REGISTRUPUBBLIKU g K AP. 56.    1
KAPITOLU 56
ATT DWAR IR-REGISTRU PUBBLIKU
biex ihassar u biex jaghmel isehh mill-gdid b’emendi l-ligi dwar ir-
Registru Pubbliku.
12 ta’ Mejju, 1927
L-ATT XII ta’ l-1927, kif emendat bl-Att IV ta’ l-1928; bl-Ordinanzi;
XXV ta’ l-1938, XL ta’ l-1939 u XXIV ta’ l-1940; bl-Atti: XXIX ta’ l-1948 u
VI ta’ l-1951; bl-Avviz Legali 4 ta’ l-1963; u bl-Atti: XXV ta’ l-1963, III u
XXIII ta’ l-1967, III ta’ l-1969, V ta’ l-1972, XI ta’ l-1973, VI ta’ l-1974,
XXXV ta’ l-1979, XIII ta’ l-1983, XVII ta’ l-1984, XII u XXXI ta’ l-1986;
bl-Avviz Legali 71 ta’ l-1987; bl-Att XXXVII ta’ l-1988; bl-Avviz Legali
121 ta’ l-1993; bl-Att III ta’ l-1994; bl-Avviz Legali 211 ta’ l-1997, bl-Att
IX ta’ l-2000; u bl-Avvizi Legali 262 ta’ l-2000, 290 ta’ l-2001, u 7 u 390
ta’ l-2002. Dan l-Att jinkorpora wkoll l-Artikolu 7(2), 8, 11 u 12 ta’ l-
Ordinanza XIII ta’ l-1895 u l-Formula li hemm maghha.
Titolu.
Uficcju ta’ 
Registru Pubbliku 
fil-Belt Valletta 
(Malta) u iehor 
f’Victoria 
(Ghawdex).
2. Ghandu jkun hemm Ufficcju ta’ Registru Pubbliku fil-Belt
Valletta (Malta) u iehor f’Victoria (Ghawdex) ghall-iskrizzjonijiet
tal-kawzi ta’ preferenza bejn il-kredituri, ghall-insinwa ta’ l-atti li
biex ikunu jiswew quddiem it-terzi ghandhom ikunu iskritti, u ghal
kull iskrizzjoni ohra li trid il-ligi.
Direttur tar-
Registru Pubbliku. 
Emendat: 
III.1967.2; 
XXIII.1967.2; 
XXXV. 1979.2; 
XXXI.1986.2. 
Sostitwit. 
III.1994.12.
3. (1) Kull wiehed mill-ufficcji hawn fuq imsemmija hu
mqieghed taht it-trigija ta’ ufficjal imsejjah Direttur tar-Registru
Pubbliku, minn hawn ’il quddiem imsejjah id-Direttur, illi, huwa
wkoll it-Tezorier tar-Registru Pubbliku, u jircievi ghall-Gvern il-
hlasijiet ta’ drittijiet skond it-Tariffa fl-Ewwel Skeda li hawn ma’
dan l-Att.
Ufficjali fir-
Registru Pubbliku 
u Assistenti 
Diretturi tar-
Registru Pubbliku.
Kap. 16.
(2) Fl-Ufficcju tar-Registru Pubbliku tal-Belt Valletta (Malta)
ghandu jkun hemm wkoll Assistenti Diretturi maghzula bhala hekk
mid-Direttur minn fost l-ufficjali msemmija fis-subartikolu (1) ta’
l-artikolu 306 tal-Kodici Civili.
Kap. 16.
(3) Minkejja d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 306 tal-Kodici
Civili, kull riferenza ghad-Direttur fl-artikoli 35 u 37 m’ghandhiex
tiftiehem li tinkludi riferenza ghal xi ufficjal iehor imsemmi f’dan
l-artikolu.
Guramenti.
msemmija f’dan l-artikolu ghandhom jiehdu quddiem il-Qorti ta’ l-
Appell il-gurament ta’ fedelta  muri fil-Kostituzzjoni ta’ Malta, u l-
gurament ta’ kariga kif gej:
"Jien .... inwieghed u nahlef li nosserva fedelment il-ligijiet
kollha ta’ MaIta dwar il-kariga tieghi u li naghmel fedelment u bl-
onesta  u r-reqqa kollha d-dmirijiet ta’ Direttur/Assistent Direttur/
Ufficjal ta'/fir-Registru Pubbliku mill-ahjar li naf u li nista’. Hekk
Alla jghinni. ".
  2      KAP. 56. h           REGISTRUPUBBLIKU
Iskrizzjonijiet li 
ghandhom isiru fl-
ufficcju ta’ Malta u 
f’dak ta’ Ghawdex. 
Emendat: 
XXV.1938.2.
4. (1) Fl-Ufficcju tal-Belt Valletta (Malta) isiru l-
iskrizzjonijiet kollha ta’ kawzi ta’ preferenza dwar debituri li, fin-
noti rispettivi, huma migjuba bhala li soltu joqoghdu fil-Gzira ta’
Malta, jew bhala li joqoghdu f’xi pajjiz iehor barra minn Malta, kif
ukoll l-iskrizzjonijiet kollha minghajr distinzjoni, dwar kuntratti ta’
kambju marittimu, u l-iskrizzjonijiet kollha ghall-insinwa ta’ atti
ircevuti minn nutara li joqoghdu fil-Gzira ta’ Malta jew ta’ sentenzi
jew digrieti moghtija mill-qrati tal-gustizzja fil-Gzira ta’ Malta.
(2) Isiru wkoll fl-Ufficcju tal-Belt Valletta (Malta) l-
iskrizzjonijiet kollha ghall-insinwa ta’ atti rcevuti minn nutara li
joqoghdu fil-Gzira ta’ Ghawdex jew Kemmuna jew ta’ sentenzi jew
digrieti moghtija mill-qrati tal-gustizzja f’dik il-Gzira ta’
Ghawdex, meta dawn l-atti, sentenzi jew digrieti jkunu
jirrigwardaw immobbli li qeghdin fil-Gzira ta’ Malta.
(3) Fl-Ufficcju ta’ Victoria (Ghawdex) isiru biss l-
iskrizzjonijiet ta’ kawzi ta’ preferenza dwar debituri li, fin-noti
rispettivi, huma migjuba bhala li soltu joqoghdu fil-Gzira ta’
Ghawdex jew Kemmuna, u l-iskrizzjonijiet kollha ghall-insinwa ta’
atti ircevuti min-nutara li joqoghdu fil-Gzira ta’ Ghawdex jew
Kemmuna, jew ta’ sentenzi jew digrieti moghtijin mill-qrati ta’
gustizzja fil-Gzira ta’ Ghawdex.
