TRATTAMENT TAL-LIRA MALTIJA G}AL 
SKOPIJIET TA’ KONTABILITÀ [ L.S.204.04 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 204.04
REGOLAMENTI DWAR IT-TRATTAMENT
TAL-LIRA MALTIJA G}AL SKOPIJIET
TA’ KONTABILITÀ
15 ta’ Novembru, 1994
L-AVVI| LEGALI 165 ta’ l-1994.
Titolu.
Trattament tal-Lira Maltija g]al skopijiet ta’ Kontabilità .
Tifsir.
ta’ twellija, kuntratt, kitba, fattura, kambjali, `ekk jew kull
dokument ie]or simili li fuqu tkun dovuta somma ta’ flus.
Trattament ta’ l-
ghadd ta’ mille\mi.
3. Fejn skond kull strument hija dovuta somma ta’ flus u dik
is-somma hija deskritta f’liri Maltin u/jew `ente\mi u mille\mi, il-
parti tal-mille\mi g]andha, g]al skopijiet ta’ kontabilità , tkun
ittrattata b’wie]ed mill-metodi kif [ej:
(a) jekk l-ghadd ta’ mille\mi jkun ta’ erba’ mille\mi jew
anqas, dik is-somma flus g]andha titnaqqas b’dak l-
ammont ta’ mille\mi; jew
(b) jekk l-ghadd ta’ mille\mi jkun ta’ ]ames mille\mi jew
aktar, dik is-somma flus g]andha ti\died gha`-
`ente\mu li jkun imiss.
Somma totali.
trattament kif imsemmi fir-regolament 3 g]andu japplika biss ghas-
somma totali ta’ l-ammonti dovuti.
Kalkolazzjoni.
ta’ prezz jew ]las ie]or li jinkludi mille\mi, dik il-kalkolazzjoni
g]andha tie]u in konsiderazzjoni il-parti tal-mille\mi ta’ dak il-
prezz jew ]las skond il-ka\:
I\da fl-aggregat ta’ kull somma ta’ flus f’kull strument
g]andu japplika r-regolament 3.
|amma ta’ 
kontabilità .
6. Kull \amma ta’ kitba ta’ kontabilità  ta’ kull strument
ittrattat skond ir-regolament 3 g]andha turi l-ammont a[[ustat
ming]ajr il-mille\mi.
}las finali.
g]andu g]all-skopijiet tal-li[i jkun meqjus b]ala mifdi minn dik il-
persuna li lilha jkun isejja] u l-ebda talba g]al ]las minn kreditur
lil debitur mag]mula fuq il-fatt li l-]las ikun sar kif spe`ifikat fir-
regolament 3 ma tkun valida skond il-li[i.
Strument wie]ed.
persuna o]ra g]andha d-dritt titlob strument wie]ed g]ax-xirja
kollha ming]and il-persuna l-o]ra u dik il-persuna l-o]ra g]andha
tilqa’ dik it-talba.
{enerali.
ta’ Mejju 1972 jew qabel ma jkunx numru s]i] ta’ liri, dik il-parti
ta’ dak l-ammont li tkun f’xelini, f’xelini u soldi jew f’soldi jew fi
2 L.S.204.04 ]
TRATTAMENT TAL-LIRA MALTIJA G}AL 
SKOPIJIET TA’ KONTABILITÀ
frazzjonijiet tag]hom g]andha tinqaleb f’`ente\mi u mille\mi
skond kif [ej:
(a) minflok xelin s]i] jew multiplu tieg]u l-ammont li
jikkorrispondi g]alih g]andu jkun ]ames `entezmi jew
dak il-multiplu tieg]u; u
(b) minflok kull ammont jew ammont li jibqa’ inqas minn
xelin muri fil-Kolonna 1 tat-Tabella li [ejja l-ammont
li jikkorrispondi g]alih g]andu jkun l-ammont (jekk
ikun l-ka\) f’`ente\mi jew f’mille\mi jew f’`ente\mi
u mille\mi muri kontra dak l-ammont fil-Kolonna 2 ta’
dik it-Tabella (u g]alhekk ammont jew ammont li
jibqa’ inqas minn sitt ]abbiet ma jitqiesx):
I\da kull ammont maqlub f’`ente\mi u mille\mi g]andu
ji[i trattat skond dawn ir-regolamenti g]al-skopijiet ta’ kontabilità .
TABELLA
Kolonna 1 Kolonna 2
Ammont fi flus ta’ 
qabel
Ammont li jikkorrispondi g]alih fi flus 
[odda
Soldi ~ente\mi Mille\mi
½ 0 2
1 0 4
1½ 0 6
2 0 8
2½ 1 0
3 1 3
3½ 1 5
4 1 7
4½ 1 9
5 2 0
5½ 2 3
6 2 5
6½ 2 7
7 2 9
7½ 3 2
8 3 3
8½ 3 5
9 3 7
9½ 4 0
10 4 2
10½ 4 4
11 4 6
11½ 4 8
