 HAMIEM TA’ L-ITTRI  gKAP. 30.      1
KAPITOLU 30
ORDINANZA DWAR IL-HAMIEM TA’ L-ITTRI
Biex taghmel disposizzjonijiet dwar il-hamiem ta’ l-ittri.
(1 ta’ Awissu, 1903)*
Saret ligi bl-ORDINANZA XIV ta’ l-1901 kif emendata bl-Avvizi
Legali: 4 ta’ l-1963, 148 ta’ l-1975, u bl-Att XLIX ta’ l-1981.
Titolu fil-qosor.
Hamiem ta’ l-Ittri.
Dhul f’Malta ta’ 
hamiem ta’ l-ittri. 
Emendat: 
A.L.148 ta’ l-1975.
2. Id-dhul f’Malta ta’ hamiem ta’ l-ittri, ghal kull uzu li jkun,
hu permess biss minn dawk il-pajjizi barranin li maghhom il-Gvern
ta’ Malta ghamel konvenzjoni ghat-trattament reciproku u xorta
wahda ta’ dawn it-tjur.
Licenzi ghall-
barumbari. 
Emendat: 
A.L. 4 ta’ l-1963.
3. Hadd ma jista’ jaghmel u jzomm barumbari ta’ hamiem ta’
l-ittri jew jircievi hamiem ta’ l-ittri minghajr licenza mill-Ministru
responsabbli ghall-Pulizija.
Avviz li ghandu 
jinghata lill-
Pulizija.
4. Kull min jircievi minn barra hamiem ta’ l-ittri ghandu, fi
zmien jumejn, igharraf bil-fatt lill-Kummissarju tal-Pulizija u
jaghtih l-isem tal-pajjiz ta’ origini.
Tluq ta’ hamiem.
hamiem ta’ l-ittri li jkun gie minn barra, hu permess biss jekk il-
hamiem ikun gie minn wiehed mill-pajjizi msemmijin fl-artikolu 2.
Postijiet fejn jista’ 
jsir titjir. 
Emendat: 
A.L. 4 ta’ l-1963.
6. It-titjir ta’ hamiem ta’ l-ittri jista’ jsir biss f’dawk il-
postijiet li jigu maghzula mill-Ministru responsabbli ghall-Pulizija
u taht il-kontroll ta’ ufficjal tal-Pulizija mahtur ghaldaqshekk mill-
Ministru responsabbli ghall-Pulizija.
Setghat tal-
Ministru 
responsabbli ghall-
Pulizija. 
Emendat: 
A.L. 4 ta’ l-1963.
7. Il-Ministru responsabbli ghall-Pulizija jista’ jimpedixxi t-
titjir ta’ hamiem ta’ l-ittri li huwa jkollu ragun jissuspetta li hu, jew
li milli jidher ikun kontra d-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 2 u 5. 
Restrizzjonijiet ta’ 
importazzjoni ta’ 
hamiem strangier. 
Emendat: 
A.L. 4 ta’ l-1963.
8. Il-Ministru responsabbli ghall-Pulizija jista’ wkoll,
f’cirkostanzi specjali, jew jimpedixxi l-importazzjoni u t-trasport
ta’ hamiem strangier, jew jistabbilixxi l-kondizzjonijiet li tahthom
tista’ ssir din l-importazzjoni.
Setghat tal-
Pulizija.
9. Kull ufficjal tal-Pulizija ta’ grad mhux anqas minn dak ta’
spettur jista’ jordna li jingieb lilu, sabiex jigi ezaminat minnu, il-
hamiem mizmum ghat-titjir, ikunu li jkunu l-origini tieghu jew l-
iskop tat-taghlim tieghu, sew jekk ikun uzat biex wiehed jispara
fuqu jew jekk ikun ta’ barumbari specjali ta’ hamiem ta’ l-ittri u,
f’kull kaz, jista’ jimmarka b’boll specjali jew jaqbad dan il-
hamiem.
Pieni.
*Ara Proklama Nru. XIII tal-25 ta’ Gunju, 1901 u Not. tal-Gvern Nru. 153 tas-27
ta’ Lulju, 1903.
 2      KAP. 30.h      HAMIEM TA’ L-ITTRI 
migjuba, jehel, meta jinsab hati, il-piena ta’ l-ammenda jew tad-
detenzjoni. Il-qorti tista’ tordna wkoll l-eghluq tal-barumbara.
Cirkostanzi 
aggravanti. 
Emendat: 
XLIX. 1981.4.
11. Kull min juza hamiem ta’ l-ittri b’mod li jkun ta’ hsara
ghas-sigurta ta’ l-Istat jehel, meta jinsab hati, il-piena ta’
prigunerija ghal zmien minn tliet xhur sa sentejn.
