbli,
tal-kumpannija li l-valur negozjabbli taghha jkunu se jigu trasferiti
inter vivos jew ikunu trassmessi causa mortis ghar-rigward ta’
persuni li minnhom jorigina t-trasferiment causa mortis li mietu fi
jew wara l-1 ta’ Jannar, 2000, jkunu jikkonsistu f’immobbli jew
f’xi dritt reali fuq xi immobbli, it-taxxa li tithallas bis-sahha tas-
subartikolu (1) ghandha tizdied bi tlett liri ghal kull mitt lira jew
parti minnha ta’ l-ammont jew valur tal-korrispettiv jew tal-valur
reali tal-valur negozjabbli, skond liemajkun l-oghla.
Trasferimenti ta’ 
valuri negozjabbli 
mixtrija f’Malta 
jew barra minn 
Malta.
43.* (1) Kull trasferiment inter vivos ta’ valuri negozjabbli
maghmul f’Malta ghandu, taht il-piena ta’ nullita , isir bil-miktub.
(2) Meta t-trasferiment ta’ kull valur negozjabbli barrani jigi
maghmul barra minn Malta fuq ordni moghti direttament f’Malta
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      21
minn xi persuna, dik il-persuna ghandha taghti avviz bil-miktub
lill-Kummissarju ta’ dak it-trasferiment b’dak il-mod u f’dak iz-
zmien li jista’ jigi stabbilit:
Izda ma jinghatax avviz meta ma jkollha tithallas ebda
taxxa taht xi wahda mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
Nuqqas li jkunu 
prezentati kitbiet, 
ecc.
Sostitwit: 
XVI.1994.10.
44. Meta xi persuna tonqos li tipprezenta lill-Kummissarju jew
lill-ufficjal imsemmi fl-artikolu 19, xi dokument suggett ghat-
taxxa, jew, meta d-dokument ikun protett b’segretezza
professjonali, is-sommarju tad-dokument imsemmi fl-artikolu
19(4), jitqies li t-taxxa fuq dak id-dokument ma thallsitx u l-
Kummissarju jkun jista’ jipprocedi ghall-gbir tat-taxxa u l-penali
skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
Min jircievi causa 
mortis irid jaghti 
avviz. 
Kap. 168 - 
Revokat. 
45. (1) Persuna li jghaddu ghal ghandha causa mortis ishma
f’kumpannija ta’ responsabbilta  limitata registrata f’Malta
(hawnhekk izjed ’il quddiem imsejha "min jircievi causa mortis")
ghandha mhux aktar tard minn dak iz-zmien li jigi wara l-grajja tat-
trasferiment causa mortis hekk kif jigi stabbilit, jaghti avviz lir-
Registratur tas-Socjetajiet mahtur skond l-Ordinanza dwar
Socjetajiet Kummercjali.
(2) L-avviz imsemmi fis-subartikolu (1) ghandu jkun fih dawk
il-partikolaritajiet tal-persuna li minnha jkun origina t-trasferiment
causa mortis u ta’ min jircievi causa mortis, id-dettalji dwar l-
ishma li huma l-oggett tat-trasferiment u l-mod li bih l-ishma jkunu
ghaddew ghal ghand min ircevihom causa mortis, hekk kif jista’
jigi stabbilit.
(3) Ir-Registratur tas-Socjetajiet ghandu jirregistra l-avviz
imsemmi fis-subartikolu (1) f’registru li jkun miftuh ghall-
ispezzjon pubbliku, u li jinzamm u jkollu dak l-indici li jsir b’dak
il-mod li jista’ jigi stabbilit.
Responsabbilta  ta’ 
sensala, 
mandatarji, ecc. li 
jaghmlu akkwisti, 
ecc., ta’ valuri 
negozjabbli 
f’Malta jew barra. 
46. Kull sensal, mandatarju, jew persuna ohra li bhala
intermedjarju jittrasferixxi xi valur negozjabbli li ghalih jirreferi l-
artikolu 42, ghandu jaghmel id-dokument li juri dak it-trasferiment
jekk it-trasferiment jigi maghmul f’Malta jew jekk it-trasferiment
jigi maghmul barra minn Malta, jaghti avviz ta’ dak it-trasferiment
lill-persuna li ghaliha jkun agixxa fi zmien jumejn mit-trasferiment.
Ezenzjonijiet ghal 
certi valuri 
negozjabbli.
Mizjud:
XVI.1994.12.
Emendat:
IX.1999.15.
47. (1) Meta l-persuni msemmija fis-sub-artikoli (3) u (4)
jakkwistaw jew jiddisponu minn valuri negozzjabbli, tkun xi tkun
ir-raguni, dawn huma ezenti mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
(2) Meta l-persuni msemmija fis-sub-artikoli (3) u (4)
jakkwistaw jew jiddisponu minn valuri negozzjabbli li jkunu hargu
huma, tkun xi tkun ir-raguni, dawn huma ezenti mid-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att. 
(3) Il-persuni msemmija fis-subartikoli (1) u (2) huma -
Kap. 370. 
(a) skemi ta’ investiment kollettiv li jkollhom licenza ta’
investiment kollettiv taht l-Att dwar Servizzi ta’
*Is-subartikoli (1) u (2) kienu originarjament numerati bhala artikoli 43 u 44
rispettivament.
  22      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
Investiment;
Kap. 370.
(b) persuni li jkollhom licenza ghal servizzi ta’
investiment mahruga taht l-Att dwar Servizzi ta’
Investiment, u li l-attivitajiet taghhom jinkludu li
jaghtu pariri dwar it-tmexxija, amministrazzjoni,
salvagwardjar jew investiment lil skemi ta’
investiment kollettiv kif imfisser fl-Att imsemmi
qabel;
Kap. 123.
(c) kumpanniji internazzjonali ta’ kummec kif imfisser fl-
artikolu 2(1) ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income;
(d) kumpanniji li jidhlu fl-iskop tas-subartikolu (4).
(4) Kumpannija tkun kumpannija li tidhol fis-subartikolu
(3)(d), jekk iktar minn nofs il-kapital azzjonarju ordinarju, jeddijiet
ta’ votazzjoni u jeddijiet ghal profitti jkunu ta’ persuni li -
(a) ma jkunux residenti f’Malta; u
(b) ma jkollhomx bhala sidien taghhom jew ma jkunux
kontrollati direttament jew indirettament minn persuni
residenti f’Malta,
u dik il-kumpannija tkun giet determinata mill-Kummissarju bhala
li ghandha l-bicca l-kbira ta’ l-interessi kummercjali taghha barra
minn Malta.
