MANUMORTA [KAP. 201.    1
KAPITOLU 201
ATT DWAR IL-MANUMORTA
Biex jipprovdi mill-[did dwar il-Manumorta, minflok id-
disposizzjonijiet tal-Li[i dwar il-Manumorta.
(1 ta’ Settembru, 1967)*
Sar li[i bl-ATT XXVI ta’ l-1967 kif emendat bl-Att LVIII ta’ l-1974; bl-
Avvi\ Legali 148 ta’ l-1975; u bl-Atti XIV ta’ l-1991 u IV ta’ l-1992.
Titolu fil-qosor. 
Tifsir.
Emendat: 
XIV. 1991.2.
2. F’dan l-Att, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma te]tie[x
xort’o]ra -
"arkitett" tinkludi in[inier `ivili;
"awtoritajiet ekklesjasti`i kompetenti" tfisser dwar il-Knisja
Kattolika Rumana, l-Ar`isqof ta’ Malta jew l-Isqof ta’ G]awdex
skond jekk il-proprjetà immobbli tkunx fil-limiti territorjali tad-
djo`esi ta’ Malta jew ta’ G]awdex, u dwar kull knisja o]ra jew
istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a li tkun tappartjeni g]al
denominazzjoni o]ra li ma tkunx il-Knisja Kattolika Rumana, l-
og]la awtorità ta’ dik id-denominazzjoni f’Malta li tista’ ting]ata
g]arfien mill-Avukat {enerali g]all-finijiet ta’ dan l-Att;
"Malta" tfisser il-G\ira ta’ Malta, il-G\ira ta’ G]awdex u l-
G\ejjer l-o]ra ta’ l-Ar`ipelagu Malti;
"perijodu esti\" tfisser kull perijodu kif esti\ skond l-artikolu 4
ta’ dan l-Att jew il-perijodu li jibda mid-data tar-radd lura msemmi
fl-artikolu 9 ta’ dan l-Att;
"perijodu preskritt" tfisser -
(a) relattivament g]al kull proprjetà immobbli li tkun
akkwistata minn xi knisja jew istituzzjoni o]ra pija
jew reli[ju\a su[[etta g]ad-dritt temporanju ta’
u\ufrutt favur persuna wa]da jew i\jed li ma tkunx
knisja jew istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a, sena
mill-[urnata tat-terminazzjoni ta’ dak l-u\ufrutt u l-
konsolidazzjoni tieg]u man-nuda proprjetà;
(b) relattivament g]al kull proprjetà immobbli li tkun
akkwistata minn xi knisja jew istituzzjoni o]ra pija
jew reli[ju\a su[[etta g]ad-dritt ta’ u\u favur persuna
wa]da jew i\jed li ma tkunx knisja jew istituzzjoni
o]ra pija jew reli[ju\a jew su[[etta g]ad-dritt ta’
abitazzjoni favur persuna wa]da jew i\jed, sena mill-
[urnata tat-terminazzjoni ta’ dak id-dritt ta’ u\u jew
ta’ abitazzjoni;
(`) relattivament g]al kull proprjetà immobbli, li ma taqax
ta]t il-paragrafu (a) jew (b) ta’ dan l-artikolu, li tkun
*Ara Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 573 ta’ l-1 ta’ Settembru, 1967.
 2      KAP. 201.]      MANUMORTA
[iet akkwistata minn xi knisja jew istituzzjoni o]ra
pija jew reli[ju\a b’titolu ta’ legat, sena mill-[urnata li
fiha dik il-knisja jew istituzzjoni o]ra ti[i mog]tija l-
pussess ta’ dik il-proprjetà jew sentejn mill-[urnata
tal-mewt tat-testatur, liema ta]bat l-ewwel;
(d) relattivament g]al kull proprjetà immobbli li ma taqax
ta]t il-paragrafu (a), (b) jew (`) ta’ dan l-artikolu, sena
mid-data ta’ l-akkwist ta’ dik il-proprjetà mill-knisja
jew istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a;
"proprjetà immobbli" tfisser kull art jew bini, u tinkludi d-dirett
dominju, l-utili dominju, in-nuda proprjetà jew id-dritt ta’ u\ufrutt
fuq kull art jew bini;
"skop `ertifikat" tfisser l-u\u spe`ifikat fi`-`ertifikat ma]ru[
mill-awtoritajiet ekklesjasti`i kompetenti g]all-fini tas-subartikolu
(1) ta’ l-artikolu 8 ta’ dan l-Att.
