PERSUNI JSIRU SID DARHOM (SKEMA 
G}AX-XIRI TA’ DJAR TA’ ABITAZZJONI TAL-GVERN) [ L.S.328.03 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 328.03
REGOLAMENTI BIEX I}AJRU PERSUNI JSIRU SID 
DARHOM (SKEMA G}AX-XIRI TA’ DJAR TA’ 
ABITAZZJONI TAL-GVERN)
26 ta’ Novembru, 1991
L-AVVI| LEGALI 179 ta’ l-1991.
Titolu.
i]ajru Persuni jsiru Sid Darhom (Skema g]ax-Xiri ta’ Djar ta’
Abitazzjoni tal-Gvern).
G]emil ta’ l-
Iskema.
2. L-Iskema msej]a Skema ta’ l-1991 g]ax-Xiri ta’ Djar ta’
Abitazzjoni tal-Gvern (Skema G) fl-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-
regolamenti g]andu jkollha effett mid-data tad-d]ul fis-se]] ta’
dawn ir-regolamenti sabiex persuni ji[u m]ajra jsiru sid darhom
f’Malta u g]andha tag]laq sena wara dik id-data.
T]assir ta’ A.L. 
139 ta’ l-1990.
3. Ir-Regolamenti ta’ l-1990 biex i]ajru Persuni jsiru Sid
Darhom (Skema g]ax-Xiri ta’ Djar ta’ Abitazzjoni tal-Gvern) huma
b’dan im]assra.
SKEDA
(Regolament 2)
Skema ta’ l-1991 g]ax-Xiri ta’ Djar ta’ Abitazzjoni tal-Gvern
(Skema G)
Titolu.
Xiri ta’ Djar ta’ Abitazzjoni tal-Gvern (Skema G) u g]andha
tapplika g]al applikazzjonijiet g]ax-xiri ta’ djar ta’ abitazzjoni li
huma proprjetà  tal-Gvern minn persuni li g]alihom tapplika din l-
Iskema.
Tifsir.
te]tie[x xort’o]ra:
"applikant" tfisser persuna li tapplika g]ax-xiri ta’ dar ta’
abitazzjoni tal-Gvern ta]t din l-Iskema;
"l-Att" b’riferenza g]all-klaw\ola 12 g]andha l-istess tifsira
mog]tija lilha f’dik il-klaw\ola;
Kap. 328.
Darhom;
Kap. 261.
"l-Awtorità " tfisser l-Awtorità  tad-Djar, imwaqqfa bl-artikolu 3
ta’ l-Att dwar l-Awtorità  tad-Djar;
"benefi`jarju" g]andha l-istess tifsira mog]tija lilha fl-artikolu 2
ta’ l-Att prin`ipali;
"dar ta’ abitazzjoni" g]andha l-istess tifsira mog]tija lilha fl-
2 L.S.328.03 ]
PERSUNI JSIRU SID DARHOM (SKEMA 
G}AX-XIRI TA’ DJAR TA’ ABITAZZJONI TAL-GVERN)
artikolu 2 ta’ l-Att prin`ipali;
"Gvern" tfisser il-Gvern ta’ Malta;
"income totali fis-sena" g]andha l-istess tifsira mog]tija lilha fil-
klaw\ola 5(3);
"kerrej rikonoxxut" tfisser persuna li jkollha dar ta’ abitazzjoni
tal-Gvern b’titolu ta’ kirja mill-Gvern u rikonoxxuta b]ala tali
mill-Gvern;
"preskritt" tfisser preskritt bl-Awtorità ;
"residenza ordinarja" ma tinkludix residenza tas-sajf;
"sena ba\i" tfisser is-sena minnufih qabel is-sena li fiha ssir
applikazzjoni ta]t din l-Iskema u b’riferenza g]all-klaw\ola 8(5)
tfisser is-sena minnufih qabel is-sena li fiha tkun dovuta li ssir
revi\joni ta]t dik is-subklaw\ola.
Applikazzjonijiet 
g]ax-xiri.
3. (1) Kull min jikkwalifika biex jag]mel hekk ta]t din l-
Iskema jista’ jag]mel applikazzjoni fuq il-formola preskritta lill-
Awtorità  biex jitlob li jixtri dar ta’ abitazzjoni tal-Gvern li tag]ha
huwa l-kerrej rikonoxxut u li hija okkupata minnu b]ala r-residenza
ordinarja tieg]u.
