PROVVISTI U SERVIZZI ({URISDIZZJONI DWAR 
PRO~EDIMENTI KRIMINALI) [KAP. 306.   1
KAPITOLU 306
ATT DWAR IL-PROVVISTI U SERVIZZI 
({URISDIZZJONI DWAR 
PRO~EDIMENTI KRIMINALI)
Biex jistabbilixxi l-[urisdizzjoni g]all-pro`essar ta’ persuni akku\ati
b’reati kontra l-Att dwar il-Provvisti u Servizzi (Kap. 117) u regolamenti
mag]mula bis-sa]]a tieg]u.
(15 ta’ Lulju, 1983)*
Sar li[i bl-Att XII ta’ l-1983, kif emendat bl-Att VIII ta’ l-1990.
Titolu fil-qosor. 
({urisdizzjoni dwar Pro`edimenti Kriminali).
{urisdizzjoni. 
Emendat: 
VIII. 1990.3. 
Kap. 117. 
Kap. 9.
2. Ir-reati kollha kontra l-Att dwar il-Provvisti u Servizzi u
kontra kull regolamenti mag]mula bis-sa]]a tieg]u li jkunu saru
wara d-9 ta’ Di`embru, 1982, g]andhom ji[u ppro`essati mill-Qorti
tal-Ma[istrati, u, safejn ma jkunux inkonsistenti mad-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, id-disposizzjonijiet tal-Kodi`i
Kriminali g]andhom japplikaw g]al pro`edimenti quddiem dik il-
qorti u g]al pro`edimenti g]al appell minn kull de`i\joni ta’ l-
imsemmija qorti:
I\da pro`edimenti jistg]u jinbdew f’kull \mien sa sena
mill-eg]mil tar-reat:
I\da wkoll l-Avukat {enerali dejjem ikollu l-jedd g]al
appell lill-Qorti ta’ l-Appell Kriminali minn de`i\joni tal-Qorti tal-
Ma[istrati. 
Pro`edimenti 
pendenti quddiem 
it-Tribunal g]all-
Kontroll tal-
Prezzijiet. 
Emendat: 
VIII. 1990.3. 
Kap. 9. 
3. (1) Il-ka\ijiet kollha li, fit-28 ta’ {unju, 1983, kienu
pendenti quddiem it-Tribunal imsemmi fir-Regolamenti ta’ l-1982
dwar it-Twaqqif ta’ Tribunal g]all-Kontroll tal-Prezzijiet#,
g]andhom, g]all-finijiet u effetti kollha tal-li[i, jitqiesu li nbdew
quddiem il-Qorti tal-Ma[istrati skond id-disposizzjonijiet tal-
Kodi`i Kriminali dwar pro`edimenti quddiem dik il-qorti b]ala
qorti ta’ [udikatura kriminali u li huma pendenti quddiem l-
imsemmija qorti fid-data tal-bidu fis-se]] ta’ dan l-Att u li f’dik id-
data a[[ornati, sine die mill-imsemmija qorti.
Akku\i u ta]rikiet. 
Kap. 9.
(2) Kull akku\a g]al xi reat li tkun saret qabel il-bidu fis-se]]
ta’ dan l-Att ta]t id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti ta’ l-1982
dwar it-Twaqqif ta’ Tribunal g]all-Kontroll tal-Prezzijiet, u kull
ta]rika ma]ru[a dwarha, g]andhom jitqiesu g]all-finijiet u effetti
kollha tal-li[i, li jkunu saru jew in]ar[u ta]t id-disposizzjonijiet
tal-Kodi`i Kriminali, u kull riferenza g]at-Tribunal g]all-Kontroll
tal-Prezzijiet li tinsab fihom g]andha tinqara u tiftiehem b]ala
riferenza g]all-Qorti tal-Ma[istrati.
*Ara n-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 408 tal-15 ta’ Lulju, 1983.
#Im]assar bl-artikolu 4 ta’ l-Att kif ori[inarjament promulgat liema artikolu [ie
m]olli barra ta]t l-Att ta’ l-1980 dwar ir-Revizjoni tal-Li[ijiet Statutarji.
