KONTROLL TA’ XOG}LIJIET TAN-NAR U ESPLO|IVI O}RA [ L.S.33.03 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 33.03
REGOLAMENTI DWAR KONTROLL TA’ 
XOG}LIJIET TAN-NAR U ESPLO|IVI O}RA
1 ta’Jannar, 1999;
1 ta’ Marzu, 1999;
30 ta’ April, 1999;
31 ta’ Di`embru, 1999
L-AVVI| LEGALI 243 ta’ l-1998, kif emendat bl-Avvi\i Legali 266 ta’ l-
1998, 122 u 125 ta’ l-1999 u 118 u 164 ta’ l-2001.
Titolu.
Emendat: 
A.L. 266 ta’ l-
1998.
1. It-titolu ta’ dawn ir-Regolamenti hu Regolamenti dwar il-
Kontroll ta’ Xog]lijiet tan-Nar u Esplo\ivi o]ra.
Tifsir. 
ma te]tie[x xort’o]ra -
"abitat" tfisser kull area li fiha jkun hemm [emg]a ta’ djar
abitati, jew li jistg]u ji[u abitati, minn iktar minn mitt persuna; 
"fabbrika tax-xog]lijiet tan-nar" tfisser kull fond fejn ji[u
manifatturati jew ma]\una xog]lijiet tan-nar u tinkludi kull area
’l[ewwa mill-]itan li jdawruha;
"Kummissarju" tfisser il-Kummissarju tal-Pulizija;
"manifattura" tinkludi kull xog]ol li jsir fil-pro`ess tal-
manifattura;
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli g]all-Pulizija; 
Kap. 33.
Twa]]il ta’ avvi\i.
Sostitwit:
A.L. 118 ta’ l-
2001.
Emendat:
A.L. 164 ta’ l-
2001.
3. (1) G]andhom jitwa]]lu g]add adattat ta’ avvi\i
f’distanza mhux ta’ perikolu mill-fabbrika tax-xog]lijiet tan-nar
b]ala twissija g]al kul]add dwar il-periklu li jkun hemm u sabiex
ti[i assigurata s-sigurezza personali ta’ kul]add.
(2) L-g]add u d-daqs ta’ l-avvi\i u l-ispazjar u d-distanza
tag]hom minn kull fabbrika individwali g]andhom ji[u de`i\i mill-
Kummissarju wara li jikkonsulta lill-Kumitat dwar l-Esplo\ivi.
(3) L-avvi\i g]andu jkun fihom dawn il-kliem sew bl-Ingli\
sew bil-Malti:
"PERIKLU
Fabbrika tax-Xog]lijiet tan-Nar
Hu ta’ Periklu li Tersaq
Eqreb minn Hawnhekk".
(4) Id-detentur ta’ li`enza ta’ fabbrika tax-xog]lijiet tan-nar
g]andu r-responsabbiltà  li ji\gura li dawn l-avvi\i jitwa]]lu skond
id-direttivi mog]tija mill-Kummissarju u li jin\ammu f’qag]da
wieqfa u fi stat tajjeb.
Li`enza.
jg]in f’dik il-manifattura ming]ajr li`enza tal-Kummissarju. Dik
2 L.S.33.03 ] KONTROLL TA’ XOG}LIJIET TAN-NAR U ESPLO|IVI O}RA
il-li`enza g]andha tkun ristretta g]al dawk ix-xog]lijiet tan-nar
biss li huma msemmija fit-Tieni Skeda li tinsab ma’ dawn ir-
Regolamenti.
(2) G]andu jkun hemm dawn il-kategoriji ta’ li`enzi li [ejjin:
(a) Kategorija "A" - g]all-persuni kwalifikati fil-
manifattura u s-sorveljanza ta’ xog]lijiet tan-nar;
(b) Kategorija "B" - g]all-assistenti tal-persuni li jkollhom
li`enza tal-Kategorija "A"; u
(`) Kategorija "C" - g]all-persuni li jkunu awtorizzati
ja]arqu xog]lijiet tan-nar ta]t is-sorveljanza ta’
persuna li jkollha li`enza tal-Kategorija "A":
I\da persuni li jkollhom li`enzi fil-Kategorija "A" u "B"
jkunu wkoll awtorizzati jisparaw xog]lijiet tan-nar.