(4) Isiru wkoll fl-Ufficcju ta’ Victoria (Ghawdex) hawn fuq
imsemmi l-iskrizzjonijiet kollha ghall-insinwa ta’ atti rcevuti minn
nutara li joqoghdu fil-Gzira ta’ Malta jew ta’ sentenzi jew digrieti
moghtija mill-qrati tal-gustizzja fil-Gzira ta’ Malta, meta dawn l-
atti, sentenzi jew digrieti jirrigwardaw immobbli li qeghdin fil-
Gzira ta’ Ghawdex jew Kemmuna.
Id-Direttur 
m’ghandux jircievi 
noti mhux 
maghmula skond 
il-ligi. 
Emendat: 
XXXV.1979.3; 
XVII. 1984.2.
5. (1) Id-Direttur ma jista’ jircievi ebda nota ta’ iskrizzjoni
ta’ kawzi ta’ preferenza bejn kredituri, jew nota ta’ riferenza, jew
nota ta’ insinwa ta’ att jekk din in-nota ma tkunx maghmula skond
il-ligi.
 (2) Kull nota ta’ iskrizzjoni ta’ kawzi ta’ preferenza bejn il-
kredituri ghandha ssir skond il-Formula A tat-Tieni Skeda li tinsab
ma’ dan l-Att u kull nota ta’ riferenza ghalihom ghandha ssir skond
il-Formula B ta’ l-istess Skeda.
(3) Nota ta’ insinwa ta’ att jew ta’ iskrizzjoni ta’ kawzi ta’
preferenza u kull nota ta’ riferenza ghalihom ghandha tkun
dattilografata jew stampata b’karattri skuri, li jidhru sewwa, li
jinqraw facilment u li ma jithassrux, fuq karta awtorizzata mid-
Direttur; u ghandha tigi depozitata fir-Registru Pubbliku, flimkien
man-nota, kopja cara taghha.
(4) Ebda nota, sew jekk ta’ iskrizzjoni jew ta’ insinwa, ma
ghandu jkun fiha xi figuri jew numri li ma jkunux, ghall-anqas
qabel, gew miktuba fi kliem, u ebda korrezzjoni ma ghandha ssir
f’xi nota bhal dik.
(5) Il-persuna li tiffirma xi nota jew kopja msemmija f’dan l-
artikolu ghandha, hdejn il-firma taghha, tistampa, tittimbra jew
tikteb b’ittri li jinqraw b’mod car, u fil-kaz ta’ kitba bl-idejn f’ittri
blokk, isimha u kunjomha, u l-kariga professjonali taghha jew, jekk
ikun il-kaz il-kwalita  taghha bhala kreditur jew debitur.
REGISTRUPUBBLIKU g K AP. 56.    3
Meta l-
partikolaritajiet ma 
jkunux maghrufa. 
Emendat: 
XXIV.1940.2.
Kap. 16.
6. Meta l-partikolaritajiet li, skond l-artikolu 2042 tal-Kodici
Civili, ghandhom jitnizzlu fin-nota, ma jkunux dwar isem il-
missier, jew isem l-omm, jew il-lok tat-twelid jew ta’ fejn ikun
joqghod il-kreditur jew id-debitur, maghrufa mill-persuna li titlob
l-iskrizzjoni, ghandu jinghad fin-nota li dawn il-partikularitajiet
mhumiex maghrufa minn din il-persuna: bla hsara, rigward id-
debitur, tad-disposizzjoni ta’ l-artikolu hawn fuq imsemmi dwar l-
inserzjoni fin-nota ta’ partikularitajiet ohra individwali li jistghu
jiswew biex jistabbilixxu l-identita  tieghu.
Regoli. 
Indikazzjoni ta’ 
immobbli. 
Emendat: 
XXV. 1938.3.
7. Fl-indikazzjoni ta’ immobbli ghandhom jitharsu dawn ir-
regoli:
(a) fil-kaz ta’ bini, hu bizzejjed li tkun imsemmija l-belt,
rabat jew rahal, u t-triq fejn ikun qieghed, u n-numru li
bih hu immarkat: jekk il-bini ma jkollux numru u jkun
qieghed fi triq li ma jkollhiex isem, fin-nota ghandu
jkun hemm imsemmija din ic-cirkostanza u ghandu
jkun hemm indikazzjoni ta’ mill-anqas tlieta mill-
irjieh tieghu;
(b) fil-kaz ta’ raba’, hu bizzejjed li jkun imsemmi r-rabat
jew ir-rahal li gewwa l-limiti tieghu jkun qieghed, il-
laqam tieghu, jekk ikollu, mill-anqas tlieta mill-irjieh
tieghu, u kemm fih kejl, bejn wiehed u iehor.
X’ghandu jkun fiha 
n-nota ta’ insinwa. 
Emendat: 
XXV.1938.4.
8. (1) In-nota ta’ l-insinwa ghandu jkun fiha l-isem tal-
partijiet kif hu mehtieg ghall-indikazzjoni tad-debitur fl-
iskrizzjonijiet ipotekarji, id-data u x-xorta ta’ l-att, indikazzjoni
tal-haga li ghaliha jirriferixxi l-att skond id-disposizzjoni ta’ l-
artikolu ta’ qabel dan, flimkien ma’ indikazzjoni tal-valur fil-kaz
ta’ atti li fihom il-valur jista’ jkun determinat.
(2) Fil-kaz ta’ testment, in-nota ghandu jkun fiha biss id-data u
x-xorta ta l-att u l-partikularitajiet tat-testatur.
Kap. 88.
(3) Fil-kaz ta’ trasferiment taht id-disposizzjonijiet ta’ l-
Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet ghal Skopijiet Pubblici, in-
nota ta’ l-insinwa ta’ l-att titqies maghmula skond id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu, ghad illi s-sid jew xi whud mis-
sidien ta’ l-immobbli hekk ittrasferit ikunu migjuba fiha bhala li
mhumiex maghrufa jew li mhumiex zguri.
X’ghandu jkun fiha 
n-nota ta’ 
iskrizzjoni ta’ 
kambju marittimu. 
Emendat: 
XI.1973.377.
9.  Imhassar bl-artikolu 46 ta’ l-Att XXXVII ta’ l-1988. 
Meta huma 
mehtiega xiehda ta 
l-identita  tal-
persuna li titlob l-
iskrizzjoni. 
Sostitwit: 
XXXV.1979.4.
