ARMI   g K AP. 66.       1
KAPITOLU 66
ORDINANZA DWAR L-ARMI
Biex thassar u taghmel issehh mill-gdid b’emendi l-ligi dwar l-Armi.
29 ta’ Gunju, 1931
L-ORDINANZA XVII ta’ l-1931, kif emendata bl-Att VIII ta’ l-1932; bl-
Ordinanza XXII ta’ l-1940; bl-Atti: LVII ta’ l-1948, XXXVI ta’ l-1955, IV
ta’ l-1962; bl-Avvizi Legali: 4 ta’ l-1963, 46 ta’ l-1965; bl-Atti: LVIII ta’ l-
1974, XXXVIII ta’ l-1977, XXXV ta’ l-1986; u VIII ta’ l-1990.
Titolu fil-qosor.
dwar l-Armi.
Tifsir. 
Emendat: 
XXXVI. 1955.2. 
Kap. 9.
2. F’din l-Ordinanza -
"armi regolari" ghandhom l-istess sens li hu moghti lilhom fil-
Kodici Kriminali;
"armi tan-nar" jinkludu arma tan-nar ta’ kull ghamla u xkubetta
tar-rih, pistola tar-rih jew kull xorta ohra ta’ xkubetta li minnha
jista’ jigi sparat xi tir, balla jew projettil iehor, kull parti u kull
accessorju taghhom mahsuba jew adattata biex tnaqqas il-hoss jew
lahha maghmula bl-isparatura, imma ma tinkludi ebda xkubetta tal-
loghob jew pistola tal-loghob mahsuba biex tispara projettil mhux
tal-metall, permezz ta’ molla biss;
"munizzjon" tfisser munizzjon ghal xi arma tan-nar li ma tkunx
xkubetta tar-rih, azzarin tar-rih jew pistola tar-rih.
Licenza sabiex 
wiehed izomm jew 
igib fuqu armi tan-
nar u munizzjon. 
Emendat: 
XXXV. 1986.2;
XIII. 2002.11.
3. (1) Kull min, minghajr licenza tal-Kummissarju tal-
Pulizija, izomm f’xi fond arma tan-nar jew munizzjon jehel, meta
jinsab hati, il-piena ta’ prigunerija ghal zmien ta’ minn tliet xhur sa
tliet snin:
Izda meta, wara li tkun giet ikkunsidrata l-kwantita  jew il-
kwalita  ta’ dawk l-armi tan-nar jew munizzjon, il-qorti tkun tal-
fehma illi dawn ma kenux qed jinzammu sabiex isir bejgh jew
traffikar iehor kontra l-ligi b’dawk l-armi tan-nar jew munizzjon,
il-hati jehel il-piena ta’ multa ta’ mhux inqas minn tletin lira jew
prigunerija ghal zmien ta’ mhux izjed minn tliet xhur, jew dik il-
multa u prigunerija flimkien.
(1A) Kull min, minghajr licenza tal-Kummissarju tal-Pulizija,
ikollu fil-pussess jew kontroll tieghu, jew ikollu f’idejh jew fuqu,
xi arma tan-nar jew munizzjon barra minn fond jew post li jaghmel
mieghu, jehel, meta jinsab hati, il-piena ta’ prigunerija ghal zmien
ta’ minn xahrejn sa sentejn:
Izda meta wiehed jikser id-disposizzjonijiet ta’ dan is-
subartikolu minhabba fil-bzonn attwali tad-difiza legittima tieghu
nnifsu jew ta’ haddiehor, huwa ma jehel ebda piena.
(2) F’xi licenza bhal din ghandu jkun hemm imnizzla l-
kondizzjonijiet li tahthom il-persuna li lilha tinghata tista’ zzomm
jew ikollha f'idejha jew fuqha arma tan-nar u ghandu jinghad fiha
  2      KAP. 66. h         ARMI
ghal liema xorta ta’ arma tan-nar u ghal liema kwantita  ta’
munizzjon giet mahtura l-licenza.
(3) Il-Kummissarju tal-Pulizija jista’ jawtorizza t-trasferiment
jew id-dhul ta’ armi tan-nar u munizzjon minn persuna barranija
gewwa jew minn Malta minghajr il-htiega ta’ licenza meta dik il-
persuna tkun koperta b’licenza validament mahruga minn pajjiz
iehor, ghal dak l-iskop u taht dawk il-pattijiet u kondizzjonijiet li
jistghu jigu preskritti.