(5) Ghall-finijiet tas-subartikolu (4) kumpannija li jkollha
bhala s-sidien kollha taghha u li tkun kontrollata direttament minn
persuni li ma jkunux ordinarjament residenti jew domiciljati
f’Malta ghandha titqies li ma tkunx residenti f’Malta.
(6) Kumpannija tista’ tapplika lill-Kummissarju, fuq dik il-
formula li l-Kummissarju jipprovdi, ghal determinazzjoni li tohrog
mis-subartikolu (7) jew mis-subartikolu (8).
(7) Il-Kummissarju jiddetermina li kumpannija tkun tidhol fis-
subartikolu (3)(d) jekk, barra li tissodisfa dak li hemm fis-
subartikolu (4)(a) u (b) jew:
Kap. 123.
(a) iktar minn nofs il-profitti tal-kumpannija li jitqassmu
kienu allokati fil-kont ta’ income barrani (fil-kuntest
tat-tifsir ta’ l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income) fl-ahhar
sena finanzjarja shiha tal-kumpannija; jew
(b) l-ebda attivita  tal-kumpannija ma tkun tinsab f’Malta.
Ghal dan l-iskop, l-espressjoni "attivita " m’ghandhiex
tinkludi valur negozzjabbli f’kumpanniji msemmija
fis-subartikolu (3)(c) u (d) jew kwalunkwe attiv iehor
f’Malta li jkun qed jinzamm mill-kumpannija ghall-
finijiet li tiggestixxi negozju taghha.
(8) Il-Kummissarju jista’, fid-diskrezzjoni tieghu, jiddetermina
illi kumpannija tkun tidhol fis-subartikolu (3)(d) jekk ikun
probabbli li iktar minn nofs il-profitti tal-kumpannija li jitqassmu
jigu allokati fil-kont ta’ income barrani fl-ewwel sena finanzjarja
tal-kumpannija.
(9) Il-Kummissarju jista’, ghall-futur, ihassar dak li jkun
iddetermina taht is-subartikolu (7) jew is-subartikolu (8) jekk huwa
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      23
jkun jidhirlu li l-kumpannija ma tibqax tissodisfa d-
disposizzjonijiet ta’ dawk is-subartikoli jew tas-subartikolu (4),
izda dan it-thassir ma jkunx retroattiv.
Penali ghall-ksur 
ta’ l-artikoli 32, 33, 
39 sa 43, 45 u 46.
Emendat:
II. 2002.40.
48. Salv kif provdut xort’ohra f’dan l-Att kull min jonqos li
jhares id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 32, 33, 39, 40, 41, 42, 43,
45 jew 46 jehel penali ta’ mhux inqas minn ghaxar liri izda mhux
izjed minn hames mitt lira ghal kull nuqqas.
Min ghandu jhallas 
it-taxxa fuq it-
trasferiment.
49. Bla hsara ghad-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 50, il-
persuna li tittrasferixxi b’trasferiment inter vivos u dik li takkwista
bit-trasferiment, u meta t-trasferiment jigi maghmul b’att pubbliku
jew fil-kaz ta’ dikjarazzjoni maghmula skond l-artikolu 33, in-nutar
li jippubblika l-att relattiv, ghandhom ikunu responsabbli in
solidum ghall-hlas tat-taxxa dovuta fuq dak it-trasferiment jew att:
Izda: 
(a) l-obbligu tan-nutar li jippublika dak l-att ikun limitat
ghat-taxxa dovuta fuq dak it-trasferiment stabbilit fuq
il-bazi ta’:
(i) id-dikjarazzjonijiet maghmula skond l-artikolu
32(4)(d), ta’ l-artikolu 33(3) u ta’ l-artikolu 35
meta maghmula ghal finijiet ta’ xi ezenzjonijiet
mit-taxxa moghtija taht dak l-artikolu, fejn
japplika;
(ii) il-valur dikjarat fil-kuntratt; u
(iii) il-penalitajiet mahsuba fl-artikoli 50 u 51;
(b) in-nutar ikollu privilegg specjali dwar it-taxxa li
ghandha tithallas u li tkun thallset minnu fuq xi
trasferiment jew dikjarazzjoni maghmula b’att
pubbliku, fuq il-proprjeta  trasferita;
Kap. 16. 
Il-privilegg specjali moghti b’dan l-artikolu
ghandu jkun registrat min-nutar fi zmien xahrejn mid-
data ta’ dak l-att u ghandu jkollu l-istess preferenza
bhall-privileggi mahsuba fl-artikolu 2010(c) tal-
Kodici Civili;
(c) it-taxxa dovuta fuq cedola ta’ fidwa ta’ cens ghandha
tithallas mill-enfitewta; u
(d) it-taxxa dovuta fuq il-memorandum ta’ xi bejgh bl-
irkant ghandha tithallas mill-irkantatur, u x-xerrej ma
jkunx intitolat li jiehu dak il-mobbli jekk l-ammont
hekk imhallas ma jinghatax lura lill-irkantatur.
Responsabbilta  
tan-nutara. 
50. Kull nutar li - 
(a) jonqos li jhallas it-taxxa dovuta kollha jew parti
minnha taht id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att fuq xi att
ricevut minnu; jew 
(b) jonqos li jsemmi f’dak l-att l-ammont ta’ taxxa hekk
dovuta; jew
(c) jonqos li jikkonforma ruhu ma’ kull taxxa imposta
fuqu b’regolament li jsir taht dan l-Att,
  24      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
ikun hati ta’ reat u jehel, meta jinsab hati, penali ta’ mhux inqas
minn hames liri izda mhux izjed minn mitejn lira, u l-proviso li
hemm ma’ l-artikolu 11 ghandu jghodd ghal dan l-artikolu.
Nutar jaghti avviz 
ta’ atti suggetti 
ghat-taxxa. 