10. Id-Direttur ma ghandu jircievi ebda nota iffirmata biss
mill-persuna li titlob l-iskrizzjoni jew l-insinwa jekk hu ma jkunx
jaf sewwa lil dik il-persuna u l-firma taghha jew jekk ma jkunx
zgura l-identita  ta’ dik il-persuna bil-produzzjoni tal-karta ta’ l-
identita  ufficjali, jew tal-passaport jew ta’ xi dokument ufficjali
iehor u l-firma ta’ dik il-persuna ma ssirx quddiem id-Direttur.
  4      KAP. 56. h           REGISTRUPUBBLIKU
Il-Qorti ta’ 
Revizjoni ta’ l-Atti 
Nutarili tiddecidi 
kull kwistjoni dwar 
ir-regolarita  ta’ 
nota.
11. (1) Kull kwistjoni dwar ir-regolarita  ta’ nota ghandha, fuq
talba tal-persuna li titlob l-iskrizzjoni, tigi maqtugha mill-Qorti ta’
Revizjoni ta’ l-Atti Nutarili, illi tiddecidi jekk dik in-nota hix
maghmula skond il-ligi, jew, xort’ohra, tordna kif ghandha tigi
maghmula.
(2) Id-Direttur ghandu jircievi u jirregistra kull nota li l-Qorti
hawn fuq imsemmija, skond ix-xorta tal-kaz u d-disposizzjonijiet
tal-ligi, tkun iddikjarat li fiha l-partikolaritajiet mehtiega, ghad illi
qabel huwa jkun irrifjuta li jirceviha ghaliex difettuza.
(3) Meta n-nota hija kontro-iffirmata minn wiehed mill-
Vizitaturi ta’ l-Atti Nutarili, il-firma tieghu tiswa daqs dik id-
dikjarazzjoni.
Hinijiet ta’ l-
ufficcju ghall-
prezentata tan-noti. 
Sostitwit: 
VI.1974.2.
Emendat:
IX.2000.4.
12. L-Ufficju tar-Registru Pubbliku f’Malta u dak f’Ghawdex
ikunu miftuha ghall-prezentata ta’ noti ta’ registrazzjoni u
iskrizzjoni mit-Tnejn sal-Gimgha ta’ kull gimgha matul dawk il-
hinijiet li l-Ministru responsabbli ghar-Registru Pubbliku jista’
jistabbilixxi b’avviz pubblikat fil-Gazzetta:
Izda, meta xi jum minn dawk jahbat f’xi festa pubblika kif
ukoll nhar l-Erbgha u l-Hamis tal-Gimgha l-Kbira, l-imsemmija
Ufficcji jinzammu maghluqa.
Id-Direttur ghandu 
jikteb fuq in-nota 
d-data tar-
riceviment u n-
numru progressiv. 
Emendat: 
XXV. 1963.2.
13. (1) Fuq kull nota li jircievi ghall-iskrizzjoni, id-Direttur,
meta hu sodisfatt li n-nota hija regolari, ghandu jikteb numru
progressiv u d-data ta’ meta tigi ricevuta, u ghandu jiffirma ismu
fuqha.
(2) In-numerazzjoni tan-noti tibda mill-ewwel nota u tispicca
bl-ahhar wahda ipprezentata f’kull sena.
Ordni tar-
registrazzjoni. 
Emendat: 
III.1967.3.
14. (1) In-noti maghmulin regolari jigu irregistrati fl-ordni li
jigu ipprezentati.
(2) Izda, jekk nota tigi irrifjutata mid-Direttur bhala irregolari
u din in-nota tigi lilu ipprezentata mill-gdid bil-forma stabbilita
fid-digriet li jordna l-accettazzjoni taghha, tigi irregistrata fl-ordni
li fih tigi ipprezentata mill-gdid, minghajr ma titwaqqaf ir-
registrazzjoni ta’ noti ohra ircevuti fiz-zmien bejn ir-rifjut u l-
prezentata mill-gdid ta’ dawk in-noti.
Zmien ghar-
registrazzjoni tan-
noti. 
Emendat: 
XXV.1963.3, 
III.1969.2.
15. Kull nota regolari ghandha tigi irregistrata fi zmien tmien
xhur minn dak in-nhar li tigi ircevuta: izda ghall-finijiet kollha tal-
ligi, jitqies li giet irregistrata dak in-nhar stess li giet ircevuta. 
Kif issir ir-
registrazzjoni. 
Sostitwit: 
XXV.1963.4. 
Emendat: 
III.1969.3; 
XXXV.1979.5.
16. (1) L-iskrizzjoni jew l-insinwa ssir billi tidhol kopja cara
taghha fir-registru. Il-kopja ghandu jkollha n-numru progressiv tan-
nota u d-data meta tigi ricevuta u ghandha tkun iffirmata mid-
Direttur.
(2) Ir-registru jista’ jinzamm f’diversi volumi, kull wiehed
minnhom jista’ jkun rizervat ghal xorta wahda jew izjed ta’
registrazzjonijiet.
(3) Id-Direttur ghandu, fl-ahhar pagna ta’ kull volum tar-
REGISTRUPUBBLIKU g K AP. 56.    5
registru, jaghmel dikjarazzjoni fis-sens illi r-registrazzjonijiet li
jkun hemm fihom huma kopji veri tan-noti originali.
(4) Dik id-dikjarazzjoni ghandha ssir, tkun datata u iffirmata
mid-Direttur fi zmien tmien xhur minn meta tigi ricevuta l-ahhar
nota mdahhla fil-volum.
Ir-registri 
ghandhom jigu 
nnumerati u 
ffirmati.
Emendat: 
XXV. 1938.5; 
XXXV.1979.5.6; 
XVII.1984.3.
17. (1) Il-folji ta’ kull registru mizmum taht id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att ghandhom ikunu nnumerati
konsekuttivament.
(2) L-ahhar folja ta’ kull volum ghandu jkun fiha dikjarazzjoni
dwar in-numru totali tal-folji tieghu; din id-dikjarazzjoni ghandha
tkun iffirmata mid-Direttur.
Il-folji tar-registri 
ghandhom ikunu 
mqassmin 
f’kolonni.
18. (1) Il-folji tar-registri mizmumin taht id-disposizzjonijiet
ta’ dan l-Att ghandhom ikunu mqassma f’kolonni.
(2) Ghandu mill-anqas ikun hemm tant kolonni daqs kemm
ghandu jkun fiha l-formula tan-noti ta’ l-iskrizzjonijiet, u kolonna
ohra jew izjed biex fihom jigu irregistrati c-cessjonijiet, it-tnaqqis
jew it-thassir u r-riferenzi ghal iskrizzjonijiet ohra, jew
annotazzjonijiet ohra 1i jistghu jkunu mehtiega.
