REKLAMI [ L.S.356.03 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 356.03
ORDNI DWAR REKLAMI
10 ta’ Di`embru, 1993
L-AVVI| LEGALI 171 ta’ l-1993, kif emendat bl-Avvi\i Legali 191 ta’ l-
1999 u 9 ta’ l-2003.
Titolu.
Tifsiriet.
xort’o]ra:
"art mag]luqa" tfisser kull art li hi mdawwra minn kull na]a
b’]ajt ta’ lqug], fence jew sinjali o]ra b’mod li jipprovdu jew juru
area ta’ art mag]luqa;
"]anut" tfisser stabbiliment g]all-bejg] bl-imnut jew g]all-wiri
ta’ o[[etti jew servizzi, fejn il-bejg] jew il-wiri ta’ o[[etti jew
servizzi huwa prin`ipalment g]all-pubbliku li j\uru;
"]las xieraq" tfisser il-]las li g]andu jit]allas ma’ applikazzjoni
g]all-wiri ta’ reklami kif stabbilit b’dan l-Att;
Kap. 356.
"permess", f’dak li g]andu x’jaqsam mal-wiri ta’ reklam tfisser
permess mog]ti mill-Awtorità  b’konformità  ma’ din l-Ordni;
"reklam" tfisser kull kelma, ittra, mudell, sinjal, kartellun,
tabella, avvi\, disinn jew xbiha, sew jekk illuminata sew jekk le, li
g]andha xorta ta’ u hija u\ata g]al kollox jew f’parti g]al skop ta’
reklam, avvi\ jew direzzjoni, inklu\ kull stekkat jew struttura
simili u\ata jew addattata g]all-u\u ta’ wiri ta’ reklami;
"reklam [did" tfisser kull reklam li ma jkunx intwera, sew kollu
kemm hu jew parti minnu, qabel ma bdiet isse]] din l-ordni;
"reklam imdawwal" ifisser reklam li hu mag]mul jew adattat
biex ikun imdawwal b’dawl artifi`jali, kemm direttament jew
b’rifless;
"reklam qadim" tfisser reklam li jkun g]all-wiri fid-data tas-se]]
ta’ din l-Ordni.
(2) Kull espressjoni imfissra fl-Att g]andu jkollha, f’din l-
Ordni, l-istess tifsir b]alma g]andha fl-Att u, g]all-g]anijiet ta’ din
l-Ordni, persuna titqies li tkun qed turi reklam jekk skond l-
g]anijiet ta’ l-Att hija titqies li tkun qieg]da tag]mel dan.
Permess g]all-wiri 
ta’ reklami.
3. (1) Ebda reklam ma g]andu jintwera jew ikun imdawwal
ming]ajr il-permess ta’ l-Awtorità  ta’ l-Ippjanar, kemm-il darba
dan ma jkunx reklam li g]alih ikun jg]odd l-artikolu 4, fejn ikunu
reklami li huma me]lusa mid-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu.
(2) Id-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan l-artikolu ma jg]oddux
g]al reklami qodma sakemm l-Awtorità  ta’ l-lppjanar ma tkunx
jew:
(a) av\at persuna li tkun qed turi reklam qadim fejn
te]tie[ha tibg]at lill-Awtorità  kopja tal-permess,
2 L.S.356.03 ] REKLAMI
li`enza jew xi awtorizzazzjoni o]ra li tippermetti dan
il-wiri, fi\-\mien muri fl-avvi\, u li jkun perjodu ta’
mhux anqas minn erbatax-il [urnata; jew
(b) ippubblikat avvi\ fil-Gazzetta li jitlob lil kull persuna
li g]andha g]all-wiri kull g]amla ta’ reklam, jew xi
g]amla ta’ reklam partikolari, jew reklami b]al dawk
f’xi na]a jew in]awi kif jistg]u jkunu spe`ifikati fl-
avvi\, biex tibg]at lill-Awtorità  kopja tal-permess,
li`enza jew awtorizzazzjoni o]ra li jawtorizza wiri
b]al dak, f’dak i\-\mien li jista’ jkun spe`ifikat fl-
avvi\, u li jkun perijodu ta’ mhux anqas minn xahrejn;
u f’kull ka\ b]al dak jekk xi persuna li g]aliha jkun jg]odd dan l-
avvi\ tibg]at lill-Awtorità  kopja tal-permess, li`enza jew
awtorizzazzjoni o]ra li tag]tiha d-dritt turi r-reklam fi\-\mien
spe`ifikat fl-avvi\ rilevanti, dak il-permess, li`enza jew
awtorizzazzjoni o]ra jkun ’il quddiem u g]all-g]anijiet kollha
meqjus li hu permess mog]ti mill-Awtorità  b’se]] ta’ din l-Ordni
waqt li kull g]amla o]ra ta’ wiri ta’ reklami qodma g]andha titqies
li tkun qeg]da ssir ming]ajr il-permess ta’ l-Awtorità .
