IRMI{{AR TA’ BASTIMENTI |G}AR U DG}AJJES [ L.S.352.11 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 352.11
REGOLAMENTI DWAR L-IRMI{{AR TA’ 
BASTIMENTI |G}AR U DG}AJJES
1 ta’ Mejju, 1993
L-AVVI| LEGALI 69 ta’ l-1993.
Titolu.
Irmi[[ar ta’ Bastimenti |g]ar u Dg]ajjes.
Tifsir.
te]tie[x xort’o]ra:
"bagi ta’ l-irmi[[" huma bagi li huma meqjusin b]ala adatti biex
jintu\aw fuq irmi[[i g]all-bastimenti \g]ar u dg]ajjes mid-Direttur
E\ekuttiv tad-Direttorat ta`-~entri ta’ Yachting ta’ l-Awtorità
Marittima ta’ Malta;
"pjanta ta’ l-irmi[[ar" hija pjanta organizzata tat-tqassim ta’ l-
irmi[[i g]al bastimenti \g]ar u ta’ kull port, da]la tal-ba]ar jew
bajja, fuq ktajjen imqieg]da mill-Awtorità  Marittima ta’ Malta;
"Direttur E\ekuttiv" huwa d-Direttur E\ekuttiv responsabbli
g]a`-~entri ta’ Yachting;
"permess g]al irmi[[ temporanju" huwa l-permess li d-Direttur
E\ekuttiv tad-Direttorat ta`-~entri ta’ Yachting ta’ l-Awtorità
Marittima ta’ Malta jista’ jag]ti lis-sid ta’ bastiment \g]ir jew
dg]ajsa jew lir-rappre\entant tas-sid b’risposta g]at-talba tieg]u:
i\da l-kondizzjonijiet imni\\la fil-permess jistg]u ivarjaw skond
kull talba.
U\u ta’ l-irmi[[ 
fil-port.
3. Ebda persuna ma tista’ tqieg]ed jew tu\a irmi[[ f’xi port
ming]ajr il-permess tad-Direttur E\ekuttiv.
Tqeg]id ta’ l-
irmi[[ mis-sid.
4. Meta s-sid ta’ bastiment \g]ir jew dg]ajsa, jew ir-
rappre\entant tieg]u, jing]ata permess g]al irmi[[, huwa g]andu
jqieg]ed jew ikun qieg]ed dak l-irmi[[ li jkun meqjus b]ala adatt
g]all-bastiment \g]ir jew dg]ajsa in kwistjoni u li ma jkunx ta’
periklu ghal in[enji o]ra fil-vi`inanza. Barra minn hekk, is-sid jew
ir-rappre\entant tieg]u g]andhom ju\aw biss bagi ta’ l-irmi[[ li
huma a``ettabbli mid-Direttur E\ekuttiv. Il-ma\\ra u l-apparat ta’
l-irmi[[ li g]andhom jintu\aw g]andhom ikunu tat-tip approvat
mid-Direttur E\ekuttiv.
Drittijiet.
sena kalendarja.
In-numru tar-
re[istrazzjoni 
g]andu jintwera.
6. Kull irmi[[ g]andu jkollu baga ta’ l-irmi[[ bin-numru tar-
re[istrazzjoni uffi``jali muri b’mod li jista’ jinqara. In-numru tar-
re[istrazzjoni uffi`jali g]andu wkoll ji[i mi\bug] b’mod li jkun
jista’ jinqara fuq kull tinda w\ata biex tg]atti l-bastiment \g]ir.
Kondizzjonijiet 
dwar l-
applikazzjoni.
Kap. 352.
7. Ebda applikazzjoni ma ti[i a``ettata kemm-il darba l-
in[enji ma jkunux re[istrati kif imiss skond l-Att dwar l-Awtorità
Marittima ta’ Malta u kull li[ijiet u regolamenti o]ra li jo]or[u
minnu u jekk ma jkunux [ew im]allsa d-drittiliet rilevanti.
2 L.S.352.11 ] IRMI{{AR TA’ BASTIMENTI |G}AR U DG}AJJES
Sospensjoni ta’ 
permess g]al 
irmi[[ temporanju.