Licenza sabiex 
wiehed jista' 
jittraffika f’armi 
regolari. 
Emendat: 
XXXVI. 1955.3. 
Sostitwit: 
XXXV. 1986.3.
Kap. 37.
4. (1) Bla pregudizzju ghad-disposizzjonijiet ta’ l-Ordinanza
tad-Dwana jew ta’ xi ligi ohra, kull min, minghajr licenza tal-
Kummissarju tal-Pulizija, jimporta jew idahhal f'Malta, jew
jesporta minn Malta xi arma tan-nar jew munizzjon, u kull min
igieghel li tigi mportata, imdahhla f’Malta, jew esportata minn
Malta, jew xjentement jghin jew jassisti fi kwalunkwe mod fl-
importazzjoni jew dhul, jew fl-esportazzjoni minn, Malta ta’ xi
arma tan-nar jew munizzjon, jehel, meta jinsab hati, il-piena ta’
prigunerija ghal zmien minn tliet xhur sa hames snin.
(2) Kull min ibigh jew b’xi mod iehor jittraffika f’xi arma tan-
nar jew munizzjon jew izomm jew jesponi ghall-bejgh jew ghal xi
traffikar iehor xi arma tan-nar jew xi munizzjon minghajr ma jkollu
licenza, jew awtorizzazzjoni minn qabel bil-miktub, mill-
Kummissarju tal-Pulizija, jehel, meta jinsab hati, il-piena ta’
prigunerija ghal zmien minn tliet xhur sa hames snin.
(3) Kull min jittraffika f’armi regulari, li ma humiex armi tan-
nar jew izomm jew jesponi ghall-bejgh l-imsemmija armi regulari
minghajr ma jkollu licenza mill-Kummissarju tal-Pulizija, jehel,
meta jinsab hati, il-piena ta’ multa ta’ mhux inqas minn ghoxrin lira
jew prigunerija ghal zmien ta’ mhux izjed minn sitt xhur, jew dik
il-multa u prigunerija flimkien.
Bejgh ta’ armi tan-
nar lil persuni 
mhux awtorizzati. 
Emendat: 
XXXV. 1986.4.
5. Kull traffikant f’armi regolari jew haddiehor illi jbiegh,
jittrasferixxi jew jikkunsinna arma tan-nar jew munizzjon hlief lil
persuna li jkollha licenza mill-Kummissarju tal-Pulizija biex tixtri
jew tircievi dik l-arma tan-nar jew munizzjon, jehel, meta jinsab
hati, il-piena ta’ multa ta’ mhux inqas minn mitt lira jew tal-
prigunerija ghal zmien ta’ mhux izjed minn tliet xhur.
Il-licenza biex 
wiehed jixtri 
ghandha tintbaghat 
lura mit-traffikant 
lill-Pulizija.
6. (1) Kull traffikant jew haddiehor ghandu, mal-kunsinna,
b’bejgh jew xort’ohra, ta’ arma tan-nar jew munizzjon, lill-persuna
li jkollha l-licenza hawn fuq imsemmija, izomm f’idejh din il-
licenza u jibghatha lill-Kummissarju tal-Pulizija mhux izjed tard
mill-gurnata ta’ wara l-kunsinna.
(2) It-traffikant jew haddiehor, qabel ma jibghat il-licenza lill-
Kummisarju tal-Pulizija, ghandu jiffirma dikjarazzjoni fuq id-dahar
ta’ l-istess licenza, illi l-arma tan-nar jew munizzjon fiha
msemmijin gew ikkunsinnati lill-persuna li ghaliha kienet giet
mahruga dik il-licenza.
(3) Kull min jikser id-disposizzjoni ta’ dan l-artikolu jehel,
meta jinsab hati, ammenda ta’ mhux anqas minn zewg liri jew il-
piena tad-detenzjoni.
ARMI   g K AP. 66.       3
Inventarju ta’ l-
armi, ecc. 