Proprjetà mmobbli 
akkwistata minn 
knejjes jew 
istituzzjonijiet o]ra 
piji jew reli[ju\i 
g]andu jkun 
dispost minnha fi\-
\mien preskritt. 
3. Ebda proprjetà immobbli li qieg]da f’Malta ma g]andha
titqies b]ala aljenabbli lil, jew ma g]andha, ta]t ebda titolu, ti[i
akkwistata minn xi knisja jew istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a,
]lief ta]t il-kondizzjoni espressa li dik il-proprjetà g]andha, fil-
perijodu preskritt, ti[i trasferita definittivament u b’mod assolut,
minn dik il-knisja jew istituzzjoni, lil xi persuna jew persuni mhux
su[[etti g]al-limitazzjoni fuq imsemmija.
Estensjonijiet tal-
perijodu preskritt. 
4. Meta ji[i pruvat, g]as-sodisfazzjon tal-Prim Ministru, li
mhux possibbli li knisja jew istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a
tiddisponi minn xi proprjetà immobbli li taqa’ ta]t id-disposizzjoni
ta’ l-a]]ar artikolu qabel dan fil-perijodu preskritt, il-Prim
Ministru jista’, fuq talba bil-miktub mill-amministratur jew minn
rappre\entant ie]or le[ittimu ta’ dik il-knisja jew istituzzjoni,
jag]ti estensjonijiet tal-perijodu preskritt li ma je``edux b’kollox
il-perijodu totali ta’ tliet snin:
I\da l-Prim Ministru jista’, fuq rakkomandazzjoni
b’risoluzzjoni tal-Kamra tad-Deputati, jag]ti estensjonijiet o]ra
wara dak il-perijodu ta’ tliet snin.
Konfiska ta’ 
proprjetà immobbli 
f’nuqqas ta’ 
trasferiment. 
5. Meta xi proprjetà immobbli li taqa’ ta]t id-
disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 3 ta’ dan l-Att ma tkunx [iet
mibjug]a jew trasferita b’mod assolut, kif provdut f’dak l-artikolu,
fil-perijodu preskritt jew, jekk dak il-perijodu jkun [ie esti\, fi\-
\mien il-perijodu esti\, f’dak il-ka\, mat-terminazzjoni tal-perijodu
preskritt jew tal-perijodu esti\, skond il-ka\, dik il-proprjetà
g]andha ipso facto ti[i konfiskata favur il-Gvern.
L-Avukat {enerali 
inkarigat mill-
esekuzzjoni ta’ l-
Att.
Emendat: 
LVIII. 1974.68.
6. (1) L-Avukat {enerali huwa inkarigat mill-esekuzzjoni ta’
dan l-Att. 
Dmirijiet tan-
nutara.
(2) Kull nutar li jir`ievi xi att  inter vivos  li jidher li juri li
qieg]ed jittrasferixxi jew jassenja xi proprjetà immobbli lil knisja
jew istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a, g]andu, fi \mien ]mistax-il
[urnata mid-data ta’ xi att tali, jibg]at lill-Avukat {enerali
MANUMORTA [KAP. 201.    3
`ertifikat iffirmat min-nutar stess, li jkun fih id-data ta’ l-att, ix-
xorta ta’ l-att, l-isem tal-partijiet u l-proprjetà immobbli li g]aliha
jirriferixxi.
Kap. 55. 
(3) B’dak kollu li hemm fid-disposizzjoni ta’ l-artikoli 128 u
131 ta’ l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutarili, kull
nutar li jikser id-disposizzjonijiet ta’ l-a]]ar subartikolu qabel dan
je]el multa, li ti[i mwa]]la mill-Qorti tar-Revi\joni ta’ l-Atti
Nutarili fl-e\er`izzju tal-funzjonijiet tag]ha skond dak l-Att, minn
]amsa sa g]oxrin lira.
Proprjetà immobbli 
e\enti mid-
disposizzjonijiet 
ta’ l-artikoli 3 u 5 
ta’ l-Att. 