51. (1) Meta nutar jircievi att ta’ trasferiment ta’ xi proprjeta
immobbli jew att li jkun fih dikjarazzjoni maghmula skond l-
artikolu 33, sew jekk dak l-att ikun suggett ghat-taxxa skond id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att sew jekk le, huwa ghandu, fiz-zmien
li jista’ jigi stabbilit ghall-hlas ta’ xi taxxa, u flimkien ma’ dak il-
hlas, jekk ikun hemm, jaghti avviz ta’ dak l-att lill-Kummissarju
b’dak il-mod u li jkun fih dawk il-partikolaritajiet li jistghu jigu
stabbiliti:
Izda ma jinghata ebda avviz meta l-proprjeta  tkun qed
tinghata lill-Gvern jew lill-Awtorita  tad-Djar.
(2) Kull nutar li jonqos li jaghti dak l-avviz jew li jaghti
partikolaritajiet jew dettalji mhux korretti jew mhux kompleti jehel
penali ta’ mhux inqas minn hames liri u mhux izjed minn mitejn
lira.
Il-Kummissarju 
jiddeciedi u jistma 
t-taxxa dovuta.
Emendat:
II. 2003.35.
52.* (1) Meta l-Kummissarju jkun sodisfatt li l-prezz jew dak li
jkollu jinghata bi hlas jew valur ghal immobbli kif dikjarat
f’kuntratt ta’ trasferiment jew f’dikjarazzjoni ta’ trasferiment
causa mortis maghmula skond l-artikolu 33, ikun inqas minn hamsa
u tmenin fil-mija tal-valur reali jew ta’ dak li jkollu jinghata bi hlas
kif stabbilit mill-Kummissarju, jew ikun inqas minn dak li jkollu
jinghata bi hlas li jirrizulta lill-Kummissarju li jkun fil-fatt thallas
ma’ l-att, jew meta dikjarazzjoni li kellha ssir skond l-artikolu 33
ma tkunx saret, huwa ghandu jghaddi biex jiddeciedi b’ordni bil-
miktub l-ammont ta’ taxxa dovuta fuq id-differenza bejn il-valur
jew dak li jkollu jinghata bi hlas dikjarati fil-kuntratt u l-valur jew
dak li jkollu jinghata bi hlas ghall-immobbli kif stabbilit jew kif
jirrizulta lill-Kummissarju li jkun attwalment thallas jew it-taxxa li
kellha tithallas fuq dikjarazzjoni, skond il-kaz, u ghandu jaghmel
stima skond il-kaz:
Izda meta dikjarazzjoni ma tkunx saret kif imsemmi qabel,
ebda haga f’dan is-subartikolu ma ghandha titqies li tezenta lil min
jircievi causa mortis minn kull obbligazzjoni biex jaghmel id-
dikjarazzjoni relattiva skond l-artikolu 33 izda kull taxxa imhallsa
wara li ssir stima ghandha wkoll titqies f’kull dikjarazzjoni ohra li
ssir warajha:
Izda wkoll meta dikjarazzjoni ma tkunx saret kif imsemmi
qabel il-Kummissarju ma jistax iwettaq setghatu taht dan l-artikolu
wara li jiskadu tletin sena mill-grajja tat-trasferiment causa mortis.
(2) Jekk il-Kummissarju jkun sodisfatt li d-dikjarazzjoni
msemmija fl-artikolu 32(4)(d) jew li dikjarazzjoni maghmula ghall-
fini ta’ xi koncessjoni taht l-artikolu 33, ma tkunx shiha, korretta u
vera f’kull dettall huwa ghandu jghaddi biex jistabbilixxi b’ordni
bil-miktub l-ammont ta’ taxxa dovuta li tkun id-differenza bejn it-
taxxa li tkun hekk sew dovuta fin-nuqqas ta’ dawk id-
*Ara l-artikolu 69(6) ta’ l-Att kif originarjament promulgat, liema subartikolu
gie mholli barra taht l-Att ta’ l-1980 dwar ir-Revizjoni tal-Ligijiet Staturarji.
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      25
dikjarazzjonijiet skond il-kaz, u t-taxxa mhallsa fuq il-kuntratt.
(3) Fi trasferiment inter vivos il-persuna li tittrasferixxi u dik li
tircievi t-trasferiment ghandhom ikunu responsabbli in solidum
ghall-hlas tat-taxxa dovuta msemmija f’dan l-artikolu.
(4) Meta l-Kummissarju jkun stabbilixxa li l-valur ta’ l-
immobbli kif dikjarat fl-att ta’ trasferiment jew f’dikjarazzjoni ta’
trasferiment causa mortis ikun inqas minn hamsa u tmenin fil-mija
tal-valur reali jew ta’ dak li jkollu jinghata bi hlas kif stabbilit fis-
subartikolu (1) jew meta fil-fehma tal-Kummissarju l-kuntratt ta’
trasferiment jew l-att ta’ dikjarazzjoni maghmulin skond l-artikolu
33 ma jkunux jirriflettu l-kondizzjonijiet veri tat-trasferiment, il-
persuna li tittrasferixxi fi trasferiment inter vivos u l-persuna li
tircievi t-trasferiment ghandhom ihallsu taxxa addizzjonali li tkun
daqs l-ammont ta’ taxxa stmata mill-Kummissarju kif imsemmi
qabel:
Izda:
(a) jekk il-pagament tat-taxxa u tat-taxxa addizzjonali kif
provdut f’dan l-artikolu jsir matul iz-zmien mid-data
ta’ stima kif dikjarata fl-ewwel kolonna hawn isfel, it-
taxxa addizzjonali li jkollha tithallas ghandha tonqos
ghall-ammont percentwali li jkun jikkorrispondi ghal
dan fit-tieni kolonna hawn isfel, u ebda taxxa
addizzjonali ma ghandha tithallas ghar-rigward ta’ l-
ammont ta’ taxxa u ta’ taxxa addizzjonali relattiva
hekk imhallsa, u ma ghandha tintlaqa’ ebda oggezzjoni
dwar dan:
(b) tibqa’ dovuta taxxa addizzjonali fuq kull ammont ta’
taxxa li ma tithallasx fiz-zmien imsemmi fl-ewwel
kolonna tal-paragrafu (a) ta’ dan il-proviso bir-rati
L-Ewwel Kolonna It-Tieni Kolonna
Fi zmien disghin gurnata 10
Fi zmien mija u ghoxrin gurnata 20
Fi zmien mija u hamsin gurnata 30
Fi zmien mija u tmenin gurnata 40
Fi zmien mitejn u ghaxart ijiem 50
Fi zmien mitejn u erbghin gurnata 60
Fi zmien mitejn u sebghin gurnata 70
Fi zmien tliet mitt gurnata 80
Fi zmien tliet mija u tletin gurnata 90
Wara tliet mija u tletin gurnata 100;
  26      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
msemmija fit-tieni kolonna li tinsab hemmhekk;
(c) ikun min jircievi t-trasferiment biss li jkollu jhallas
kull taxxa jew taxxa addizzjonali li tigi stmata jekk
dan ikun biss ghaliex id-dikjarazzjoni msemmija fis-
subartikolu (2) ma tkunx shiha, korretta u vera.