Emendat:
XXXVI. 1955.4.
7. (1) Kull traffikant f’armi tan-nar jew f’armi regolari
ghandu jzomm inventarju regolari ta’ dawn l-armi fid-depozt
tieghu, u ghandu, qabel ma jikkunsinna dawn l-armi, b’bejgh jew
xort’ohra, lil xi persuna, inizzel jew jiehu hsieb li jitnizzel
f’registru mizmum ghaldaqshekk, l-isem, il-kunjom, isem il-
missier, l-okkupazzjoni u l-indirizz tal-persuna li lilha ghandha ssir
il-kunsinna ta’ l-armi, id-deskrizzjoni ta’ l-armi, in-numru jew il-
kwantita  taghhom u d-data tal-bejgh jew trasferiment iehor.
(2) Kull registru bhal dan ghandu jkun innumerat f’kull pagna
u iffirmat fuq l-ewwel u l-ahhar pagna mill-Kummissarju tal-
Pulizija, li ghandu wkoll jiccertifika fuq ir-registru n-numru ta’
pagni li l-ktieb ikun fih.
(3) Kull ufficjal tal-Pulizija jista’, f’kull hin xieraq, jitlob li
jispezzjona l-kotba msemmijin f’dan l-artikolu, jispezzjona l-
hwienet u l-imhazen tat-traffikant, jara jekk ir-registrazzjonijiet fuq
imsemmija humiex imnizzla sewwa u jiehu nota tad-depozt li jkun
hemm.
(4) Kull min jikser id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1) u
(2), jew meta jiehu kunsinna ta’ armi tan-nar jew ta’ arma regolari,
jaghmel dikjarazzjoni falza dwar xi wahda mill-partikolaritajiet
imsemmijin fis-subartikolu (1), jehel, meta jinsab hati, ammenda
ta’ mhux anqas minn zewg liri jew il-piena tad-detenzjoni.
Kustodja ta’ armi 
tan-nar.
8. (1) Kull min ikollu licenza biex izomm jew biex ikollu
f’idejh jew fuqu armi tan-nar jew munizzjon, ghandu jzommhom
fil-kustodja tieghu b’mod li ma jkunux jistghu jigu f’idejn
haddiehor.
(2) Kull min jikser id-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu jehel,
meta jinsab hati, il-piena tal-multa.
Dmir ta’ persuna li 
tigi fil-pussess ta’ 
armi tan-nar. 
Emendat: 
XXII. 1940.2; 
XXXV. 1986.5.
9. (1) Kull min jigi fil-pussess ta’ arma tan-nar jew
munizzjon, xort’ohra milli b’licenza, ghandu minnufih jaghti avviz
taghhom lill-Kummissarju tal-Pulizija, illi jordna jekk dik l-arma
tan-nar jew munizzjon ghandhomx jinzammu taht idejn il-Pulizija
jew taht idejn il-persuna li tkun tat dak l-avviz.
(2) Kull ufficjal tal-Pulizija ta’ grad mhux anqas minn dak ta’
sotto-spettur jista’ jordna lil kull persuna illi huwa jkun jaf li giet
fil-pussess ta’ arma tan-nar jew munizzjon xort’ohra milli bis-
sahha ta’ licenza taht din l-Ordinanza, biex iggib lilu dik l-arma
tan-nar jew munizzjon.
(3) Kull min jikser id-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu jehel,
meta jinsab hati, il-piena ta’ multa ta’ mhux inqas minn tletin lira
jew tal-prigunerija ghal mhux izjed minn tliet xhur.
Il-licenza ma 
tinghatax lil 
persuni 
kkundannati ghal 
certi reati. 
Emendat:
XXXVI. 1955.5; 
A.L. 4 ta’ l-1963.
10. (1) Hlief bl-awtorita  specjali tal-Ministru responsabbli
ghall-Pulizija, il-licenzi msemmijin fl-artikoli 3 u 4 ma jigu
moghtija lil ebda persuna li, fil-hames snin sewwa sew ta’ qabel id-
data li fiha ssir it-talba ghall-licenza, tkun giet ikkundannata ghal
reat ta’ offiza fuq il-persuna b’arma tan-nar, b’arma regolari jew
strument iehor, ta’ qbid ta’ arma tan-nar, arma regolari jew
strument iehor kontra persuna ghal ragunijiet ta’ sigurta  pubblika
  4      KAP. 66. h         ARMI
jew personali, u tal-kummerc fil-prostituzzjoni jew ta’ loghob jew
ta’ hajja mghoddija fil-ghazz u fil-vagabundagg.
