KORS G}ALL-GRAD TA’ 
BACHELOR OF SACRED THEOLOGY - S.TH.B. [ L.S.327.203 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.203
REGOLAMENTI TAL-KORS G}ALL-GRAD TA’ 
BACHELOR OF SACRED THEOLOGY - S.TH.B.
20 ta’ Lulju, 2001
L-AVVI| LEGALI 175 ta’ l-2001.
Titolu u tifsir.
Kors g]all-Grad ta’ Bachelor of Sacred Theology - S.Th.B.
(2) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
te]tie[x xort’o]ra -
"il-Bord" tfisser il-Bord tal-Fakultà  tat-Teolo[ija;
"il-Grad" tfisser il-Grad ta’ Bachelor of Sacred Theology -
S.Th.B.; u
"il-kors" tfisser il-kors ta’ studju li jwassal g]all-Grad ta’
Bachelor of Sacred Theology - S.Th.B.
Applikabilità .
jibdew f’Ottubru 2001 jew wara.
Eli[ibbilità  g]all-
Grad.
3. Biex ikunu eli[ibbli g]all-g]oti tal-Grad, l-istudenti
g]andhom:
(a) ikunu rre[istrati b]ala studenti regolari skond ir-
Regolamenti g]ad-D]ul ta’ l-Università ;
(b) itemmu l-kors ta’ studju, jiksbu l-kredti kollha
me]tie[a, jg]addu mill-e\amijiet sinotti`i u
jissodisfaw xi rekwi\iti o]ra preskritti f’dawn ir-
regolamcnti; u
(`) jissodisfaw xi rekwi\iti o]ra preskritti f’xi statuti,
regolamenti u ordinamenti rilevanti o]ra ta’ l-
Università .
Rekwi\iti g]ad-
d]ul.
4. (1) L-applikanti g]andhom japplikaw g]all-kors fuq il-
formola preskritta u fi\-\mien spe`i`ikat mill-Uffi``ju tar-
Re[istratur.
(2) L-applikanti jistg]u japplikaw g]all-kors jekk jissodisfaw
ir-rekwi\iti g]ad-d]ul b]ala studenti regolari skond ir-Regolamenti
g]ad-D]ul ta’ l-Uuiversità .
Re[istrazzjoni 
g]all-kors u g]at-
taqsimiet studju.
5. (1) L-istudenti me]tie[a jirre[istraw qabel il-bidu ta’ kull
sena akkademika u jirre[istraw g]at-taqsimiet studju qabel il-bidu
ta’ kull semestru fi\-\mien stipulat mill-Uffi``ju tar-Re[istratur.
(2) L-istudenti jing]ataw grad g]al taqsima studju biss jekk
huma jkunu rre[istraw g]aliha fuq il-Formola ta’ Re[istrazzjoni
g]at-taqsimiet studju. Fil-bidu ta’ kull semestru, l-istudenti jistg]u
j\idu jew inaqqsu xi taqsima studju fuq il-formola preskritta u fi\-
\mien stipulat mill-Uffi``ju tar-Re[istratur.
(3) L-istudenti huma mistennija jinfurmaw bil-miktub lir-
Re[istratur jekk huma jirri\enjaw mill-kors, u jag]tu d-data tar-
ri\enja tag]hom.
2 L.S.327.203 ]
KORS G}ALL-GRAD TA’ 
BACHELOR OF SACRED THEOLOGY - S.TH.B.
It-tul tal-kors. 6. (1) Il-kors jinfirex fuq perijodu ta’ ]ames snin ta’ studju
fuq ba\i full-time. Il-Bord jista’ j]alli studenti jtemmu l-kors
f’mhux aktar minn sitt snin minn meta jid]lu l-ewwel darba fil-
kors, ta]t dawk il-kondizzjonijiet li huwa jista’ jimponi.
(2) F’`irkostanzi spe`jali, is-Senat jista’ jag]ti estensjoni o]ra
ta’ sena, fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Bord.
(3) Is-Senat, li ja[ixxi fuq il-parir tal-Bord, jista’ j]alli
studenti, g]al ra[uni tajba u valida, jissospendu l-istudji tag]hom
g]al mhux aktar minn tnax-il xahar.