(2) Persuna tikkwalifika biex tapplika ta]t din l-Iskema meta,
fid-data ta’ l-applikazzjoni:
(a) l-applikant, jew mart jew \ew[ l-applikant fil-ka\ ta’
koppja mi\\ew[a, ikun `ittadin ta’ Malta; u
(b) l-applikant u mart jew \ew[ l-applikant, u l-g]arusa
jew l-g]arus ta’ l-applikant ikunu residenti ta’ Malta u
jkun ilhom hekk residenti kontinwament g]al mhux
inqas minn tnax-il xahar konsekuttivi minnufih qabel
id-data ta’ l-applikazzjoni.
(3) Persuna ma tikkwalifikax biex tapplika ta]t din l-Iskema
jekk l-applikant jew mart jew \ew[ l-applikant ikunu di[à
bbenefikaw ta]t:
(a) xi wa]da mill-iskemi ppubblikati permezz tan-
Notifikazzjonijiet tal-Gvern Numri 11 u 12 fil-
Gazzetta tal-Gvern tas-6 ta’ Jannar, 1987; jew
(b) l-iskema ppubblikata bin-Notifikazzjoni tal-Gvern
Numru 138 fil-Gazzetta tal-Gvern ta’ l-20 ta’ Frar,
1987; jew
(`) xi wa]da mill-iskemi ppubblikati bin-
Notifikazzjonijiet tal-Gvern Numri 124, 126, 127, 128,
129 u 130 fil-Gazzetta tal-Gvern tas-16 ta’ Frar, 1988;
jew
(d) xi wa]da mill-iskemi ppubblikati bl-Avvi\i Legali
Numri 137, 138, 139 u 140 fis-suppliment tal-Gazzetta
tal-Gvern tas-7 ta’ Settembru, 1990; jew
(e) xi g]ajnuna ta]t dik li kienet mag]rufa b]ala "l-
Iskema tal-Home Ownership" jew xi g]ajnuna o]ra
biex persuni ji[u m]ajra jsiru sid darhom mid-
Dipartiment g]all-Akkomodazzjoni So`jali jew mid-
PERSUNI JSIRU SID DARHOM (SKEMA 
G}AX-XIRI TA’ DJAR TA’ ABITAZZJONI TAL-GVERN) [ L.S.328.03 3
Dipartiment ta’ l-Art jew mill-Awtorità  jew minn u]ud
minnhom flimkien.
Kap. 303.
(4) Persuna wkoll ma tikkwalifikax biex tapplika ta]t din l-
Iskema jekk tkun akkwistat art mill-Gvern li kienet [iet esproprjata
bis-sa]]a tad-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar Arei g]all-I\vilupp
tal-Bini.
(5) Persuna li, mal-bidu fis-se]] ta’ din l-Iskema, ikollha
applikazzjoni pendenti ta]t xi wa]da mill-iskemi ppubblikati bin-
Notifikazzjonijiet tal-Gvern Numri 127 u 128 fil-Gazzetta tal-
Gvern tas-16 ta’ Frar, 1988, u/jew bl-Avvi\i Legali Numri 139 u
140 ta’ l-1990 ippubblikati fis-suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern
tas-7 ta’ Settembru 1990 tista’, kemm-il darba ma tkunx da]let fi
ftehim ta’ weg]da ta’ bejg] ma’ l-Awtorità  dwar dik l-
applikazzjoni, tirrinunzja dik l-applikazzzjoni u tag]mel
applikazzjoni ta]t din l-Iskema fuq il-pagament tal-]las
amministrattiv li hemm provdut g]alih fil-klaw\ola 13 u dak il-]las
ma jkunx rifondibbli.
(6) Minkejja d-disposizzjonijiet tas-subklaw\ola (3), persuna
li tibbenefika, jew tikkwalifika li tibbenefika, ta]t din l-Iskema ma
ti[ix skwalifikata g]al dik ir-ra[uni wa]edha milli tibbenefika,
wara l-bidu fis-se]] ta’ dawn ir-regolamenti, ta]t l-Iskema
pubblikata bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Numru 124 fil-Gazzetta
tal-Gvern tas-16 ta’ Frar, 1988 jew ta]t xi skema o]ra li
tissostitwiha.