(5) Salvi d-disposizzjonijiet l-ohra ta’ dan l-artikolu, il-
Kummissarju jista’ jaghmel stima skond kif hemm provdut f’dan l-
artikolu, f’kull zmien, fi zmien sena mill-jum li fih il-Kummissarju
jkun ircieva l-avviz imsemmi fl-artikolu 51:
Izda fil-kaz ta’ avviz dwar dikjarazzjoni ta’ trasferiment
causa mortis dik l-istima ghandha ssir fi zmien sitt snin minn meta
dak l-avviz ikun gie ricevut.
TITOLU III
Dokumenti Ohra
Banking credit 
cards.
Mizjud:
I. 1998.6.
52A.  Ghandha tithallas fuq banking credit cards mahruga minn
xi bank f’Malta, taxxa ta’ seba’ liri ghal kull sena jew parti minnha
li matulha l-facilita  ta’ banking credit card tkun operattiva fir-
rigward ta’ kont ma’ dak il-bank; dik it-taxxa ghandha tithallas
mal-hrug ta’ l-ewwel banking credit card mill-bank fir-rigward ta’
kull kont ma’ dak il-bank li jkollu dik il-facilita , u ma’ eghluq kull
sena wara sakemm dik il-facilita  tkun ghadha ghaddejja:
  Izda meta facilita  bhal dik tkun diga  nghatat qabel il-bidu
fis-sehh ta’ dan l-artikolu u tkun ghadha operattiva fid-data tal-bidu
fis-sehh tieghu, dik il-facilita , ghall-finijiet ta’ dan l-artikolu,
ghandha titqies li tkun giet moghtija meta l-ewwel tigdid ta’
banking credit card in konnessjoni ma’ dak il-kont ikun gie
effettwat.
TAQSIMA IV
Dokumenti li fuqhom ghandha tithallas it-Taxxa 
qabel ma jsir uzu minnhom
Taxxa fuq 
dokumenti 
maghmulin barra 
minn Malta. 
53. (1) It-taxxa fuq kull dokument maghmul barra minn Malta
u li huwa hekk li, kieku kien maghmul f’Malta kien ikun suggett
ghat-taxxa, ghandha, qabel ma jsir uzu minnu f’Malta, tithallas
mill-persuna li taghmel dak l-uzu bir-rata preskritta f’dan l-Att ghal
kull dokument li kieku kien maghmul f’Malta.
(2) Kull persuna li tonqos li thares id-disposizzjonijiet ta’ dan
l-artikolu tehel l-istess penali li kienet tkun applikabbli ghal dak in-
nuqqas li kieku sar dwar dokument ta’ l-istess xorta jew ta’ xorta
analoga maghmul f’Malta.
TAQSIMA V
Stimi - Oggezzjonijiet - Appelli
Notifika ta’ 
likwidazzjonijiet. 
54. Il-Kummissarju ghandu jara li jigi notifikat lill-persuna li
jkollha thallas it-taxxa, jew lir-rapprezentanti legali ta’ dik il-
persuna, avviz li juri l-ammont ta’ taxxa li ghandha tithallas skond
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      27
id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, u li juri d-drittijiet taghha taht l-
artikolu 56.
Data tan-notifika 
ta’ l-avviz. 
55. Likwidazzjoni ghandha ghall-finijiet kollha ta’ dan l-Att
titqies li saret mill-Kummissarju fid-data tan-notifika ta’ l-
imsemmi avviz.
Oggezzjonijiet 
kontra 
likwidazzjonijiet.
56. (1) Jekk xi persuna notifikata jew li tintlaqat b’avviz ta’
likwidazzjoni tkun tixtieq tikkontesta dik il-likwidazzjoni, hi tista’
tapplika ghand il-Kummissarju ghal revoka jew ghal revizjoni
taghha b’avviz ta’ oggezzjoni bil-miktub li jispecifika r-ragunijiet
ghall-oggezzjoni ghall-likwidazzjoni u li jsir fi zmien tletin gurnata
mid-data tan-notifika ta’ l-avviz imsemmi qabel:
Izda l-Kummissarju ghandu jtawwal l-imsemmi zmien
skond kif ikun xieraq fic-cirkostanzi meta jkun sodisfatt li l-
persuna ma setghetx tikkontesta l-likwidazzjoni minhabba nuqqas
minn Malta, mard jew kull raguni xierqa ohra.
(2) Meta xi persuna li tkun oggezzjonat ghal likwidazzjoni
tiftiehem mal-Kummissarju dwar l-ammont ta’ taxxa li ghandha
tithallas dwar il-likwidazzjoni, din ghandha tigi emendata skond il-
ftehim, u l-avviz tat-taxxa li ghandha tithallas ghandu jigi notifikat
lil dik il-persuna.
(3) Jekk ma jintlahaqx ftehim kif provdut fis-subartikolu (2),
il-Kummissarju ghandu jiddeciedi t-taxxa b’ordni bil-miktub u
jinnotifika lill-persuna li toggezzjona avviz li hu jirrifjuta li
jemenda l-likwidazzjoni kif mitlub minn dik il-persuna.
Twaqqif ta’ Bord 
ta’ Kummissarji 
Specjali. 
