PASSAPORTI  g K AP. 61.
KAPITOLU 61
ORDINANZA DWAR IL-PASSAPORTI
Biex thassar u taghmel issehh mill-gdid b’emendi l-ligi dwar il-
passaporti.
(10 ta’ Luliu, 1928)*
Saret ligi bl-ORDINANZA III ta’ l-1928, kif emendata bl-Ordinanza
XLVI ta’ l-1939; bl-Avviz Legali 4 ta’ l-1963; u bl-Atti: XXXIV ta’ l-
1965, XXII ta’ l-1976 u XLIX ta’ l-1981.
Titolu fil-qosor.
Passaporti.
Tifsir. 
Emendat: 
XXXIV. 1965.2.
2. F’din l-Ordinanza -
"Malta" ghandha l-istess tifsir moghti lilha bl-artikolu 124 tal-
Kostituzzjoni ta’ Malta;
"il-Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli ghal dak iz-zmien
ghal hwejjeg li ghandhom x’jaqsmu mal-passaporti;
"passaport" tinkludi certifikat ta’ l-identita, karta ta’ l-identita
jew dokument iehor ufficjali mahrug minn awtorita kompetenti
ghal skopijiet ta’ vjaggar;
il-kelma "titrasferixxi" tfisser il-kunsinna ta’ passaport minn
persuna, li tkun fil-pussess legittimu jew le ta’ dak il-passaport, lil
persuna ohra li ma jkollhiex jedd ghall-uzu jew ghall-pussess ta’
dak il-passaport, sew jekk il-kunsinna ssir b’titolu gratuwitu jew
ghal flus jew b’titolu oneruz.
Trasferimenti ta’ 
passaport. 
Emendat: 
XLIX. 1981.4.
3. Kull min -
(a) meta ghandu f’idejh passaport mahrug lilu minn
awtorita kompetenti jew le, jitrasferixxi dak il-
passaport lil persuna ohra; jew
(b) jircievi passaport li jigi ittrasferit lilu minn persuna
ohra,
jehel, meta jinsab hati, il-piena ta’ prigunerija ghal zmien mhux
izjed minn sentejn.
Uzu ta’ passaport 
mahrug lil persuna 
ohra. 
Emendat: 
XLIX. 1981.4.
4. Kull min jaghmel uzu, jew jittenta jaghmel uzu minn
passaport mahrug lil persuna ohra, jehel, meta jinsab hati, il-piena
ta’ prigunerija ghal zmien mhux izjed minn sitt xhur.
Falsifikazzjoni ta’ 
passaport. 
Emendat: 
XLIX. 1981.4.
5. Kull min jiffalsifika, ibiddel, jew jaghmel xi tibdil
f’passaport jew juza jew ikollu ghandu passaport li huwa jaf li gie
iffalsifikat, imbiddel jew li sar tibdil fih, jehel, meta jinsab hati, il-
piena ta’ prigunerija ghal zmien minn sitt xhur sa sentejn.
*Ara Proklama Nru. VIII ta’ l-10 ta’ Lulju, 1928.
 2      KAP. 61.h      PASSAPORTI
Dikjarazzjoni falza 
f’talba ghal 
passaport. 
Emendat: 
XLIX. 1981.4.
6. Kull min xjentement jaghmel dikjarazzjoni falza f’talba
jew f’rakkomandazzjoni li ghandha x’taqsam mal-hrug jew tigdid
ta’ passaport, jehel, meta jinsab hati, il-piena ta’ prigunerija ghal
zmien mhux izjed minn sitt xhur.
Rifjut ta’ kunsinna 
ta’ passaport lill-
ufficjal tal-
Passaporti jew lill-
Pulizija.
7. Kull min, meta jigi mitlub minn ufficjal tal-Passaporti jew
tal-Pulizija, jirrifjuta jew jonqos li jikkunsinna passaport li jkollu
ghandu, fiz-zmien stabbilit minn dak l-ufficjal jew mill-Pulizija,
jehel, meta jinsab hati, il-piena ta’ prigunerija ghal zmien mhux
izjed minn tliet xhur:
Izda l-qorti, meta hija sodisfatta, wara li tezamina sewwa c-
cirkostanzi kollha, li l-passaport hu mitluf, distrutt jew li xort’ohra
ma jinsabx, tista’ taghti lil dik il-persuna l-piena ta’ l-ammenda.
Telf ta’ passaport. 8. (1) Kull min jitlef passaport ghandu, fi zmien sebat ijiem li
jsir jaf bit-telf, jirrapporta l-fatt fl-Ufficcju tal-Passaporti jew fi
Stazzjon tal-Pulizija, personalment jew bil-miktub.
(2) Kull min isib passaport ghandu, fi zmien tmienja u erbghin
siegha minn x’hin isibu, jikkunsinnah fl-Ufficcju tal-Passaporti jew
lill-Pulizija.
(3) Kull min jonqos li jirrapporta t-telf ta’ passaport, jew li
jikkunsinna passaport misjub minnu, jehel, meta jinsab hati, il-
pieni tal-kontravvenzjonijiet.
Setgha tal-Ministru 
li jaghmel 
regolamenti. 
Emendat: 
A.L. 4 ta’ l-1963; 
XXXIV. 1965.3.
9. Il-Ministru jista’, minn zmien ghal iehor, jaghmel
regolamenti dwar il-forma, il-hrug, il-pussess, l-ezami u t-tigdid ta’
passaporti f’Malta u, relattivament ghal passaporti mahruga lil
cittadini ta’ Malta, barra minn Malta, u dwar il-vizi ta’ passaporti
fil-pussess ta’ dawk li jaslu Malta jew jitilqu minn Malta.
Piena ghal min ma 
jharisx ir-
regolamenti. 
Emendat: 
XLVI. 1939.2; 
A.L. 4 ta’ l-1963; 
XXXIV. 1965.4; 
XXII. 1976.4.
Kap. 217.
10. (1) Kull min jikser jew ma josservax ir-regolamenti
maghmulin mill-Ministru taht l-ahhar artikolu qabel dan jehel, meta
jinsab hati, il-pieni tal-kontravvenzjonijiet.
(2) Meta l-hati taht is-subartikolu (1) ta’ dan l-artikolu ma
jkunx cittadin ta’ Malta, il-qorti tista’ wkoll, meta ssibu hati,
tordnalu li jitlaq minn Malta u d-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar l-
Immigrazzjoni, dwar Ordni ta’ Tnehhija taht dak l-Att, ghandhom
japplikaw f’dak il-kaz.
Proceduri dwar 
reati. 
Mizjud: 
XXXIV. 1965.5.
11. Meta xi wiehed mir-reati msemmija fl-artikoli 3, 4, 5, 6 u
10 ta’ din l-Ordinanza jsir barra minn Malta relattivament ghal
passaport mahrug lil cittadin ta’ Malta, il-hati jista’ jigi mharrek,
processat u kastigat f’Malta bl-istess mod u sa l-istess limitazzjoni
bhallikieku r-reat kien sar f’Malta.