(7) Bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet tal-klaw\ola 13(1), l-
ispejje\ kollha mag]mula mill-applikant f’konnessjoni ma’ l-
applikazzjoni tieg]u ma jkunux jistg]u jin[abru lura mill-applikant
sew jekk l-applikazzjoni tieg]u ti[i a``ettata sew jekk le.
Mi\\ew[in 
legalment 
mifrudin.
4. Applikant li jkun legalment mifrud mill-mara/mir-ra[el
g]andu jippre\enta kopja tad-de`i\joni finali tal-qorti kompetenti li
tippronunzja l-firda jew kopja ta’ l-att pubbliku li jag]ti effett lill-
firda bil-kunsens ta\-\ew[ mi\\ew[in bl-awtorità  tal-qorti
kompetenti.
Income totali fis-
sena.
5. (1) G]all-finijiet ta’ din l-Iskema, l-income ta’ l-applikant
g]andu jinkludi:
(a) il-qlig] jew profitti gross minn xi seng]a, negozju,
professjoni jew vokazzjoni;
(b) qlig] jew profitti gross minn xi impieg jew uffi``ju;
(`) qlig] jew profitti gross minn bejg] ta’ xi proprjetà  jew
mit-t]addim ta’ xi impri\a jew skema li tag]mel
profitti;
(d) dividendi, img]ax jew skonti;
(e) kull pensjoni, charge, somma fis-sena jew ]las fis-
sena;
(f) kera, royalties, premiums u kull profitt ie]or li jkun
hemm minn proprjetà ;
(g) il-valur ta’ prodott ri`evibbli dwar l-u\u ta’ kapital,
proprjetà , \rierag] jew annimali g]all-iskop tal-biedja
jew tat-trobbija jew kull sehem minn profitti ri`evibbli
4 L.S.328.03 ]
PERSUNI JSIRU SID DARHOM (SKEMA 
G}AX-XIRI TA’ DJAR TA’ ABITAZZJONI TAL-GVERN)
dwar dak l-u\u;
(h) kull benefi``ju jew allowance so`jali;
(i) kull qlig] jew profitti li jaqghu ta]t id-deskrizzjonijiet
fil-paragrafi ta’ qabel dan ta’ din is-subklaw\ola barra
minn dawk fil-paragrafi (a) u (b), mag]mula mill-
mara/ir-ra[el jew l-g]arusa/l-g]arus ta’ l-applikant;
(j) ]amsin fil-mija (50%) tal-qlig] jew profitti li jaqg]u
taht xi wa]da mid-deskrizzjonijiet fil-paragrafi (a) u
(b) ta’ din is-subklaw\ola mag]mula mill-mara/ir-
ra[el jew l-g]arusa/l-g]arus ta’ l-applikant;
(k) kull qlig] jew profitti o]ra.
(2) Meta l-applikant, u fil-ka\ ta’ koppja mi\\ew[a jew
g]arajjes, l-applikant jew martu/\ew[ha jew l-g]arusa/l-g]arus
tieg]u jew tag]ha, jew it-tnejn, ikun jew ikunu ]admu bi qlig] kif
provdut fis-subklaw\ola (1)(a) u (b) matul parti biss mis-sena ba\i,
il-qlig] jew profitti g]as-sena ba\i kollha ji[u kalkolati billi l-qlig]
jew profitti minn dik il-]idma bi qlig] u li jkunu saru matul il-parti
msemmija mis-sena ba\i mill-applikant u/jew martu/\ew[ha jew l-
g]arusa/l-g]arus tieg]u jew tag]ha, jew it-tnejn, ji[u pro[ettati
g]as-sena ba\i kollha.
(3) L-income totali fis-sena ta’ l-applikant g]andu jkun l-
income ta’ l-applikant stabbilit skond is-subklaw\oli ta’ qabel din,
li minnu ti[i mnaqqsa s-somma ta’ elf lira (Lm1,000).