(2) Il-licenza taht l-artikoli 3 u 4 tista’ tigi michuda lil kull
persuna ghal ragunijiet ta’ sigurta  pubblika jew personali, u
m’ghandhiex tinghata, fl-ebda kaz, lil min ikun taht l-eta  ta’
tmintax-il sena.
Il-licenza ma 
tibqax issehh bil-
kundanna tal-
pussessur tal-
licenza, ecc. 
Emendat: 
A.L. 4 ta’ l-1963.
11. Il-licenza ma tibqax issehh meta l-pussessur taghha jigi
ikkundannat ghal wiehed mir-reati msemmijin fl-artikolu 10(1),
jew meta l-Kummissarju tal-Pulizija, ghal ragunijiet ta’ sigurta
pubblika jew personali, illi ghandhom jigu specifikatament
irregistrati u rrapportati minnu lill-Ministru responsabbli ghall-
Pulizija, jordna t-thassir jew is-sospensjoni tal-licenza.
Certi persuni li 
m’ghandhomx 
bzonn ta’ licenza. 
Emendat: 
XXXV. 1986.6.
12. (1) Persuni fil-Forzi Armati ta’ Malta jew fil-Korp tal-
Pulizija ta’ Malta m’ghandhomx bzonn ta’ licenza biex izommu
jew ikollhom f’idejhom jew fuqhom armi jew strumenti ohra skond
ir-regolamenti jew l-uzu ta’ dak is-servizz jew fl-ezercizzju tad-
dmir taghhom.
(2) Il-persuni li jkollhom licenza biex izommu armi tan-nar jew
munizzjon, m’ghandhomx bzonn ta’ licenza biex ikollhom
f’idejhom jew fuqhom dawk l-armi tan-nar jew munizzjon ghal
skop ta’ kacca, meta huma jkollhom licenza ghall-kacca. 
Min ikollu f’idejh 
jew fuqu sikkina. 
Emendat: 
XXXVIII.1977.2.
13. (1) Kull min ikollu f’idejh jew fuqu sikkina, ta’ kull xorta
li tkun, b’xafra bil-ponta jew strument iehor bil-ponta minghajr
licenza tal-Kummissarju tal-Pulizija, jehel, meta jinsab hati, multa
ta’ mhux izjed minn hamsin lira jew prigunerija ghal zmien ta’
mhux izjed minn tliet xhur.
(2) Fil-licenza ghandha tinghad ix-xorta ta’ sikkina jew ta’
strument li ghalihom tigi moghtija l-licenza.
(3) Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 10 u 11 ighoddu ghall-
licenzi msemmijin f’dan l-artikolu.
Projbizzjoni ta’ 
bejgh ta’ skieken 
lil tfal, ecc. 
Emendat: 
XXXVIII. 1977.3.
14. (1) Ebda traffikant f’armi regolari jew haddiehor ma jista’
jbiegh jew jikkunsinna sikkina bix-xafra bil-ponta jew strument
iehor li jaqta’ jew iniggez, lil persuna ta’ eta  anqas minn tmintax-il
sena jew li hija maghduda bhala mhix f’sensiha jew bhala
sakranazza, jew ta’ kondotta hazina.
(2) Kull min jikser id-disposizzjoni ta’ dan l-artikolu jehel,
meta jinsab hati, multa ta’ mhux izjed minn mitt lira jew
prigunerija ghal zmien ta’ mhux izjed minn tliet xhur.
Temprini u skieken 
uzati fix-xoghol.
15. Id-disposizzjoni ta’ l-artikolu 13 ma tghoddx -
(a) fil-kaz ta’ temprin li ma jkollu ebda xafra ohra hlief
dik ta’ temprin, u li jkun hemm raguni biex wiehed
jahseb li jingieb fuq il-persuna biex isir bih l-uzu li
ghalih temprin hu qieghed;
(b) fil-kaz ta’ sikkina wzata minn persuna fix-xoghol tas-
sengha taghha, jekk, meta jitqiesu z-zmien, il-lok u
cirkostanzi ohra, il-qorti tkun sodisfatta illi dik is-
sikkina kienet fil-fatt migjuba fuq il-persuna ghax-
ARMI   g K AP. 66.       5
xoghol ta’ dik is-sengha.
