G}OTJIET TA’ MANTENIMENT G}AL 
STUDENTI POST-SEKONDARJI U TERZJARJI [ L.S.327.178 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.178
REGOLAMENTI DWAR G}OTJIET TA’ 
MANTENIMENT G}AL STUDENTI POST-
SEKONDARJI U TERZJARJI
1 ta’ Ottubru, 1999
L-AVVI| LEGALI 165 ta’ l-1999, kif emendat bl-Avvi\i Legali 171 ta’ l-
1999, 180 ta’ l-2000, 193 ta’ l-2001 u 204 ta’ l-2003.
Titolu, 
applikabilità  u bidu 
fis-se]].
Emendat:
A.L. 204 ta’ l-
2003.
1. (1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar
G]otjiet ta’ Manteniment g]al Studenti Post-Sekondarji u Terzjarji.
(2) (a) Salv g]al kif provdut hawn aktar ’il quddiem, dawn ir-
regolamenti g]andhom ikunu japplikaw g]al -
(i) studenti full-time li jibdew xi kors post-
sekondarju fi jew wara l-1 ta’ Ottubru, 1999, kif
indikat fil-Parti I ta’ l-Iskeda;
(ii) studenti full-time li jid]lu fl-Università  ta’ Malta
fi jew wara l-1 ta’ Ottubru, 1999, biex isegwu xi
kors undergraduate kif indikat fil-Parti II ta’ l-
Iskeda;
(iii) studenti full-time li jidhlu fl-Università  ta’ Malta
fi jew wara l-1 ta’ Ottubru, 1999, biex isegwu xi
wie]ed mill-korsijiet g]al grad post-graduate
indikati fil-Parti II ta’ l-Iskeda.
(b) Dawk l-istudenti full-time b]alma huma msemmija fil-
paragrafu (a) ta’ dan ir-regolament u li jkomplu l-kors
ta’ studji tag]hom jew parti minnu barra l-pajji\ ta]t
skemi approvati mill-Ministru, ikomplu jkunu
intitolati g]al g]otja ta’ manteniment g]al studenti kif
provdut hawn aktar ’il quddiem.
(`) Dawn ir-regolamenti g]andhom jibdew ise]]u fl-1 ta’
Settembru, 2003.
Tifsir.
"il-Bord" ifisser il-Bord ta’ Tmexxija dwar l-G]otjiet ta’
Manteniment g]al Studenti, imwaqqaf skond ir-regolament 17;
"Ministru" ifisser il-Ministru responsabbli g]all-edukazzjoni;
"g]otja ta’ manteniment" iflsser il-benefi``ji finanzjarji m]allsa
lil studenti post-sekondarji u terzjarji biex jiffa`ilitaw u j]e[[u l-
kontinwazzjoni ta’ kull g]amla ta’ edukazzjoni post-sekondarja
full-time.
Parti I - Eli[ibilità  ta’ Studenti Post-Sekondarji g]al 
G]otja ta’ Manteniment
G]otja ta’ 
manteniment g]al 
studenti post-
sekondarji.
3. G]andha tit]allas g]otja ta’ manteniment lil studenti full-
time li jkunu rre[istraw u/jew [ew a``ettati biex isegwu kors ta’
studji kif indikat fil-Parti I ta’ l-Iskeda, u illi -
(a) ikunu `ittadini ta’ Malta, jew studenti li g]allinqas
ikollhom [enitur wie]ed li jkollu `ittadinanza Maltija;
2 L.S.327.178 ]
G}OTJIET TA’ MANTENIMENT G}AL 
STUDENTI POST-SEKONDARJI U TERZJARJI
u
(b) kienu residenti Malta g]al perijodu ta’ mhux anqas
minn ]ames snin mid-data tal-bidu tal-kors ta’ studju
rilevanti; u
(`) ikunu temmew i\-\mien tag]hom ta’ edukazzjoni
obbligatorja; u
(d) ikunu qeg]din jattendu l-kors tag]hom regolarment u
jag]mlu progress sodisfa`enti:
I\da dawk l-istudenti li jkollhom jirrepetu xi sena mill-kors
mag]\ul ta’ studji tag]hom, ma jkollhomx jedd jir`ievu l-g]otja ta’