(3) M’g]andha tin]are[ ebda li`enza "A" jew "B" sakemm l-
applikant ma jkunx qabel attenda g]al kors ta’ tag]lim fuq is-
su[[ett u g]adda minn e\ami orali li jkun jissodisfa lill-e\aminaturi
li jkollu t-tag]rif u l-]ila tekni`i me]tie[a biex jimmanifattura
xog]lijiet tan-nar fil-ka\ tal-li`enza tal-Kategorija "A", jew biex
jassisti fil-manifattura tag]hom fil-ka\ tal-li`enza tal-Kategorija
"B", ming]ajr periklu g]alih innifsu jew g]all-o]rajn.
(4) L-applikazzjonijiet g]all-li`enzi fil-Kategoriji "A" u "B"
g]andhom ikunu approvati bil-miktub fuqhom stess mid-detentur
tal-li`enza tal-fabbrika tax-xog]lijiet tan-nar fejn l-applikant ikun
bi ]siebu ja]dem.
(5) L-applikazzjonijiet g]all-li`enzi fil-Kategorija "A"
g]andhom jitqiesu biss jekk l-applikanti kellhom li`enza fil-
Kategorija "B" g]al mill-anqas sentejn.
(6) G]andha tin]are[ biss li`enza tal-Kategorija "C" lil min
jg]addi minn e\ami orali li jkun jissodisfa lill-e\aminaturi li jkollu
t-tag]rif u l-]ila tekni`i me]tie[a biex ja]raq xog]lijiet tan-nar
ming]ajr periklu g]alih innifsu jew g]al o]rajn.
G]amla tal-
li`enza.
5. L-g]amla tal-li`enzi g]andha tkun dik ta’ karta ta’ l-
identità .
Id-detentur ta’ 
li`enza g]andu 
j\ommha fuqu.
6. (1) }add ma jista’ jid]ol f’xi fabbrika tax-xog]lijiet tan-
nar g]all-mani[[ ta’ xi xog]lijiet tan-nar jekk huwa ma jkollux
fuqu li`enza li huwa g]andu juri lil spettur awtorizzat meta dan
jitlobhielu. Id-detentur ta’ li`enza ta’ fabbrika li`enzjata tax-
xog]lijiet tan-nar jew fin-nuqqas g]al xi ]add ie]or li jkollu li`enza
"A", ikun responsabbli sabiex ji\gura li tkun qed ti[i m]arsa kull
restrizzjoni jew kundizzjoni li tkun tinsab f’dik il-1i`enza.
(2) Ebda persuna li jkollha li`enza tal-Kategorija "B" ma
g]andha tid]ol jew tibqa’ wa]edha [ewwa fabbrika tax-xog]lijiet
tan-nar kemm-il darba ma jkunx hemm ukoll pre\enti xi ]add li
jkollu li`enza tal-Kategorija "A".
(3) }add ma jista’ jkun pre\enti [ewwa fabbrika tax-xog]lijiet
tan-nar bil-g]an li jag]mel il-manutenzjoni tal-fond jew tat-tag]mir
sakemm ma jkunx [ie hekk awtorizzat mill-Ispettur tal-Pulizija tad-
divi\joni li jkun responsabbli g]ad-distrett u ]lief jekk dik il-
KONTROLL TA’ XOG}LIJIET TAN-NAR U ESPLO|IVI O}RA [ L.S.33.03 3
persuna ma tkunx dejjem akkumpanjata minn persuna li jkollha
li`enza tal-Kategorija "A".
Mani[[ ta’ 
xog]lijiet tan-nar.
7. (1) }add ma g]andu jimmani[[a jew jit]alla jimmani[[a
xi xog]lijiet tan-nar, jew inkella joqg]od jitlajja fil-perimetru ta’
fabbrika tax-xog]lijiet tan-nar, kemm-il darba huwa ma jkollux
li`enza "A" jew "B".
(2) Id-detentur ta’ fabbrika tax-xog]lijiet tan-nar g]andu
jwa]]al sinjali li jkunu juru li hemm tinsab fabbrika f’distanza ta’
mitejn metru matul kull triq, sqaq jew mog]dija li twassal g]al dik
il-fabbrika.
Sustanzi projbiti.
xog]ol tan-nar li jkun fih xi wie]ed minn dawn is-sustanzi li [ejjin:
(a) ta]lita ta’ klorat tal-potassa u kubrit jew xi klorat f’xi
ta]lita mal-kubrit;
(b) ta]lita ta’ klorat tal-potassa mal-fosforu jew xi klorat
f’xi ta]lita mal-fosforu; jew
(`) [elatina tan-nitro[li`erina, TNT jew esplo\ivi qawwija
o]ra bhal dawn.