Min igib fuqu arma 
xort’ohra minn dik 
imsemmija fil-
licenza.
16. Kull pussessur ta’ licenza taht l-artikolu 3, li jonqos li
jhares il-kondizzjonijiet imsemmijin f’dik il-licenza, jew li jkollu
ghandu jew ikollu f’idejh jew fuqu arma tan-nar jew munizzjon li
ma jkunux imsemmijin f’dik il-licenza, inkella, b’licenza taht l-
artikolu 13, ikollu f’idejh jew fuqu sikkina jew strument ta’ xorta li
ma tkunx dik imsemmija fil-licenza, ikun 1-istess hati ta’ reat
kontra d-disposizzjonijiet ta’ dawk 1-artikoli.
Setgha tal-
President ta’ Malta 
li jhassar licenzi. 
Emendat: 
A.L. 46 ta' 1-1965; 
LVIII. 1974.68.
17. Meta f’xi parti f’Malta jinqalghu kondizzjonijiet mhux
normali li jmissu s-sigurta  pubblika, il-President ta’ Malta jista’, bi
Proklama, ihassar il-licenzi, kollha jew bicca minnhom, mahruga
taht id-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza.
Hadd ma jista’ juza 
licenza ta’ 
haddiehor. 
Emendat: 
XXII. 1940.2; 
XXXVIII. 1977.4; 
XXXV.1986.7.
18. Kull min jaghmel uzu minn licenza mahruga jew
awtorizzazzjoni bil-miktub moghtija lil persuna ohra taht id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza, inkella minn licenza li ma
tkunx ghadha ssehh jew li tkun giet imhassra jew sospiza taht id-
disposizzionijiet ta’ 1-artikoli 11, 13 jew 17, jehel, meta jinsab
hati, il-piena tal-prigunerija ghal mhux izjed minn sitt xhur.
Konfiska ta’ armi. 
Emendat: 
XXXVI.1955.6; 
XXXVIII. 1977.5; 
XXXV.1986.8, 13.
19. Il-konfiska ta’ arma tan-nar, munizzjon regolari, arma
regolari jew ponn tal-hadid jew ta’ materjal iebes iehor li tinzamm
jew tingieb fuq il-persuna b’kontravvenzjoni tad-disposizzjonijiet
ta’ din l-Ordinanza hija konsegwenza tal-piena ghal dik il-
kontravvenzjoni.
Setgha tal-Pulizija 
li taqbad armi. 
Emendat: 
XXXVI. 1955.7; 
XXXV.1986.9.
20. (1) Kull ufficjal tal-Pulizija jista’ jaqbad kull arma tan-
nar, munizzjon jew arma regolari li, skond id-disposizzjonijiet ta’
din l-Ordinanza, ma tistax tinzamm jew tingieb fuq il-persuna
minghajr licenza, meta din l-arma jew munizzjon ikunu jinsabu
ghand xi hadd li ma jkollux dik il-licenza.
(2) Kull ufficjal tal-Pulizija, meta jkollu ragun jissuspetta illi
persuna ghandha fuqha, fi triq jew f’post iehor miftuh ghall-
pubbliku, arma tan-nar, munizzjon jew arma regolari minghajr
licenza, jista’ jaghmel perkwizizzjoni fuq dik il-persuna.
Wiri tal-licenza. 
Emendat: 
XXXVI. 1955.8; 
XXXVIII. 1977.6; 
XXXV. 1986.10.
21. Kull persuna li ghandha licenza biex izzomm jew iggib
fuqha arma tan-nar, munizzjon jew arma regolari, ghandha, kull
meta tigi mitluba mill-Pulizija, turi l-licenza taghha, u, jekk tonqos,
tehel, meta tinsab hatja, multa ta’ mhux anqas minn hames liri.
Armi li jinzammu 
minhabba l-valur 
taghhom artistiku, 
ecc. 
Emendat: 
XXXV. 1986.11.
22. Id-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza ma ighoddux ghall-
armi li jinzammu minhabba l-valur taghhom artistiku, jew
minhabba li jkunu rari jew antiki:
Izda meta dawn l-armi jkunu jikkonsistu f’armi tan-nar li
jkunu ghadhom jiffunzjonaw, kull min jigi f’pussess ta’ xi arma
bhal din ghandu, fi zmien tliet xhur, jirregistra dawn l-armi tan-nar
ghand il-Kummissarju tal-Pulizija, u fin-nuqqas li jaghmel dan,
jehel, meta jinsab hati, multa.