manteniment matul dik is-sena li huma jkunu qeg]din jirrepetu:
I\da wkoll dawk l-istudenti li jkollhom element ta’ xog]ol
im]allas b]ala parti mill-kors tag]hom, g]andhom jir`ievu g]otja
ta’ manteniment pro rata applikabbli biss g]al dawk il-perjodi ta’
studju matul \mien il-kors li ma jir`evux ]las g]alihom:
I\da wkoll, studenti li l-progress tag]hom (kif meqjus
permezz ta’ pro`eduri perjodi`i ta’ stima) jitqiesu li ma jkunux
sodsifa`enti, jew li ma jkunux qeg]din jattendu dak il-kors
regolarment, jitilfu d-dritt li jir`ievu l-g]otja ta’ manteniment sa
dak i\-\mien meta l-Kap tal-kors kon`ernat ji``ertifika li tali
studenti jkunu re[g]u qed jag]mlu progress sodisfa`enti jew li
jkunu qed jattendu regolarment:
I\da wkoll li, studenti jistg]u jit]allew jir`ievu xi
remunerazzjoni o]ra jekk ji[i ddikjarat bil-miktub mill-awtoritajiet
edukattivi kompetenti li x-xog]ol li jkunu qeg]din iwettqu ma
jfixkilx id-dmirijiet tag]hom b]ala studenti full-time, u li meta
jing]ata permess, fil-ka\ li r-remunerazzjoni g]al dak ix-xog]ol
tkun te``edi s-somma ta’ l-g]otja ta’ manteniment, ammont
ekwivalenti g]ad-differenza bejn ir-remunerazzjoni g]ax-xog]ol u
l-ammont im]allas b]ala g]otja ta’ manteniment g]andu ji[i
mnaqqas mill-g]otja tal-manteniment. Barra minn hekk, jekk
studenti li jkunu qeg]din jag]mlu xi xog]ol remunerattiv ie]or
jonqsu milli jag]mlu din id-dikjarazzjoni u/jew jonqsu milli
jiddikjaraw l-ammont korrett ta’ remunerazzjoni ri`evuta, huma
jitilfu d-dritt li jir`ievu l-g]otja ta’ manteniment g]al matul dik is-
sena akkademika.
Rati ta’ l-g]otja ta’ 
manteniment g]al 
studenti post-
sekondarji.
4. Studenti li jikkwalifikaw g]al g]otja ta’ manteniment ta]t
ir-regolament li ji[i minnufih qabel dan, ji[u m]allsa g]otja ta’
manteniment kif preskritt fil-Parti I ta’ l-Iskeda.
G]otja ta’ 
manteniment 
spe`jali.
5. Il-Ministru jista’, bi ftehim mal-Ministru responsabbli
g]all-finanzi, jippreskrivi fil-Parti I ta’ l-Iskeda, dawk il-korsijiet li
g]alihom tista’ tit]allas g]otja ta’ manteniment spe`jali.
G]otja ta’ 
manteniment 
supplimentari.
6. Studenti li, min]abba xi tbatija li dwarha jin[iebu l-provi,
jitqiesu mill-Bord li jikkwalifikaw g]al g]otja ta’ manteniment
supplimentari, g]andhom jir`ievu rata fissa u addizzjonali darba
fix-xahar kif indikat fil-Parti I ta’ l-Iskeda.
Perjodi ta’ ]las. 7. (1) Il-parti fissa ta’ kull xahar ta’ l-g]otja ta’ manteniment
tit]allas matul is-sena akkademika, inklu\i il-vaganzi tal-Milied u
ta’ l-G]id, i\da esklu\i l-vaganzi tas-Sajf.
G}OTJIET TA’ MANTENIMENT G}AL 
STUDENTI POST-SEKONDARJI U TERZJARJI [ L.S.327.178 3
(2) Fejn l-istruttura ta’ xi kors partikolari hekk titlob, il-
Ministru jista’ japprova l-]las ta’ g]otja ta’ manteniment matul il-
vaganzi tas-Sajf.
Parti II - Eli[ibilità  ta’ Studenti Universitarji g]al 
G]otja ta’ Manteniment
G]otja ta’ 
manteniment g]al 
studenti 
universitarji.