Emendat: 
LVIII.1974.68. 
A.L. 148 ta’ l-
1975.
Kap. 88. 
7. Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 3 u 5 ta’ dan l-Att ma
g]andhomx japplikaw -
(a) g]al kull proprjetà immobbli akkwistata minn xi knisja
jew istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a, waqt li tkun
isse]] relattivament g]al dik il-proprjetà dikjarazzjoni
mag]mula mill-President ta’ Malta skond l-artikolu 3
ta’ l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet g]al
Skopijiet Pubbli`i:
I\da, meta l-Prim Ministru jav\a bil-miktub lill-
amministratur jew lil rappre\entant le[ittimu ie]or tal-
knisja jew istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a
interessata illi l-proprjetà jew xi parti minnha ma
g]adhiex aktar me]tie[a ta]t l-imsemmija
dikjarazzjoni, id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 3 u 5
ta’ dan l-Att g]andhom japplikaw b]allikieku dik il-
proprjetà jew parti minnha tkun [iet akkwistata mill-
knisja jew istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a
interessata fid-data li fiha l-amministratur jew
rappre\entant le[ittimu ie]or tag]ha ikun ir`ieva l-
imsemmi avvi\ bil-miktub;
Kap. 88. 
(b) g]al kull proprjetà immobbli akkwistata minn xi knisja
jew istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a jew g]al xi
parti minn dik il-proprjetà waqt li tkun mi\muma mill-
Gvern b’titolu ta’ pussess u u\u jew b’titolu ta’
dominju pubbliku skond id-disposizzjonijiet ta’ l-
Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet g]al Skopijiet
Pubbli`i:
I\da, meta l-proprjetà jew parti minnha ma tibqax
f’idejn il-Gvern b’titolu ta’ pussess u u\u, id-
disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 3 u 5 g]andhom
japplikaw b]allikieku dik il-proprjetà jew parti minnha
kienet [iet akkwistata mill-knisja jew istituzzjoni o]ra
pija jew reli[ju\a interessata fil-[urnata li fiha l-
amministratur jew rappre\entant le[ittimu ie]or ta’ dik
il-knisja jew istituzzjoni o]ra jkun ir`ieva ming]and
il-Prim Ministru avvi\ bil-miktub ta’ dik it-
terminazzjoni;
(`) g]al xi proprjetà immobbli akkwistata minn xi knisja
jew istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a b’titolu ta’
tpartit kontra trasferiment ta’ proprjetà immobbli o]ra
u - 
 4      KAP. 201.]      MANUMORTA
(i) il-proprjetà immobbli mog]tija bi tpartit minn
dik il-knisja jew istituzzjoni o]ra tkun e\enti
mid-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 3 u 5 ta’ dan
l-Att g]al xi ra[uni ]lief skond l-artikolu 8 ta’
dan l-Att;
(ii) il-valur tal-proprjetà immobbli ri`evut bi tpartit
minn dik il-knisja jew istituzzjoni o]ra ma jkunx
i\jed mill-valur tal-proprjetà immobbli mog]tija
bi tpartit b’i\jed minn ]amsa fil-mija u jkun
hemm annessa ma’ l-att tat-tpartit dikjarazzjoni
iffirmata minn arkitett li ji``ertifika dak il-fatt u
iffirmata wkoll mid-Direttur tax-Xog]lijiet
Pubbli`i b’a``ettazjoni ta’ dak il-fatt;
