KARTITA’L-IDENTITA gKAP. 258.   1
KAPITOLU 258
ATT DWAR IL-KARTI TA’ L-IDENTITA
Biex jipprovdi ghal u dwar karti ta’ l-identita u biex jipprovdi ghal
hwejjeg ancillari ghalihom jew li ghandhom x’jaqsmu maghhom.
(1 ta’ Gunju, 1976)*
Sar ligi bl-ATT LI ta’ l-1975, kif emendat bl-Atti: XXVI u XLIX ta’ l-
1981, XIII ta’ l-1983 u XI ta’ l-1993.
Titolu fil-qosor. 
Tifsir.
xort’ohra - 
"detentur", dwar karta ta’ l-identita, tfisser il-persuna li dwarha
tkun giet mahruga;
"karta ta’ l-identita" tfisser dokument mahrug dwar persuna taht
u skond dan l-Att sabiex dik il-persuna tigi identifikata;
"preskritt" tfisser preskritt b’regolamenti maghmula skond dan l-
Att;
"ufficjal awtorizzat" tfisser l-ufficjal pubbliku msemmi mill-
Prim Ministru bhala l-persuna awtorizzata li tohrog karti ta’ l-
identita, u, safejn tinghata setgha kif hawnhekk izjed ’il quddiem
provdut, tinkludi kull persuna delegata ghal hekk mill-ufficjal
pubbliku msemmi bhala l-ufficjal awtorizzat.
Pussess ta’ karta 
ta’ l-identita. 
Emendat: 
XI. 1993.2.
3. (1) Kull persuna ’il fuq minn erbatax-il sena li -
(a) tkun irresjediet f’Malta ghal mhux anqas minn sitt
xhur minnufih qabel il-bidu fis-sehh ta’ dan l-artikolu
u li tibqa’ hekk tirresjedi ghal xahar wara; jew
(b) f’xi zmien tirresjedi f’Malta ghal zmien ta’ sitt xhur li
jispicca wara li jghaddi xahar mill-bidu fis-sehh ta’
dan l-artikolu,
irid ikollha fil-pussess taghha, mhux aktar tard minn xahrejn wara
l-bidu fis-sehh ta’ dan l-artikolu fil-kaz ta’ persuna msemmija fil-
paragrafu (a) ta’ dan is-subartikolu, jew mhux aktar tard minn sitt
gimghat wara li tkun irresjediet f’Malta ghal sitt xhur fil-kaz ta’
persuna msemmija fil-paragrafu (b) ta’ dan is-subartikolu, karta ta’
l-identita valida, u jrid ikollha fil-pussess taghha karta ta’ identita
valida f’kull zmien wara li matulu tkun tirresjedi f’Malta; u ghal
dan l-ghan ghandha taghmel applikazzjoni ghaliha skond id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att mhux iktar tard minn xahar wara li
jibda z-zmien applikabbli ta’ xahrejn jew ta’ sitt gimghat kif
imsemmi qabel.
*Ara s-subartikolu (2) ta’ l-artikolu 1 ta’ l-Att kif originarjament promulgat li gie
mholli barra taht l-Att ta’ l-1980 dwar ir-Revizjoni tal-Ligijiet Statutarji, u l-
Avviz Legali 71 ta’ l-1976.
 2      KAP. 258.h      KARTITA’L-IDENTITA
(2) Ghall-finijiet ta’ dan l-Att nuqqas minn Malta temporanju
ma jtellifx ir-residenza.
(3) Karti ta’ l-identita jistghu wkoll jinhargu ghal dik il-klassi
jew ghal dawk il-klassijiet ta’ persuni kif l-ufficjal awtorizzat
jidhirlu xieraq jew kif jista’ jigi preskritt.
Applikazzjoni ghal 
karta ta l-identita.
4. (1) Applikazzjoni ghall-hrug ta’ karta ta’ l-identita
ghandha ssir fuq dik il-formula li tigi provduta mill-ufficjal
awtorizzat jew kif jista’ jigi preskritt u ghandu jkun fiha dak it-
taghrif u partikolaritajiet u ghandu jkollha maghha dawk ir-ritratti u
dokumenti ohra li jkunu mehtiega mill-ufficjal awtorizzat jew kif
jista’ jigi preskritt; u kull htiega li tohrog minn kull formula
msemmija f’dan l-artikolu ghandha titqies li hi htiega ta’ l-ufficjal
awtorizzat skond dan l-artikolu.