8. G]andha tit]allas g]otja ta’ manteniment lil studenti li
jkunu rre[istraw u [ew a``ettati mill-Università  ta’ Malta b]ala
studenti regolari g]al kors full-time ta’ matul il-jum f’kors ta’
studji kif indikat fil-Parti II ta’ l-Iskeda li- 
(a) ikunu `ittadini ta’ Malta; u
(b) kienu residenti Malta g]al perijodu ta’ mhux anqas
minn ]ames snin mid-data tal-bidu tal-kors ta’ studju
rilevanti; u
(`) ma jkunux g]alqu 30 sena meta jibda l-kors; u
(d) ikunu qeg]din jattendu regolarment u jag]mlu
progress sodisfa`enti:
I\da dawk l-istudenti li jkunu g]alqu 30 sena meta jibda l-
kors u li jkunu ssodisfaw il-kondizzjonijiet l-o]ra ta’ hawn aktar
qabel jistg]u, f’ka\ijiet e``ezzjonali, jikkwalifikaw g]al g]otja ta’
manteniment meta dawk l-istudenti jkunu s-sors prin`ipali ta’
g]ajxien fil-familja tag]hom u l-Bord iqis li jkun jist]oqqilhom dik
l-g]otja ta’ manteniment:
I\da wkoll li studenti li jkollhom jirrepetu xi sena mill-kors
ta’ studju li jkunu g]a\lu, ma jkoll]omx jedd g]al g]otja ta’
manteniment matul dik is-sena li jkunu qed jirrepetu:
I\da wkoll, studenti li l-progress tag]hom (kif meqjus
permezz ta’ pro`eduri perjodi`i ta’ stima) jitqiesu li ma jkunux
sodisfa`enti, jew li ma jkunux qeg]din jattendu dak il-kors
regolarment, jitilfu d-dritt li jir`ievu l-g]otja ta’ manteniment sa
dak i\-\mien li l-Università  ti``ertifika li tali studenti jkunu re[g]u
qed jag]mlu progress sodisfa`enti jew li jkunu qed jattendu
regolarment:
I\da wkoll, studenti jistg]u jit]allew jir`ievu xi
remunerazzjoni o]ra jekk ji[i ddikjarat mill-awtoritajiet ta’ l-
Università  li x-xog]ol li jkunu qed jag]mlu ma jkunx ifixkel id-
dmirijiet tag]hom b]ala studenti full-time, u li meta jing]ata
permess, jekk irremunerazzjoni g]al dak ix-xog]ol tkun te``edi s-
somma ta’ l-g]otja ta’ manteniment, ammont ekwivalenti g]ad-
differenza bejn ir-remunerazzjoni g]ax-xog]ol u l-ammont
im]allas b]ala g]otja ta’ manteniment g]andu ji[i mnaqqas mill-
g]otja tal-manteniment. Barra minn hekk, jekk studenti li jkunu
qed jag]mlu xi xog]ol ie]or rimunerattiv jonqsu milli jag]mlu dik
id-dikjarazzjoni u/jew jonqsu milli jiddikjaraw l-ammont korrett ta’
rimunerazzjoni ri`evuta, huma jitilfu d-dritt li jir`ievu g]otja ta’
manteniment matul dik is-sena akkademika.
Rati ta’ l-g]otja ta’ 
manteniment g]al 
studenti 
universitarji.
9. Studenti li jikkwalifikaw g]al g]otja ta’ manteniment ta]t
ir-regolament pre`edenti, ji[u m]allsa g]otja ta’ manteniment kif
preskritt fil-Parti II ta’ l-Iskeda.
4 L.S.327.178 ]
G}OTJIET TA’ MANTENIMENT G}AL 
STUDENTI POST-SEKONDARJI U TERZJARJI
G]otja ta’ 
manteniment lil 
studenti 
undergraduate.
10. G]andha tit]allas g]otja ta’ manteniment indikata fil-Parti
II(A) ta’ l-Iskeda lil studenti li jkunu qed isegwu korsijiet
undergraduate fl-Università .
G]otja ta’ 
manteniment 
supplimentari.
11. Studenti li, min]abba f’xi tbatija li dwarha jin[iebu l-
provi, jitqiesu mill-Bord li jikkwalifikaw g]al g]otja ta’
manteniment supplimentari, g]and]om jir`ievu rata fissa u
adizzjonali darba fix-xa]ar kif indikat fil-Parti II ta’ l-Iskeda.
G]otja ta’ 
manteniment 
spe`jali.
12. Il-Ministru jista’, bi ftehim mal-Ministru responsabbli
mill-finanzi, jippreskrivi fil-Parti II(B) ta’ l-Iskeda, dawk il-
korsijiet li g]alihom tista’ tit]allas g]otja ta’ manteniment spe`jali.