(d) g]al kull proprjetà immobbli akkwistata ta]t kull
titolu, barra titolu ta’ tpartit f’liema ka\ id-
disposizzjonijiet ta’ l-a]]ar paragrafu qabel dan
g]andhom japplikaw, minn xi knisja jew istituzzjoni
o]ra pija jew reli[ju\a ming]and xi knisja o]ra jew
istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a, jekk dik il-
proprjetà kienet mi\muma mi`-`edent b]ala e\enti
mid-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 3 u 5 ta’ dan l-Att
]lief skond l-artikolu 8 ta’ dan l-Att;
(e) g]ar-riversjoni, g]al kull ra[uni, ta’ l-utili dominju ta’
kull proprjetà immobbli u konsolidazzjoni mad-dirett
dominju favur xi knisja jew istituzzjoni o]ra pija jew
reli[ju\a li, qabel l-g]oti ta’ dik il-proprjetà b’titolu
ta’ enfitewsi, kienet i\\ommha b]ala e\enti mid-
disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 3 u 5 ta’ dan l-Att ]lief
skond l-artikolu 8 ta’ dan l-Att;
(f) g]al kull proprjetà immobbli mixtrija minn knisja jew
istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a, bil-]las, b]ala
prezz ta’ xiri, ta’ l-ammont ta’ kumpens li dik il-knisja
jew istituzzjoni tkun ir`eviet relattivament g]at-
trasferiment lill-Gvern ta’ xi proprjetà immobbli
mi\muma minnha b]ala e\enti mid-disposizzjonijiet
ta’ l-artikoli 3 u 5 ta’ dan l-Att ]lief skond l-artikolu 8
ta’ dan l-Att; basta li dak il-kumpens ma jkunx anqas
minn mitt lira, u li d-disposizzjonijiet li [ejjin ji[u
m]arsa:
(i) l-amministratur jew rappre\entant ie]or
le[ittimu tal-knisja jew ta’ l-istituzzjoni li
jixtieq li jimpjega, fl-akkwist ta’ xi proprjetà
immobbli, is-somma hekk im]allsa lilu b]ala
kumpens g]andu, b’rikors fis-Sekond’Awla tal-
Qorti ~ivili, fi \mien sitt xhur li ji[u kalkolati
mill-[urnata li fiha jir`evi l-]las tal-kumpens,
(liema \mien jista’, g]al ra[uni [usta, ji[i esti\
mill-imsemmija qorti), japplika g]all-awtorità
bix jakkwista l-proprjetà immobbli ma]suba li
tinxtara f’isem il-knisja jew istituzzjoni o]ra bil-
]las ta’ l-imsemmi kumpens b]ala prezz ta’ xiri;
(ii) ir-rikors g]andu jkollu mieg]u kopja ta’ l-att tat-
MANUMORTA [KAP. 201.    5
trasferiment tal-proprjetà immobbli lill-Gvern u
stima, mag]mula minn arkitett, tal-proprjetà
immobbli ma]suba li ti[i akkwistata;
(iii) il-qorti, meta tkun sodisfatta li l-valur tal-
proprjetà immobbli li tkun ser ti[i akkwistata ma
jkunx akbar mill-ammont tal-kumpens ri`evut
mill-knisja jew istituzzjoni o]ra pija jew
reli[ju\a g]at-trasferiment favur il-Gvern tal-
proprjetà immobbli tag]ha, jew ikun akbar
b’]amsa fil-mija biss u mhux i\jed, g]andha
tilqa’ r-rikors;
(iv) sabiex ji[i a``ertat il-valur tal-proprjetà
ma]suba li ti[i akkwistata, il-qorti tista’
tinnomina arkitett wie]ed jew i\jed, mag]\ulin
minnha u titlobhom dikjarazzjoni bil-[urament li
huma qdew fedelment u b’e\attezza d-dmir fdat
lilhom.
Proprjetà immobbli 
akkwistata g]al 
`erti skopijiet 
spe`ifikati tkun 
e\enti wkoll. 
Emendat: 
LVIII.1974.68.