Ma jistghux isiru 
korrezzjonijiet 
minghajr l-
awtorizazzjoni tal-
Qorti. 
Emendat: 
XXV.1963.6.
19. Imhassar bl-artikolu 4 ta’ l-Att XVII ta’ l-1984.
Il-korrezzjoni tista’ 
ssir bit-
traskrizzjoni ta’ l-
iskrizzjoni. 
Emendat: 
XXV.1963.7; 
XVII.1984.5.
20. (1) ll-korrezzjoni ta’ iskrizzjoni tista’ ssir bit-traskrizzjoni
ta’ l-iskrizzjoni, bl-istess numru u data taghha, f’parti ohra tar-
registru; f’dan il-kaz, fl-ewwel iskrizzjoni ghandha ssir riferenza
ghat-tieni, u f’din ta’ l-ahhar, annotazzjoni fis-sens li din l-
iskrizzjoni mhix hlief korrezzjoni ta’ l-ewwel iskrizzjoni.
(2) L-annotazzjoni ghandha tkun datata u iffirmata mid-
Direttur.
Korrezzjoni ta’ 
zbalji fit-
traskrizzjoni. 
Mizjud:
XXV. 1938.6. 
Emendat: 
XXV.1963.8; 
XVIII.1984.6.
21. (1) Meta jinsab li jkun mehtieg li jissewwa xi zball fit-
traskrizzjoni ta’ xi registrazzjoni, id-Direttur ghandu jaghmel il-
korrezzjoni permezz ta’ nota fil-margini ta’ dik ir-registrazzjoni u
kull thassir ghandu jsir hekk illi jhalli l-kliem imhassra jidhru car.
(2) Dik il-korrezzjoni ghandha tkun datata u ffirmata mid-
Direttur.
(3) Ma jistax isir tahsir bi brix.
Applikabbilta  ta’ l-
artikoli 20 u 21. 
Mizjud: 
XXXV. 1979.7. 
Sostitwit: 
XVII.1984.7.
22. Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 20 u 21 m’ghandhomx
japplikaw ghal noti pprezentati wara l-1 ta’ Jannar, 1980.
Ir-registri u n-noti 
jista’ jarahom 
kulhadd.
23. Ir-registri u n-noti ircevuti izda ghad mhux irregistrati
jista’ jarahom kulhadd.
  6      KAP. 56. h           REGISTRUPUBBLIKU
Indicijiet. 
Emendat: 
XXV. 1938.7; 
XVII.1984.8; 
XII.1986.8.
24. (1) Ghandu jsir indici generali ta’ l-iskrizzjonijiet kollha
tal-kawzi ta’ preferenza bejn il-kredituri, maghmulin mill-ewwel
ta’ Jannar sal-wiehed u tletin ta’ Dicembru, inkluzivament, ta’ kull
sena, kif ukoll indici generali bhalu ta’ l-iskrizzjonijiet kollha ta’
insinwi maghmula matul dik is-sena.
(2) L-indici generali ta’ l-iskrizzjonijiet ta’ l-insinwa ghandu
jkun fih lista tan-noti msemmijin fl-artikolu 8(3), u dawn in-noti
ghandhom ukoll jidhlu f’dak l-indici taht l-isem tal-belt, rabat jew
rahal li fil-limiti taghhom l-immobbli sproprjat ikun jinsab.
Kap. 16.
(3) Id-Direttur ghandu, b’zieda ma’ l-indicijiet generali
msemmija fis-subartikoli (1) u (2), izomm dawk il-kotba, registri u
indicijiet ohra u jaghmel dawk l-iskrizzjonijiet fihom, kif ikun
mehtieg biex jirregistra, jindika u jaghmel dak li hu mehtieg biex
tinstab il-konnessjoni bejn l-isem jew il-kunjom ta’ qabel ta’ xi
persuna, u l-isem jew il-kunjom il-gdid li dik il-persuna tkun hadet
bis-sahha ta’ xi wahda mid-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 253(2)
jew ta’ l-artikolu 92(4) u (5) tal-Kodici Civili, jew fejn bis-sahha
ta’ xi disposizzjoni ohra ta’ l-imsemmi Kodici, l-isem jew il-
kunjom ta’ persuna jkun inbidel, barra milli bi zwieg jew
b’adozzjoni, b’dak il-mod li kull kawza ta’ preferenza jew kull
insinwa relattiva ghal dik il-persuna ma tkunx tista’ tinstab
minnufih fl-imsemmija indicijiet generali.
Lista ta’ 
iskrizzjonijiet li 
ghandhom 
jintbaghtu minn 
Ghawdex. 
Emendat: 
XVII.1984.9.
25. (1) Id-Direttur ta’ l-Ufficcju ta’ Victoria (Ghawdex)
ghandu jibghat lid-Direttur ta’ l-Ufficcju tal-Belt Valletta (Malta),
fl-ewwel u fit-tielet gimgha ta’ kull xahar, lista bl-ismijiet tad-
debituri li kontra taghhom ikunu saru iskrizzjonijiet fl-Ufficcju ta’
Victoria (Ghawdex) matul il-hmistax-il jum ta’ qabel u lista ohra
ta’ l-iskrizzjonijiet ta’ l-insinwa li saru fl-istess ufficcju.
(2) Dawn il-listi jista’ jarahom kulhadd bhar-registri.
Ghandha 
tintbaghat ukoll 
kopja ta’ l-indici.
(3) Id-Direttur ta’ l-Ufficcju ta’ Victoria (Ghawdex) ghandu
jibghat ukoll lid-Direttur ta’ l-Ufficcju tal-Belt Valletta (Malta)
fix-xahar ta’ Jannar ta’ kull sena, kopja ta’ l-indici ta’ l-
iskrizzjonijiet u insinwazzjonijiet li jkunu saru f’dak l-Ufficcju fis-
sena ta’ qabel, kif jinghad fl-artikolu 24.
Id-Direttur ghandu 
jaghti, lil min 
jitlob, certifikat 
generali ta’ l-
iskrizzjonijiet. 
Emendat: 
XXV.1938.8.
26. (1) Id-Direttur ghandu jaghti lil kull min jitolbu, certifikat
ta’ l-iskrizzjonijiet kollha tal-kawzi ta’ preferenza li jkunu jezistu
fir-registru kontra persuna, jew ta’ l-insinwazzjonijiet ta’ atti li
fihom dik il-persuna tidher bhala parti.