Reklami e\enti.
Emendat:
A.L. 191 ta’ l-
1999;
A.L. 9 ta’ l-2003.
4. (1) Bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu, ir-
reklami li [ejjin jew il-wiri tag]hom g]andhom ikunu e\enti mill-
]ti[iet ta’ l-artikolu 3:
(a) reklam muri fuq art mag]luqa u li ma jidhirx minn xi
post li hu a``essibbli g]all-pubbliku;
(b) reklam muri fuq, jew [ewwa, xi vettura li normalment
tit]addem b]ala vettura mobbli u mhux g]all-wiri ta’
reklami;
(`) reklam temporanju, inklu\i reklami sponsorjati, li
j[ibu ’l quddiem kampanja ta’ sa]]a jew sigurtà
pubblika jew li g]andhom x’jaqsmu ma’ okka\joni
reli[ju\a, edukattiva, kulturali, politika jew so`jali, li
ma tkunx okka\joni ta’ natura kummer`jali, sakemm
dak ir-reklam ma jkunx imdawwal u jintwera g]al
mhux aktar minn tmienja u g]oxrin [urnata;
(d) reklam li jirrigwarda esklussivament elezzjoni [enerali
jew referendum jew elezzjoni g]all-kunsilli lokali u li
jkun muri mhux aktar kmieni minn tliet xhur qabel u
mhux aktar tard minn xahar wara l-[urnata li fiha
jkunu saru l-elezzjoni jew referendum imsemmija;
(e) reklam me]tie[ bil-li[i jew ordnat li jsir minn qorti
kompetenti;
(f) reklam g]al festa nazzjonali jew festa ta’ belt jew
ra]al, inklu\i reklami sponsorjati, sakemm dawn
jintwerew g]al mhux aktar minn tmienja u g]oxrin
[urnata;
(g) sinjal tat-traffiku;
(h) sinjal li juri l-isem ta’ belt, ra]al jew lokalità  li
jintwera mill-Gvern jew minn awtorità  lokali;
(i) il-bandiera nazzjonali ta’ nazzjon li jkun;
REKLAMI [ L.S.356.03 3
(j) reklam muri fuq il-faxxa jew fa``ata ta’ ]anut,
sakemm dan ma jkunx imdawwal, li mhux akbar minn
0.5 ta’ metru kwadru, li huwa mwa]]al `att mal-
fa``ata jew faxxa u li ma jkunx reklam li jespor[i ’l
barra, u li ma jkunx hemm aktar minn \ew[ reklami
b]al dawn g]al kull proprjetà ;
(k) reklam muri g]all-g]an ta’ identifikazzjoni, direzzjoni
jew twissija g]ar-rigward ta’ l-art li fuqha jkun muri u
li ma jkunx imdawwal, li ma jkunx akbar minn 0.5 ta’
metru kwadru, li mhux og]la aktar minn 3 metri mil-
livell ta’ l-art, u li fih ebda ittra, karattru jew simbolu
ma huwa aktar minn 0.5 ta’ metru g]oli;
(l) reklam li g]andu x’jaqsam ma’ xi persuna, ditta jew
so`jetà  li jipprattikaw professjoni, negozju jew
kummer` fil-fond fejn hu muri u li jikkonforma mal-
kondizzjonijiet u l-qisien kif imfissra fil-paragrafu (k),
u biss jekk mhux aktar minn reklam wie]ed hu muri
g]al kull fa``ata g]at-triq fir-rigward ta’ l-istess
persuna, ditta jew so`jetà ;
(m) reklam li g]andu x’jaqsam ma’ istituzzjoni reli[ju\a,
kulturali, rikreattiva, medika jew ta’ xorta b]al dawk,
