}LASTA’ DRITTLILL-BARKLORI [ K AP. 73.
KAPITOLU 73
ATT DWAR IL-}LAS TA’ DRITT LILL-
BARKLORI
Biex jag]mel disposizzjonijiet g]all-]las ta’ dritt minn passi[[ieri li ma
jag]mlux u\u minn dg]ajjes.
(2 ta’ {unju, 1933)*
Sar li[i bl-ATT XVII ta’ l-1933, kif emendat bl-Ordinanza XI ta’ l-
1935; bl-Atti: XIII ta’ l-1948, XI ta’ l-1957; bl-Ordinanza ta’ Emer[enza
VI ta’ l-1958; u bl-Ordinanzi: XVI ta’ l-1960 u XXV ta’ l-1962.
Titolu fil-qosor.
Barklori.
Tifsir. 
Mi\jud: 
XIII. 1948.3.
2. Fil-kelmiet -
"mezz ta’ trasport tal-kiri" #jid]lu dg]ajjes jew in[enji o]ra ta’
fuq il-ba]ar li jkunu ipprovduti mill-a[ent stess jew li jkunu tal-
vapur li fuqu [ew imbarkati l-passi[[ieri jew li minnu [ew
\barkati;
"Ministru" tfisser il-Ministru li, minn \mien g]all-ie]or, ikollu
ta]t il-[urisdizzjoni tieg]u id-Dipartiment tad-Dwana.
}las ta’ dritt minn 
passi[[ieri li 
jimbarkaw jew 
ji\barkaw f’Malta. 
Emendat: 
XVI. 1960.3.
3. (1) Mill-[urnata li dan l-Att jibda jse]], l-a[ent ta’ kull
bastiment b’passi[[ieri g]al Malta jew li sejrin isiefru minn Malta
g]andu j]allas fl-Uffi``ju tal-Kontrullur tad-Dwana dritt ta’
`ente\mu u seba’ mille\mi g]al kull passi[[ier li jimbarka fuq il-
bastiment jew ji\barka mill-bastiment b’mezz ta’ trasport tal-kiri
barra minn dg]ajsa bil-li`enza.
 (2) Dan id-dritt m’g]andux ikun i\jed minn tliet `ente\mi u
tliet mille\mi g]al kull [urnata s]i]a.
(3) Id-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu ma jg]oddux g]al
bastimenti li jittrasportaw passi[[ieri bejn Malta u G]awdex.
Amministrazzjoni 
tal-flus. 
Emendat: 
XI. 1935.3; 
XIII. 1948.2. 
Sostitwit: 
XI. 1957.2. 
Emendat:
VI. 1958.2; 
XVI. 1960.3; 
XXV. 1962.2.
4. Il-flejjes mi[bura mill-]las tad-drittijiet imsemmija fl-
a]]ar artikolu qabel dan ikunu amministrati mill-Kontrullur tad-
Dwana li j]allashom, b’dak it-tnaqqis li l-Ministru jista’ jordna,
lill-barklori li`enzjati li je\er`itaw is-seng]a tag]hom fil-Port il-
Kbir u fil-Port ta’ Marsamxett, skond regolamenti mag]mula mill-
Ministru bis-sa]]a ta’ l-artikolu 5 ta’ dan l-Att.
*Ara l-artikolu ori[inali 7 ta’ dan l-Att li [ie m]olli barra ta]t l-Ordinanza ta’ l-
1936 dwar ir-Revi\joni tal-Li[ijiet Statutarji ta’ Malta u l-Att ta’ l-1980 dwar ir-
Revi\joni tal-Li[ijiet Statutarji, u ara n-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 193 tat-2
ta’ {unju, 1933.
#Me]uda mill-art. 2 (3) ta’ l-Edizzjoni Riveduta tal-Li[ijiet ta’ Malta ta’ l-1942
bis-sa]]a ta’ l-Att ta’ l-1980 dwar ir-Revi\joni tal-Li[ijiet Statutarji.
 2      KAP. 73.]       }LASTA’ DRITTLILL-BARKLORI
Setg]a tal-Ministru 
li jag]mel 
regolamenti. 
Emendat: 
XIII. 1948.2; 
VI. 1958.2; 
XVI. 1960.3; 
XXV. 1962.2.
5. (1) Il-Ministru jista’ jag]mel regolamenti dwar materji li
jid]lu fl-iskop ta’ dan l-Att.
(2) B’mod partikolari, i\da bla ]sara tal-[eneralità tas-setg]a
hawn fuq imsemmija, dawn ir-regolamenti jistg]u jistabbilixxu l-
mod li bih l-a[ent g]andu ji[bor id-drittijiet li g]andhom jit]allsu
minnu fl-Uffi``ju tal-Kontrullur tad-Dwana u l-mod li bih dawn id-
drittijiet g]andhom ji[u m]allsa u mqassma lill-barklori.
