TIMBRARTA’BAJDTA’BARRA [ K AP. 75.
KAPITOLU 75
ATT DWAR IT-TIMBRAR TA’ BAJD TA’ 
BARRA
Biex jirregola t-timbrar ta’ bajd ta’ barra.
(15 ta’ Awissu, 1933)*
Sar li[i bl-ATT XXX ta’ l-1933, kif emendat bl-Avvi\ Legali 4 ta’ l-
1963.
Titolu fil-qosor.
Barra.
Timbrar ta’ bajd ta’ 
barra.
2. (1) Ma jistax ji[i importat f’Malta bajd tat-ti[ie[ u tal-
papri, fil-qoxra, li ma jkunx [ie minn qabel ittimbrat bl-isem tal-
pajji\ li minnu ikun in[ieb, skond dan l-Att u r-regolamenti
mag]mulin ta]tu u g]all-finijiet ta’ l-istess Att.
(2) Dan it-timbru g]andu ikun stampat b’mod li jista’ jinqara,
b’linka li ma tit]assarx, b’ittri kbar Rumani ta’ g]oli mhux anqas
minn \ew[ millimetri.
Bejg] ta’ bajd ta’ 
barra ming]ajr ma 
jkollu fuqu mnejn 
ikun in[ieb.
3. }add ma jista’ ibig], jesponi jew i\omm g]all-bejg], jew
jag]ti b]ala ]las lid-dipendenti tieg]u b’obbligu ta’ kuntratt, bajd
tat-ti[ie[ jew tal-papri, fil-qoxra, importat minn barra, li ma jkunx
ittimbrat kif jing]ad fl-a]]ar artikolu qabel dan jew li t-timbru
tieg]u jkun im]assar kollu jew bi``a minnu.
Il-Ministru jista’ 
jag]mel 
regolamenti. 
Emendat: 
A.L. 4 ta’ l-1963.
4. (1)  Il-Ministru responsabbli g]ad-dwana jista’ jag]mel,
ibiddel jew i]assar regolamenti g]all-esekuzzjoni ta’ dan l-Att.
(2) Dawn ir-regolamenti g]andhom ji[u ma]ru[a fil-Gazzetta
tal-Gvern u, kemm-il darba ma jkunux jiddisponu xort’o]ra, jibdew
ise]]u [img]atejn wara li ji[u hekk ma]ru[a.
Uffi`jali tal-
kontroll.
5. (1) Il-kontroll fuq il-bajd ta’ barra huwa m]olli f’idejn l-
uffi`jali tad-dwana u l-Ispetturi tal-Biedja illi g]andhom is-setg]at
mog]tijin lilhom b’dan l-Att u bir-regolamenti mag]mulin bis-
sa]]a tieg]u.
(2) G]al dan il-kontroll, jistg]u, bl-istess setg]at, ji[u
inkarigati wkoll l-Ispetturi Sanitarji kif ukoll kull uffi`jal tal-
Pulizija mhux anqas minn grad ta’ sotto-spettur.
Setg]a ta’ l-
uffi`jali tal-
kontroll.
6. (1) L-uffi`jali msemmijin fl-a]]ar artikolu qabel dan,
jistg]u jid]lu fil-postijiet u\ati g]all-kummer` jew g]al ]a\na tal-
bajd.
(2) Dawn l-uffi`jali jistg]u wkoll jag]\lu, g]all-finijiet ta’
e\ami u ta’ analisi, kampjuni ta’ bajd suspett b’dak il-mod u ta]t
dawk il-kondizzjonijiet stabbiliti fir-regolamenti, u, jekk ikun
*Ara l-artikolu ori[inali 10 ta’ l-Att, li [ie m]olli barra ta]t l-Ordinanza ta’ l-
1936 dwar ir-Revi\joni tal-Li[ijiet Statutarji ta’ Malta u l-Att ta’ l-1980 dwar ir-
Revi\joni tal-Li[ijiet Statutarji.
 2      KAP. 75.]     TIMBRARTA’BAJDTA’BARRA
jin]tie[, jikkonfiskaw jew jaqbdu l-merkanzija.
(3) Dawn l-uffi`jali jistg]u wkoll jitolbu li jin[ieb kull
dokument kummer`jali dwar il-bajd li g]alih ig]odd dan l-Att jew
ir-regolamenti mag]mulin bis-sa]]a tieg]u.
Dmirijiet ta’ l-
importaturi, e``.
7. Hu dmir ta’ kull importatur, kaptan ta’ bastiment,
destinatarju, bejjieg] u ta’ kull persuna o]ra li jkollha g]andha jew
li xort’o]ra jkollha interess fil-merkanzija li g]aliha jg]odd dan l-
Att, li jag]ti, meta hekk ikun mitlub minn wie]ed minn dawk l-
uffi`jali, il-partikularitajiet kollha li jistg]u jistabbilixxu l-
proprjetà, l-ori[ini u d-destinazzjoni ta’ bajd suspett jew ta’ bajd li
ma jkunx skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att jew tar-
regolamenti mag]mulin bis-sa]]a tieg]u.
E\enzjonijiet. 
Emendat: 
A.L. 4 ta’ l-1963.
8. Il-Ministru responsabbli g]ad-dwana jista’ je\enta mid-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att jew mir-regolamenti mag]mulin
ta]tu l-importazzjoni u l-kummer` ta’ bajd g]alliel ta’ razza
superjuri li jkun g]at-tqeg]id.
Reati u pieni. 9. (1) Kull min jimporta jew jittanta jimporta f’Malta, jew
ibig], jesponi, i\omm jew joffri g]all-bejg] jew xort’o]ra
jikkummer`a jew jag]ti lid-dipendenti tieg]u b’obbligu ta’
kuntratt, bajd mhux ittimbrat regolarment kif jing]ad fl-artikolu 2,
jew ifixkel jew ma j]allix li ssir l-ispezzjoni jew il-verifika jew li
jittie]du kampjuni, jew jirrifjuta jag]ti informazzjonijiet jew li juri
d-dokumenti li jitolbu l-uffi`jali tal-kontroll jew xort’o]ra jikser
id-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att jew tar-regolamenti mag]mulin
ta]tu u bis-sa]]a tieg]u, je]el multa minn lira sa g]oxrin lira.
(2) Fil-ka\ ta’ re`idiva fi \mien sentejn mill-a]]ar reat, il-]ati
je]el, minbarra l-piena ta’ flus, il-pri[unerija g]al \mien ta’ mhux
i\jed minn xahar.
(3) F’kull ka\ il-qorti tista’ tordna l-konfiska tal-merkanzija li
jkollha x’taqsam mar-reat.