A``essorji ta’ 
detonazzjoni.
9. G]andu jkun projbit l-u\u ta’ a``essorji ta’ detonazzjoni,
b]alma huma kapsijiet, sew elettri`i sew xort’o]ra, u mi``a ta’
detonazzjoni fil-manifattura ta’ xi xog]lijiet tan-nar:
I\da l-u\u ta’ in`endjarji elettri`i g]andu jkun permess.
Skrata`.
tan-nar ta’ l-art, nar li jin]araq minn fuq il-bjut u nar ta’ l-ajru,
]lief karta u karton`ina.
Bejg] ta’ xog]lijiet 
tan-nar.
11. (1) Il-bejg] ta’ kull o[[ett li jkun ta’ xog]ol tan-nar ]lief
g]al sparklers \g]ar, minn ]wienet jew bejjieg]a fit-toroq, hu
kontra l-li[i.
(2) G]all-g]an ta’ dan ir-regolament, sparklers \g]ar huma
wire jew qasba, miksi b’kompo\izzjoni piroteknika li ma tistax
te``edi ]amsin gramma g]al kull gass, li jipprodu`u raxx stilel
jixg]elu meta dan jitqabbad bin-nar. Sparklers li jkun fihom il-
klurat jew mel] tal-perklurat, ma g]andhomx je``edu l-]ames
grammi ta’ kompo\izzjoni g]al kull sparkler.
}ruq ta’ xog]lijiet 
tan-nar.
Emendat:
A.L. 122 ta’ l-
1999.
12. Kull min japplika g]al li`enza biex ja]raq xoglilijiet tan-
nar kif provdut fl-artikolu 24 ta’ l-Ordinanza g]andu -
(a) i]ares il-]inijiet stabbiliti fl-Ewwel Skeda li tinsab
ma’ dawn ir-Regolamenti jew li xort’o]ra ji[u ndikati
fil-li`enza;
(b) jissodisfa lill-Kummissarju li x-xog]lijiet tan-nar
kienu manifatturati f’fabbrika li jkollha li`enza g]ax-
xog]lijiet tan-nar;
(`) jipprodu`i polza ta’ assigurazzjoni li tkun tkopri
bi\\ejjed kull talba li tista’ tinqala’ mill-mewt jew
korriment ta’ terzi persuni jew mill-]sara lill-proprjetà
ta’ terzi persuni b]ala konsegwenza ta’ xi splu\joni
4 L.S.33.03 ] KONTROLL TA’ XOG}LIJIET TAN-NAR U ESPLO|IVI O}RA
jew ta’ xi ]a[’o]ra li tirri\ulta mill-]ruq ta’ xog]lijiet
tan-nar;
(d) ji\gura li kull min ikun qed ja]raq xog]lijiet tan-nar
ikollu li`enza tal-Kategorija "A", "B" jew "C".
Xog]lijiet tan-nar 
waqt mar`ijiet, e``.
13. }lief g]al dak il-log]ob tan-nar ta’ l-art (ming]ajr bombi,
suffarelli tal-qasba u m[ienen) mag]ruf b]ala [ig[ifogu, il-]ruq ta’
kull g]amla o]ra ta’ xog]lijiet tan-nar fit-toroq waqt mar`ijiet jew
okka\joniet o]ra huwa kontra l-li[i.
Postijiet mnejn isir 
il-]ruq.
14. }add ma jista’ ja]raq xog]lijiet tan-nar minn xi post
kemm-il darba -
(a) il-post ma jkunx dak approvat g]al dak l-g]an skond
li`enza ma]ru[a ta]t l-Ordinanza;
(b) fil-]ruq ta’ xog]lijiet tan-nar minn post approvat,
jissodisfa d-disposizzjonijiet stabbiliti fl-Ewwel u fit-
Tieni Skedi;
(`) il-kanen li fihom isir il-]ruq tax-xog]lijiet tan-nar ta’
l-ajru jkollhom lqug] tajjeb fil-post fejn ikunu
permezz ta’ twavel ta’ l-injam, xkejjer tar-ramel, tyres
jew kaxxi tal-kartun jew ta’ l-injam mimlija bil-
]amrija jew materjal ie]or b]alha, sabiex ma jkunux
jistg]u itiru bi``iet ta’ materjal f’ka\ ta’ splu\joni
mhux f’waqtha.