jew ma xi lukanda, bar jew klabb, muri fil-fond ta’ tali
istituzzjoni, lukanda, bar jew klabb u li ma jkunx
imdawwal, li ma jkunx akbar minn 0.5 ta’ metru
kwadru jew li jkollu xi parti minnu aktar minn 3 metri
g]oli mil-livell ta’ l-art u li fih ebda ittra, karattru jew
simbolu ma huwa aktar minn 0.5 ta’ metru g]oli u biss
jekk mhux aktar minn reklam wie]ed jintwera g]al
kull fond;
(n) reklam temporanju li g]andu x’jaqsam ma’ xi attività
sportiva jew xi okka\joni o]ra festiva, inklu\i reklami
sponsorjati sakemm ikun muri g]al mhux aktar minn
tmienja u g]oxrin [urnata u ma jkunx imdawwal;
(o) reklam muri [ewwa bini;
(p) reklam f’g]amla ta’ bandiera li tkun turi l-logo jew l-
isem ta’ kumpanija fuq il-bejt ta’ xi bini kummer`jali,
sakemm ma jittellg]ux aktar mmn \ew[ bandieri;
(q) reklam approvat b]ala parti mill-Iskema biex
Jissebb]u t-Traffic Islands, sakemm dan ikun
konformi mal-limitazzjonijiet ta’ qies ta’ l-Iskema li
huma 1.2m x 27`m u li ma jkunux esposti aktar minn
\ew[ reklami g]al kull traffic island;
(r) reklam temporanju ta’ xorta kummer`jali, sakemm ma
jkunx imdawwal, muri g]al m]ux aktar minn tmienja u
g]oxrin [urnata; sakemm ma je``edix 20 metru
kwadru f’area, u bla ]sara g]as-subartikolu (3).
(2) Kull reklam imsemmi fis-subartikolu (1) g]andu jkun tali u
g]andu jkun muri b’mod li ma jkunx ta’ dannu kemm g]at-traffiku
jew g]al xi persuna u m’g]andux jitwa]]al ma’ xi si[ra, pjanta,
jew ]ajt tas-sejjie]. L-ebda reklam b]al dan m’g]andu jitwa]]al
ma’ xi pylon tad-dawl, arblu, sinjal jew proprjetà  o]ra li hu ta’ xi
4 L.S.356.03 ] REKLAMI
korp governattiv jew parastatali ming]ajr il-permess ta’ dak il-
korp. Jekk wie]ed ma jkunx konformi ma’ dawn il-kondizzjonijiet,
l-Awtorità  jkollha d-dritt te]tie[, b’avvi\ li ji[i notifikat lill-
persuna li qed turi r-reklam jew lis-sid ta’ l-art li fuqha hu muri,
jew lit-tnejn li huma, it-tne]]ija tar-reklam jew li jsiru dawk ix-
xog]lijiet li l-Awtorità  jista’ jidhrilha li jkunu me]tie[a; u l-
persuna li lilha jintbag]at l-avvi\ g]andha minnufih, jew fi\-\mien
mog]ti fl-avvi\, tikkonforma ma’ dak li jitlob minnha l-avvi\:
I\da meta reklam b]al dan jintwera ming]ajr notifikazzjoni
jew ikompli ji[i muri wara l-perijodu li fih jista’ ji[i le[ittimament
muri skond dan l-artikolu u r-reklam ikun mwa]]al ma’ xi si[ra,
pjanta, ]ajt tas-sejjieg], pylon, arblu, sinjal jew proprjetà  ohra, l-
Awtorità  tista’ minnufih tid]ol fuq l-art u tne]]i r-reklam, fejn
jidhrilha spedjenti u ne`essarju fl-interess ta’ sigurezza u kumdità
pubblika, minflok in-notifika ta’ l-avvi\ imsemmi hawn aktar
qabel.