(2) It-talba ghal dan ic-certifikat ghandha ssir bil-miktub u
ghandu jkun fiha l-isem, il-kunjom, l-isem tal-missier u l-lok tat-
twelid tal-persuna fuq imsemmija, u, fil-kaz ta’ mara mizzewga, l-
isem u l-kunjom ta’ zewgha u d-data taz-zwieg taghha.
(3) Din it-talba ghandha tkun iffirmata minn min jaghmilha jew
minn avukat, nutar jew prokuratur legali.
(4) Meta l-missier mhux maghruf, fit-talba ghandha tigi
msemmija din ic-cirkostanza.
REGISTRUPUBBLIKU g K AP. 56.    7
X’ghandu jkun fih 
ic-certifikat. 
Emendat: 
XXV.1938.9.
27. (1) Ic-certifikat imsemmi fl-artikolu ta’ qabel dan ghandu
jkun fih -
(a) esposizzjoni tat-talba bil-partikularitajiet tal-persuna li
ghaliha t-talba tirriferixxi;
(b) kopja ta’ kull iskrizzjoni dwar kull persuna li l-
partikularitajiet taghha ghal dak li hu l-isem, il-
kunjom, l-isem tal-missier, il-lok tat-twelid, u l-isem
tar-ragel, (jekk ikun il-kaz) jaqblu ma’ dawk tal-
persuna deskritta fit-talba; u
(c) jekk espressament mitluba fit-talba, kopja tan-noti
msemmijin fl-artikolu 8(3) dwar il-beni immobbli
mnizzlin fit-talba u fiha identifikati bil-
partikularitajiet imsemmijin fl-artikolu 7.
(2) Jekk ma jkun hemm ebda iskrizzjoni dwar il-persuna jew l-
immobbli deskritti fit-talba, ic-certifikat ghandu jkun fih
dikjarazzjoni ghal dan l-effett.
Meta tintalab 
ricerka tal-
passivita  jew tat-
trasferimenti fir-
Registru Pubbliku. 
Emendat: 
IV.1928.2; 
XXV.1938.10; 
XL.1939.2; 
XVII. 1984.10.
28. (1) Kull meta tintalab li ssir ricerka fir-Registru Pubbliku
tal-passivita  jew tat-trasferimenti tal-beni ta’ persuna, l-ufficjal
inkarigat ghandu, fuq talba ta’ min ikun irid ir-ricerka, jaghtih lista,
iffirmata mid-Direttur tar-Registru Pubbliku jew minn ufficjal li
jkun jaghmel floku, u iffirmata wkoll mill-ufficjal li jkun ghamel
dik il-lista, u ghandu jkun fiha n-numru progressiv ta’ kull
iskrizzjoni dwar il-persuna li fuqha ssir ricerka, imnizzlin fir-
Registru Pubbliku matul iz-zmien li ghalih tintalab ir-ricerka.
(2) Il-lista hawn fuq imsemmija ghandu jkun fiha wkoll, jekk
jigi hekk espressament mitlub fit-talba ghar-ricerka, in-numru
progressiv tan-noti msemmijin fl-artikolu 8(3), dwar wiehed jew
iehor mill-immobbli specifikati fit-talba u hemm identifikati bil-
partikolaritajiet imsemmijin fl-artikolu 7.
Riferenza ghall-
iskrizzjonijiet fl-
Ufficcju ta’ 
Victoria 
(Ghawdex).
29. (1) Id-Direttur ta’ l-Ufficcju tal-Belt Valletta (Malta)
ghandu jsemmi ghalihom, fic-certifikati moghtijin minnu taht id-
disposizzjonijiet ta’ l-artikolu ta’ qabel dan, l-iskrizzjonijiet
maghmulin fl-Ufficcju ta’ Victoria (Ghawdex), sa fejn jidhru mill-
indici jew mil-listi mibghutin lilu bhal ma jinghad hawn fuq, u
ghandu jsemmi wkoll id-data ta’ l-ahhar lista li hu jkun ircieva.
(2) Id-Direttur ta’ l-Ufficcju ta’ Victoria (Ghawdex) ghandu
dejjem, fic-certifikati tieghu, jaghmel twissija li jista’ jkun illi
hemm iskrizzjonijiet fl-Ufficcju tal-Belt Valletta (Malta) kontra l-
persuna msemmija fit-talba.
Certifikat specjali. 
Emendat: 
XVII.1984.11.
30. Id-Direttur ghandu jaghti wkoll lil kull min jitolbu
certifikat specjali ta’ iskrizzjoni, li jkun fih kopja ta’ l-iskrizzjoni
nfisha. Ebda certifikat minn dawn m’ghandu jkun fih izjed minn
iskrizzjoni wahda.
Ic-certifikat 
m’ghandux igib 
iskrizzjonijiet li ma 
gewx imgedda. 
Art. 12 ta’ l-Ord. 
XIII ta’ l-1895 
ikkonsolidat.
31. Id-Direttur tar-Registru Pubbliku, meta hu mitlub li jaghti
certifikat generali jew specjali ta’ iskrizzjonijiet kontra persuna,
m’ghandux jiehu qies ta’ dawk l-iskrizzjonijiet, suggetti ghat-
tigdid, li ma jkunux gew imgedda, u li mid-data taghhom ikunu
ghaddew tletin sena.
  8      KAP. 56. h           REGISTRUPUBBLIKU
Formula ghat-
tigdid ta’ l-
iskrizzjoni. 
Art. 7(2) ta’ l-Ord. 
XIII ta’ l-1895, 
ikkonsolidat. 
Sostitwit: 
XXXV.1979.8.
32. Id-Direttur tar-Registru Pubbliku ma ghandu jircievi ebda
nota ta’ tigdid jekk ma tkunx maghmula skond il-Formula A fit-
Tieni Skeda li tinsab ma’ dan l-Att flimkien mad-dikjarazzjoni li
gejja fit-tarf tan-nota ta’ tigdid:
"Jien niddikjara li bi hsiebni ngedded in-nota ta’ iskrizzjoni
numru .................. li dahlet fir-Registru Pubbliku fi ................ " . 
Registri ta’ l-
iskrizzjonijiet 
imgedda u ta’ l-
ipoteka legali. 
Art. 8 ta’ l-Ord. 
XIII ta’ 1-1895, 
ikkonsolidat.
33. Id-Direttur tar-Registru Pubbliku ghandu jzomm registru
ghall-iskrizzjonijiet imgeddin u registru iehor ghall-iskrizzjonijiet
ta’ l-ipoteki legali favur il-mara mizzewga u l-persuni taht tutela
jew kurazija.