G]otja ta’ 
manteniment lil 
studenti post-
graduate.
13. G]andha tit]allas g]otja ta’ manteniment indikata fil-Parti
II(~) ta’ l-Iskeda lil dawk l-istudenti li jkunu qed isegwu korsijiet
post-graduate fl-Università  ta’ Malta.
Il-Ministru 
jippublika avvi\.
14. Il-Ministru g]andu, f’{unju ta’ kull sena, jippubblika
avvi\ fil-Gazzetta li fih jindika dawk l-oqsma ta’ studji fejn ikun
ippruvat li jkun hemm nuqqas ta’ ri\orsi umani kwalifikati fihom, u
jelenka dawk il-korsijiet post-graduate ta’ l-Università  li jkunu
skedati li jibdew fix-xahar li jmiss ta’ Ottubru f’dawk l-oqsma
ta’studji li g]alihom l-istudenti jkunu ntitolati g]al g]otja ta’
manteniment. Dak l-avvi\ jista’ jindika wkoll l-g]add ta’ postijiet
f’kull kors post-graduate partikolari li dwaru tkun ser tit]allas
g]otja ta’ manteniment.
Perjodu ta’ ]las. 15. (1) Il-parti fissa ta’ kull xahar ta’ l-g]otja ta’ manteniment
tit]allas tul is-sena akkademika, inklu\i il-vaganzi tal-Milied u ta’
l-G]id, i\da esklu\i l-vaganzi tas-Sajf.
(2) Meta l-istruttura ta’ xi kors partikolari hekk te]tie[, il-
Ministru jista’ japprova l-]las ta’ g]otja ta’ manteniment matul il-
vaganzi tas-Sajf.
Parti III - Bord ta’ Tmexxija dwar G]otjiet ta’ Manteniment 
lill-Istudenti
Twaqqif tal-Bord. 16. Qieg]ed jitwaqqaf Bord ta’ Tmexxija dwar G]otjiet ta’
Manteniment lill-Istudenti biex jamministra l-allokazzjoni ta’
g]otjiet ta’ manteniment lil studenti f’livelli post-sekondarji u
terzjarji u biex jag]mel rakkomandazzjonijiet dwar affarijiet ta’
policy.
Kompo\izzjoni tal-
Bord.
Emendat:
A.L. 204 ta’ l-
2003.
17. Il-Bord ikun ma]tur mill-Ministru u jkun mag]mul minn -
(a) President;
(b) membru li jirrapre\enta lid-Divi\joni ta’ l-
Edukazzjoni;
(`) membru nominat mill-Ministru responsabbli g]all-
finanzi;
(d) membru nominat mill-Korporazzjoni ta’ Xog]ol u
Ta]ri[;
(e) membru nominat mir-Rettur ta’ l-Università  ta’ Malta;
(f) membru nominat mill-Principal tal-Kulle[[ Malti
g]all-Arti, Xjenza u Teknolo[ija;
(g) membru nominat mill-Kunsill Studenti Universitarji
G}OTJIET TA’ MANTENIMENT G}AL 
STUDENTI POST-SEKONDARJI U TERZJARJI [ L.S.327.178 5
(KSU);
(h) membru mag]\ul minn fost il-membri tal-Kunsilli ta’
l-Istudenti post-sekondarji;
(i) segretarju.
Impjegati tal-Bord.
ta’ persunal amministrattiv li jkunu jistg]u jg]inuh iwettaq id-
dmirijiet tieg]u b’mod effettiv u effi`jenti.
Funzjonijiet tal-
Bord.
