KARTITA’L-IDENTITÀ [KAP. 258.   1
KAPITOLU 258
ATT DWAR IL-KARTI TA’ L-IDENTITÀ
Biex jipprovdi g]al u dwar karti ta’ l-identita u biex jipprovdi g]al
]wejje[ an`illari g]alihom jew li g]andhom x’jaqsmu mag]hom.
(1 ta’ {unju, 1976)*
Sar li[i bl-ATT LI ta’ l-1975, kif emendat bl-Atti: XXVI u XLIX ta’ l-
1981, XIII ta’ l-1983 u XI ta’ l-1993.
Titolu fil-qosor. 
Tifsir.
xort’o]ra - 
"detentur", dwar karta ta’ l-identità, tfisser il-persuna li dwarha
tkun [iet ma]ru[a;
"karta ta’ l-identità" tfisser dokument ma]ru[ dwar persuna ta]t
u skond dan l-Att sabiex dik il-persuna ti[i identifikata;
"preskritt" tfisser preskritt b’regolamenti mag]mula skond dan l-
Att;
"uffi`jal awtorizzat" tfisser l-uffi`jal pubbliku msemmi mill-
Prim Ministru b]ala l-persuna awtorizzata li to]ro[ karti ta’ l-
identità, u, safejn ting]ata setg]a kif hawnhekk i\jed ’il quddiem
provdut, tinkludi kull persuna delegata g]al hekk mill-uffi`jal
pubbliku msemmi b]ala l-uffi`jal awtorizzat.
Pussess ta’ karta 
ta’ l-identità. 
Emendat: 
XI. 1993.2.
3. (1) Kull persuna ’il fuq minn erbatax-il sena li -
(a) tkun irresjediet f’Malta g]al mhux anqas minn sitt
xhur minnufih qabel il-bidu fis-se]] ta’ dan l-artikolu
u li tibqa’ hekk tirresjedi g]al xahar wara; jew
(b) f’xi \mien tirresjedi f’Malta g]al \mien ta’ sitt xhur li
jispi``a wara li jg]addi xahar mill-bidu fis-se]] ta’
dan l-artikolu,
irid ikollha fil-pussess tag]ha, mhux aktar tard minn xahrejn wara
l-bidu fis-se]] ta’ dan l-artikolu fil-ka\ ta’ persuna msemmija fil-
paragrafu (a) ta’ dan is-subartikolu, jew mhux aktar tard minn sitt
[img]at wara li tkun irresjediet f’Malta g]al sitt xhur fil-ka\ ta’
persuna msemmija fil-paragrafu (b) ta’ dan is-subartikolu, karta ta’
l-identità valida, u jrid ikollha fil-pussess tag]ha karta ta’ identità
valida f’kull \mien wara li matulu tkun tirresjedi f’Malta; u g]al
dan l-g]an g]andha tag]mel applikazzjoni g]aliha skond id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att mhux iktar tard minn xahar wara li
jibda \-\mien applikabbli ta’ xahrejn jew ta’ sitt [img]at kif
imsemmi qabel.
*Ara s-subartikolu (2) ta’ l-artikolu 1 ta’ l-Att kif originarjament promulgat li [ie
m]olli barra ta]t l-Att ta’ l-1980 dwar ir-Revi\joni tal-Li[ijiet Statutarji, u l-
Avvi\ Legali 71 ta’ l-1976.
 2      KAP. 258.]      KARTITA’L-IDENTITÀ
(2) G]all-finijiet ta’ dan l-Att nuqqas minn Malta temporanju
ma jtellifx ir-residenza.
(3) Karti ta’ l-identità jistg]u wkoll jin]ar[u g]al dik il-klassi
jew g]al dawk il-klassijiet ta’ persuni kif l-uffi`jal awtorizzat
jidhirlu xieraq jew kif jista’ ji[i preskritt.
Applikazzjoni g]al 
karta ta l-identità.
4. (1) Applikazzjoni g]all-]ru[ ta’ karta ta’ l-identità
g]andha ssir fuq dik il-formula li ti[i provduta mill-uffi`jal
awtorizzat jew kif jista’ ji[i preskritt u g]andu jkun fiha dak it-
tag]rif u partikolaritajiet u g]andu jkollha mag]ha dawk ir-ritratti u
dokumenti o]ra li jkunu me]tie[a mill-uffi`jal awtorizzat jew kif
jista’ ji[i preskritt; u kull ]tie[a li to]ro[ minn kull formula
msemmija f’dan l-artikolu g]andha titqies li hi ]tie[a ta’ l-uffi`jal
awtorizzat skond dan l-artikolu.