L-oqsma ta’ studju. 7. (1) Il-kors ikopri d-dixxiplini teolo[i`i ba\i`i, ji[ifieri, l-
iskrittura mqaddsa, il-patrolo[ija, l-istorja tal-knisja (inklu\a l-
arkeolo[ija palacokristjana), it-teolo[ija fundamentali u dommatika
(inklu\ l-ekumeni\mu), it-teolo[ija morali u spiritwali, it-teolo[ija
pastorali, il-litur[ija u l-li[i kanonika, u jkun strutturat b’mod tali li
jwassal progressivament g]al g]arfien aktar s]i] tat-temi teolo[i`i
prin`ipali u tar-relazzjonijiet ta’ bejniethom.
(2) L-oqsma differenti tal-filosofija flimkien ma’ l-oqsma
rilevanti tas-so`jolo[ija, u tal-psikolo[ija u ta’ l-istudji tal-
komunikazzjoni, l-Ebrajk, il-Grieg Bibliku u l-Latin, kif me]tie[
g]at-tag]lim xieraq tat-teolo[ija, g]andhom ikunu mg]allma matul
l-ewwel tliet snin tal-kors.
(3) Il-programm ta’ l-studji teolo[i`i nnifsu g]andu jibda fl-
ewwel sena b’introduzzjoni [enerali tal-prin`ipji fundamentali tat-
teolo[ija, konsiderazzjoni storika tal-]sieb u l-prattika Kristjani u
riflessjoni ba\ika dwar il-misteru tas-salvazzjoni li jistg]u jservu
b]ala sfond u punt ta’ referenza g]at-teolo[ija kollha; dan
jitkompla fit-tieni u fit-tielet sena b’rabta mill-qrib ma’ l-istudju
tal-filosofija u g]andu jintemm permezz ta’ aktar studji teolo[i`i
fir-raba’ u l-]ames sena.
ll-kors ta’ studju. 8. (1) Sabiex itemmu l-programm ta’ studju, l-istudenti huma
me]tie[a jiksbu total ta’ 150 kredtu li minnhom mill-anqas 54
kredtu g]andhom ikunu fl-oqsma ta’ studju mni\\la fir-regolament
7(2) u 96 kredtu g]andhom ikunu fl-istudji teolo[i`i kif spe`ifikat
fir-regolament 7(3).
(2) Il-programm ta’ studju matul l-ewwel tliet snin tal-kors
g]andu jkun mag]mul minn:
(a) 36 kredtu fit-Teolo[ija u l-Istudji Rcli[ju\i; u
(b) 54 kredtu fil-Filosofija u f’oqsma ta’ studju relatati, li
minnhom 4 krcdti g]andhom jing]ataw jekk l-istudenti
jg]addu mill-e\ami sinottiku fil-Filosofija.
(3) Il-programm ta’ studju matul ir-raba’ u l-]ames sena tal-
kors g]andu jkun mag]mul minn 60 kredtu g]al studju aktar
avanzat fid-dixxiplini teolo[i`i ba\i`i kollha, li minnhom 6 kredti
g]andhom jing]ataw jekk l-istudenti jg]addu mill-e\ami sinottiku
fit-Teolo[ija.
Il-katalogu ta’ 
taqsimiet studju.
9. Il-Bord g]andu j]ejji katalogu ta’ taqsimiet studju g]al
kull qasam fl-istudji teolo[i`i. Il-katalogu g]andu jindika l-kodi`i,
it-titolu, u d-deskrizzjoni ta’ kull taqsima studju, il-kredti assenjati
g]al kull taqsima studju, u l-metodi ta’ tag]lim u valutazzjoni. Il-
KORS G}ALL-GRAD TA’ 
BACHELOR OF SACRED THEOLOGY - S.TH.B. [ L.S.327.203 3
Bord g]andu jippublika l-katalogu qabel il-bidu ta’ kull kors, wara
l-approvazzjoni tas-Senat.
Il-valutazzjoni u l-
progress.
10. (1) Il-kredti g]andhom ikunu assenjati skond il-gradi li
[ejjin li jibdew mill-og]la grad: A, B, ~, u D. F tindika li wie]ed
we]el. Xog]ol mhux komplut g]al ra[unijiet [ustifikati (mard,
assenza approvata, e``.) g]andu jkun indikat bl-ittra I. Il-gradi
mog]tija g]andhom iqisu l-livell mil]uq mill-istudenti f’wie]ed
jew aktar mill-elementi li [ejjin, kif il-Bord iqis xieraq: xog]ol
matul il-kors, ]idma fuq il-post, ri`erka, u valutazzjonijiet pratti`i,
bil-miktub u/jew orali.