(2) Applikazzjoni tista’ tkun mitluba li ssir mill-ufficjal
awtorizzat f’post jew f’postijiet moghtija minnu, jew kif jista jigi
preskritt, u tista’ tkun mitluba wkoll li ssir personalment.
Hrug u x’ikun 
fihom karti ta’ l-
identita. 
Emendat: 
XXVI. 1981.2; 
XI. 1993.3. 
5. (1) Il-karti ta’ l-identita ghandhom jinhargu mill-ufficjal
awtorizzat u ghandhom jigu ttimbrati bit-timbru ta’ dak l-ufficjal
jew ikun awtentikat b’dak il-mod kif jista’ jigi preskritt.
(2) Karta ta’ l-identita ghandu jkun fiha ritratt tal-persuna li
dwarha tkun giet mahruga li fil-fehma ta’ l-ufficjal awtorizzat ikun
jixbah tassew lil dik il-persuna fiz-zmien li ssir applikazzjoni ghall-
karta ta’ l-identita u ghandha turi d-data li fiha ghandha tibqa’
tiswa u dik li fiha ma tibqax tiswa izjed, kif ukoll numru ta’
identifikazzjoni tad-detentur li jista’ jkun sew in-numru ta’ l-att ta’
twelid tieghu kif moghti mir-Registru Pubbliku jew xi numru iehor
li jista’ jinghatalu mill-ufficjal awtorizzat; ghandu jkollha iktar,
safejn prattikabbli, il-firma tad-detentur jew riproduzzjoni ta’ firma
ricenti tieghu, u ukoll dawn il-partikolaritajiet li gejjin dwar dik il-
persuna:
(a) isem u kunjom;
(b) indirizz tal-lok ewlieni ta’ residenza fejn dik il-
persuna abitwalment torqod;
(c) sess;
(d) nazzjonalita;
(e) post u data tat-twelid,
u tista’ tinkludi wkoll dawk il-partikolaritajiet l-ohra jew taghrif
iehor li l-ufficjal awtorizzat jidhirlu xieraq.
(3) Karta ta’ l-identita tintghamel minn dak il-materjal u b’dak
il-mod li fil-fehma ta’ l-ufficjal awtorizzat jipprovdu harsien
bizzejjed kontra l-falsifikazzjoni, tbaghbis jew bdil taghha, u
ghandha, f’kull kaz, tinkludi spazju limitat li fih jista’ jiddahhal
taghrif kodifikat li jinqara permezz ta’ makna:
Izda ebda taghrif li mhux inkluz taht is-subartikolu (2) ma
jista’ jigi hekk inkluz.
KARTITA’L-IDENTITA gKAP. 258.   3
Validita ta’ karti 
ta’ l-identita u 
applikazzjoni ghal 
karti godda. 
Sostitwit:
XXVI. 1981.3. 
Emendat: 
XLIX. 1981.6;
XI.1993.4.
6. (1) Karta ta’ l-identita tibqa’ tiswa ghal ghaxar snin jew
dak il-perijodu li jista’ jigi preskritt, u ma tistax tiggedded:
Izda l-Prim Ministru jista’ f’kull zmien (barra mill-perijodu
li jahbat bejn ix-xoljiment tal-Parlament u t-tmiem ta’ l-ewwel
elezzjoni generali li ssir wara dak ix-xoljiment), b’avviz fil-
Gazzetta jittermina, b’dak il-mod u f’dik id-data jew f’dawk id-dati
li jidhirlu xierqa, l-validita tal-karti ta’ l-identita kollha jew ta’ xi
klassi jew xi klassijiet ta’ karti ta’ l-identita:
Izda ukoll kull fejn karta ta’ l-identita tkun mahruga dwar
persuna taht l-eta ta’ tmintax-il sena dik il-karta ta’ l-identita ma
tibqax valida malli d-detentur taghha jaghlaq it-tmintax-il sena.