(2) Applikazzjoni tista’ tkun mitluba li ssir mill-uffi`jal
awtorizzat f’post jew f’postijiet mog]tija minnu, jew kif jista ji[i
preskritt, u tista’ tkun mitluba wkoll li ssir personalment.
}ru[ u x’ikun 
fihom karti ta’ l-
identità. 
Emendat: 
XXVI. 1981.2; 
XI. 1993.3. 
5. (1) Il-karti ta’ l-identità g]andhom jin]ar[u mill-uffi`jal
awtorizzat u g]andhom ji[u ttimbrati bit-timbru ta’ dak l-uffi`jal
jew ikun awtentikat b’dak il-mod kif jista’ ji[i preskritt.
(2) Karta ta’ l-identità g]andu jkun fiha ritratt tal-persuna li
dwarha tkun [iet ma]ru[a li fil-fehma ta’ l-uffi`jal awtorizzat ikun
jixba] tassew lil dik il-persuna fi\-\mien li ssir applikazzjoni g]all-
karta ta’ l-identità u g]andha turi d-data li fiha g]andha tibqa’
tiswa u dik li fiha ma tibqax tiswa i\jed, kif ukoll numru ta’
identifikazzjoni tad-detentur li jista’ jkun sew in-numru ta’ l-att ta’
twelid tieg]u kif mog]ti mir-Re[istru Pubbliku jew xi numru ie]or
li jista’ jing]atalu mill-uffi`jal awtorizzat; g]andu jkollha iktar,
safejn prattikabbli, il-firma tad-detentur jew riproduzzjoni ta’ firma
ri`enti tieg]u, u ukoll dawn il-partikolaritajiet li [ejjin dwar dik il-
persuna:
(a) isem u kunjom;
(b) indirizz tal-lok ewlieni ta’ residenza fejn dik il-
persuna abitwalment torqod;
(`) sess;
(d) nazzjonalità;
(e) post u data tat-twelid,
u tista’ tinkludi wkoll dawk il-partikolaritajiet l-o]ra jew tag]rif
ie]or li l-uffi`jal awtorizzat jidhirlu xieraq.
(3) Karta ta’ l-identità tintg]amel minn dak il-materjal u b’dak
il-mod li fil-fehma ta’ l-uffi`jal awtorizzat jipprovdu ]arsien
bi\\ejjed kontra l-falsifikazzjoni, tbag]bis jew bdil tag]ha, u
g]andha, f’kull ka\, tinkludi spazju limitat li fih jista’ jidda]]al
tag]rif kodifikat li jinqara permezz ta’ makna:
I\da ebda tag]rif li mhux inklu\ ta]t is-subartikolu (2) ma
jista’ ji[i hekk inklu\.
KARTITA’L-IDENTITÀ [KAP. 258.   3
Validità ta’ karti 
ta’ l-identità u 
applikazzjoni g]al 
karti [odda. 
Sostitwit:
XXVI. 1981.3. 
Emendat: 
XLIX. 1981.6;
XI.1993.4.
6. (1) Karta ta’ l-identità tibqa’ tiswa g]al g]axar snin jew
dak il-perijodu li jista’ ji[i preskritt, u ma tistax ti[[edded:
I\da l-Prim Ministru jista’ f’kull \mien (barra mill-perijodu
li ja]bat bejn ix-xoljiment tal-Parlament u t-tmiem ta’ l-ewwel
elezzjoni [enerali li ssir wara dak ix-xoljiment), b’avvi\ fil-
Gazzetta jittermina, b’dak il-mod u f’dik id-data jew f’dawk id-dati
li jidhirlu xierqa, l-validità tal-karti ta’ l-identità kollha jew ta’ xi
klassi jew xi klassijiet ta’ karti ta’ l-identità:
I\da ukoll kull fejn karta ta’ l-identità tkun ma]ru[a dwar
persuna ta]t l-età ta’ tmintax-il sena dik il-karta ta’ l-identità ma
tibqax valida malli d-detentur tag]ha jag]laq it-tmintax-il sena.
(2) Meta d-detentur ta’ karta ta’ l-identità jkun persuna li
g]aliha japplika s-subartikolu (1) ta’ l-artikolu 3 ta’ dan l-Att, dik
il-persuna g]andha, mhux iktar tard minn xahar qabel ma tispi``a l-
validità tal-karta ta’ l-identità, jew mhux iktar tard minn xahar wara
li tispi``a l-validità tal-karta ta’ l-identità, skond il-ka\, tapplika
g]al karta ta’ l-identità [dida skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-
Att u g]andha tikkonsenja l-karta li ma tibqax valida biex tie]u
wa]da [dida.