(3) (a) Kull reklam imsemmi fis-subregolament (1)(r) g]andu
ji[i notifikat lill-Awtorità , mhux anqas minn erbatax-il
[urnata mid-data li fiha hu propost li ji[i muri r-
reklam. In-notifikazzjoni g]andha tinkludi:
(i) ittra li jkun fiha l-isem u l-indirizz tal-persuna li
tkun qed tipproponi li turi r-reklam; it-tul ta’
\mien li fih hu inti\ li jintwera r-reklam, u x-
xorta w l-iskop tar-reklam;
(ii) site plan u ritratt tas-sit li juri l-lokazzjoni tar-
reklam; u
(iii) disinn li juri l-qisien tar-reklam, il-materjal, u l-
g]amla w kostruzzjoni ta’ kull struttura li ser
tintu\a biex tirfed ir-reklam.
L.S.365.05
(b) Flimkien man-notifikazzjoni g]andu jit]allas dritt li
jkun id-dritt g]all-permess ta’ \vilupp g]ar-reklami kif
provdut fil-paragrafu 1(5)(d) ta’ l-Ewwel Skeda tar-
Regolamenti dwar Rati ta’ Taxxa dwar Bini.
(`) Reklam b]al dan g]andu jkun biss reklam e\entat fejn
il-pro`edura kontemplata fil-paragrafu (a) tkun [iet
segwita u l-Awtorità  ma tkunx, fi \mien erbatax-il
[urnata minn meta tir`ievi notifikazzjoni b]al dik, tat
avvi\ bil-miktub lill-persuna li tkun g]amlet in-
notifikazzjoni li jew il-pro`edura msemmija hawn
aktar qabel ma [ietx segwita jew li l-lokazzjoni tar-
reklam proposta m’hijiex a``ettabbli.
(d) L-Awtorità  tista’ tidde`iedi, fir-rigward tax-xorta, d-
daqs jew il-lokazzjoni tar-reklam, u fl-interess tas-
sigurtà  pubblika, li r-reklam jirrikjedi l-kunsens biex
ji[i muri skond l-artikolu 6 ta’ din l-Ordni.
Direttivi li 
jillimitaw \vilupp 
bil-permess.
5. (1) Jekk l-Awtorità  ta’ l-Ippjanar tkun sodisfatta li jkun
me]tie[ li l-g]amliet ta’ reklami kif imfissra fl-artikolu 4 ma
g]andhomx ikunu murija qabel ma jing]ata permess mill-Awtorità
wara li tkun saret applikazzjoni, l-Awtorità  tista’ tordna li l-
e``ezzjonijiet mog]tija fl-artikolu 4 ma jg]oddux:
REKLAMI [ L.S.356.03 5
(a) ghal kull jew g]al xi g]amla ta’ reklam f’lokalità
spe`ifikata fid-direttiva; jew
(b) g]al g]amla partikolari ta’ reklam kif spe`ifikat fid-
direttiva.
Applikazzjoni g]al 
permess.
6. (1) Kull persuna li tixtieq turi reklam li g]alih huwa
me]tie[ il-permess ta’ l-Awtorità , g]andha tapplika lill-Awtorità
g]all-permess biex turi dak ir-reklam.
(2) Applikazzjoni b]al dik trid issir fuq il-Formola B5 li
tin[ieb ming]and l-Awtorità  ta’ l-Ippjanar, u li mag]ha jrid
jintbag]at `ertifikat iffirmat mill-applikant li huwa s-sid tal-post li
fuqu se jidher ir-reklam jew li jkun kiseb bil-miktub l-
approvazzjoni tas-sid tal-post. Ma’ l-applikazzjoni jrid jintbag]at
ukoll id-dritt preskritt.
(3) L-Awtorità  g]andha, bi spejje\ ta’ min japplika, tara li l-
proposta mitluba fl-applikazzjoni u isem min japplika ikunu murija
fuq il-post u fil-[urnali lokali.