Gugarelli fl-
ghamla ta’ armi. 
Mizjud: 
XXXV. 1986.12.
22A. (1) Ebda persuna ma tista’ tbiegh jew toffri ghal bejgh,
gugarelli f’ghamla ta’ armi tan-nar, armi regolari, munizzjon jew
ponnijiet tal-hadid jew ta’ materjal iebes iehor.
  6      KAP. 66. h         ARMI
(2) Kull min jikser id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1),
jehel, meta jinstab hati, multa ta’ mhux anqas minn ghaxar liri u
mhux aktar minn mitejn lira.
(3) Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 27 u 30 ta’ din l-Ordinanza
ma ghandhomx japplikaw dwar reat taht dan l-artikolu.
Piena fil-kaz ta’ 
recidiva taht din l-
Ordinanza, ecc.
23. Fejn f’din l-Ordinanza, il-ligi tistabbilixxi ghal reat piena
wahda jew ohra, dawn il-pieni ghandhom jinghataw flimkien, fil-
kaz ta’ recidiva taht id-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza jew fil-
kaz ta’ hatjin li jkunu ga gew ikkundannati ghal wiehed mir-reati
msemmijin fl-artikolu 10(1).
Hrug ta’ licenzi u 
zmien li fih 
jibqghu jsehhu. 
Emendat: 
VIII. 1932.1; 
LVII. 1948.2.
24. Kull licenza taht din l-Ordinanza ghandha tigi mahruga
mill-Kummissarju tal-Pulizija u tkun tiswa ghal zmien mhux aktar
minn tnax-il xahar li jibda jghodd mill-ewwel ta’ Jannar tas-sena li
fiha l-licenza tigi mahruga.
Piena ghal reati 
dwar armi 
perikoluzi. Mizjud: 
IV. 1962.2. 
Emendat: 
XXXVIII. 1977.7; 
XXXV. 1986.13.
25. (1) Minkejja xi disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza kull
persuna li tiffabbrika, tbiegh jew tikri jew toffri ghal bejgh jew
ghal kiri, jew tislef jew taghti lil xi persuna ohra jew izzomm jew
iggorr -
(a) xi sikkina li jkollha xafra li tinfetah awtomatikament
bi pressjoni ta’ l-id applikata fuq buttuna, molla jew
mekkanizmu iehor fil-manku jew imwahhal mal-
manku tas-sikkina, kulltant maghrufa bhala "flick
knife" jew "flick gun"; jew
(b) xi sikkina li jkollha xafra li tohrog mill-manku jew
mill-ghant taghha bil-forza ta’ gravita  jew bl-
applikazzjoni ta’ forza centrifugali u li, meta tigi
mahruga, tinghalaq fil-post permezz ta’ buttuna,
molla, lieva jew mekkanizmu iehor, kulltant maghrufa
bhala "gravity knife"; jew
(c) xi ponn tal-hadid jew ta’ materjal iebes iehor,
tkun hatja ta’ reat u tehel, meta tinsab hatja, fil-kaz ta’ l-ewwel reat
multa ta’ mhux anqas minn hamsin lira izda mhux izjed minn
mitejn lira jew prigunerija ghal zmien ta’ mhux inqas minn tliet
xhur izda mhux izjed minn sitt xhur jew ghal dik il-multa u
prigunerija flimkien, u fil-kaz tat-tieni reat jew reat sussegwenti
ghal multa ta’ mhux anqas minn mitejn lira izda mhux izjed minn
hames mitt lira jew prigunerija ghal zmien ta’ mhux inqas minn sitt
xhur izda mhux izjed minn tnax-il xahar jew ghal dik il-multa u
prigunerija flimkien.
(2) L-importazzjoni ta’ kull sikkina bhal dik jew ponn tal-hadid
jew ta’ materjal iebes iehor bhal dak kif deskritta fl-ahhar
subartikolu hija b’dan projbita.
Pussess ta’ armi 
tan-nar, ecc. 
Mizjud: 
XXXVIII.1977.8. 
Kap. 9.