Emendat: 
XVI.1994.13;
VI. 2001.23.
57. (1) Il-President ta’ Malta jista’ b’avviz fil-Gazzetta jahtar
Bord ta’ Kummissarji Specjali ghat-Taxxa fuq Dokumenti u
Trasferimenti li jkun maghmul minn Chairman u minn zewg
persuni ohra sabiex jisimghu u jiddeciedu appelli skond id-
disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 58. Il-President ta’ Malta jista’ wkoll
jahtar tliet persuni ohra biex jaghmluha ta’ kummissarji specjali,
wiehed biex joqghod minflok ic-Chairman u kull wiehed mit-tnejn
l-ohra biex joqoghdu minflok xi wiehed mill-kummissarji specjali
l-ohra kull meta c-Chairman jew xi wiehed mill-kummissarji
specjali l-ohra, skond il-kaz, ma jkunx jista’ ghal xi raguni, jaqdi
dmirijietu. Kemm ic-Chairman kif ukoll is-sostitut Chairman ikunu
persuna li tkun imhallef irtirat jew magistrat irtirat jew persuna li
tkun ezercitat bhala avukat f’Malta ghal perjodu jew perjodi li
jammontaw, b’kollox, ghal mhux inqas minn seba’ snin.
Kap. 294 - 
Revokat.
(2)* Il-Bord ta’ Kummissarji Specjali ghat-Taxxa fuq
Dokumenti maghmul taht l-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti
ghandu jibqa’ jopera bhala l-Bord ta’ Kummissarji Specjali ghat-
Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti stabbilit b’dan l-Att, u kull
appell pendenti qabel il-bidu fis-sehh ta’ dan l-Att quddiem il-Bord
ta’ Kummissarji Specjali ghat-Taxxa fuq Dokumenti ghandu
jkompli jinstama’ quddiem il-Bord ta’ Kummissarji Specjali ghat-
Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti u kull appell li taht l-Att
dwar it-Taxxa fuq Dokumenti jista’ jsir quddiem il-Bord ta’
*Dan is-subartikolu qabel kien l-artikolu 69(3) ta’ l-Att kif originarjament
promulgat.
  28      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
Kummissarji Specjali ghat-Taxxa fuq Dokumenti ghandu jsir
quddiem il-Bord ta’ Kummissarji Specjali ghat-Taxxa fuq
Dokumenti u Trasferimenti.
(3) Persuna ma tkunx tista’ tigi nominata lanqas ma tista’
tkompli bhala kummissarju specjali sakemm tkun membru tal-
Kamra tad-Deputati.
(4) Kull kummissarju specjali ghandu jibqa’ fil-kariga ghal dak
iz-zmien li jista’ jigi specifikat fil-hatra tieghu, jew, meta ma jigi
specifikat xejn dwar dan, ghal zmien sena.
(5) Il-Kummissarju ghandu jippubblika d-decizjonijiet kollha
moghtija mill-Bord fuq punti ta’ ligi.
(6) Il-Bord ikollu s-setgha li jsejjah lil kull persuna sabiex
tixhed jew iggib kotba jew dokumenti ohra quddiemu, u c-
Chairman ikollu s-setgha li jaghti l-gurament lil kull persuna li
tersaq quddiem il-Bord:
Izda hadd ma ghandu, bis-sahha ta’ dan is-subartikolu, jkun
obbligat jikxef xi taghrif li dwaru wiehed ikun marbut bis-sigriet
professjonali.
(7) Il-kummissarji specjali ma jkunux personalment
responsabbli ghal kull eghmil jew nuqqas tal-Bord maghmul jew li
naqas li jsir in bona fide matul il-procedimenti tal-Bord.
(8) Il-Ministru jista’ jaghmel regoli li jirregolaw l-appelli lill-
Bord u, bla hsara ghall-generalita  ta’ dak li ntqal qabel, jista’
jaghmel regoli:
(a) li jippreskrivu l-mod li bih appell ghandu jsir lill-Bord; 
(b) li jippreskrivu l-procedura li l-Bord ghandu juza fis-
smigh ta’ appell u r-records li ghandhom jinzammu
mill-Bord;
(c) li jippreskrivu l-mod li bih il-Bord ghandu jitlaqqa’ u
l-postijiet fejn u l-hinijiet li fihom il-Bord ghandu
jaghmel il-laqghat; 
(d) li jippreskrivu d-drittijiet li ghandhom jithallsu dwar
appelli lill-Bord; u
(e) b’mod generali sabiex id-disposizzjonijiet ta’ din it-
Taqsima dwar il-Bord ikunu jistghu jsehhu ahjar.
A.L. 10 ta’ l-1990. (9)* Ir-Regoli ta’ l-1990 dwar Appelli lill-Bord ta’ Kummissarji
Specjali ghat-taxxa fuq Dokumenti ghandhom jghoddu ghall-Bord
ta’ Kummissarji Specjali ghat-Taxxa fuq Dokumenti u
Trasferimenti bhallikieku dawn saru taht is-subartikolu (8).
Appelli lill-Bord 
tal-Kummissarji 
Specjali. 
58. (1) Kull persuna illi thoss ruhha aggravata
b’likwidazzjoni, u ma tkunx ftehmet mal-Kummissarju dwar l-
ammont ta’ taxxa li ghandu jithallas kif provdut fl-artikolu 56(1),
tista’ taghmel appell lill-Bord fi zmien tletin gurnata mid-data tan-
notifika lilha ta’ avviz tar-rifjut tal-Kummissarju li jemenda l-
*Dan is-subartikolu qabel kien l-artikolu 69(4) ta’ l-Att kif originarjament
promulgat.
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      29
likwidazzjoni kif mitlub.
(2) Kull persuna li tappella ghandha tidher quddiem il-Bord
jew personalment jew b’mezz ta’ agent.
(3) Il-piz tal-prova illi l-likwidazzjoni li dwarha jsir l-ilment
hija eccessiva jkun ta’ l-appellant.
(4) Bla hsara ghad-disposizzjonijiet tas-subartikolu (3), il-Bord
ghandu jikkonferma, inaqqas, izid jew jannulla l-likwidazzjoni jew
jaghmel dak l-ordni dwarha li jidhirlu xieraq, izda kull tnaqqis jew
zieda bhal dawk jistghu jsiru biss dwar dawk il-kapijiet tad-
decizjoni tal-Kummissarju li kontra taghhom ikun sar appell. Avviz
tad-decizjoni tal-Bord, tad-data taghha, u ta’ kull emenda fil-
likwidazzjoni ghandu jintbaghat lill-Kummissarju illi jordna li
kopja ta’ dak l-avviz tigi notifikata hekk kif provdut fl-artikolu 61
lill-persuna li tappella, flimkien ma’ avviz li jgharraf lil dik il-
persuna bid-drittijiet taghha skond l-artikolu 59:
Izda fil-kaz ta’ dikjarazzjoni mehtiega li ssir taht l-artikolu
33 jew ta’ avviz mehtieg li jsir skond l-artikolu 45, il-Bord ghandu
sommarjament jichad kull appell quddiemu u jikkonferma l-
likwidazzjoni li dwarha jkun sar l-ilment kemm-il darba ma
tingiebx quddiemu prova prima facie li sad-data li fiha jkun sar l-
appell, tkun saret dik id-dikjarazzjoni, jew ikun sar dak l-avviz,
skond il-kaz.