(2) L-istudenti li je]lu f’xi taqsima studju g]andu jkollhom
valutazzjoni supplimentari. Normalment l-istess mod ta’
valutazzjoni b]al ta’ l-ewwel valutazzjoni g]andu jintu\a g]al
valutazzjoni supplimenlari. Il-valutazzjonijiet supplimentari ta’
taqsimiet studju g]andhom isiru fis-sessjoni ta’ l-e\amijiet li jmiss
(Mejju jew Settembru) skond il-ka\. Fil-ka\ ta’ assenjamenti, il-
valutazzjoni supplimentari g]andha ssir bi ftehim mal-lettur
ikkon`ernat. Fil-valutazzjoni supplimentari, l-og]la grad li jista’
jing]ata huwa l-grad D.
(3) L-istudenti li je]lu fil-valutazzjoni supplimentari ta’
taqsima jew taqsimiet studju li g]alihom, b’kollox, huma assenjati
tliet kredti jew anqas f’semestru wie]ed, jistg]u jer[g]u
jirre[istraw g]at-taqsima jew taqsimiet studju li jkunu we]lu fihom
u jer[g]u joqog]du g]al valutazzjoni supplimentari. F’dan il-ka\,
it-taqsima jew taqsimiet studju g]andhom isiru bil-mod stabbilit
mil-lettur/i kkon`ernat/i wara konsultazzjoni mad-Dekan. Din il-
kon`essjoni tista’ ting]ata darba biss matul il-kors.
(4) L-istudenti ma jistg]ux jirre[istraw g]al taqsima studju
jekk ma jkollhomx il-prerekwi\iti me]tie[a jew jekk ma
jirre[istrawx ukoll g]at-taqsima/taqsimiet studju li g]andhom
jittie]du flimkien, ]lief bil-permess tal-Bord.
(5) Il-Bord jista’ j]alli studenti jittrasferixxu kredti miksuba
g]al taqsimiet studju f’kors ta’ studju fl-Università  ta’ Malta jew
f’università  rikonoxxuta g]al dan il-g]an mis-Senat, sakemm dawn
it-taqsimiet studju jkunu komparabbli fil-kontenut u fil-livell ma’
dawk offruti fil-kors. Mhux aktar minn terz ta’ l-g]add minimu ta’
kredti me]tie[a g]all-g]oti tal-Grad jistg[u jkunu ttrasferiti.
L-e\amijiet 
sinotti`i.
11. (1) G]andu jkun hemm e\ami sinottiku fil-Filosofija fi
tmiem it-tielet sena u e\ami sinottiku fit-Teolo[ija fi tmiem il-
]ames sena.
(2) L-istudenti jkunu eli[ibbli biex jag]mlu l-e\ami sinottiku
fil-Filosofija jekk huma:
(a) jkunu rre[istraw g]al, u temmew, it-taqsimiet studju
fl-oqsma ta’ studju mni\\la fir-regolament 7(2), li
g]alihom mill-anqas 50 kredtu huma assenjati u jkunu
kisbu mill-anqas 45 kredtu sa tmiem it-tielet sena; u
(b) jipparte`ipaw f’seminarji integrattivi, kif mitluba mill-
Bord.
(3) L-e\ami sinottiku fil-Filosofija meta mag]\ula b]ala
qasam ewlieni ta’ studju fil-kors li jwassal g]all-Bachelor of Arts
4 L.S.327.203 ]
KORS G}ALL-GRAD TA’ 
BACHELOR OF SACRED THEOLOGY - S.TH.B.
in Theology and Human Studies jitqies ekwivalenti g]all-e\ami
sinottiku fil-Filosofija preskritt ta]t dawn ir-regolamenti.
(4) L-istudenti jkunu eli[ibbli biex jag]mlu l-e\ami sinottiku
fit-Teolo[ija jekk huma:
(a) jkunu rre[istraw g]al, u temmew, it-taqsimiet studju
fl-oqsma ta’ studju mni\\la fir-regolament 7(3), li
g]alihom mill-anqas 90 kredtu huma assenjati u jkunu
kisbu mill-anqas 85 kredtu sa tmiem il-]ames sena; u
(b) jipparte`ipaw f’seminarji integrattivi, kif mitluba mill-
Bord.