19. Il-funzjonijet tal-Bord ikunu li:
(a) jimmani[[a u jissorvelja l-allokazzjoni effettiva u l-
]las ta’ l-g]otjiet ta’ manteniment lil studenti ta’
livelli post-sekondarji u terzjarji;
(b) jifformula u regolarment jirrevedi il-pro`eduri g]ar-
rigward ta’ g]emil ta’ stima, allokament, ]las u kull
jedd g]al g]otjiet ta’ manteniment;
(`) jistabilixxi l-kriterji u jistima, jidde`iedi dwar, u
jirrevedi applikazzjonijiet g]al g]otja ta’ manteniment
supplimentari, skond kif preskritti fl-Iskeda, li jkunu
saru minn studenti f’ka\ijiet ta’ tbatija finanzjarja
spe`jali;
(d) jikkonsidra rapporti li jir`ievi ming]and l-awtoritajiet
edukattivi kompetenti rigward il-progress akkademiku
ta’ l-istudenti u japplika sanzjoniijet meta l-]ti[iet
minimi ma jkunux qed jintla]qu;
(e) jissorvelja kull remunerazzjonijiet o]ra m]allsa
direttament lil studenti g]al xog]ol approvat ta]t il-
provisos g]ar-regolamenti 3 u 8;
(f) jag]ti b’subappalt servizzi minn entijiet o]ra meta dan
ikun aktar effettiv fin-nefqa u effi`jenti g]al
amministrazzjoni u ]las a]jar ta’ l-g]otjiet ta’
manteniment ta’ l-istudenti, spe`jalment dawk il-
partijiet ta’ l-g]otjiet li huma ma]suba li jkopru l-
ispejje\ relatati max-xiri ta’ materjal u apparat
edukattiv;
(g) jippjana u jimplementa b’mod effettiv fin-nefqa kull
skema ta’ esperjenza ta’ xog]ol g]al studenti li l-
Ministru jista’ minn \mien g]al \mien, jidde`iedi li
jipprovdi;
(h) jirrakkomanda tibdil fil-policy nazzjonali dwar l-
appo[[ finanzjarju fl-edukazzjoni post-sekondarja u
terzjarja.
Disposizzjoni 
[enerali dwar 
korsijiet fl-istess 
livell.
20. Studenti li jkunu qed isegwu it-tieni kors jew kors
sussegwenti wara li jkunu lestew jew parzjalment segwew xi kors
ie]or ta’ l-istess livell, ma jkunux intitolati li jir`ievu g]otja ta’
manteniment g]al dak il-perjodu ta’ \mien li jkun ekwivalenti
g]a\-\mien kollu tal-kors ta’ qabel, jekk g]all-kors ta’ qabel kienu
qed jir`ievu g]otja ta’ manteniment. Dawk l-istudenti jkunu
ntitolati biss g]al g]otja ta’ manteniment g]all-perjodu li jifdal
wara t-tmiem ta’ l-ewwel perjodu ming]ajr l-g]otja ta’
manteniment:
6 L.S.327.178 ]
G}OTJIET TA’ MANTENIMENT G}AL 
STUDENTI POST-SEKONDARJI U TERZJARJI
I\da meta kors ikun ikompli minn diploma g]al livell ta’
grad [enerali, jew minn grad [enerali g]al livell ta’ grad bl-unuri,
jew minn grad g]al dottorat fil-Li[i jew fil-Medi`ina u Kirur[ija,
dan ma jkunx jitqies b]ala t-tieni kors jew kors sussegwenti g]all-
finijiet ta’ dan irregolament.
G]otja ta’ 
manteniment 
f’`irkostanzi 
spe`jali.
21. Minkejja d-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti, il-
Ministru jista’, f’`irkostanzi spe`jali u bil-parir tal-Bord, jordna l-
]ru[ ta’ g]otja ta’ manteniment skond l-Iskeda lil studenti li ma
jkunux eli[ibbli g]al din ]-g]otja ta]t dawn ir-regolamenti, i\da li
jkunu qed isegwu xi wie]ed mill-korsijiet indikati fl-Iskeda.
Studenti fuq leave 
bi ]las jew 
b’kuntratt ma’ min 
i]addem.
22. Studenti li jsegwu wie]ed mill-korsijiet indikati fl-Iskeda,
waqt li jkunu qeg]din fuq leave g]al skop ta’ studju m]allas minn
min i]addimhom, jew li ja``ettaw offerta li jid]lu f’kuntratt ma’
min i]addem fejn jorbtu lilhom infushom li ja]dmu ma’ dak li
j]addimhom wara li jkunu temmew il-kors tag]hom, u li
g]aldaqshekk ikunu jibbenefikaw mill-paga jew mir-
remunerazzjoni miftehma, ikunu intitolati g]al dik il-paga jew
remunerazzjoni minflok l-g]otja ta’ manteniment kif provdut fl-
Iskeda.
Disposizzjonijiet 
transitorji.