(5) Appell maghmul lill-Bord ma jistax jigi irtirat jew cedut
hlief bil-kunsens tal-Kummissarju.
(6) Il-Bord jista’ jordna l-korrezzjoni ta’ kull zball aritmetiku li
jaghmel f’xi decizjoni tieghu fuq rikors ipprezentat minn xi wahda
mill-partijiet fi zmien ghaxart ijiem mid-data tan-notifika lilha ta’
dik id-decizjoni u notifikat lill-parti l-ohra.
Appelli lill-Qorti 
ta’ l-Appell.
Emendat:
VI. 2001.23.
59. (1) Kull persuna li, wara li tkun appellat lill-Bord, thoss
ruhha aggravata b’din id-decizjoni, tista’ tappella kontra d-
decizjoni, fuq punt ta’ ligi biss, lill-Qorti ta’ l-Appell (Kompetenza
Inferjuri), b’rikors ipprezentat fi zmien tletin gurnata mid-data tan-
notifika lilha tad-decizjoni tal-Bord.
(2) Il-Kummissarju jista’, jekk ma jkunx sodisfatt bid-
decizjonijiet tal-Bord, jappella kontra d-decizjoni, fuq punt ta’ ligi
biss, lill-Qorti ta’ l-Appell (Kompetenza Inferjuri) b’rikors
ipprezentat fi zmien tletin gurnata mid-data tad-decizjoni tal-Bord.
(3) Kemm-il darba regoli maghmulin taht dan l-Att ma
jipprovdux zmien itwal, ghandu jinghata lill-partijiet avviz ta’
sebat ijiem shah tad-data iffissata ghas-smigh ta’ l-Appell.
(4) Il-qorti tista’ tikkonferma, tnaqqas, izzid jew tannulla l-
likwidazzjoni kif stabbilita mill-Bord jew taghmel dak l-ordni
dwarha kif jidhrilha xieraq, izda kull tnaqqis jew zieda bhal dawk
jistghu jsiru biss dwar dawk il-kapijiet tad-decizjoni tal-Bord li
kontra taghhom ikun sar l-appell.
(5) Avviz ta’ l-ammont ta’ taxxa li ghandu jithallas skond il-
likwidazzjoni kif deciza mill-qorti ghandu jigi notifikat mill-
Kummissarju hekk kif provdut fl-artikolu 61.
  30      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
Kap. 12.  (6) Il-Bord imwaqqaf skond l-artikolu 29 tal-Kodici ta’
Organizzazzjoni u Procedura Civili jista’ jaghmel regoli dwar
appelli lill-Qorti ta’ l-Appell (Kompetenza Inferjuri) taht dan l-
artikolu.
(7)* Is-setghat moghtija bis-subartikolu (6) ghandhom ikunu
jghoddu wkoll ghall-eghmil ta’ regoli li jkollhom x’jaqsmu ma’
appelli maghmulin mill-Bord ta’ Kummissarji Specjali ghat-Taxxa
fuq Dokumenti.
(8) Il-Ministru responsabbli ghall-gustizzja jista’
b’regolamenti taht dan is-subartikolu jistabbilixxi d-drittijiet li
ghandhom jithallsu fir-registru tal-qorti ghar-rigward tal-prezentata
ta’ atti bil-miktub f’konnessjoni ma’ appelli lill-Qorti ta’ l-Appell
(Kompetenza Inferjuri) taht dan l-Att:
Izda sakemm ikunu gew hekk stabbiliti regoli mill-
Ministru, ghandhom japplikaw id-drittijiet li hemm fl-Iskeda A li
tinsab mal-Kodici ta’ Organizzazzjoni u Procedura Civili.
Meta 
likwidazzjonijiet 
jew 
likwidazzjonijiet 
emendati jkunu 
finali u konkluzivi.
Emendat:
II. 2003.36.
60. Meta ma tkun saret ebda oggezzjoni jew appell validu
kontra likwidazzjoni, jew meta l-ammont tat-taxxa jkun gie
miftiehem skond l-artikolu 56(2), jew meta l-ammont ta’ taxxa u
taxxa addizzjonali jithallas skond l-artikolu 52 ta’ l-Att, ghar-
rigward dik it-taxxa u t-taxxa addizzjonali hekk imhallsa, jew meta
appell ikun gie irtirat jew cedut, jew meta l-ammont tat-taxxa li
ghandha tithallas ikun gie stabbilit wara oggezzjoni jew appell, il-
likwidazzjoni kif maghmula jew miftiehma jew kif stabbilita wara
oggezzjoni jew appell, skond il-kaz, tkun finali u konkluziva ghall-
finijiet kollha ta’ dan l-Att:
Izda ebda haga f’din it-Taqsima ta’ dan l-Att ma ttellef lill-
Kummissarju milli jaghti xi hlas lura jew milli jaghmel
aggustament skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 62 jew milli
jaghmel xi likwidazzjoni jew likwidazzjoni addizzjonali li ma
timplikax li tinfetah mill-gdid xi kwistjoni li tkun giet deciza fuq
appell.
Notifika ta’ avvizi.  61. (1) Avviz moghti mill-Kummissarju ghall-finijiet ta’ dan
l-Att ghandu jigi notifikat lill-persuna li lilha jkun indirizzat jew
personalment jew billi jintbaghat bil-posta registrata fl-indirizz tan-
negozju jew privat taghha l-ahhar maghruf.
(2) Fil-kaz ta’ servizz b’posta registrata, kemm-il darba ma
jigix ippruvat il-kuntrarju, l-avviz jitqies li gie notifikat:
(a) fil-kaz ta’ persuna li tirrisjedi f’Malta, mhux iktar tard
mit-tielet jum wara d-data li jigi impostat;
(b) fil-kaz ta’ persuna li ma tkunx hekk tirrisjedi, fil-jum li
jigi wara dak li fih l-avviz kien jigi ricevut
normalment bil-posta. 