(5) L-e\amijiet sinotti`i g]andhom normalment isiru f’{unju u
g]andhom jikkonsistu f’\ew[ karti ta’ tliet sig]at-il wa]da fil-
Filosofija u tliet karti ta’ tliet sig]at-il wa]da fit-Teolo[ija. Jista’
jsir ukoll e\ami viva voce.
Is-sessjoni 
supplimentari ta’ l-
e\amijiet.
12. (1) L-istudenti li je]lu minn xi karta ta’ l-e\amijiet
sinotti`i f’xi wie]ed mill-oqsma ta’ studju jkunu me]tie[a
joqog]du g]all-karta/karti li we]lu fiha/fihom fis-sessjoni
supplimentari ta’ l-e\amijiet ta’ Settembru. Jekk jg]addu, l-g]ola
grad li jistg]u jing]ataw huwa l-grad D.
(2) Fil-ka\ li je]lu fis-sessjoni supplementari ta’ l-e\amijiet, l-
istudenti jkunu me]tie[a jer[g]u jag]mlu l-karti kollha ta’ l-e\ami
sinottiku fil-qasam ta’ studju, jew fl-oqsma ta’ studju li we]lu
fihom f’{unju tas-sena ta’ wara, bil-possibilità  li jer[g]u jag]mlu
l-karta jew il-karti li je]lu fihom fis-sessjoni supplimentari ta’ l-
e\amijiet ta’ Settembru. Jekk jg]addu, l-g]ola grad li jistg]u
jing]ataw huwa l-grad D. Jekk je]lu, l-istudenti jkunu kkonsidrati
li we]lu mill-kors.
Ir-ri\ultat finali. 13. (1) Ir-ri\ultat finali g]andu jqis il-livell ta’ l-istudenti fit-
taqsimiet studju u fl-e\amijiet sinotti`i skond il-pi\ kif [ej:
it-taqsimiet studju 60%
l-e\amijiet sinotti`i fi tmiem it-tielet sena 10%
l-e\amijiet sinotti`i fi tmiem il-]ames sena 30%.
(2) L-ismijiet ta’ l-istudenti li jikkwalifikaw g]all-g]oti tal-
Grad g]andhom ikunu ippubblikati f’lista f’ordni alfabetiku
kklassifikali kif [ej:
Kategorija I (Summa cum laude)
Kategorija IIA (Magna cum laude)
Kategorija IIB (Cum laude
Kategorija III (Bene Probatus)
G]adda  (Probatus).
D]ul mill-[did fil-
kors.
14. L-istudenti li jieqfu mill-istudji tag]hom jistg]u jit]allew
jer[g]u jid]lu fil-kors ta]t dawk il-kondizzjonijiet li l-Bord jidhirlu
xieraq f’kull ka\.
KORS G}ALL-GRAD TA’ 
BACHELOR OF SACRED THEOLOGY - S.TH.B. [ L.S.327.203 5
L-eli[ibbilità  
g]all-g]oti tal-
Grad ta’ Bachelor 
of Arts in Theology 
and Human 
Studies.
l5. (1) L-istudenti li jtemmu l-ewwel tliet snin tal-kors g]all-
Bachelor of Sacred Theology ikunu eli[ibbli g]all-g]oti tal-Grad
tal-Bachelor of Arts in Theology and Human Studies, sakemm
huma:
(a) jissodisfaw ir-rekwi\iti tal-programm ta’ studju
rispettiv; u
(b) jirre[istraw g]al, u jg]addu, mill-e\amijiet sinotti`i
tal-kors g]all-Bachelor of Arts in Theology and
Human Studies.
(2) Il-klassifikazzjoni finali tal-grad issir skond il-kriterji
stabbiliti g]all-g]oti tal-Bachelor of Arts in Theology and Human
Studies.
Klawsola 
transitorja.
16. L-istudenti li jtemmu l-ewwel sena tal-kors g]all-Bachelor
of Sacred Theology sa Settemhru 2001 jistg]u jkomplu l-kors ta]t
dawn ir-regolamenti u ta]t dawk il-kondizzjonijiet li l-Bord jista’
jimponi.
