}LAS TA’ L-ESPORTAZZJONI TAL-PATATA [ L.S.85.10 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 85.10
REGOLI DWAR IL-}LAS TA’ L-ESPORTAZZJONI 
TAL-PATATA
18 ta’ April, 1972
L-AVVI| LEGALI 32 ta’ l-1972.
Titolu.
Esportazzjoni tal-Patata.
Tifsir.
xort’o]ra, "esportatur" ma tinkludix persuna li tesporta patata
mkabbra minnha.
Kap. 85.
(2) Kliem u fra\ijiet li m’humiex xort’o]ra mfissra f’dawn ir-
Regoli g]andu jkollhom l-istess tifsir li g]andhom fl-Ordinanza
dwar l-Esportazzjoni ta’ Prodotti tal-Biedja.
}las e``., minn 
esportaturi.
3. (1) L-esportaturi g]andhom, mhux aktar tard minn tliet
ijiem wara li jg]abbu xi patata fuq bastiment g]all-esportazzjoni,
i]allsu lid-Direttur somma li tkun daqs il-valur kollu tal-patata
hekk mg]obbija jew jag]tu lid-Direttur garanzija bankarja g]al dak
l-ammont li jkun a``ettabbli mill-imsemmi Direttur, liema
garanzija g]andha tit]allas mill-bank fi \mien tletin [urnata mid-
data tag]ha.
(2) Dak il-valur totali g]andu ji[i kalkolat g]ab-ba\i tal-prezz
dikjarat mill-esportatur relattiv fuq il-li`enza ta’ esportazzjoni
ma]ru[a mid-Direttur tal-Kummer`, u g]andu jinkludi kull
drittijiet ta’ pi\aturi u ta’ senserija li jkollhom jit]allsu, jekk ikun
hemm.
(3) Il-prezz dikjarat fuq il-li`enza ta’ esportazzjoni g]andu
jkun l-istess b]al dak li l-esportatur ikun ftiehem li j]allas lill-
bidwi g]all-patata mixtrija mill-esportatur.
Dokumenti li 
g]andhom jin[iebu 
mill-esportaturi.
4. (1) Mhux aktar tard minn g]oxrin [urnata wara d-data li
fiha tkun spi``at it-tag]bija, l-esportatur ta’ kull patata g]andu
jag]ti lid-Direttur dikjarazzjoni li jkun fiha d-dettalji li [ejjin:
(a) isem il-bastiment li jkun ser jesporta;
(b) id-data meta x-xog]ol tat-tag]bija jkun spi``a;
(`) il-pi\ mg]obbi, u n-numru ta’ xkejjer, pakki jew
re`ipjenti o]ra;
(d) l-isem u l-indirizz tas-sensala, flimkien mal-pi\
miksub permezz ta’ kull sensal.
(2) Kull dikarazzjoni b]al dik g]andu jkollha mag]ha listi
ffirmati mis-sensala li juru l-ismijiet u l-indirizz u l-kwantità  u l-
pi\ provdut minn kull bidwi tal-patata li tkun qed ti[i esportata.
}las tas-sehem 
dovut lill-bidwi u 
lis-sensal.
5. Id-Direttur g]andu, kemm jista’ jkun malajr wara li jkun
ir`ieva l-]las ta’ kull patata esportata, j]allas lill-bidwi, lill-pi\atur
u lis-sensal (jekk ikun hemm) is-sehem li kull wie]ed minnhom
ikun imissu.