Postijiet ristretti. 15. (1) Jistg]u ji[u biss sparati minn post ristrett dawk ix-
xog]lijiet tan-nar li jkunu ta’ g]amla aprovata.
(2) G]all-g]anijiet tas-sub-regolament (1) ta’ dan ir-
regolament, "post ristrett" huwa post li ji[i hekk dikjarat mill-
Kummissarju wara li jing]atalu parir dwar dan mill-grupp ta’
esperti msemmija fir-regolament 16 u jinkludi area li tkun fil-
perimetru tad-distanza minn dak il-post hekk kif jista’ ji[i dikjarat
mill-Kummissarju wara li jing]atalu parir mill-istess grupp, u
"xog]lijiet tan-nar li jkunu ta’ g]amla approvata" tfisser xog]lijiet
tan-nar ta’ dik l-g]amla hekk kif tista’ ti[i approvata mill-
Kummissarju g]al dak l-g]an bil-parir ta’ l-istess grupp.
Grupp ta’ esperti 
jag]tu parir lill-
Ministru dwar 
postijiet ristretti.
16. (1)  Il-Ministru g]andu ja]tar grupp ta’ esperti ta]t il-
presidenza ta`-chairman tal-Kumitat dwar l-Esplo\ivi g]all-
g]anijiet tar-regolament 15, mag]mul minn - 
(a) il-membri kollha tal-Kumitat dwar l-Esplo\ivi,
(b) rappre\entant mid-Dipartiment tal-Mu\ewijiet,
(`) rappre\entant ta’ l-Awtorità  dwar l-Ippjanar,
(d) rappre\entant ta’ dik l-asso`jazzjoni li fil-fehma tal-
Ministru tkun l-aktar wa]da li tirrappre\enta l-
manifatturi ta’ xog]lijiet tan-nar,
(e) dawk il-persuni o]ra li jintg]a\lu minn fost persuni li
fil-fehma tal-Ministru jkollhom tag]rif u esperjenza fl-
esplo\ivi u/jew xog]lijiet tan-nar wara konsultazzjoni
ma’ dawk l-organizzazzjonijiet li jkunu l-aktar
rappre\entattivi u li jkollhom x’jaqsmu ma’ dawn l-
KONTROLL TA’ XOG}LIJIET TAN-NAR U ESPLO|IVI O}RA [ L.S.33.03 5
]wejje[.
(2) Meta ji[u biex jag]tu l-parir tag]hom, l-esperti g]andhom
iqisu xi tkun l-g]amla ta’ xog]lijiet tan-nar li jkunu ser jin]arqu
mill-post, il-valur storiku jew xort’o]ra tal-post mnejn ikun
ma]sub li dawn ix-xog]lijiet jin]arqu, u d-distanzi li jridu
jin\ammu biex ji[i evitat periklu.
(3) Membru tal-grupp ta’ esperti jista’ f’kull waqt jirri\enja
mill-kariga tieg]u u l-Ministru jista’ jordna li jekk jidhirlu li jkun
hemm xi membru li ma jibqax idoneju li jibqa’ f’dik il-kariga jew li
ma jkunx kapa`i li jwettaq dmirijietu, dan g]andu jispi``a minn dik
il-kariga; i\da, ]lief g]al dak hawn aktar qabel imsemmi, il-membri
tal-grupp g]andhom jibqg]u f’dik il-kariga g]al dak i\-\mien, li
ma jkunx ta’ aktar minn sentejn mid-data tal-]atra tag]hom, hekk
kif ji[i stabbilit mill-Ministru meta ja]tarhom u b’dan li huma
jkunu jistg]u’ jer[g]u jin]atru mill-[did.
(4) Jekk tin]oloq xi vakanza fil-membri tal-grupp ta’ esperti
filwaqt li jkun g]adu g]addej i\-\mien tal-kariga ta’ dak il-grupp, u
dan min]abba f’xi mewt, ri\enja jew g]al xi ra[uni o]ra, il-
Ministru g]andu ja]tar, kemm jista’ jkun malajr, lil xi ]addie]or
biex jimla dak il-post battal:
I\da l-grupp xorta jista’ jibqa’ ja[ixxi minkejja dik il-
vakanza dejjem sakemm ikun hemm pre\enti quorum mag]mul
minn nofs il-membri. Xort’o]ra minbarra dan, il-grupp g]andu
jirregola l-pro`edimenti tieg]u.