8. (1) Bla ]sara tad-disposizzjonijiet tas-subartikoli (2), (3) u
(4) ta’ dan l-artikolu, id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 3 u 5 ta’ dan
l-Att ma g]andhom anqas japplikaw -
(a) g]al kull sit li jkun [ie akkwistat, ta]t xi titolu jkun li
jkun, minn xi knisja jew istituzzjoni o]ra pija jew
reli[ju\a g]all-iskop tal-kostruzzjoni fuqu ta’ knisja
jew tal-bini ta’ istituzzjoni pija jew reli[ju\a, jew
g]all-estensjoni fuqu ta’ xi knisja jew bini tali, jew
g]all-u\u ta’ knejjes, jew g]all-kostruzzjoni jew
estensjoni fuqu ta’ dar parrokkjali, seminarju jew dar
g]al xi kommunità reli[ju\a jew g]all-kostruzzjoni ta’
`imiterji, basta li `ertifikat dwar l-approvazzjoni ta’ l-
u\u g]al xi wie]ed minn dawn l-iskopijiet, mog]ti
mill-awtoritajiet ekklesjasti`i kompetenti, ji[i ri`evut
mill-Avukat {enerali fi \mien disg]in [urnata mid-
data tal-pubblikazzjoni ta’ l-att li bis-sa]]a tieg]u jkun
sar dak l-akkwist;
(b) g]al kull bini li jkun [ie akkwistat, ta]t xi titolu jkun li
jkun, minn xi knisja jew istituzzjoni o]ra pija jew
reli[ju\a g]al xi wie]ed mill-iskopijiet imsemmija,
basta li `ertifikat kif imsemmi fl-a]]ar paragrafu qabel
dan ji[i ri`evut mill-Avukat {enerali fi \mien il-
perijodu preskritt fih.*
(2) }lief meta s-sit jew il-bini msemmi fl-a]]ar subartikolu
qabel dan ikun [ie akkwistat g]all-iskop tal-kostruzzjoni jew ta’ l-
estensjoni fuqu ta’ knisja, dak is-sit jew bini g]andu ji[i ipso facto
konfiskat favur il-Gvern jekk ma jkunx [ie applikat g]all-u\u
spe`ifikat fi`-`ertifikat ta’ l-awtoritajiet ekklesjasti`i kompetenti fi
*Att XIV ta’ l-1991  (disposizzjoni transitorja): Il-perijodu ta’ disg]in [urnata
msemmi fil-paragrafu (b) tas-subartikolu (1) ta’ l-artikolu 8 ta’ dan l-Att g]andu,
g]ar-rigward ta’ proprjetà immobbli akkwistata minn knisja jew istituzzjoni o]ra
pija jew reli[ju\a li tappartjeni g]al denominazzjoni o]ra li ma tkunx il-Knisja
Kattolika Rumana, f’kull \mien wara l-1 ta’ Jannar, 1990, i\da qabel it-12 ta’
Lulju 1991, jitqies li jibda g]addej mit-12 ta’ Lulju 1991.
 6      KAP. 201.]      MANUMORTA
\mien sentejn, fil-ka\ ta’ sit, jew fi \mien sena, fil-ka\ ta’ bini,
mid-data li fiha, kieku ma kienx g]ad-disposizzjoni ta’ l-imsemmi
subartikolu, il-perijodu preskritt kien jibda jg]odd, jew fi \mien
dak il-perijodu l-ie]or, li ma jistax ikun i\jed minn sentejn, kif il-
Prim Ministru, fuq talba ta’ l-amministratur jew ta’ rappre\entant
le[ittimu ie]or tal-knisja jew istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a
interessata, ikun ippermetta bil-miktub qabel it-terminazzjoni tal-
perijodu ori[inali.
(3) Meta s-sit jew il-bini msemmi fis-subartikolu (1) ta’ dan l-
artikolu jkun [ie akkwistat g]all-iskop tal-kostruzzjoni jew ta’ l-
estensjoni fuqu ta’ knisja, dak is-sit jew bini g]andu ji[i ipso facto
konfiskat favur il-Gvern jekk l-istruttura tal-knisja jew l-estensjoni
tag]ha ma tkunx [iet imtella’ fi \mien tliet snin mid-data li fiha,
kieku ma kienx g]ad-disposizzjoni ta’ l-imsemmi subartikolu, il-
perijodu preskritt kien jibda jg]odd jew dak il-perijodu itwal, li ma
jistax ikun i\jed minn sitt snin, kif l-awtoritajiet ekklesjasti`i
kompetenti jkunu spe`ifikaw g]al dak l-iskop fi`-`ertifikat
tag]hom imsemmi fis-subartikolu (1) ta’ dan l-artikolu.