*Dan is-subartikolu qabel kien l-artikolu 69(5) ta’ l-Att kif originarjament
promulgat.
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      31
TAQSIMA VI
Hlas lura ta’ Taxxa
Hlas tura ta’ taxxa.
kondizzjonijiet li jistghu jigu stabbiliti jaghti hlas lura tat-taxxa
meta -
(a) xi dokument ikun gie bi zball imhassar, imqatta’, jew
ikun sar mhux tajjeb ghall-uzu qabel ma jigi maghmul;
jew
(b) xi dokument ikun wara gie dikjarat null minn xi qorti
kompetenti; jew
(c) l-istat tad-dokument ikun hekk li jkun gustifikat li jigi
mibdul b’dokument iehor ta’ l-istess xorta, izda l-
kunsens tal-Kummissarju ghal dik il-bidla jingieb
qabel dan isir u li t-taxxa dwar id-dokument fiz-zmien
li ssir il-bidla tkun diga  thallset; jew
(d) l-ammont ricevut mill-Kummissarju ma kienx dovut;
jew 
(e) minhabba zball fil-kalkolu, kienet thallset taxxa zejda;
jew
(f) dokument maghmul ghall-ghanijiet ta’ registrazzjoni
jew biex jigi pprezentat lil awtorita  stabbilita b’ligi ma
jkunx accettat minhabba li ma jaqbilx mal-htigijiet ta’
l-awtorita  li tkun, meta d-dokument, sew jekk ikun
jiftiehem li jkollu xi validita  bejn il-partijiet sew jekk
le, jonqos li jilhaq l-ghan li ghalih ikun gie maghmul.
(2) Talbiet ghall-hlas lura ta’ xi taxxa taht dan l-artikolu
ghandhom isiru b’dak il-mod u f’dak iz-zmien li jista’ jigi hekk
stabbilit. 
(3) Meta fil-kaz tal-persuna imsemmija fl-artikolu 32(4)(a) li
takkwista t-tieni residenza taghha kif imfisser fl-istess artikolu
tingieb prova ghas-sodisfazzjon tal-Kummissarju li r-residenza li
kellu qabel inbieghet fi zmien sena mid-data ta’ l-akkwist tat-tieni
residenza tieghu, dik il-persuna jkollha jedd ghall-ghoti ta’ hlas
lura tat-taxxa mhallsa zejjed fuq it-taxxa kif sew dovuta ghall-
akkwist ta’ dik ir-residenza kif stabbilit taht id-disposizzjonijiet ta’
l-artikoli 32 u 40.
(4) Ebda haga li hemm f’dan l-artikolu ma ghandha titqies jew
tithaddem sabiex tigi qabel jew tidhol minflok id-disposizzjonijiet
ta’ l-artikolu 56.
  32      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
TAQSIMA VII* 
Harsien tat-Taxxa
Procedimenti tal-
qorti ecc., dwar 
proprjeta  
taxxabbli.
63. (1) Ebda persuna li hi marbuta li taghmel dikjarazzjoni
jew li ddahhal avviz dwar trasferiment causa mortis dwar
trasferiment taxxabbli jew li ghandha thallas it-taxxa skond xi
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att ma tista’, wara li jghaddi z-zmien
preskritt ghall-eghmil ta’ dik id-dikjarazzjoni jew avviz tibda jew
tmexxi procedimenti legali, jew taghmel xi talba f’xi dipartiment
tal-Gvern, dwar xi proprjeta  li ghandha tidhol f’dik id-dikjarazzjoni
jew avviz jekk ma jigix muri li d-dikjarazzjoni jew avviz tkun saret
kif imiss u tinkludi l-proprjeta  li ghaliha jirreferu l-procedimenti
jew it-talba.
(2) In-nuqqas tal-prova li d-dikjarazzjoni jew l-avviz tkun saret
jista’ jigi eccepit mill-partijiet f’kull stadju tal-procedimenti legali,
u f’kull kaz ghandu jitqajjem mill-qorti ex officio. Il-procedimenti
legali ghandhom imbaghad jitwaqqfu minnufih u ma jistghux
jitkomplew qabel ma jigi rimedjat in-nuqqas mill-persuna
responsabbli ghalih jew minn xi persuna ohra interessata.
(3) Fil-kazijiet imsemmijin f’dan l-artikolu, il-qorti ghandha
taghti kull direttiva mehtiega sabiex il-proprjeta  li tkun l-oggett tal-
procedimenti legali ma ggarrab ebda pregudizzju.
(4) Id-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu ma jghoddux wara li
jghaddu ghaxar snin mit-trasferiment causa mortis relattiv.
Registrazzjoni ta’ 
trasferimenti ta’ 
ishma. 
64. (1) Meta trasferiment causa mortis ikun suggett ghat-
taxxa taht dan l-Att, ebda persuna jew awtorita  ma ghandhom
jirregistraw xi trasferiment ta’ ishma ta’ kumpannija f’isem min
jircevihom causa mortis jew f’isem xi persuna ohra li titlob
permezz ta’ min jircevihom jew tahtu qabel ma taccerta li jkun
inghata avviz ta’ dak it-trasferiment lir-Registratur tas-Socjetajiet
skond dan l-Att.
(2) Kull persuna li tmur kontra dan l-artikolu jkollha thallas it-
taxxa relattiva.
Dmirijiet tan-
nutara fl-eghmil ta’ 
kuntratti dwar 
proprjeta  
immobbli.
65. (1) Ikun id-dmir ta’ kull nutar li jippubblika kuntratt ta’
qsim, ta’ bejgh, ghoti, assenjazzjoni jew trasferiment iehor ta’
proprjeta  immobbli jew ta’ jeddijiet marbutin maghha, li jiddikjara
fl-att jekk il-proprjeta  li tkun tkunx giet ghand il-kondividendi, il-
bejjiegha, il-koncedenti, ic-cedenti jew ohrajn li jittrasferixxu
b’titolu oneruz jew bi trasferiment causa mortis jew xort’ohra, u - 
(a) meta dik il-proprjeta  tkun giet ghand l-imsemmija
persuni b’titolu oneruz, jew tkun giet assenjata lil
dawk il-persuni b’kuntratt ta’ qsim, jew tkun giet
akkwistata minn dawk il-persuni taht xi titolu jkun li
jkun, minbarra trasferiment causa mortis, jew giet
ghand l-imsemmija persuni bi trasferiment causa
mortis li jkun sar mill-inqas ghoxrin sena qabel id-data
*Ara l-artikolu 71 ta’ l-Att kif originarjament promulgat, li gie mholli barra taht
l-Att ta’ l-1980 dwar ir-Revizjoni tal-Ligijiet Statutarji.
 TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI g K AP. 364.      33
tal-kuntratt, jew giet ghand l-imsemmija persuni bi
trasferiment taxxabbli msemmi fl-artikolu 3 ta’ l-Att
ta’ l-1993 li Jhassar l-Att dwar it-Taxxa tal-Mewt u
tad-Donazzjoni, li jirregistra fil-kuntratt id-dettalji
kollha rilevanti;
(b) meta dik il-proprjeta , li ma tkunx proprjeta  assenjata
lill-imsemmija persuni taht kuntratt ta’ qsim, tkun giet
ghand l-imsemmija persuni bi trasferiment causa
mortis, barra minn trasferiment kif hemm imsemmi fil-
paragrafu (a), juri fil-kuntratt id-data li fiha d-
dikjarazzjoni dwar it-trasferiment causa mortis tkun
saret u jaghti d-dettalji kollha tal-kuntratt li bih tkun
saret id-dikjarazzjoni:
Izda d-disposizzjonijiet ta’ dan is-subartikolu ma
japplikawx meta l-proprjeta  tigi trasferita mill-Gvern.
(2) Ebda att imsemmi fis-subartikolu (1) ma ghandu jigi
ippubblikat meta l-proprjeta  tkun giet ghand il-kondividendi, il-
bejjiegha, il-koncedenti, ic-cedenti jew ohrajn li jittrasferixxu bi
trasferiment causa mortis barra minn trasferiment imsemmi fis-
subartikolu (1)(a) kemm-il darba ma tkunx giet ipprezentata d-
dikjarazzjoni relattiva tat-trasferiment causa mortis.
(3) Jekk nutar jikser id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1),
huwa jkun hati ta’ reat u meta jinstab hati jehel ammenda ta’ mhux
inqas minn ghaxar liri u mhux iktar minn mitt lira ghal kull
kontravvenzjoni, u l-proviso li hemm ma’ l-artikolu 11 ghandu
jghodd ukoll ghal dan l-artikolu.
(4) Jekk nutar jikser id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1) jew
(2), ikun obbligat ghall-hlas tad-doppju tat-taxxa relattiva.
Proprjeta  immobbli 
mibjugha 
b’subbasta.
66. (1) Meta xi proprjeta  immobbli jew jeddijiet marbutin
maghha jinbieghu b’subbasta, ir-Registratur tal-Qorti li taht l-
awtorita  taghha jsir il-bejgh bl-irkant ghandu, wara li jinnotifika
lill-persuna jew lill-persuni li jidhru li jkollhom interess fiha,
jibghat lill-Kummissarju mill-prezz depozitat fil-qorti, bi
preferenza fuq kull persuna ohra li ma jkollhiex dritt aqwa minn
dak tal-Gvern skond is-subartikolu (4), l-ammont ta’ kull taxxa li
tista’ tkun fadal tithallas dwar il-proprjeta  jew il-jeddijiet
mibjugha.
(2) Kull parti interessata tista’ toggezzjona ghar-rimessa fuq
imsemmija b’citazzjoni ipprezentata kontra l-Kummissarju fi
zmien sitt ijiem tax-xoghol minn meta tircievi n-notifika tar-
registratur.
Kap. 12.
(3) Ebda offerta animo compensandi li ssir f’bejgh bis-
subbasta ta’ proprjeta  immobbli jew ta’ jeddijiet marbutin maghha
ma ghandha tigi approvata ghall-finijiet ta’ l-artikolu 331 tal-
Kodici ta’ Organizzazzjoni u Procedura Civili kemm-il darba ma
jkunx muri li t-taxxa fuq il-proprjeta  fil-bejgh tkun thallset.
(4) (a) Il-Gvern ikollu privilegg specjali dwar it-taxxa li
ghandha tithallas taht din it-Taqsima ta’ dan l-Att fuq
kull proprjeta  li tigi trasferita  causa mortis.
  34      KAP. 364. h          TAXXAFUQDOKUMENTIUTRASFERIMENTI
(b) Dwar proprjeta  immobbli, il-privilegg specjali moghti
lill-Gvern b’dan l-artikolu ma ghandux jolqot:
(i) drittijiet reali akkwistati minn terzi fuq il-
proprjeta  trasferita qabel ma jigri t-trasferiment
causa mortis; jew
(ii) terzi li jkollhom fil-pussess taghhom il-
proprjeta:  
Izda l-privilegg imsemmi ma ghandux jolqot -
(i) il-privilegg jew ipoteka registrati mill-kredituri
ta’ dik il-persuna qabel mewtha jew fi zmien
tlett xhur minn mewtha jew f’kull zmien iqsar
stabbilit bil-ligi;
(ii) id-drittijiet ta’ dawk il-kredituri li jkunu talbu l-
firda tal-proprjeta  mhollija tal-persuna
msemmija minn dik tal-werrieta tieghu:
Izda wkoll, dan il-beneficcju ma ghandux ikun jghodd
ghal legatarji li setghu kisbu dik il-firda tal-proprjeta
imhollija.
Kap. 16.
(c) Il-privilegg specjali moghti b’dan is-subartikolu fuq il-
proprjeta  immobbli ghandu jigi registrat mill-
Kummissarju fi zmien xahrejn mid-data meta l-istima
relattiva maghmula skond id-disposizzjonijiet ta’ dan
l-Att issir finali u konklusiva u ghandu jiggradwa
minnufih wara l-privileggi mahsubin fl-artikolu 2010
tal-Kodici Civili.
Indennizz moghti.  67. Kull persuna li b’xi disposizzjoni ta’ din it-Taqsima ta’ dan
l-Att hi mehtiega jew awtorizzata li taghmel xi haga ghall-harsien
tat-taxxa hi, u b’dan qed tigi, indennizzata kontra kull persuna tkun
liema tkun ghal kull haga maghmula minnha skond jew bis-sahha
ta’ xi wahda minn dawk id-disposizzjonijiet.
