KONVENZJONIJIETTA’{INEVRA
(APPELLI MINN PERSUNI PROTETTI)    [KAP. 176.   1
KAPITOLU 176
ATT DWAR IL-KONVENZJONIJIET TA’ 
{INEVRA (APPELLI MINN PERSUNI 
PROTETTI) 
Biex jipprovdi g]al appelli minn persuni protetti minn `erti
konvenzjonijiet internazzjonali mag]mula f’{inevra fis-sena 1949.
(18 ta’ Di`embru, 1962)*
Sar li[i bl-ATT X ta’ l-1962, u [ie emendat bl-ATT XLIX ta’ l-1981. 
Titolu fil-qosor. 
{inevra (Appelli minn Persuni Protetti).
Tifsir.
xort’o]ra -
"internat protett" tfisser persuna protetta mill-Konvenzjoni ta’
{inevra ta’ l-1949 dwar il-Protezzjoni ta’ Persuni Pajzani fi |mien
ta’ Gwerra, u internata f’Malta;
"pri[unier tal-gwerra protett", tfisser persuna protetta mill-
Konvenzjoni ta’ {inevra ta’ l-1949 dwar it-Trattament ta’
Pri[unieri tal-Gwerra;
"il-potenza protettri`i", dwar pri[unier tal-gwerra protett jew
internat protett, tfisser il-potenza jew organizzazzjoni li tkun qed
tmexxi, fl-interessi tal-potenza li tag]ha jkun membru, jew li tal-
forza tag]ha jkun, jew kien f’xi \mien sostanzjali, membru, id-
dmirijiet mog]tija lil potenzi protettri`i skond il-Konvenzjoni ta’
{inevra ta’ l-1949 dwar it-Trattament ta’ Pri[unieri tal-Gwerra,
jew, skond il-ka\, il-Konvenzjoni ta’ {inevra ta’ l-1949 dwar il-
Protezzjoni ta’ Persuni Paj\ani fi |mien ta’ Gwerra.
Appelli minn 
persuni protetti.
Emendat: 
XLIX. 1981.4. 
Kap. 9.
3. Meta pri[unier tal-gwerra protett jew internat protett ikun
[ie kundannat g]al pri[unerija g]al \mien sentejn jew g]al piena
akbar u jista’ jsir appell skond id-disposizzjonijiet tal-Kodi`i
Kriminali, i\-\mien li fih g]andu jag]mel dak l-appell, minkejja
kull ]a[a li hemm fil-Kodi`i Kriminali, ikun il-perijodu mill-
[urnata li fiha tkun ing]atat is-sentenza finali sat-tmiem ta’ g]axart
ijiem wara d-data li fiha jir`ievi avvi\ mog]ti -
(a) fil-ka\ ta’ pri[unier tal-gwerra protett, minn uffi`jal
tal-forzi armati ta’ Malta;
(b) fil-ka\ ta’ internat protett, minn jew f’isem il-persuna
inkarigata mill-]abs li fiha jkun mi\mum,
illi l-potenza protettri`i tkun [iet notifikata bis-sentenza.
*Ara n-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 561 ta’ l-1962.