23. (1) Studenti full-time li bdew kors tas-Sixth Form
rikonoxxut qabel l-1 ta’ Ottubru, 1999, u li waslu biex ilestu t-tieni
sena ta’ dan il-kors, jibqg]u jkunu eli[ibbli g]all-allowance ta’
kull xahar provduta fir-Regolamenti ta’ l-1996 dwar Rati ta’
Allowance g]al Studenti tas-Sixth Form.
(2) Dawk l-istudenti kollha li jkunu bdew kors ta’ l-Università
ta’ Malta qabel l-1 ta’ Ottubru, 1997, u li kienu qed jir`ievu
stipendju skond ir-Regolamenti ta’ l-1994 dwar Rati Riveduti ta’
Stipendji g]al Studenti Universitarji, jibqg]u jkunu eli[ibbli g]al
dan l-istipendju.
G}OTJIET TA’ MANTENIMENT G}AL 
STUDENTI POST-SEKONDARJI U TERZJARJI [ L.S.327.178 7
Emendata:
A.L. 171 ta’ l-
1999;
A.L. 180 ta’ l-
2000;
A.L. 193 ta’ l-
2001;
A.L. 204 ta’ l-
2003.
SKEDA
G]otjiet ta’ Manteniment lil Studenti fl-Edukazzjoni
Post-Sekondarja u Terzjarja
Parti I - Studenti Post-Sekondarji
Studenti li, skond id-disposizzjonijiet stabbiliti bir-regolament 3,
jkunu temmew i\-\mien ta’ edukazzjoni obbligatorja, u jkunu qed
isegwu xi wie]ed mill-korsijiet full-time li [ejjin f’istituzzjonijiet
edukattivi post-sekondarji approvati, jikkwalifikaw g]al g]otja ta’
manteniment kif [ej g]al matul il-kors ta’ studju:
Korsijiet Post-Sekondarji
Full-time
G]otja ta’ Manteniment 
lill-Istudenti
- Certificate in Banking and
Financial Services
- Certificate in
Administrative and
Secretarial Studies
L-istudenti jir`ievu g]otja ta’
manteniment li tit]allas kif [ej:
1. Rata fissa ta’ Lm40 kull
xahar, li tit]allas bejn l-1
ta’ Ottubru u t-30 ta’
{unju tul i\-\mien tal-
kors tag]hom ]lief g]all-
korsijiet offruti mill-
Kulle[[ Malti g]all-Arti,
Xjenza u Teknolo[ija;
- MCAST Certificate in
Retailing
- Certificate in Insurance
Studies
- Certificate in Marketing
Studies
- MCAST/BTEC National
Certificate in Business
- Accounting Technician
Certificate
- Matriculation Certificate
Course
- MCAST Intermediate
Certificate in Business
- MCAST/BTEC Higher
National Diploma in
Business
- Certificate in Hairdressing
- ITEC Diploma for Beauty
Specialists
- MCAST/BTEC First
Diploma in Care
- MCAST/BTEC Diploma
Early Years
- MCAST/BTEC First
Diploma in Health Services
- MCAST/BTEC First
Diploma in Sports and
Exercises Science
2. F’ka\ ta’ studenti li jkunu
qeg]din jattendu korsijiet
offruti mill-Kulle[[ Malti
ta’ l-Arti, Xjenza u
Teknolo[ija, rata fissa ta’
Lm 40 fix-xa]ar li tit]allas
lill-istudenti bejn l-1 ta’
Settembru u t-30 ta’
{unju, sakemm idum il-
kors ta’ studji.
2. Rata ta’ Lm 100 li
ting]ata darba kull sena
skolastika biex
parzjalment tkopri spejje\
relatati ma’ materjal u
apparat edukattiv.
G]otja ta’ Manteniment
Supplimentari ta’ Lm20 fix-
xahar ting]ata skond id-
disposizzjonijiet tar-regolament
6.