Tne]]ija ta’ 
xog]lijiet mhux 
sploduti.
17. Id-detentur tal-li`enza biex ja]raq ix-xog]lijiet tan-nar
g]andu jag]mel dak kollu li jkun me]tie[ sabiex isib u jne]]i mill-
in]awi ta’ madwar il-post tal-]ruq, dawk l-o[[etti kollha ta’
xog]lijiet tan-nar li ma jkunux ]adu jew splodew kif ukoll kull
materjal ie]or li jirri\ulta mill-]ruq ta’ dawk ix-xog]lijiet tan-nar.
}inijiet tal-]ruq.
jiem u ]inijiet indikati fil-permess tal-Pulizija.
Importazzjoni ta’ 
esplo\ivi.
19. (1) Applikazzjoni g]all-importazzjoni ta’ esplo\ivi
g]andha ssir fuq dik il-formola li hija preskritta fit-Tielet Skeda.
Flimkien ma’ dik l-applikazzjoni g]andha tintehme\ dikjarazzjoni
bl-ilsien Ingli\ ming]and il-fornitur fejn turi li dawk l-esplo\ivi
huma tajbin g]all-manifattura ta’ xog]lijiet tan-nar kif ukoll
`ertifikat bl-ilsien Ingli\ li juri l-anali\i kimika ta’ l-esplo\ivi.
(2) Il-Kummissarju tal-Pulizija jista’ je]tie[ lil min japplika li
jipprovdilu kampjun ta’ l-esplo\ivi li jkunu se ji[u importati sabiex
issir anali\i fuqhom fil-laboratorju, u l-Kummissarju jista’ wkoll
je]tie[ li jie]u kampjun tal-materjal importat sabiex ji[i a``ertat li
l-esplo\ivi mportati jkunu konformi ma’ l-ispe`ifikazzjonijiet li
jkunu jinsabu fid-dikjarazzjoni u fi`-`ertifikat mehmu\a mal-
applikazzjoni.
(3) L-importatur ma g]andu jne]]i ebda tikketta jew
spe`ifikazzjoni o]ra li tkun imwa]]la mal-kontenituri ta’ dawk l-
esplo\ivi qabel ma ssir il-provvista tag]hom lill-manifatturi.
Limitazzjoni ta’ 
`ertu bejg].
20. Ebda negozjant jew manifattur ma g]andu jbieg] jew
jikkonsenja lil xi persuna li ma tkunx id-detentur ta’ li`enza ta’
6 L.S.33.03 ] KONTROLL TA’ XOG}LIJIET TAN-NAR U ESPLO|IVI O}RA
fabbrika tax-xog]lijiet tan-nar xi kwantità  ta’ klurat tal-putassa,
klurat tal-barju, perklurat ta’ putassa u n-nitrati tal-putassa u tal-
barju.
L-EWWEL SKEDA
(Regolamenti 12(a) u 14(b))
}INIJIET TA’ }RUQ TA’ XOG}LIJIET TAN-NAR
1. Meta to]ro[ il-Vara min-Ni``a
Il-log]ob tan-nar ta’ l-art, [ig[ifogu ming]ajr bombi, suffarelli
tal-qasba u m[ienen ma g]andux idum aktar tard mis-1 a.m. tal-
[urnata ta’ l-g]ada.
2. L-Ewwel u t-Tieni Jum tat-Tridu
Il-log]ob tan-nar ta’ l-art, [i[[ifogu ming]ajr bombi, suffarelli
tal-qasba u m[ienen ma g]andux idum aktar tard mis-1 a.m. tal-
[urnata ta’ l-g]ada.
3.  It-Tielet Jum tat-Tridu
Kollox b]all-granet fil-partiti l u 2 hawn aktar qabel, ]lief g]all-
wirja ta’ filg]axija li tista’ ttul g]al 45 minuta, basta mhux aktar
tard mill-11 p.m.
Il-log]ob tan-nar ta’ l-art, [ig[ifogu ming]ajr bombi, suffarelli
tal-qasba u m[ienen ma g]andux idum aktar tard mis-1 a.m. tal-
[urnata ta’ l-g]ada.
