KONTROLL TAL-PITROLJU [ L.S.117.18 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 117.18
REGOLAMENTI DWAR IL-KONTROLL
TAL-PITROLJU
30 ta’ Jannar, 1974
L-AVVI| LEGALI 9 ta’ l-1974, kif emendat bl-Avvi\i Legali 99 u 123 ta’
l-1975, u 55 ta’ l-1976.
Titolu.
Kontroll tal-Pitrolju.
Tifsir.
ma je]tie[x xort’o]ra -
"Direttur" tfisser id-Direttur tal-Kummer` u tinkludi kull uffi`jal
fid-Dipartiment tal-Kummer` awtorizzat minnu biex ja[ixxi
f’ismu;
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli g]all-Kummer`;
"persuna" tinkludi g]aqda jew korp ta’ persuni.
Projbizzjoni ta’ 
u\u.
Sostitwit:
A.L. 99 ta’ l-1975.
3. Ebda persuna ma tista’ tbieg], tqassam, tikkonsma jew
tag]mel u\u minn pitrolju ]lief g]all-g]anijiet domesti`i jew g]al
kull skop ie]or awtorizzat f’permess spe`jali ma]ru[ mid-Direttur.
Projbizzjoni ta’ 
ta]lit.
Sostitwit:
A.L. 55 ta’ l-1976.
4. Ebda persuna ma g]andha t]allat pitrolju ma xi sustanza
o]ra jew t]allat xi sustanza o]ra ma’ pitrolju jew ma g]andu
jkollha fil-pussess jew ta]t il-kontroll tag]ha xi pitrolju jew
sustanza o]ra li tkun [iet im]allta.
G]oti ta’ permessi.
jag]ti xi permess spe`jali jew, meta jag]tih, jimponi dawk il-
kondizzjonijiet li jidhirlu xierqa, f’kull ka\ ming]ajr ma jag]ti
ebda ra[uni g]al dan.
(2) ld-Direttur jista’, fid-diskrezzjoni tieg]u, f’kull \mien
i]assar jew jimmodifika kull penmess spe`jali li hu jkun ta qabel,
mang]ajr ma jag]ti ebda ra[uni biex jit]assar jew biex ji[i
modifikat.
(3) Kull persuna li t]ossha aggravata b’xi de`i\joni tad-
Direttur skond dan ir-regolament tista’ tappella lill-Ministru fi
\mien ]mistax-il [urnata minn dak inhar li fiha ti[i notifikata bil-
miktub id-de`i\joni .
Penalitajiet.
Emendat:
A.L. 123 ta’ l-
1975.
6. (1) Kull persuna li tikser jew li tonqos li tosserva xi
wie]ed minn dawn ir-regolamenti jew xi kondizzjonijuet imposti
f’xi permess spe`jali tkun ]atja ta’ reat kontra dawn ir-regolamenti.
(2) Reati kontra dawn ir-regolamenti jitqiesu li huma
kontravvenzjonijiet.
Kap. 9.
pro`edimenti kriminali g]andhom japplikaw dwar pro`edimenti
g]al reati kontra dawn ir-regolamenti.
(4) Kull persuna ]atja ta’ reat kontra dawn ir-regolamenti
te]el-
2 L.S.117.18 ] KONTROLL TAL-PITROLJU
(a) meta tinsab ]atja l-ewwal darba, multa ta’ mhux inqas
minn tliet mitt lira i\da mhux i\jed minn ]ames mitt
lira; u
(b) meta tinsab ]atja t-tieni darba jew wara, multa ta’
mhux inqas minn sitt mitt lira i\da mhux i\jed minn elf
lira.
(5) Il-Qorti g]andha tordna l-konfiska ta’ l-o[[etti li dwarhom
ikun sar ir-reat u kull o[[etti b]al dawk g]andhom minn dak il-]in
ji[u konfiskati favur il-Gvern f’kull sentenza ta’ kundanna.
(6) Il-Qorti g]andha tordna s-sospensjoni ta’ kull li`enza jew
li`enzi f’isem il-]ati g]al \mien ta’ mhux iktar minn xahrejn fil-
ka\ li jinsab ]ati l-ewwel darba u g]al \mien ta’ mhux iktar minn
tnax-il xahar fil-ka\ li jinsab ]ati t-tieni darba jew wara f’kull
sentenza ta’ kundanna skond ir-regolament 4.
Kap. 446. (7) ld-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar il-Probation ma jistg]ux
ji[u applikati aktar minn darba dwar l-istess persuna g]al xi breat
kontra d-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti.