Disposizzjonijiet 
dwar l-
iskrizzjonijiet 
originali jghoddu 
ghat-tigdid ta’ l-
iskrizzjonijiet. 
Art. 11 ta’ l-Ord. 
XIII ta’ l-1895, 
ikkonsolidat.
34. Id-disposizzjonijiet dwar l-iskrizzjonijiet originali u r-
registri taghhom, ighoddu, sa fejn jistghu, ghat-tigdid ta’
iskrizzjonijiet u ghar-registri msemmijin fl-ahhar artikolu qabel
dan. 
Responsabbilta 
tad-Direttur.
35. Id-Direttur iwiegeb ghad-danni u mghaxijiet li jigru
minhabba-
(a) li jonqos li jirregistra nota illi jkun ircieva jew li
jnizzel id-data taghha qabel jew wara li tmiss;
(b) li jhalli barra jew ma jirregistrax sewwa xi wahda mill-
partikolarilajiet migjubin fin-nota dwar il-persuna tad-
debitur, jew tac-cessjonarju, jew ta’ l-ammont li jkollu
jinghata jew li gie cedut;
(c) li jhalli barra fic-certifikati jew listi msemmijin fl-
artikoli 26 u 28, iskrizzjonijiet li jkunu jezistu, kemm-
il darba dan in-nuqqas ma jkunx minhabba
indikazzjonijiet mhux sufficjenti, li ghalihom id-
Direttur ma jistax jinzamm responsabbli;
(d) li jonqos li jsemmi fic-certifikati ta’ l-iskrizzjonijiet
ta’ kawzi ta’ preferenza, ic-cessjonijiet imnizzlin
regolarment fir-registri.
Spezzjon tar-
Registri. 
Emendat:
XXXV.1979.9.
36. (1) Wiehed mill-Vizitaturi ghandu jispezzjona ir-registri
darbtejn fis-sena.
(2) L-ewwel spezzjon issir fis-sitt xhur li jibdew mill-ewwel ta’
Mejju u t-tieni fis-sitt xhur li jibdew mill-ewwel ta’ Novembru. 
Dmirijiet tal-Qorti 
ta’ Revizjoni. 
Sostitwit: 
XXIII.1967.3. 
Emendat: 
XXXV.1979.10; 
XXXI.1986.3. 
Sostitwit: 
III.1994.12.
37. Matul l-ispezzjonijiet fuq imsemmija l-Vizitatur ghandu
jezamina jekk l-ufficjali msemmija fl-artikolu 3 harsux id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u ta’ xi ligi ohra u jista’, ghal kull
kontravvenzjoni, iwahhal lill-ufficjal li kien responsabbli,
ammenda ta’ mhux izjed minn hames liri:
Izda, meta l-kontrawenzjoni tikkonsisti fl-ommissjoni ta’ xi
haga li tkun mehtiega li ssir skond dan l-Att jew xi ligi ohra u ma
jkunx possibbli ghall-qorti li tassigura ruhha min kien responsabbli
ghal dik l-ommissjoni, il-kontravvenzjoni ghandha titqies li tkun
REGISTRUPUBBLIKU g K AP. 56.    9
saret mid-Direttur u l-piena ghandha tigi mwahhla lilu.
Rizerva. 
Emendat: 
XI.1973.377.
Kap. 234.
38. (1) Dan l-Att ma jhassarx id-disposizzjonijiet ta’ l-Att
dwar il-Bastimenti Merkantili dwar ir-registrazzjoni ta’ krediti li
jolqtu l-bastimenti skond id-disposizzjonijiet ta’ l-imsemmi Att.
(2) Kull drawwa kuntrarja jew inkompatibbli mad-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, hija mhassra.
Setgha ghall-
eghmil ta’ 
regolamenti. 
Mizjud: 
XXXV.1979.11. 
Sostitwit: 
XVII.1984.12.
Emendat:
IX.200.4.
39. (1) Il-Ministru responsabbli ghar-Registru Pubbliku jista’
jaghmel regolamenti b’mod generali biex jitwettqu d-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u b’mod partikolari izda bla hsara
ghall-generalita  ta’ dak li ntqal qabel, jista’ b’dawk ir-regolamenti -
(a) jipprovdi ghall-eghmil ta’ noti duplikati ta’ xi noti
originali ghar-registrazzjoni ta’ xi kawza ta’
preferenza fost il-kredituri, jew ta’ xi nota ta’
referenza jew ta’ xi nota ta’ insinwa meta nota
originali tkun intilfet, giet distrutta jew giet
danneggata, u ghas-sostituzzjoni b’registru gdid ta’
kull registru mitluf, distrutt jew danneggat;
(b) jippreskrivi l-mod li bih dawk in-noti duplikati, u
registri godda jistghu jithejjew u jkunu awtentikati;
(c) jippreskrivi li n-noti ghar-registrazzjoni ta’ kull kawza
ta’ preferenza fost il-kredituri, noti ta’ referenza, u
noti ta’ insinwa u r-registri relattivi taghhom u
indicijiet jigu riprodotti bil-microfilming, u l-mod li
bih dawk ir-riproduzzjonijiet ghandhom isiru, jigu
mahzuna u jkunu accessibbli ghall-pubbliku;
(d) jippreskrivi l-mod li bih riproduzzjonijiet li jsiru bil-
microfilming u kopji taghhom jistghu jigu awtentikati;
(e) jipprovdi ghall-komputerizzazzjoni, inkluz il-hazna,
ta’ informazzjoni mehuda minn kull records li
jinzammu skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, u
ghall-produzzjoni ta’ dokumenti li jkun fihom
dikjarazzjonijiet ta’ dik l-informazzjoni u l-
awtentikazzjoni ta’ dawk id-dokumenti;
(f) jippreskrivi l-forma ta’ kull certifikat mahrug mid-
Direttur skond l-artikoli 26 u 30 u l-forma ta’ l-
applikazzjoni relattiva ghall-hrug ta’ dawk ic-
certifikati;
(g) jippreskrivi l-forma ta’ l-applikazzjoni ghall-hrug ta’
listi skond l-artikolu 28 u l-forma ta’ dawk il-listi;
(h) jippreskrivi d-drittijiet u l-hlasijiet ohra li ghandhom
jingabru u jithallsu dwar kull haga maghmula taht id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att;
(i) jemenda, izid ma’ jew jissostitwixxi l-Iskedi li jinsabu
ma’ dan l-Att; u
(j) jipprovdi ghal kull haga incidentali jew supplementari
ghal xi wahda mid-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan
is-subartikolu.