4.  Lejliet il-Festa
8 a.m. ................................................ 10 minuti
Nofsinhar .......................................... 10 minuti
}ru[ tal-vara minn [o n-ni``a ........... 20 minuta
Wirja ta’ filg]axija ............................ 20 minuta, tintemm
mhux aktar tard mill-
10p.m.
8 a.m. ................................................ 10 minuti
Nofsinhar .......................................... 10 minuti
Tmiem il-funzjoni reli[ju\a (barka) ... 20 minuta
Wirja ta’ filg]axija ............................ 20 minuta, tintemm
mhux aktar tard mill-10
p.m.
Te Deum jew 8 a.m. ........................... 30 minuta
Nofsinhar .......................................... 20 minuta
G]asar (Translazzjoni) ...................... wirja ta’ sieg]a ta’
log]ob tan-nar tal-
[urnata
KONTROLL TA’ XOG}LIJIET TAN-NAR U ESPLO|IVI O}RA [ L.S.33.03 7
5. Jum il-Festa
6. G]andhom ukoll jit]arsu dawn il-kundizzjonijiet li [ejjin:
(a) Kull ]in tal-]ruq ta’ xog]lijiet tan-nar g]andu ji[i
indikat b’mod `ar fuq il-permess tal-Pulizija. Il-]ruq
ta’ murtali ta’ l-ajru f’]inijiet mhux indikati huwa
projbit.
(b) Kull applikazzjoni g]al xog]lijiet tan-nar ta’ l-ajru jew
ta’ l-art g]andha tkun approvata bil-miktub fuqha stess
mill-President jew mis-Segretarju ta’ l-G]aqda
Piroteknika Maltija.
(`) Kull applikazzjoni g]all-]ruq ta’ xog]lijiet tan-nar
g]andha tintbag]at lill-Kummissarju tal-Pulizija mill-
anqas xahar qabel l-avveniment.
(d) G]andhom ji[u a``ettati biss dawk l-applikazzjonijiet
li jsiru minn manifatturi li`enzjati u li jkunu approvati
bil-miktub fuqhom stess mill-G]aqda Piroteknika
Maltija.
(e) F’kull ka\, il-]inijiet tal-]ruq g]andhom ji[u ndikati
b’mod `ar fl-applikazzjoni u l-permessi g]andhom
ji[u esegwiti skond dak li jing]ad fihom.
(f) Il-Pulizija tad-distrett g]andha tag]mel patrols fil-
Wirja ta’ filg]axija ............................ tibda mhux aktar tard
mill-10p.m. u tintemm
mhux aktar tard mill-
11.30p.m. (b’dan illi
din il-wirja m’g]andiex
b’kollox te``edi iktar
minn sag]tejn minn
meta tkun bdiet
Log]ob tan-nar ta’ l-art, [i[[ifogu
ming]ajr bombi, suffarelli tal-qasba u
m[ienen ................................................ jintemm sas-1.30a.m.
tal-[urnata ta’ l-g]ada -
m’g]andux ikun hemm
log]ob tan-nar ta’ l-ajru
wara dan.
8 a.m. ................................................ 10 minuti
Nofsinhar/Sanctus ............................. 20 minuta
Pur`issjoni ........................................ (a) 7p.m. f’Jum il-
Festa u jintemm fil-
11p.m. f’kull ka\; u
(b) 8 a.m. f’Jum il-
Festa u jintemm
f’nosfinhar g]ar-
rigward festi fejn il-
pur`issjoni tradizzjo-
nalment issir filg]odu.
8 L.S.33.03 ] KONTROLL TA’ XOG}LIJIET TAN-NAR U ESPLO|IVI O}RA
kampanja sabiex ti\gura li ma jsir ebda ]ruq mhux
awtorizzat ta’ log]ob tan-nar ta’ l-ajru iktar tard mill-
]inijiet stipulati fil-permessi u minn postijiet li ma
jkunux indikati fil-permessi. Il-postijiet mnejn isir il-
]ruq g]andhom ikunu sorveljati mill-Pulizija, wara li
jsir il-]las dovut mill-organizzaturi ta’ l-avveniment,
f’dak l-g]add li ji[i stabbilit mis-Suprintendent tad-
distrett biex ji[i \gurat li l-]inijiet tal-]ruq stipulati
fil-permessi jkunu qeg]din ji[u esegwiti skond dak li
jing]ad fihom.
(g) G]andha dejjem issir applikazzjoni biex il-Pulizija
jattendu (bi ]las) filwaqt li jkun qed isir il-[arr ta’
xog]lijiet tan-nar.