(4) Applikazzjoni g]al permess, u l-permess mog]ti, jistg]u
jkollhom x’jaqsmu ma’ xi wie]ed minn dawn:
(a) il-wiri ta’ reklam mhux imdawwal;
(b) li jkun imdawwal reklam e\istenti li huwa [a g]all-
wiri skond il-li[i;
(`) il-wiri ta’ reklam imdawwal.
G]oti ta’ permess.
Emendat:
A.L. 191 ta’ l-1999.
7. (1) Biex tidde`iedi dwar applikazzjoni g]al permess ta’
wiri ta’ reklam, l-Awtorità  g]andha tqis kull pjan ta’ \vilupp g]al
dik il-lokalità , ir-rappre\entazzjonijiet li jkunu saru bi twe[iba
g]all-pubblikazzjoni tal-proposta u kull konsiderazzjoni materjali
o]ra, inklu\i dawk esteti`i u ta’ sigurtà  pubblika.
(2) L-Awtorità  jkollha s-setg]a li tag]ti jew li ti`]ad permess,
u meta tag]tih tista’ timponi kull kondizzjoni li jidhrilha xierqa;
i\da l-Awtorità  g]andha tag]ti ra[unijiet g]a`-`a]da tag]ha u g]al
kull kondizzjoni li tista’ tag]mel.
(3) Ma jo]ro[ ebda permess g]all-wiri ta’ reklam qabel u
sakemm ma jkun t]allas id-dritt rispettiv tieg]u lill-Awtorità  u li
din tkun ir`evietu.
(4) Permess jista’ jing]ata g]al perijodu limitat jew g]al
dejjem; i\da f’kull ka\ dan ma jibqax jg]odd jekk ir-reklam li jkun 
intalab ma jkunx intwera kollu kemm hu fi \mien tnax-il xahar
mill-]ru[ tal-permess.
(5) Barra minn meta ma jing]adx mod ie]or fil-permess u g]al
kemm idum validu u fis-se]], permess biex jintwera reklam g]andu
jkun g]all-benefi``ju tal-lokal u g]al dawk kollha li f’dak i\-\mien
huma interessati f’hekk.
(6) Kull reklam, li dwaru jing]ata kunsens skond dan l-
artikolu, g]andu juri n-numru ta’ referenza ta’ l-Awtorità  g]al dak
il-kunsens. Dak in-numru ta’ referenza g]andu jkun -
(a) imwahhal ma’ jew jifforma parti integrali mir-reklam;
6 L.S.356.03 ] REKLAMI
(b) ta’ dik l-g]amla li jkun muri b’mod permanenti, `ar u
le[ibbli; u
(`) jidher minn area a``essibbli g]all-pubbliku.
Irtirar ta’ permess 
u ordnijiet ta’ 
tne]]ija.
8. (1) Kull permess mog]ti b’se]] ta’ din l-Ordni, jew
mifhum li [ie mog]ti b’hekk, g]andu jkun so[[ett g]al revi\joni
g]ar-rigward ta’ xi pjani ta’ \vilupp u g]al konsiderazzjonijiet
materjali o]ra; u l-Awtorità , g]ar-rigward ta’ kif intqal qabel, tista’
f’kull ]in, b’avvi\ mibg]ut lil xi persuna li tkun turi reklam, titlob
li jitne]]a reklam minn kull lokal, u li l-post jer[a’ jin[ieb fl-istat li
kien fih qabel il-wiri tar-reklam, waqt li tag]ti \-\mien, ta’ mhux
anqas minn xahar, li matulu dak li ntalab ikun irid isir.
(2) Meta, ta]t dan l-artikolu, jing]ata avvi\ dwar reklam li hu
g]all-wiri skond il-li[i u li ma kienx ilu hekk espost g]al aktar
minn sitt xhur fil-ka\ ta’ permess mog]ti g]al perijodu limitat jew
tnax-il xahar f’kull ka\ ie]or, l-Awtorità  tkun obbligata t]allas
kumpens g]al xi telf sofrut b’ri\ultat ta’ l-avvi\:
I\da dawk il-benefi``ji miksuba mill-]ru[ ta’ l-istess avvi\
g]andhom ji[u kompensati kontra t-telf imsemmi qabel.