Tag]rif. 6. (1) L-applikant g]andu jag]ti dak it-tag]rif kollu dwar il-
mezzi finanzjarji tieg]u skond kif jista’ ji[i mitlub li jag]ti mill-
Awtorità  u g]al dan il-g]an l-applikant g]andu jawtorizza lill-
Kummissarju tat-Taxxi Interni, lid-Direttur tas-Sigurtà  So`jali u lil
kull persuna o]ra skond kif ikun me]tie[, biex jag]tu lill-Awtorità
kull tag]rif dwar l-income ta’ l-applikant matul is-sena ba\i.
(2) L-Awtorità  tista’ titlob lill-applikant biex jiffirma kull
dikjarazzjoni li hija tista’ tqis me]tie[a g]at-twettiq ta’ din l-
Iskema u l-applikant g]andu jippermetti lill-Awtorità  tispezzjona r-
residenza ordinarja tieg]u u kull fond ie]or mi\mum minnu skond
kif l-Awtorità  tista’ titlob.
Prezz tax-xiri. 7. (1) Meta l-income totali fis-sena ta’ l-applikant fis-sena
ba\i ma jaqbi\x sitt elef lira (Lm6,000) il-prezz tax-xiri g]all-
proprjetà  assoluta ta’ dar ta’ abitazzjoni tal-Gvern g]andu jkun il-
valur fis-suq ]ieles ta’ dik id-dar ta’ abitazzjoni kif stabbilit mill-
Awtorità , imnaqqas kif muri fit-tieni kolonna tat-Tabella A annessa
ma’ din l-Iskema fi proporzjon ma’ l-income totali fis-sena ta’ l-
applikant kif muri fl-ewwel kolonna ta’ l-imsemmija Tabella,
su[[ett g]as-subklaw\ola (3).
(2) Meta l-income totali fis-sena ta’ l-applikant fis-sena ba\i
jaqbe\ is-sitt elef lira (Lm6,000), il-prezz tax-xiri tad-dar ta’
abitazzjoni g]andu jkun il-valur fis-suq ]ieles tag]ha kif stabbilit
mill-Awtorità  mnaqqas, fejn applikabbli, u sa l-ewwel erbatax-il elf
lira (Lm14,000) ta’ l-imsemmi valur, b’wie]ed fil-mija (1%) tieg]u
g]al kull sena s]i]a li l-applikant ikun rikonoxxut b]ala l-kerrej
tad-dar ta’ abitazzjoni sa massimu ta’ g]oxrin (20) sena.
PERSUNI JSIRU SID DARHOM (SKEMA 
G}AX-XIRI TA’ DJAR TA’ ABITAZZJONI TAL-GVERN) [ L.S.328.03 5
(3) Il-prezz imnaqqas tax-xiri muri fit-tieni kolonna tat-
Tabella A annessa ma’ din l-Iskema g]andu ji[i wkoll imnaqqas
aktar b’wie]ed fil-mija (1%) tieg]u g]al kull sena s]i]a li l-
applikant ikun rikonoxxut b]ala l-kerrej tad-dar ta’ abitazzjoni sa
massimu ta’ g]oxrin sena.
(4) Meta l-valur fis-suq ]ieles tad-dar ta’ abitazzjoni kif
stabbilit mill-Awtorità  jaqbe\ l-erbatax-il elf lira (Lm14,000), i\-
\ejjed jit]allas ming]ajr ebda tnaqqis kif provdut fis-subklaw\oli
ta’ qabel ta’ din il-klaw\ola.
}las tal-prezz tax-
xiri.
8. (1) G]axra fil-mija (10%) tal-prezz tax-xiri ffissat skond
id-disposizzjonijiet ta’ din l-Iskema g]andhom jit]allsu akkont ta’
l-imsemmi prezz mill-applikant mal-ftehim tal-weg]da ta’ bejg]
ma’ l-Awtorità  i\da l-ammont hekk im]allas ma jkunx jista’
jin[abar lura mill-applikant kemm-il darba huwa jonqos, g]al xi
ra[uni, li jikkonkludi l-att ta’ bejg] ma’ l-Awtorità .
(2) Il-bilan` tal-prezz tax-xiri g]andu jit]allas ma’ l-att ta’
bejg] li jkun sar bejn l-applikant u l-Awtorità . Jekk applikant ma
jag]milx u\u mid-dritt tieg]u li jissellef parti mill-prezz kif previst
fis-subklaw\ola (3) jitnaqqsulu g]axra fil-mija (10%) mill-prezz
tax-xiri stabbilit skond id-disposizzjonijiet ta’ din l-Iskema u dan
it-tnaqqis isir mill-prezz tax-xiri kif imnaqqas skond id-
disposizzjonijiet tal-klaw\ola 7(2) u (3).