8. (1) Jekk ir-re[istrazzjoni, ir-re[istrazzjoni mill-[did, u,
jew il-li`enza ta’ bastiment \g]ir jew dg]ajsa ti[i sospi\a jew
im]assra, dak il-bastiment \g]ir jew dg]ajsa ikollhom il-permess
g]al irmi[[ temporanju sospi\ jew im]assar skond il-ka\.
F’ka\ijiet b]al dawn is-sid ma jkollu ebda jedd g]ar-rifu\joni ta’ xi
parti mid-drittijiet g]all-irmi[[ im]allsa.
(2) Jekk il-permess g]al irmi[[ temporanju ji[i sospi\ jew
im]assar skond is-subregolament (1), i\da s-sid jew rappre\entant
tieg]u jirrifjuta li jne]]i l-irmi[[, id-Direttur E\ekuttiv ikollu s-
setg]a li jne]]i l-irmi[[ g]ar-riskju u bi spejje\ tas-sid. Din it-
tne]]ija tkun ming]ajr pre[udizzju g]al kull azzjoni legali li tista’
tittie]ed.
L.S. 352.15
(3) Waqt li tkun isse]] sospensjoni temporanja tar-
re[istrazzjoni u, jew tal-li`enza ta’ bastiment \g]ir jew dg]ajsa
skond ir-Regolamenti dwar Bastimenti |g]ar, id-Direttur E\ekuttiv
jista’ jassenja l-irmi[[ li jkun tbattal temporanjament lil sid ie]or.
Dan ta’ l-a]]ar g]andu j]allas parti mid-dritt g]all-irmi[[ fi
proporzjon tal-perijodu ta’ validità  tal-permess li jkun g]ad baqa’.
Drittijiet dwar 
in[enji miksurin 
jew ta’ periklu.
L.S.352.01
9. Meta bastiment \g]ir jew dg]ajsa jeg]rqu, jew li fl-
opinjoni tad-Direttur E\ekuttiv isiru ta’ periklu g]all-bastimenti
jew dg]ajjes l-o]ra, is-sid jista’ ji[i mitlub biex i]allas id-drittijiet
stabbiliti fir-regolament 32(1) tar-Regolamenti dwar il-Portijiet.
F’kull ka\, is-sid jew ir-rappre\entant tieg]u ikunu obbligati li
jne]]u l-bastiment miksur jew id-dghajsa miksura.
Permess biex 
irmi[[ jintu\a g]al 
dg]ajsa o]ra.
10. (1) Sid li jbieg] dg]ajsa li jkollha permess g]al irmi[[
temporanju jista’ jitlob permess biex ju\a l-irmi[[ g]al dg]ajsa
o]ra li huwa jista’ jkollu. Jekk il-permess jing]ata huwa jkun jista’
jirmi[[a l-bastiment \g]ir jew dg]ajsa fuq l-istess irmi[[ sakemm
huwa j]allas id-drittijiet rilevanti g]all-irmi[[.
(2) Jekk l-irmi[[ imsemmi fis-subregolament (1) ikun jifforma
parti minn pjanta ta’ l-irmi[[ approvata mid-Direttur E\ekuttiv, is-
sid ikun jista’ jirmi[[a d-dg]ajsa fuqu basta jing]ata permess biex
jag]mel hekk mid-Direttur E\ekuttiv u j]allas id-drittijiet rilevanti
g]all-irmi[[. Il-permess ma jing]atax jekk id-dg]ajsa ma tkunx ta’
l-istess kategorija ta’ dik mibjug]a.
IRMI{{AR TA’ BASTIMENTI |G}AR U DG}AJJES [ L.S.352.11 3
SKEDA
Drittijiet li g]andhom jit]allsu g]all-in[enji awtorizzati kif imiss biex ji[u
rmi[[ati fuq ktajjen ta’ l-irmi[[ (trots) fil-Bajja ta’ Spinola skond kull wisa’ muri:
Klassi Wisa’ Rati normali
(inklu\i sajjieda 
part-time)
Sajjieda full-time
Lm fis sena
A sa 1.8 metri 15 10
B 1.81m sa 2.43 metri 20 10
~ 2.44m sa 2.7 metri 30 15
D ’il fuq minn 2.7 metri 40 20