  10      KAP. 56. h           REGISTRUPUBBLIKU
(2) Id-disposizzjonijiet ta’ xi regolamenti maghmula taht dan l-
artikolu ghandhom, safejn japplikaw, japplikaw ghal tigdid ta’
registrazzjonijiet u ghal ipoteki legali.
(3) Kull nota duplikata jew registru gdid li jsir skond
regolamenti maghmula taht is-subartikolu (1) ta’dan l-artikolu
ghandu ghall-finijiet u effetti kollha, jissostitwixxi n-nota jew ir-
registru originali.
REGISTRUPUBBLIKU g K AP. 56.    11
L-EWWEL SKEDA Sostitwita: XL. 1939.3. 
Emendata: 
XXIX.1948.2;
V.1972.3; 
XIII. 1983.4. 
Sostitwita: 
A.L. 71 ta’ l-1987. 
Emendata: 
A.L. 121 ta’ l-993.
Sostitwita:
A.L. 211 ta’ l-1997.
Emendata:
A.L. 262 ta’ l-2000;
A.L. 290 ta’ l-2001;
A.L. 7 ta’ l-2002;
A.L. 390 ta’ l-2002.
TARIFFA
(Artikolu 3)
A. Privileggi u Ipoteki
Lm c
1. Ghal kull nota ta’ iskrizzjoni jew tigdid ta’ iskrizzjoni meta
l-ammont tal-kreditu -
(a) ma jkunx izjed minn Lm1,000 .............................................. 1.00
(b) ikun izjed minn Lm1,000 izda mhux izjed minn Lm20,000 . 10.00
(c) ikun izjed minn Lm20,000..................................................... 10.00
u tihallas zieda ta’ lira (Lm1) dwar kull Lm1,000, jew parti minn
Lm1,000, ’l fuq mill-ewwel Lm20,000.
(d) ma jkunx iddikjarat .............................................................. 1.00
Ghal kull nota ta’ iskrizzjoni meta l-kreditu hu ghall-hlas ta’ kull
sena jew ta’ pensjoni, id-drittijiet migjubin fl-iskala ta’ hawn fuq
ghandhom jithallsu kif sejjer jinghad hawn, jigifieri:
(a) jekk il-hlas ta’ kull sena hu ikkostitwit in perpetwu jew ghal
ghoxrin sena jew izjed, jew ghal zmien indeterminat, id-dritt
jigi intaxxat fuq l-ammont kollu li ghandu jithallas matul iz-
zmien ta’ ghoxrin sena;
(b) jekk il-hlas ta’ kull sena hu ikkostitwit ghal zmien determi-
nat anqas minn ghoxrin sena, id-dritt jigi intaxxat fuq l-
ammont kollu li ghandu jithallas matul dak iz-zmien;
(c) jekk il-hlas ta’ kull sena hu ikkostitwit ghal matul il-hajja ta’
persuna wahda jew izjed, id-dritt jigi intaxxat fuq l-ammont
kollu li ghandu jithallas matul iz-zmien ta’ tnax-il sena.
2. Ghal kull annotazzjoni ta’ cessjoni, tnaqqis, jew thassir
inkluza r-riferenza relattiva li ghandha ssir fir-registri .................... 1.50
B. INSINWI
8. Ghal kull nota ta’ insinwa ta’ testment pubbliku, u ghal kull
nota ta’ insinwa tal-ftuh ta’ testment sigriet, u ghal kull nota li jkun
fiha dikjarazzjoni causa mortis ....................................................... 2.50
  12      KAP. 56. h           REGISTRUPUBBLIKU
9. Ghal kull nota ta’ rinunzja maghmula fl-okkazjoni li
wiehed jaghmel il-voti ta’ religjuz, ta’ fondazzjoni, ta’ kitba taz-
zwieg minghajr assenjazzjoni ta’ stabbli, ta’ kontro-dikjarazzjoni
f’kitbiet ta’ zwieg, ta’ firda personali u ta’ tmiem tal-komunjoni ta’
l-akkwisti, u ghal kull nota ohra li ghandha x’taqsam ma’ prokuri,
atti nutarili, sentenzi u digrieti ta’ qorti, ta’ valur mhux determinat
........ 1.00
10. Ghal kull nota ohra li ghandha x’taqsam ma att nutarili,
sentenza jew digriet ta’ qorti, meta l-valur hu determinat: 
(a) ma jkunx izjed minn Lm1,000 .............................................. 1.00
(b) ikun izjed minn Lml,000 izda mhux izjed minn Lm20,000 .... 10.00
(c) ikun izjed minn Lm20,000 .................................................... 10.00
u tithallas zieda ta’ lira (Lm1) dwar kull Lml,000, jew parti minn
Lml,000, ’il fuq mill-ewwel Lm20,000.
Ghal kull nota ta’ insinwa li ghandha x’taqsam ma’ hlas ta’ kull
sena jew pensjoni, id-drittijiet migjubin fl-iskala ta’ hawn fuq
jithallsu kif sejjer jinghad hawn taht, jigifieri:
(a) jekk il-hlas ta’ kull sena hu ikkostitwit in perpetwu, jew ghal
ghoxrin sena jew izjed, jew ghal zmien determinat, id-dritt
jigi ntaxxat fuq l-ammont kollu li ghandu jithallas matul iz-
zmien ta’ ghoxrin sena;
(b) jekk il-hlas ta’ kull sena hu ikkostitwit ghal zmien determi-
nat ta’ anqas minn ghoxrin sena, id-dritt jigi intaxxat fuq l-
ammont kollu li ghandu jithallas matul dak iz-zmien;
(c) jekk il-hlas ta’ kull sena hu ikkostitwit ghal matul il-hajja ta’
persuna wahda jew izjed, id-dritt jigi intaxxat fuq l-ammont
kollu li ghandu jithallas matul iz-zmien ta’ tnax-il sena.