8 L.S.327.178 ]
G}OTJIET TA’ MANTENIMENT G}AL 
STUDENTI POST-SEKONDARJI U TERZJARJI
Part II: Studenti Universitarji
A. Studenti f’Korsijiet Undergraduate
Studenti li, skond id-disposizzjonijiet stabbiliti bir-regolament 8,
ikunu qed isegwu kors full-time li jwassal g]al grad undergraduate
fl-Università  ta’ Malta, jikkwalifikaw g]al g]otja ta’ manteniment
kif [ej g]al matul il-kors ta’ studji tag]hom:
- OIC Navigational Watch
- OIC Engineering Watch
- Chief Mate
- Second Engineer
- Master Mariner
- Chief Engineer
- MCAST/BTEC First
Diploma for IT
Practitioners
- MCAST/BTEC National
Diploma for IT
Practitioners
- MCAST/BTEC Higher
National Diploma in
Computing
Korsijiet G]otja ta’ Manteniment
lill-Istudenti
Korsijiet full-time li jwasslu
g]al diploma, degree, LL.D. u
M.D. offruti mill-Università  ta’
Malta skond l-Istatuti tag]ha.
L-istudenti jir`ievu g]otja ta’
manteniment li tit]allas kif [ej:
1. Rata fissa ta’ Lm60 fix-
xahar, li tit]allas bejn l-1
ta’ Ottubru u t-30 ta’
{unju tul i\-\mien tal-
kors ta’ studji tag]hom;
2. Lm200 kull sena
akkademika, sabiex
parzjalment tkopri spejje\
relatati ma’ materjal
edukattiv;
Korsijiet full-time li jwasslu
g]al Degree offruti mi`-~entru
g]all-Istudji tal-Koservazzjoni u
r-Restawr ta`-~entru Malti g]ar-
Restawr.
3. Lm400 im]allsa fuq ba\i
ta’ darba biss biex
parzjalment tkopri spejje\
relatati max-xiri ta’
apparat edukattiv.
G]otja ta’ manteniment
supplimentari ta’ Lm60 fix-
xahar ting]ata skond id-
disposizzjonijiet tar-regolament
11.
G}OTJIET TA’ MANTENIMENT G}AL 
STUDENTI POST-SEKONDARJI U TERZJARJI [ L.S.327.178 9
B. G]otja ta’ Manteniment Spe`jali
Studenti li, skond id-disposi\\jonijiet stabbiliti bir-regolament
12, ikunu qed isegwu kors full-time fl-Università  ta’ Malta minn
fost il-korsijiet elenkati li [ejjin, jikkwalifikaw g]al g]otja ta’
manteniment spe`jali kif [ej g]al matul il-kors ta’ studji tag]hom:
~. Studenti Post-Graduate
Studenti full-time li, skond ir-regolamenti 13 u 14, ikunu isegwu
kors post-graduate g]andhom, g]al tul i\-\mien tal-kors ta’ studji
tag]hom, jit]allsu g]otja ta’ manteniment kif [ej:
(a) rata fissa ta’ Lm60 fix-xahar g]al tul il-kors ta’ studji
tag]hom; u
(b) jekk, min]abba fi tbatija li dwarha jin[iebu provi,
student jitqies mill-Bord li jikkwalifika g]al G]otja ta’
Manteniment Supplimentari, dak l-istudent jir`ievi
rata addizzjonali ta’ Lm60 fix-xahar.
Korsijiet G]otja ta’ Manteniment Spe`jali 
lill-Istudenti
- B.A. (Hons.) Public Policy;
- B.Eng. (Hons.) Electrical
Engineering
L-Istudenti jir`ievu g]otja ta’
manteniment spe`jali li tit]allas
kif [ej:
- B.Sc. (Hons.) Maths and
Computer Science
- B.Sc. (Hons.) Maths and
Informatics
- B.Sc. Business and
Computing
- B.Sc. (Hons.) Information
Technology
1. Rata fissa ta’ Lm90 fix-
xahar li tit]allas bejn l-1
ta’ Ottubru u t-30 ta’
{unju tul i\-\mien tal-
kors ta’ studji tag]hom;
2. Lm200 kull sena
akkademika, biex
parzjalment tkopri spejje\
relatati ma’ materjal
edukattiv;
- B.Sc. (Hons.) Nursing
Studies
- B.Sc. (Hons.) Midwifery
Studies
3. Lm400 li tit]allas fuq ba\i
ta’ darba biss biex
parzjalment tkopri spejje\
relatati max-xiri ta’
apparat edukattiv.
- B.Sc. (Hons.)
Communication Therapy
- B.Sc. Medical Laboratory
Science
- B.Sc. Radiography
- B.Sc. Physiotherapy
- Diploma in Nursing
- Diploma in Midwifery
G]otja ta’ manteniment
supplimentari ta’ Lm60 fix-
xahar ting]ata skond id-
disposizzjonijiet tar-regolament
11.