(2) Meta d-detentur ta’ karta ta’ l-identita jkun persuna li
ghaliha japplika s-subartikolu (1) ta’ l-artikolu 3 ta’ dan l-Att, dik
il-persuna ghandha, mhux iktar tard minn xahar qabel ma tispicca l-
validita tal-karta ta’ l-identita, jew mhux iktar tard minn xahar wara
li tispicca l-validita tal-karta ta’ l-identita, skond il-kaz, tapplika
ghal karta ta’ l-identita gdida skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-
Att u ghandha tikkonsenja l-karta li ma tibqax valida biex tiehu
wahda gdida.
Kustodja tajba u 
produzzjoni ta’ 
karta.
7. (1) Kull persuna li lilha tkun giet mahruga karta ta’ l-
identita ghandha tharisha sewwa u ghandha turiha meta tigi
mitluba, jew kif jigi preskritt, jew kif ikun mehtieg b’xi ligi, u meta
hekk mehtieg b’xi ligi, ghandha tikkonsenjaha lil kull awtorita
legittima:
Izda persuna ma tkunx mehtiega li tikkonsenja karta ta’ l-
identita valida kemm-il darba ma tkunx giet moghtija ricevuta mill-
persuna li tkun tehtieg il-konsenja taghha.
(2) Ghall-finijiet ta’ dan l-artikolu "awtorita legittima" tfisser
kull persuna jew awtorita awtorizzata b’ligi biex tohrog il-
produzzjoni jew il-konsenja ta’ karta ta’ l-identita.
(3) Kull membru tal-korp tal-Pulizija jista’ jehtieg lil kull
persuna li lilha tkun inharget karta ta’ l-identita biex tipproduci dik
il-karta malli tigi hekk mitluba jew, jekk ma jkunx prattikabbli ghal
din il-persuna li tipproduciha malli tigi hekk mitluba, mhux iktar
tard minn erbgha u ghoxrin siegha wara t-talba.
(4) Meta persuna tkun ikkonsenjat karta ta’ l-identita valida lil
awtorita legittima kif provdut f’dan l-artikolu, ir-ricevuta moghtija
lilha dwarha ghandha, sakemm terga’ tigi fil-pussess taghha l-karta
ta’ l-identita, tkun prova bizzejjed li ghandha karta ta’ l-identita
valida.
Il-karta tkun prova 
ta’ l-identita tad-
detentur. 
Emendat: 
XXVI. 1981.4. 
8. Karta ta’ l-identita li ma tkunx giet imbaghbsa ghandha,
sakemm tispicca jew tintemm il-validita taghha, tkun prova ta’ l-
identita tad-detentur kif ikun jidher fuq il-karta, u ghandha tkun
hekk accettata minn kull ufficjal pubbliku jew awtorita u minn kull
persuna ohra.
Partikolaritajiet 
mhux korretti fuq 
il-karta.
9. Meta ghal xi raguni xi wahda mill-partikolaritajiet jew xi
taghrif iehor li jkun jinsab f’karta ta’ l-identita ma jkunx jew ma
jibqax aktar korrett, id-detentur tal-karta ghandu, minghajr
 4      KAP. 258.h      KARTITA’L-IDENTITA
dewmien, jirrapporta l-fatt lill-ufficjal awtorizzat u ghandu
jikkonsenja l-karta mhux korretta lil, u jaghti dak it-taghrif kollu li
jkun mehtieg minn, dak l-ufficjal; u dak l-ufficjal ghandu jimmarka
l-karta b’mod li ma jithassarx bhala "rtirata ghax mhux korretta" u
ghandu johrog karta ohra minflokha.
Telf, distruzzjoni, 
ecc., ta’ karta. 
Emendat: 
XIII. 1983.4.
10. (1) Jekk xi karta ta’ l-identita tintilef, tigi distrutta jew
imhassra, id-detentur ta’ dik il-karta ghandu, minghajr dewmien,
jirrapporta l-fatt lill-ufficjal awtorizzat u, fil-kaz ta’ karta mhassra,
jikkonsenja l-karta mhassra lil dak l-ufficjal.
(2) Fuq applikazzjoni ghall-hrug ta’ karta ta’ l-identita minflok
karta mitlufa, distrutta jew imhassra, u mal-hlas ta’ dritt ta’ lira,
jew ta’ xi dritt iehor kif jista’ jigi preskritt, l-ufficjal awtorizzat,
jekk sodisfatt li l-karta tkun giet mitlufa, distrutta jew mhassra u,
fil-kaz ta’ karta mhassra, tkun giet konsenjata kif mehtieg b’dan l-
Att, ghandu johrog karta gdida.