Applikazzjoni g]al 
reklami ta’ `erti 
disposizzjonijiet 
ta’ l-Att.
Emendat:
A.L. 191 ta’ l-
1999.
9. (1) Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 35, 36, 37 u 38 ta’ l-
Att g]andhom jg]oddu g]al permess mog]ti bis-sa]]a ta’
disposizzjonijiet ta’ din l-Ordni u g]alhekk g]al kull applikazzjoni
kif jg]oddu g]al permess ta’ \vilupp mog]ti ta]t l-Att u g]al
applikazzjoni g]al permess b]al dak.
(2) Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli 51, 52, 53, 54, 55 u 58 ta’
l-Att u kull ma jista’ jsir bihom japplika u jista’ jsir g]ar-rigward
ta’ reklami kif japplikaw u jista’ jsir g]ar-rigward ta’ \vilupp ie]or:
I\da g]ar-rigward ta’ reklami, l-applikazzjoni tad-
disposizzjonijiet imsemmija g]andhom ikunu so[[etti g]al dawn
it-tibdiliet li [ejjin:
(a) avvi\ li jitlob it-tne]]ija ta’ reklam fi \mien ta’ mhux
anqas minn tliet ijiem kif spe`ifikat fl-avvi\, ikollu
effett malli jag]laq il-perijodu msemmi;
(b) la appell minn avvi\ b]al dan lanqas applikazzjoni
g]all-permess ta’ l-Awtorità  g]all-wiri tar-reklam ma
jwaqqfu t-twettiq ta’ l-avvi\ imsemmi, u malli jag]laq
il-perijodu spe`ifikat fl-avvi\, l-Awtorità  tista’
minnufih tid]ol fil-lok u tne]]i r-reklam, filwaqt li
jg]odd l-artikolu 55 ta’ l-Att.
Kunsens ma 
je\entax il-]tie[a 
ta’ permess, e``.
Mi\jud:
A.L. 191 ta’ l-
1999.
10. Kull kunsens jew approvazzjoni mahru[a mill-Awtorità  ta’
l-Ippjanar ta]t din l-Ordni, ma te\entax lil xi persuna mill-b\onn li
tapplika u tikseb xi permess jew approvazzjoni, ikunu kif ikunu
deskritti li jistg]u jkun me]tie[a bil-li[i.
Notifika ta’ avvi\ 
lil min ikun qed 
juri r-reklam.
Mi\jud:
A.L. 191 ta’ l-
1999.
11. (1) F’kull `irkostanza spe`ifikata f’din l-Ordni, fejn l-
Awtorità  tista’ tinnotifika avvi\ lill-persuna li qed turi reklam jew
lis-sid ta’ l-art li fuqha jkun muri, l-Awtorità  tista’, fejn jidhrilha
jkun spedjenti li hekk tag]mel, jew fejn ma jkunx possibbli li
tiskopri l-identità  tal-persuna li qed turi r-reklam jew tas-sid ta’ l-
art, tinnotifika dak l-avvi\ lill-kumpannija, organizzazzjoni jew
REKLAMI [ L.S.356.03 7
enti jew persuna o]ra li r-reklam ikun jirreferi g]alihom jew li
jirreklama xi prodott, servizz jew avveniment li jirrelata ma’ dik il-
kumpannija, organizzazzjoni, enti jew persuna o]ra sew
direttament sew indirettament, u dik il-kumpannija,
organizzazzjoni, enti jew persuna o]ra g]andha tie]u dik l-azzjoni
kif me]tie[a tag]mel skond l-avvi\.
(2) Meta l-avvi\ jirrikjedi it-tne]]ija ta’ reklam, u r-reklam ma
jkunx imne]]i meta jiskadi l-perijodu g]at-tne]]ija tieg]u, il-
kumpannija, organizzazzjoni jew enti jew persuna o]ra li r-reklam
ikun jirreferi g]alihom ikunu responsabbli g]all-]las ta’ l-ispejje\
inkorsi mill-Awtoritià  fl-e\er`izzju tal-poteri tag]ha vestiti bl-
artikolu 9(2) ta’ din l-Ordni fit-tne]]ija tar-reklam.