26. Bla hsara ghal kull disposizzjoni ohra tal-Kodici Kriminali
applikabbli ghall-uzu ta’ armi tan-nar, kull persuna li, -
(a) fil-hin li taghmel delitt kontra s-sigurta  tal-Gvern jew
kontra l-persuna (barra minn omicidju involontarju
jew offiza fuq il-persuna involontarja) jew id-delitt ta’
serq jew ta’ hsara lil proprjeta  (barra minn hsara
ARMI   g K AP. 66.       7
involontarja lil proprjeta ); jew
(b) fil-hin li tigi arrestata ghall-eghmil ta’ xi delitt, 
ikollha fuq il-persuna taghha xi arma tan-nar, arma regolari,
imitazzjoni ta’ arma tan-nar jew imitazzjoni ta’ arma regolari tkun
hatja ta’ reat u tehel, meta tinsab hatja, prigunerija ghal zmien ta’
mhux izjed minn sentejn, kemm-il darba ma tippruvax li dak il-hin
kienet qed iggorr dik l-arma tan-nar jew arma regolari ghal xi ghan
legittimu.
Ma japplikawx l-
Att dwar il 
Probation, u l-
artikolu 21 tal-
Kodici Kriminali. 
Mizjud: 
XXXVIII. 1977.8. 
Sostitwit: 
XXXV. 1986.14. 
Kap. 446.
Kap. 9.
27. Id-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar il-Probation u ta’ l-
artikolu 21 tal-Kodici Kriminali ma japplikaw ghal ebda reat kontra
d-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza.
Ir-reati jingiebu 
quddiem il-Qorti 
tal-Magistrati 
bhala qorti ta’ 
gudikatura 
kriminali. 
Mizjud: 
XXXV. 1986.15. 
Emendata: 
VIII.1990.3.
Kap. 9.
28. Minkejja d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 370 tal-Kodici
Kriminali, huma ta’ kompetenza tal-Qorti tal-Magistrati r-reati
kollha kontra din l-Ordinanza.
Procedimenti dwar 
reati.
Mizjud: 
XXXV. 1986.15. 
Emendat: 
VIII. 1990.3.
Kap. 9.
29. Bla hsara ghad-disposizzjonjiet ta’ l-artikolu 28, il-
procedimenti kontra kull persuna ghal xi reat kontra d-
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza ghandhom isiru quddiem il-
Qorti tal-Magistrati bhala qorti ta’ gudikatura kriminali skond id-
disposizzjonijiet tal-Kodici Kriminali:
Izda, minkejja d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 376(1)(b)
tal-Kodici Kriminali, il-qorti ghandha, fuq talba tal-prosekuzzjoni
jew ta’ l-akkuzat, tnizzel ix-xiehda moghtija mix-xhieda bil-mod
provdut jew fl-artikolu 391 ta’ l-istess Kodid jew f’xi ligi ohra li
tkun issehh f’dak iz-zmien.
Jedd ghal appell. 
Mizjud: 
XXXV. 1986.15. 
Emendat: 
VIII. 1990.3.
Kap. 9.
30. Minkejja d-disposizzjonijiet tal-Kodici Kriminaii, l-
Avukat Generali jkollu dejjem jedd ghal appell lill-Qorti ta’ l-
Appell Kriminaii minn kull decizjoni moghtija mill-Qorti tal-
Magistrati dwar procedimenti li jinqalghu mid-disposizzjonijiet ta’
din l-Ordinanza.
Regoli u 
regolamenti.
Mizjud:
XIII. 2002.11.
31. Il-Ministru jista’ jaghmel regoli jew regolamenti sabiex
jaghti sehh lid-disposizzjonijiet ta’ din l-Ordinanza u minghajr
pregudizzju ghall-generalita  ta’ dak hawn qabel imsemmi, huwa
jista’ b’dawk ir-regoli jew regolamenti b’mod partikolari jaghmel
xi wahda minn dawn l-affarijiet li gejjin:
(i) jordna l-kondizzjonijiet tal-licenza;
(ii) jordana l-formoli ta’ applikazzjoni biex tinghata,
tiggedded jew isir tibdil f’xi licenza taht din l-
Ordinanza;
(iii) jippreskrivi kull haga li b’din l-Ordinanza tista’
  8      KAP. 66. h         ARMI
tigi preskritta.