(3) L-applikant jista’ jissellef parti mill-prezz tax-xiri minn
istituzzjoni finanzjarja approvata mill-Awtorità  i\da l-ammont tas-
self ma g]andux jaqbe\ il-limitu mni\\el fir-raba’ kolonna tat-
Tabella B annessa ma’ din l-Iskema skond l-income totali fis-sena
ta’ l-applikant kif muri fit-tieni kolonna ta’ l-imsemmija Tabella, u
g]andu jit]allas lura f’pagamenti fix-xahar f’perijodu massimu ta’
]amsa u g]oxrin sena mid-data ta’ l-att ta’ bejg] jew mhux aktar
tard mid-data li fiha huwa jag]laq il-]amsa u sittin sena, skond
liema ti[i l-ewwel.
(4) Meta l-applikant ikun kiseb self skond is-subklaw\ola (3),
l-Awtorità  tissussidja l-img]ax li jit]allas fuq is-self hekk li l-
img]ax pagabbli mill-applikant ikun bir-rata murija fit-tielet
kolonna tat-Tabella B annessa ma’ din l-Iskema. Ebda sussidju ma
jit]allas meta l-income totali fis-sena ta’ l-applikant g]as-sena ba\i
jaqbe\ il-]amest elef lira (Lm5,000).
(5) Ir-rata ta’ img]ax li tit]allas mill-applikant kif intqal qabel
ti[i riveduta mill-Awtorità  kull sentejn fuq il-ba\i ta’ l-income
totali fis-sena g]as-sena ba\i u l-ammont tas-sussidju li jit]allas
mill-Awtorità  ji[i wkoll rivedut skond hekk. L-ewwel revi\joni
tkun dovuta li ssir fl-1 ta’ Lulju, 1993.
(6) L-Awtorità  g]andha tassigura li meta l-income totali fis-
sena tax-xerrej f’xi sena wa]da jkun anqas minn elf u seba’ mitt
lira (Lm1,700) il-]las tal-pagamenti fix-xahar li jkunu dovuti li
jsiru b]ala ]las lura ta’ xi self kif imsemmi qabel ji[i sospi\ g]al
perijodu ta’ sa tliet xhur liema perijodu jista’ ji[i esti\ b’perijodi
o]ra ta’ tliet xhur basta li x-xerrej ikompli j]allas ir-rata ta’ img]ax
pagabbli minnu ta]t din l-Iskema.
Trasferiment mill-
benefi`jarju.
9. (1) Kull dar ta’ abitazzjoni mixtrija ta]t din l-Iskema ma
g]andhiex ti[i trasferita ta]t xi titolu, ]lief g]al causa mortis, mill-
6 L.S.328.03 ]
PERSUNI JSIRU SID DARHOM (SKEMA 
G}AX-XIRI TA’ DJAR TA’ ABITAZZJONI TAL-GVERN)
benefi`jarju kemm-il darba dan ma j]arisx id-disposizzjonijiet li
[ejjin ta’ din il-klaw\ola.
(2) Meta t-trasferiment ikun se jsir fi \mien g]axar snin mid-
data ta’ l-att ta’ bejg] konklu\ ma’ l-Awtorità , il-benefi`jarju
g]andu qabel ma jsir it-trasferiment, i]allas lill-Awtorità  u lill-
istituzzjoni finanzjarja approvata minnha ta]t din l-Iskema, skond
il-ka\, il-valur s]i] jew parti mill-valur ta’ xi sussidju u ta’ xi
ammont imnaqqas mill-valur fis-suq ]ieles tad-dar ta’ abitazzjoni
ta]t din l-Iskema kif imni\\el fit-tieni kolonna tat-Tabella ~
annessa ma’ din l-Iskema.