Kustodja tajba u 
produzzjoni ta’ 
karta.
7. (1) Kull persuna li lilha tkun [iet ma]ru[a karta ta’ l-
identità g]andha t]arisha sewwa u g]andha turiha meta ti[i
mitluba, jew kif ji[i preskritt, jew kif ikun me]tie[ b’xi li[i, u meta
hekk me]tie[ b’xi li[i, g]and]a tikkonsenjaha lil kull awtorità
le[ittima:
I\da persuna ma tkunx me]tie[a li tikkonsenja karta ta’ l-
identità valida kemm-il darba ma tkunx [iet mog]tija ri`evuta mill-
persuna li tkun te]tie[ il-konsenja tag]ha.
(2) G]all-finijiet ta’ dan l-artikolu "awtorità le[ittima" tfisser
kull persuna jew awtorità awtorizzata b’li[i biex to]ro[ il-
produzzjoni jew il-konsenja ta’ karta ta’ l-identità.
(3) Kull membru tal-korp tal-Pulizija jista’ je]tie[ lil kull
persuna li lilha tkun in]ar[et karta ta’ l-identità biex tipprodu`i dik
il-karta malli ti[i hekk mitluba jew, jekk ma jkunx prattikabbli g]al
din il-persuna li tipprodu`iha malli ti[i hekk mitluba, mhux iktar
tard minn erbg]a u g]oxrin sieg]a wara t-talba.
(4) Meta persuna tkun ikkonsenjat karta ta’ l-identità valida lil
awtorità le[ittima kif provdut f’dan l-artikolu, ir-ri`evuta mog]tija
lilha dwarha g]andha, sakemm ter[a’ ti[i fil-pussess tag]ha l-karta
ta’ l-identità, tkun prova bi\\ejjed li g]andha karta ta’ l-identità
valida.
Il-karta tkun prova 
ta’ l-identità tad-
detentur. 
Emendat: 
XXVI. 1981.4. 
8. Karta ta’ l-identità li ma tkunx [iet imbag]bsa g]andha,
sakemm tispi``a jew tintemm il-validità tag]ha, tkun prova ta’ l-
identità tad-detentur kif ikun jidher fuq il-karta, u g]andha tkun
hekk a``ettata minn kull uffi`jal pubbliku jew awtorità u minn kull
persuna o]ra.
Partikolaritajiet 
mhux korretti fuq 
il-karta.
9. Meta g]al xi ra[uni xi wa]da mill-partikolaritajiet jew xi
tag]rif ie]or li jkun jinsab f’karta ta’ l-identità ma jkunx jew ma
jibqax aktar korrett, id-detentur tal-karta g]andu, ming]ajr
 4      KAP. 258.]      KARTITA’L-IDENTITÀ
dewmien, jirrapporta l-fatt lill-uffi`jal awtorizzat u g]andu
jikkonsenja l-karta mhux korretta lil, u jag]ti dak it-tag]rif kollu li
jkun me]tie[ minn, dak l-uffi`jal; u dak l-uffi`jal g]andu jimmarka
l-karta b’mod li ma jit]assarx b]ala "rtirata g]ax mhux korretta" u
g]andu jo]ro[ karta o]ra minflokha.
Telf, distruzzjoni, 
e``., ta’ karta. 
Emendat: 
XIII. 1983.4.
10. (1) Jekk xi karta ta’ l-identità tintilef, ti[i distrutta jew
im]assra, id-detentur ta’ dik il-karta g]andu, ming]ajr dewmien,
jirrapporta l-fatt lill-uffi`jal awtorizzat u, fil-ka\ ta’ karta m]assra,
jikkonsenja l-karta m]assra lil dak l-uffi`jal.
(2) Fuq applikazzjoni g]all-]ru[ ta’ karta ta’ l-identità minflok
karta mitlufa, distrutta jew im]assra, u mal-]las ta’ dritt ta’ lira,
jew ta’ xi dritt ie]or kif jista’ ji[i preskritt, l-uffi`jal awtorizzat,
jekk sodisfatt li l-karta tkun [iet mitlufa, distrutta jew m]assra u,
fil-ka\ ta’ karta m]assra, tkun [iet konsenjata kif me]tie[ b’dan l-
Att, g]andu jo]ro[ karta [dida.