(3) Hlief kif provdut fis-subartikolu (2) ta’ dan l-artikolu, jew
kemm-il darba l-ufficjal awtorizzat ma jkunx tal-fehma illi ghandu,
suggett ghal kull kondizzjonijiet li jidhirlu xieraq jagixxi mod iehor
fic-cirkostanzi, ebda karta ta’ l-identita ma ghandha tigi mahruga
dwar l-istess persuna kemm-il darba l-karti kollha mahruga qabel
dwar dik il-persuna, maghduda karta li l-validita taghha tkun
spiccat, ma jkunux gew konsenjati lil dak l-ufficjal.
(4) Ghall-finijiet ta’ dan l-artikolu karta ta’ l-identita titqies
bhala mitlufa jekk l-ufficjal awtorizzat ikun sodisfatt li ma tkunx
tista’ tinstab.
Dhul fuq il-karta.  11. Bla hsara ghad-disposizzjonijiet tas-subartikolu (2) ta’ l-
artikolu 5 ta’ dan l-Att dwar il-firma tad-detentur, ebda persuna
barra mill-ufficjal awtorizzat ma ghandha taghmel xi marka jew
dhul fuq, jew thassar, tikkancella, tibdel jew tissostitwixxi xi marka
jew dhul maghmul fuqha, jew xort’ohra thassar jew tiddistruggi,
karta ta’ l-identita.
Uzu u pussess ta’ 
karta ristretti ghad-
detenturi, ecc.
12. (1) Ebda persuna barra mid-detentur taghha, jew l-agent
tad-detentur fil-qadi ta’ xi htiega ta’ dan l-Att jew ta’ xi ligi ohra
f’isem id-detentur, ma ghandu jkollha fil-pussess taghha, jew
taghmel xi uzu jkun li jkun minn, xi karta ta’ l-identita.
(2) Kull persuna li tigi fil-pussess taghha xi karta ta’ l-identita
mahruga lil xi persuna ohra ghandha minnufih tikkonsenjaha jew
tibghatha lid-detentur taghha jew lill-ufficjal awtorizzat.
(3) Kull persuna li jkollha fil-pussess taghha iktar minn karta
ta’ l-identita wahda mahruga dwarha ghandha minghajr dewmien u
personalment tipproduci dawk il-karti lill-ufficjal awtorizzat u
ghandha tikkonsenjalha karta wahda jew iktar kif dak l-ufficjal
jehtieg.
Regolamenti.  13. Il-Prim Ministru jista’ jaghmel regolamenti biex
jippreskrivi kull haga li hi mehtiega jew awtorizzata li tigi
preskritta b’dan l-Att u sabiex ikollhom effett shih id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
KARTITA’L-IDENTITA gKAP. 258.   5
Reati.
dan l-artikolu u tal-piena oghla hemmhekk provduti, kull persuna li
tikser jew tonqos li thares xi wahda mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-
Att, jew xi regolamenti maghmula bis-sahha tieghu, jew xi htiega
ta’ l-ufficjal awtorizzat, tehel, dwar kull reat, multa ta’ mhux izjed
minn mitt lira u, fil-kaz ta’ reat kontinwu, multa ta’ mhux izjed
minn hames liri ghal kull gurnata li matulha jkompli r-reat.
(2) Kull persuna li - 
(a) bil-hsieb li tqarraq tikser xi wahda mid-
disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 11 jew tas-subartikolu
(1) ta’ l-artikolu 12 ta’ dan l-Att; jew
(b) li taghmel xi dikjarazzjoni falza, jew taghti xi taghrif
falz, jew tipproduci xi dokument falz, ghal xi wiehed
mill-ghanijiet ta’ dan l-Att, meta tkun taf li dan huwa
falz; jew
(c) tiffalsifika karta ta’ l-identita jew xi dokument iehor
ikun li jkun mehtieg minn, jew mahsub ghal, xi wiehed
mill-ghanijiet ta’ dan l-Att; jew
(d) tghin jew thajjar l-eghmil ta’ xi reat kontra l-paragrafi
ta’ qabel ta’ dan is-subartikolu,
tehel, meta tinsab hatja, prigunerija ghal zmien ta’ mhux inqas
minn sentejn u mhux izjed minn hames snin.