(h) Kull ]a[a li ssir b’mod differenti minn kif ikun hemm
fil-permess g]andha ti[i rapportata minnufih lill-
Kummissarju tal-Pulizija permezz ta’ telefonata u bil-
miktub. Kull min jikser din id-disposizzjoni g]andu
ji[i akku\at b’dan il-ksur.
KONTROLL TA’ XOG}LIJIET TAN-NAR U ESPLO|IVI O}RA [ L.S.33.03 9
Emendata:
A.L. 125 ta’ l-
1999.
IT-TIENI SKEDA
(Regolament 14(b))
G}AMLA TA’ XOG}LIJIET TAN-NAR LI HUMA 
PERMESSI LI JIN}ARQU
A. Nar ta’ l-art
(a) It-tapit u n-nar mag]ruf b]ala [ig[ifogu.
(b) Rdieden.
B. Nar permess ta’ fuq il-bjut
(a) Musketterija li tin]araq f’distanza ta’ mhux anqas
minn seba’ metri ’1 [ewwa mill-fa``ata. Meta ma
jkunx hemm din id-distanza, l-applikant g]andu
jdawwar il-musketterija f’xibka tal-wire biex jevita li
jinfirxu bombi \g]ar u bi``iet ta’ karti.
(b) Gassijiet tad-du]]an kulurit li jin]arqu f’distanza ta’
mhux anqas minn \ew[ metri ’1 [ewwa mill-fa``ata.
(`) Gassijiet bi fjamma kulurita li ma jkollhomx dijametru
ta’ i\jed minn pulzier (2.5 `entimetri), li jin]arqu minn
distanza ta’ mhux anqas minn \ew[ metri ’l [ewwa
mill-fa``ata.
(d) Stoppini ta’ mhux i\jed minn `entimetru dijametru li
jin]arqu minn distanza ta’ mhux anqas minn erba’
metri ’l [ewwa mill-fa``ata.
~. Nar ta’ l-ajru
(a) Mhux iktar minn 21 murtal tal-bomba li ma jkollhomx
i\jed minn 15 il-`entimetru dijametru u 15 il-
`entimetru tul li jin]arqu b]ala salut (i) fil-]ru[ tal-
vara minn [o n-ni``a, (ii) matul l-G]asar
(Translazzjoni), u (iii) mal-bidu tal-pur`issjoni f’Jum
il-Festa.
(b) Murtali tal-bomba ta’ qies ta’ mhux i\jed minn 10
`entimetri dijametru u 10 `entimetri tul.
(`) Murtali tal-kulur jew murtaletti b’aktar minn fet]a
wa]da. Il-bomba ta’ wara mag]rufa b]ala l-kontra
kolp m’g]andhiex tkun ta’ i\jed minn 10 `entimetri
dijametru u 10 `entimetri tul.
(d) Kaxxi infernali, tal-kulur, tal-bomba, tal-beraq u
sfafar. 
D. Distanzi g]all-]ruq ta’ nar
(a) }ruq minn distanza ta’ 60 metru mill-abitat jew minn
toroq pubbli`i li minnhom jg]addu b’mod regolari
vetturi bil-mutur - bukketti tal-kulur u beraq/spanjoli
ta’ mhux i\jed minn 5 `entimetri dijametru: murtali
tal-bomba mhux permessi li jin]arqu.
(b) }ruq minn distanza ta’ 150 metru mill-abitat jew minn
toroq pubbli`i li minnhom jg]addu b’mod regolari
vetturi bil-mutur - murtali tal-bomba ta’ mhux i\jed
minn 7.6 `entimetri dijametru u 7.6 `entimetri tul; kif
10 L.S.33.03 ] KONTROLL TA’ XOG}LIJIET TAN-NAR U ESPLO|IVI O}RA
ukoll kaxxi tal-bombi, kuluri, beraq u sfafar.
(`) }ruq minn distanza ta’ 200 metru mill-abitat jew minn
toroq pubbli`i li minnhom jg]addu b’mod regolari
vetturi bil-mutur - kull g]amla o]ra ta’ log]ob tan-nar.
IT-TIELET SKEDA
(Regolament 19)
APPLIKAZZJONI G}ALL-IMPORTAZZJONI TA’ 
ESPLO|IVI
KONTROLL TA’ XOG}LIJIET TAN-NAR U ESPLO|IVI O}RA [ L.S.33.03 11