11. Ghal kull riferenza li ghandha ssir fir-registri...................... 0.50
C. APPLIKAZZJONIJIET, RICERKI U CERTIFIKATI
C1. Ghal kull applikazzjoni ghal ricerka ta’ iskrizzjoni kontra
persuna partikolari jew kumpannija (fejn il-partikolaritajiet ma
jaqblux, ghandhom isiru zewg applikazzjonijiet jew aktar u
ghandhom jitqiesu li kienu dejjem mehtiega), izda meta l-
applikazzjoni ssir minn dipartiment tal-gvern id-dritt ghandu
jonqos bin-nofs .............................................................................. 6.00,0
U b’zieda, ghandu jithallas:
(a) ghal kull kopja, irrispettivament mill-ghadd ta’ pagni, ta’
nota ta’ preferenza, riferenza, insinwa jew record iehor li
jkun parti mir-ricerka ........................................................... 1.20,0
   Izda meta l-applikant,
      (i) jordna kopji minn sit fil-boghod, ukoll meta l-kopja
ma tkunx tifforma parti mir-ricerka; jew
      (ii) jidhol f’sit mill-boghod biex jivverifika l-istat ta’ l-
applikazzjonijiet li jkollu ghar-ricerki,
  ebda hlas iehor ma ghandu jigi impost hlief dak dovut ghall-
kopja jew ricerka skond il-kaz;
REGISTRUPUBBLIKU g K AP. 56.    13
(b) meta, bhala parti mir-ricerka, minflok kopja shiha tan-nota,
tinghata biss indikazzjoni taghha, bhalma hi ''GPP'' li tfisser
garanzija ta’ pacifiku pussess, ''D/M'' li tfisser maternita
differenti, jew xi nota simili minflok il-kopja shiha ............... 0.36,0
C2. Meta l-applikazzjoni tkun tirreferi ghall-verifika u c-
certifikazzjoni ta’ ricerki mhux komputerizzati, b’zieda ma’ l-inqas
dritt ghall-applikazzjoni msemmi fil-paragrafu C1 ta’ din l-Iskeda,
kif ukoll b’zieda mal-hlas imsemmi fl-istess paragrafu kulmeta xi
nota partikolari ma tkunx registrata fir-ricerki pprezentati ghall-
verifika u certifikazzjoni, u bhala rizultat tal-verifika u
certifikazzjoni, tigi pprovduta kopja tan-nota li jonqos mar-rizultat,
inkluz il-kontroll ta’ noti ta’ riferenza dwar xi noti ta’ preferenza
partikolari li ma jaghmlux parti minn applikazzjoni ghal ricerka
ufficjali, hlas, ghal kull tqabbila, kif gej:
(a) ghall-ewwel 99 tqabbila ....................................................... 0.18,0
(b) meta l-ghadd ikun ta’ 100 tqabbila izda ma jeccedix il-200,
hlas ghal tqabbbil f’dan il-margni ......................................... 0.06,0
(c) meta l-ghadd ikun ta’ 200 tqabbila izda ma jeccedix il-500,
hlas ghal tqabbbil f’dan il-margni ......................................... 0.04,8
(d) meta l-ghadd ikun ta’ 500 tqabbila izda ma jeccedix l-1000,
hlas ghal tqabbbil f’dan il-margni ......................................... 0.03,6
(e) meta l-ghadd ta’ tqabbiliet ikun ta’ 1000 jew fuqhom, hlas
ghal tqabbbil f’dan il-margni ................................................ 0.02,4
C3 Talba biex tigi aggornata ricerka ufficjali u mahruga matul
id-disghin gurnata minnufih qabel it-talba ...................................... 1.56,0
C4 Ghal certifikat specjali (Certifikat tar-Registru Pubbliku)
ta’ iskrizzjoni mahrug bhala vera kopja ta’ iskrizzjoni wara talba ad
hoc ghalih skond l-artikolu 30 ta’ l-Att, u li ma jkunx jaghmel parti
minnu ricerka ufficjali .................................................................... 1.50,0
C5 Ghal kull certifikat dwar testmenti maghmul minn xi
persuna partikolari, ikun xi jkun l-ghadd ta’ pagni (inkluz id-dritt
ghar-ricerka):
(a) meta applikazzjoni ma tkunx tehtieg ricerka f’records li
jmorru ’l hinn mill-1972 ....................................................... 3.50,0
(b) f’kull kaz iehor .................................................................... 5.00,0
C6 Applikazzjoni ghal registrazzjoni bhala agent .................... 5.00,0
C7 Meta persuna taghmel xi  arrangament mad-Direttur li
permezz tieghu d-Direttur ikollu jaghtiha kopji tan-noti ta’
preferenza kollha li dik il-persuna tista’ tkun parti fihom matul is-
sitt xhur li jigu minnufih wara dak l-arrangament, ghal kull kopja
informi irrispettivament mill-ghadd ta’ pagni, sakemm l-ghadd ta’
kopji ordnati jkunu izjed minn 50 ................................................... 0.25,0
C8 Ghal dhul fl-iskrizzjonijiet minn sit fil-boghod, il-hlas ghal
kull ricerka li ssir skond il-parametri tat-Taqsimiet A jew B tat-
Tieni Skeda li tinsab ma’ dan l-Att sa massimu ta’ hamsin
iskrizzjoni f’xi waqt wiehed ........................................................... 5.00,0
Izda, irrispettivament mill-ghadd ta’ records elettronici
accessibbli, meta l-applikant jaghzel li jillimita l-access, il-hlas
ghandu jkun, meta dawk ir-records ikopru l-ahhar -
  14      KAP. 56. h           REGISTRUPUBBLIKU
(a) 30 jum attwalment accessibbli ..................................... 1.00,0
(b) 90 jum attwalment accessibbli ..................................... 2.00,0
(c) 120 jum attwalment accessibbli ................................... 3.00,0
REGISTRUPUBBLIKU g K AP. 56.    15
IT-TIENI SKEDA
FORMULI
Emendata:FORMULA A - NOTA GHAL ISKRIZZJONI XXIV.1940.3.
Sostitwita: XXXV.1979.12.
g Artikoli 5, 32h
Nota ghal Iskrizzjoni 
ta’ ...........................  Nru. Progressiv .......................................
RIMARKl (ghall-uzu ufficjali biss)
KREDITUR 
(Partikolaritajiet tal-Kreditur)
DEBITUR
(Partikolaritajiet tad-Debitur)
KREDITU 
(Partikolartiajiet tal-Kreditu)
KAWZA TA’ PREFERENZA
(Ipoteka, Privilegg, Ipoteka legali, ecc.)
Illumta’ 19
Direttur
Firma tal-persuna li tapplika 
ghall-iskrizzjoni 
  16      KAP. 56. h           REGISTRUPUBBLIKU
FORMULA B - NOTA TA’ RIFERENZA
Formula imdahhla 
fl-Ordinanza XIII ta’ g Artikolu 5 (2)h
l-1895, inkorparata. 
Sostitwita:XXXV.1979.12.
RIFERENZA Nru. TITOLU
(In-Numru ta’ l-Ipoteka ghandu jitnizzel
hawnhekk)
Firma ...............................
