LEBBRUZI gKAP. 45.     1
KAPITOLU 45
ORDINANZA DWAR IL-LEBBRUZI
Biex tipprovdi dwar il-marda maghrufa bhala Lebbra.
(19 ta’ Settembru, 1919)*
Saret ligi bl-ORDINANZA XX ta’ l-1919 kif emendata bl-Att XV ta’ l-
1929; bl-Ordinanzi: XXV ta’ l-1939 u XVI ta’ l- 1942; bl-Atti: XXXIX ta’
l-1948 u XI ta’ l-1953; bl-Avviz Legali 46 ta’ l-1965; bl-Att LVIII ta’ l-
1974; bl-Avviz Legali 148 ta’ l-1975; u bl-Att VIII ta’ l-1990.
Titolu fil-qosor.
Lebbruzi.
Il-lebbruzi frustieri 
ma jistghux 
jizbarkaw f’Malta. 
Emendat. 
XI.1953.3; 
A.L. 46 ta’ l-1965; 
LVIII. 1974.68; 
A.L. 148 ta’ l-
1975; 
VIII.1990.3.
2. (1) Ebda lebbruz li jkun gej minn barra Malta ma jista’
jizbarka f’port f’Malta.
(2) Id-disposizzjoni tas-subartikolu (1) ta’ dan l-artikolu ma
tghoddx ghall-persuni mwielda f’Malta.
(3) Il-kaptan jew xi hadd iehor li jkollu l-trigija ta’ bastiment,
illi jhalli jsir jew jippermetti li jsir jew ma jzommx l-izbark minn
dak il-bastiment f’port f’Malta ta’ persuna li huwa jkun jaf jew
ikollu ragun jahseb li hija lebbruza, jehel, meta jinsab hati, il-pieni
tal-kontravvenzjonijiet.
Provvedimenti fil-
kaz ta’ zbark.
(4) Kull lebbruz li jizbarka kif jinghad hawn fuq jista’ jigi,
b’mandat tal-President ta’ Malta, mehud fl-isptar imsemmi fil-
mandat u mizmum hemm ghaz-zmien li jigi stabbilit fil-mandat.
(5) Kull lebbruz li jizbarka kif jinghad hawn fuq jista’ jingieb
quddiem magistrat tal-Qrati tal-Magistrati, illi jista’ jezamina lil
dan il-lebbruz u lil kull xhud iehor taht gurament, dwar il-port
mnejn dan il-lebbruz ikun gie f’Malta, u jista’ jordna li dan il-
lebbruz jerga jittiehed lura f’dak il-post bil-mod li jigi ordnat mill-
President ta’ Malta.
(6) L-ispiza li tkun mehtiega ghal din l-investigazzjoni u sabiex
il-lebbruz jigi mibghut lura, ibatiha u jhallasha l-kaptan jew dak li
jkollu t-trigija tal-bastiment li fuqu l-lebbruz ikun gie f’Malta, jew
li bl-eghmil jew nuqqas tieghu l-lebbruz ikun thalla li jizbarka.
(7)  Il-hlas ta’ din l-ispiza jigi mitlub bhala dejn civili favur il-
Gvern, fil-Prim’Awla tal-Qorti Civili.
(8) Ghall-finijiet tad-disposizzjonijiet ta’ qabel dan l-artikolu,
id-decizjoni jekk persuna hijiex lebbruza tinghata minn bord
kompost mit-Tabib Principali tal-Gvern jew rapprezentant tieghu u
zewg tobba ohra ezercenti maghzulin mill-President ta’ Malta. Id-
decizjoni ta’ dan il-bord tkun finali u konkluziva.
*Ara Proklama Nru. XVII ta’ l-1919.
