{BIR FIT-TOROQ [ L.S.10.14 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 10.14
ORDNIJIET DWAR {BIR FIT-TOROQ
5 ta’ Frar, 1937
L-AVVI| TAL-PULIZIJA 13 ta’ l-1937, kif emendat bl-Att LVIII ta’ l-
1974.
Titolu.
Toroq.
Iddejjaq in-nies.
jikka[una tfixkil fiha jew idejjaq lin-nies g]addejja.
Limitu ta’ nies 
ji[bru.
3. Fl-istess post tal-[bir ma jistax ikun hemm i\jed minn
tnejn minn nies ji[bru, u dawn g]andhom joqog]du f’post wie]ed u
ma ji``aqalqux minnu.
Post tal-[bir.
metru minn post ie]or tal-[bir.
Età .
il-flus.
U\u ta’ mejda.
mejda g]all-iskop ta’ [bir b’mod li tikka[una, jew tista’ tikka[una
xkiel.
U\u ta’ kaxxa.
mag]mula bil-]sieb li tasal sat-twieqi ta’ fuq jew is-soqfa tal-
vetturi tas-sewqan.
Annimali.
xi annimal.
Tiffitta jew 
iddejjaq.
9. Ebda persuna li ti[bor il-flus ma g]andha tiffitta u ddejjaq
lil xi ]add.
Permess.
Emendat:
LVIII. 1974.68.
10. Ebda [bir ta’ flus ma g]andu jsir g]al skop ta’ karità
ming]ajr il-permess tal-Kummissarju tal-Pulizija, u dan il-permess
jing]ata biss mill-Kummissarju kemm-il darba jkun jidhirlu mi`-
`ertifikat ta’ kumitat konsultattiv (ma]tur minnu u approvat mill-
President ta’ Malta) jew xort’o]ra, illi l-[abra hija mag]mula in
bona fide, u g]all-iskop ta’ karità  biss. L-applikazzjoni g]al
permess g]andha ssir mhux i\jed tard mill-ewwel [urnata tax-xahar
ta’ qabel ix-xahar li fih ikun hemm l-]sieb li jsir il-[bir.
{bir ta’ flus minn 
persuna m]allsa.
11. Ebda [bir ta’ flus ma jista’ jsir minn persuna m]allsa.
Awtorizzazzjoni 
bil-miktub.
12. Kull persuna li ti[bor il-flus g]andha tkun awtorizzata bil-
miktub mill-kumitat li jamministra l-fond.
{ranet ta’ [bir.
permess.
Uffi``ji tal-gvern.
Kontijiet.
gazzetti, fi ]mien tletin [urnata, u g]andhom juru l-ammont li
in[abar u x’sar minnu.
