BORD TA’ L-ISPTAR G}ALL-MARD TAL-MO}} [ L.S.94.02 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 94.02
REGOLAMENTI DWAR IL-BORD TA’ L-ISPTAR 
G}ALL-MARD TAL-MO}}
4 ta’ Frar, 1947
In-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 59 ta’ l-1947, kif emendata bl-
Avvi\i Legali 53 ta’ l-1962 u 60 ta’ l-1964.
Titolu.
Mi\jud:
A.L. 53 ta’ l-1962.
1. It-titolu ta’ dawn ir-Regolamenti hu Regolamenti dwar il-
Bord ta’ l-Isptar g]all-Mard tal-Mo]].
G]amla tal-Bord.
Emendat:
A.L. 53 ta’ l-1962.
2. G]andu jkun hemm Bord g]all-Isptar tal-Mo]] li g]andu
jkun mag]mul mit-Tabib Prin`ipali tal-Gvern, it-Tabib
Suprintendent Residenti ta’ l-Isptar, il-Professur tal-Li[ijiet
Kriminali fl-Università  ta’ Malta, sitt tobba li minnhom tlieta jkunu
l-psikjatri fl-isptar, u membru ie]or li ma jkunx tabib; l-a]]ar seba’
membri msemmija g]andhom jin]atru mill-Ministru responsabbli
g]ad-Dipartiment tas-Sa]]a kull sena jew meta jkun hemm xi post
battal.
}atra ta’ membru 
mediku.
3. }add ma jista’ jin]atar membru mediku jekk ma jkunx
tabib li ilu ja]dem il-professjoni tieg]u mill-inqas g]al ]ames snin.
Il-Ministru jista’ 
ja]tar membri 
o]ra.
4. Il-Ministru responsabbli g]ad-Dipartiment tas-Sa]]a jista’
ja]tar membri o]ra biex iservu fil-Bord g]al xi fini spe`jali jew
g]al xi tul ta’ \mien limitat.
Segretarju.
Bord.
Il-Bord jiltaqa’ 
darba fil-[img]a.
6. Il-Bord g]andu jiltaqa’ darba fil-[img]a fl-isptar.
President tal-Bord.
Emendat:
A.L. 53 ta’ l-1962.
7. It-Tabib Prin`ipali tal-Gvern g]andu jkun il-president tal-
Bord u, meta jonqos hu, g]andu jippresjedi it-Tabib Suprintendent
Residenti ta’ l-isptar.
Quorum.
ma ikunx hemm pre\enti ]ames membri, i\da f’ka\ijiet ta’ ur[enza
il-Bord ikun jista’ jag]ti de`i\jonijiet b’ma[[oranza tal-membri li
jkun hemm.
Skwalifika.
jag]mel meta jkun hemm xi post battal fost il-membri.
De`i\jonijiet 
b’ma[[oranza tal-
voti.
10. Id-de`i\jonijiet tal-Bord g]andhom jittie]du b’ma[[oranza
ta’ voti. Il-president g]andu jkollu sew vot b]all-membri l-o]ra kif
ukoll, kemm-il darba l-voti ji[u ndaqs, vot de`isiv.
Minuti tal-
pro`edimenti.
11. Il-minuti ta’ kull ma jsir f’kull laqg]a g]andhom isiru mis-
segretarju u g]andhom jinqraw fil-bidu tal-laqg]a ta’ wara. Il-
membri g]andhom il-jedd li jarawhom f’kull \mien.
Il-Bord g]andu 
je\amina l-morda.
12. Il-Bord g]andu je\amina l-morda li jid]lu l-isptar matul il-
[img]a ta’ qabel u jidde`iedi jekk g]andhomx jag]mlu kura jew le
fl-isptar. Dan ir-regolament ma g]andux jg]odd g]al dawk in-nies
li jid]lu l-isptar b’ordni ta’ qorti biex jin\ammu ta]t osservazzjoni
fl-isptar.
2 L.S.94.02 ] BORD TA’ L-ISPTAR G}ALL-MARD TAL-MO}}
Il-Bord g]andu 
jordna li jintbag]at 
mill-isptar marid.
13. Il-Bord g]andu jordna li jintbag]at mill-isptar kull marid li
l-Bord jidhirlu li huwa mfejjaq jew li fil-fehma tal-Bord jista’
jit]alla jitlaq mill-isptar ta]t dawk il-kundizzjonijiet li jqishom
xierqa. F’ka\ ta’ nies li jkunu g]all-kura fl-isptar b’ordni ta’ qorti,
il-Bord jista’, meta jkun jidhirlu illi xi persuna minn dawn tkun
tajba biex tintbag]at mill-isptar, jag]mel rakkomandazzjoni f’dan
is-sens lill-Ministru responsabbli g]ad-Dipartiment tas-Sa]]a.
Spezzjon mill-
Bord.
14. Il-Bord g]andu j\ur taqsima wa]da jew i\jed f’kull laqg]a
u g]andu jirre[istra kull spezzjon fil-minuti tal-laqg]a.
Drittijiet. 15. Kull membru tal-Bord minbarra l-uffi`jali li ]inhom kollu
hu mog]ti lill-Gvern g]andu jie]u dritt ta’ ]amsin `ente\mu g]al
kull laqg]a tal-Bord li jmur g]aliha.