(3) Meta t-trasferiment tad-dar ta’ abitazzjoni mixtrija ta]t din
l-Iskema ikun se jsir wara g]axar snin mid-data tal-pubblikazzjoni
ta’ l-att ta’ bejg] konklu\ ma’ l-Awtorità , il-benefi`jarju ma
jag]mel ebda ]las kif previst fis-subklaw\ola (2) i\da g]andu
jag]ti lill-Awtorità  avvi\ ta’ xahar tal-]sieb tieg]u li jitrasferixxi l-
imsemmija dar ta’ abitazzjoni u l-Awtorità  minnufih ittemm kull
arran[ament g]as-sussidju ta]t din l-Iskema ta’ xi img]ax pagabbli
mill-benefi`jarju.
}elsien mit-taxxa 
tal-mewt u tad-
donazzjoni.
10. }elsien kif provdut fl-artikolu 3(b) ta’ l-Att prin`ipali
huwa b’dan mog]ti mal-mewt tal-benefi`jarju, u meta l-
benefi`jarju jkun mi\\ewwe[ fil-waqt ta’ l-akkwist tad-dar ta’
abitazzjoni, ukoll mal-mewt ta’ mart jew \ew[ il-benefi`jarju, dwar
xi dar ta’ abitazzjoni mixtrija minn benefi`jarju ta]t din l-Iskema u
d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 6 ta’ dak l-Att g]andhom g]alhekk
japplikaw g]aliha:
I\da l-]elsien fuq imsemmi g]andu japplika biss dwar l-
ewwel sebat elef lira (Lm7,000) tal-valur tad-dar ta’ abitazzjoni.
Dritt li dar ta’ 
abitazzjoni 
titne]]a mill-
kontroll.
Kap. 158.
11. Huwa b’dan mog]ti d-dritt li wie]ed jirre[istra ta]t l-
Ordinanza li Tne]]i l-Kontroll tad-Djar dar ta’ abitazzjoni mixtrija
minn benefi`jarju ta]t din l-Iskema u d-disposizzjonijiet ta’ l-
artikolu 7 ta’ l-Att prin`ipali g]andhom g]alhekk japplikaw
g]aliha.
}elsien mit-taxxa 
fuq dokumenti,
Kap. 364.
12. It-trasferiment ta’ dar ta’ abitazzjoni lil benefi`jarju ta]t
din l-Iskema jkun e\enti mit-taxxi li [ejjin ta]t l-Att dwar it-Taxxa
fuq Dokumenti u Trasferimenti, hawnhekk i\jed ’il quddiem f’din
il-klaw\ola imsejja] "l-Att":
(a) it-taxxa ta]t it-Titolu II tat-Taqsima III ta’ l-Att dwar
xi ammont imnaqqas skond din l-Iskema mill-valur
fis-suq ]ieles tad-dar ta’ abitazzjoni trasferita;
(b) it-taxxa ta]t it-Titolu II tat-Taqsima III ta’ l-Att dwar
xi stima jew valutazzjoni tad-dar ta’ abitazzjoni
mag]mula mill-Awtorità  jew f’isem l-Awtorità  g]all-
finijiet ta’ din l-Iskema.
}las 
amministrattiv u 
applikazzjonijiet 
abbandunati.
13. (1) Kull applikazzjoni ta]t din l-Iskema g]andha ti[i
pre\entata personalment jew bil-posta re[istrata mill-applikant lill-
Awtorità  u dik l-applikazzjoni ma ti[ix a``ettata kemm-il darba ma
jkunx hemm mag]ha is-somma ta’ g]oxrin lira (Lm20) b]ala ]las
amministrattiv li, bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet tal-klaw\ola 3(5)
u su[[ett g]as-subklaw\ola (2) ta’ din il-klaw\ola jit]allas lura lill-
applikant ma’ l-att ta’ bejg].
PERSUNI JSIRU SID DARHOM (SKEMA 
G}AX-XIRI TA’ DJAR TA’ ABITAZZJONI TAL-GVERN) [ L.S.328.03 7
(2) Meta xi applikant ta]t din l-Iskema jonqos li jidher g]all-
ftehim tal-weg]da ta’ bejg] jew g]all-att ta’ bejg], skond il-ka\,
meta jkun imsejja] biex jag]mel hekk mill-Awtorità , l-
applikazzjoni tieg]u titqies li tkun [iet abbandunata u l-]las
amministrattiv imsemmi fis-subklaw\ola (1) ma jkunx jista’
jin[abar lura mill-applikant.
Piena g]al 
dikjarazzjonijiet 
foloz.