(3) }lief kif provdut fis-subartikolu (2) ta’ dan l-artikolu, jew
kemm-il darba l-uffi`jal awtorizzat ma jkunx tal-fehma illi g]andu,
su[[ett g]al kull kondizzjonijiet li jidhirlu xieraq ja[ixxi mod ie]or
fi`-`irkostanzi, ebda karta ta’ l-identità ma g]andha ti[i ma]ru[a
dwar l-istess persuna kemm-il darba l-karti kollha ma]ru[a qabel
dwar dik il-persuna, mag]duda karta li l-validità tag]ha tkun
spi``at, ma jkunux [ew konsenjati lil dak l-uffi`jal.
(4) G]all-finijiet ta’ dan l-artikolu karta ta’ l-identità titqies
b]ala mitlufa jekk l-uffi`jal awtorizzat ikun sodisfatt li ma tkunx
tista’ tinstab.
D]ul fuq il-karta.  11. Bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet tas-subartikolu (2) ta’ l-
artikolu 5 ta’ dan l-Att dwar il-firma tad-detentur, ebda persuna
barra mill-uffi`jal awtorizzat ma g]andha tag]mel xi marka jew
d]ul fuq, jew t]assar, tikkan`ella, tibdel jew tissostitwixxi xi marka
jew d]ul mag]mul fuqha, jew xort’o]ra t]assar jew tiddistru[[i,
karta ta’ l-identità.
U\u u pussess ta’ 
karta ristretti g]ad-
detenturi, e``.
12. (1) Ebda persuna barra mid-detentur tag]ha, jew l-a[ent
tad-detentur fil-qadi ta’ xi ]tie[a ta’ dan l-Att jew ta’ xi li[i o]ra
f’isem id-detentur, ma g]andu jkollha fil-pussess tag]ha, jew
tag]mel xi u\u jkun li jkun minn, xi karta ta’ l-identità.
(2) Kull persuna li ti[i fil-pussess tag]ha xi karta ta’ l-identità
ma]ru[a lil xi persuna o]ra g]andha minnufih tikkonsenjaha jew
tibg]atha lid-detentur tag]ha jew lill-uffi`jal awtorizzat.
(3) Kull persuna li jkollha fil-pussess tag]ha iktar minn karta
ta’ l-identità wa]da ma]ru[a dwarha g]andha ming]ajr dewmien u
personalment tipprodu`i dawk il-karti lill-uffi`jal awtorizzat u
g]andha tikkonsenjalha karta wa]da jew iktar kif dak l-uffi`jal
je]tie[.
Regolamenti.  13. Il-Prim Ministru jista’ jag]mel regolamenti biex
jippreskrivi kull ]a[a li hi me]tie[a jew awtorizzata li ti[i
preskritta b’dan l-Att u sabiex ikollhom effett s]i] id-
disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.
KARTITA’L-IDENTITÀ [KAP. 258.   5
Reati.
dan l-artikolu u tal-piena og]la hemmhekk provduti, kull persuna li
tikser jew tonqos li t]ares xi wa]da mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-
Att, jew xi regolamenti mag]mula bis-sa]]a tieg]u, jew xi ]tie[a
ta’ l-uffi`jal awtorizzat, te]el, dwar kull reat, multa ta’ mhux i\jed
minn mitt lira u, fil-ka\ ta’ reat kontinwu, multa ta’ mhux i\jed
minn ]ames liri g]al kull [urnata li matulha jkompli r-reat.
(2) Kull persuna li - 
(a) bil-]sieb li tqarraq tikser xi wa]da mid-
disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 11 jew tas-subartikolu
(1) ta’ l-artikolu 12 ta’ dan l-Att; jew
(b) li tag]mel xi dikjarazzjoni falza, jew tag]ti xi tag]rif
falz, jew tipprodu`i xi dokument falz, g]al xi wie]ed
mill-g]anijiet ta’ dan l-Att, meta tkun taf li dan huwa
falz; jew
(`) tiffalsifika karta ta’ l-identità jew xi dokument ie]or
ikun li jkun me]tie[ minn, jew ma]sub g]al, xi wie]ed
mill-g]anijiet ta’ dan l-Att; jew
(d) tg]in jew t]ajjar l-eg]mil ta’ xi reat kontra l-paragrafi
ta’ qabel ta’ dan is-subartikolu,
te]el, meta tinsab ]atja, pri[unerija g]al \mien ta’ mhux inqas
minn sentejn u mhux i\jed minn ]ames snin.