(4) Meta sit jew bini, li jkun e\enti mid-disposizzjonijiet ta’ l-
artikoli 3 u 5 ta’ dan l-Att skond is-subartikolu (1) ta’ dan l-
artikolu, ma jibqax ji[i w\at g]all-iskop `ertifikat -
(i) l-amministratur jew rappre\entant le[ittimu
ie]or tal-knisja jew istituzzjoni o]ra pija jew
reli[ju\a li lilha dak is-sit jew bini jkun
jappartjeni g]andu, ta]t piena li ji[i  ipso facto
konfiskat favur il-Gvern, fi \mien tliet xhur mid-
data meta s-sit jew bini ma jkunx baqa’ hekk
u\at, jav\a bil-miktub dwar dak il-fatt lill-
Avukat {enerali; u
(ii) ]lief meta jkun [ie konfiskat favur il-Gvern
min]abba nuqqas ta’ avvi\ skond id-
disposizzjoni ta’ l-a]]ar sub-paragrafu qabel
dan, dak is-sit jew bini g]andu jitqies, g]all-
finijiet ta’ dan l-Att, li jkun [ie akkwistat mill-
knisja jew istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a li
lilha jkun jappartjeni fil-[urnata li fiha ma baqax
ji[i w\at g]all-iskop `ertifikat u, wara dan, id-
disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 3 u 5 ta’ dan l-Att
g]andhom japplikaw skond hekk.
(5) Ming]ajr ]sara tad-disposizzjonijiet tas-subartikoli (2), (3)
u (4) ta’ dan l-artikolu, il-kliem "bini", "dar parrokkjali",
"seminarju" u "dar g]al xi kommunità reli[ju\a", li hemm fis-
subartikolu (1) ta’ dan l-artikolu, g]andhom jitqiesu li jinkludu kull
art fil-bera] tali annessa ma’ xi wa]da minn dawk il-
kostruzzjonijiet u inklu\a fi`-`ertifikat ta’ l-awtoritajiet
ekklesjasti`i kompetenti kif il-Prim Ministru jista’ japprova fid-
diskrezzjoni tieg]u:
I\da l-approvazzjoni tal-Prim Ministru ma tkunx me]tie[a
dwar xi bit]a jew spazju fil-bera] ie]or simili li jista’ normalment
jifforma parti minn bini.
MANUMORTA [KAP. 201.    7
Setg]a tal-Prim 
Ministru li jrodd 
lura proprjetà 
konfiskata. 
9. Meta xi proprjetà immobbli tkun [iet konfiskata favur il-
Gvern min]abba nuqqas ta’ t]aris ta’ xi wa]da mid-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att u l-amministratur jew rappre\entant
le[ittimu ie]or tal-knisja jew istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a li
minn g]andha dik il-proprjetà  tkun [iet konfiskata juri
sodisfa`entement li dak in-nuqqas kien ra[onevolment [ustifikat,
il-Prim Ministru jkun jista’, fuq ir-rakkomandazzjoni
b’ri\oluzzjoni tal-Kamra tad-Deputati, jordna r-radd lura ta’ dik il-
proprjetà lill-knisja jew istituzzjoni o]ra interessata, u f’dak il-ka\
il-perijodu g]at-t]aris tad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att g]andu
jibda mid-data ta’ dak ir-radd lura jekk il-proprjetà ma ting]atax
lura b]ala e\enti mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att:
I\da ma g]andu jsir ebda ordni g]al radd lura dwar
proprjetà konfiskata u li l-Gvern ikun di[à iddispona minnha jew
dwar profitti fuq proprjetà mog]tija lura skond dan l-artikolu li
jkunu [a [ew ri`evuti mill-Gvern sal-[urnata tar-radd lura.
Setg]a tal-Prim 
Ministru li je\enta 
proprjetà mill-
effetti ta’ dan l-Att.
10. Il-Prim Ministru jista’, fuq ir-rakkomandazzjoni
b’ri\oluzzjoni tal-Kamra tad-Deputati, u bi ftehim bil-miktub ma’
l-awtoritajiet ekklesjasti`i kompetenti, li je\enta b’ordni kull knisja
jew istituzzjoni o]ra pija jew reli[ju\a mill-effetti ta’ dan l-Att
dwar kull proprjetà immobbli spe`ifika, u mid-data ta’ dak l-ordni
l-knisja jew istituzzjoni hekk e\entata tkun libera li \\omm u
tgawdi dik il-proprjetà ming]ajr ir-restrizzjonijiet li hemm f’dan l-
Att.
Radd lura ta’ 
proprjetà 
konfiskata. 
Emendat: 
A.L. 148 ta’ l-
1975.