14. (1) Jekk f’xi \mien jirri\ulta li l-applikant ikun g]amel
dikjarazzjoni falza g]all-finijiet ta’ xi applikazzjoni mag]mula
minnu ta]t id-disposizzjonijiet ta’ din l-Iskema l-applikant,
ming]ajr pre[udizzju g]al xi piena li huwa jkun seta’ sar su[[ett
g]aliha ta]t xi li[i o]ra, ikun obbligat li j]allas lill-Awtorità  piena
ekwivalenti g]as-somma totali ta’ xi sussidju u ta’ xi ammont
imnaqqas mill-valur fis-suq ]ieles tad-dar ta’ abitazzjoni ta]t id-
disposizzjonijiet ta’ din l-Iskema.
(2) Kull persuna li tag]mel dikjarazzjoni falza kif provdut fis-
subklaw\ola (1) ti[i skwalifikata g]al perijodu ta’ ]ames snin milli
tibbenefika minn xi skema mag]mula bl-approvazzjoni tas-
Segretarju Parlamentari responsabbli g]ad-djar.
Projbizzjoni tal-
bejg] fl-interess 
pubbliku.
15. L-Awtorità  ma tapprovax il-bejg], ta]t din l-Iskema, ta’
dar ta’ abitazzjoni li, fuq il-parir tal-Ministru responsabbli g]all-
kultura, ma g]andhiex fl-interess pubbliku tinbieg] min]abba fl-
antikità  tag]ha.
Dritt ta’ rifjut u ta’ 
rivalutazzjoni.
16. Minkejja kull ]a[a li tinsab fid-disposizzjoniiet ta’ qabel
ta’ din l-Iskema, l-Awtorità  jkollha d-dritt li tirrifjuta kull
applikazzjoni.
8 L.S.328.03 ]
PERSUNI JSIRU SID DARHOM (SKEMA 
G}AX-XIRI TA’ DJAR TA’ ABITAZZJONI TAL-GVERN)
TABELLA A
(Klaw\ola 7)
TABELLA B
(Klaw\ola 8)
L-Ewwel Kolonna It-Tieni Kolonna
Income Totali fis-Sena
ta’ l-Applikant f’Liri Maltin
Prezz tax-Xiri tad-Dar
ta’ Abitazzjoni
0 - 1,500 25% tal-valur
1,501 - 2,000 30% tal-valur
2,001 - 2,500 35% tal-valur
2,501 - 3,000 40% tal-valur
3,001 - 3,500 45% tal-valur
3,501 - 4,000 50% tal-valur
4,001 - 4,500 55% tal-valur
4,501 - 5,000 60% tal-valur
5,001 - 5,500 70% tal-valur
5,501 - 6,000 80% tal-valur
L-Ewwel 
Kolonna
It-Tieni Kolonna It-Tielet 
Kolonna
Ir-Raba’ 
Kolonna
Kategorija Income totali fis-sena 
f’Liri Maltin
Img]ax li 
Jit]allas 
mill-
Applikant
Limitu ta’ 
Self f’Liri 
Maltin
A 0 - 1,500 1.0% 4,000
B 1,501 - 2,000 2.0% 4,000
~ 2,001 - 3,000 3.0% 4,000
D 3,001 - 4,000 4.5% 5,000
E 4,001 - 5,000 6.0% 5,000
PERSUNI JSIRU SID DARHOM (SKEMA 
G}AX-XIRI TA’ DJAR TA’ ABITAZZJONI TAL-GVERN) [ L.S.328.03 9
TABELLA ~
(Klaw\ola 9)
L-Ewwel Kolonna It-Tieni Kolonna
|mien fi Snin wara d-Data ta’ 
l-Att ta’ Bejgh ma’ l-Awtorità
}las Lura ta’ Sussidji, 
Tnaqqis, e``.
inqas minn 4 ..................................... 100%
4 jew i\jed i\da inqas minn 5 ............ 90%
5 jew i\jed i\da inqas minn 6 ............ 80%
6 jew i\jed i\da inqas minn 7 ............ 70%
7 jew i\jed i\da inqas minn 8 ............ 50%
8 jew i\jed i\da inqas minn 9 ............ 30%
9 jew i\jed i\da inqas minn 10 .......... 10%