11. (1) Kull proprjetà immobbli li, f’kull \mien qabel ma jkun
beda jse]] dan l-Att, tkun [iet konfiskata favur il-Gvern min]abba
nuqqas ta’ t]aris tad-disposizzjonijiet tal-Li[i dwar il-Manumorta,
hija bis-sa]]a ta’ dan l-Att mog]tija lura lill-knisja jew istituzzjoni
o]ra pija jew reli[ju\a li lilha kienet tappartjeni dik il-proprjetà
minnufih qabel ma [iet hekk konfiskata u d-disposizzjonijiet ta’
dan l-Att g]andhom japplikaw g]al dik il-proprjetà b]allikieku
kienet [iet akkwistata mill-knisja jew istituzzjoni o]ra pija jew
reli[ju\a malli jibda jse]] dan l-Att:
I\da, meta xi proprjetà tali tkun [iet trasferita qabel ma
jkun beda jse]] dan l-Att skond id-disposizzjonijiet tal-Li[i dwar
il-Manumorta, g]alkemm mhux fi\-\mien stabbilit f’dik il-li[i jew
bis-sa]]a tag]ha, id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att g]andhom
jitqiesu li [ew im]arsa u kull trasferiment tali g]andu jitqies li jkun
sar validament.
(2) Id-disposizzjoni ta’ l-a]]ar subartikolu qabel dan ma
g]andhiex tapplika g]al xi proprjetà immobbli li kienet dikjarata li
[iet konfiskata favur il-Gvern b’sentenza tal-qrati superjuri jew li,
wara li [iet konfiskata favur il-Gvern, il-Gvern ikun iddispona
minnha qabel ma jkun beda jse]] dan l-Att, u dik il-proprjetà
g]andha tibqa’ hekk konfiskata minkejja r-revoka tal-Li[i dwar il-
Manumorta.
 8      KAP. 201.]      MANUMORTA
Jedd tal-Knisja jew 
ta’ istituzzjonijiet 
o]ra piji jew 
reli[ju\i li 
jkollhom u 
jamministraw 
proprjetà. 
Mi\jud;
IV. 1992.11.
12. (1) B’se]] minn dik id-data li l-Prim Ministru jista’
b’avvi\ fil-Gazetta jistabbilixxi,*(hawnhekk i\jed ’il quddiem
imsej]a d-data effettiva) kull knisja jew istituzzjoni pija jew
reli[ju\a o]ra jkollha, bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet ta’ kull li[i
li tirrigwarda l-akkwist ta’ proprjetà immobbli minn persuni li
mhumiex residenti u ta’ kull li[i o]ra ta’ applikazzjoni [enerali, l-
jedd li takkwista u jkollha pussess ta’ proprjetà immobbli f’Malta
ming]ajr ebda obbligu li tiddisponi minnha f’xi terminu ta’ \mien u
ming]ajr ebda restrizzjoni li to]ro[ minn dan l-Att dwar l-u\u
tag]ha u tista’ tibqa’ \\omm kull proprjetà immobbli li setg]et [iet
akkwistata minnha qabel id-data effettiva ming]ajr ebda obbligu
jew restrizzjoni b]al dik.
(2) Id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (2) ta’ l-artikolu 6 ta’
dan l-Att ma g]andhomx japplikaw g]al kull att hemmhekk
imsemmi pubblikat fid-data effettiva jew warajha.
(3) Kull proprjetà immobbli li fid-data effettiva jew qabilha
setg]et [iet konfiskata favur il-Gvern bis-sa]]a ta’ dan l-Att, u li
fid-data effettiva kienet g]adha fil-pussess jew fid-detenzjoni ta’
knisja jew istituzzjoni pija jew reli[ju\a o]ra qeg]da b’dan
ting]ata lura lill-Knisja jew istituzzjoni pija jew reli[ju\a o]ra li
kienet tappartjeni lilha qabel ma kienet [iet hekk konfiskata:
I\da meta dik il-proprjetà tkun [iet aljenata qabel id-data
effettiva skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, g]alkemm fi\-
\mien stabbilit fih jew bis-sa]]a tieg]u, id-disposizzjonijiet ta’ dan
l-Att g]andhom jitqiesu li jkunu twettqu u kull aljenazzjoni b]al
dik g]andha titqies b]ala li tkun saret validament.
 
*18 ta’ Frar 1993 - ara A.L. 58 ta’ l-1993.
