APPELLI LILL-BORD TA’ KUMMISSARJI 
SPE~JALI G}AT-TAXXA FUQ DOKUMENTI [ L.S.364.05 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 364.05
REGOLI DWAR APPELLI
LILL-BORD TA’ KUMMISSARJI SPE~JALI
G}AT-TAXXA FUQ DOKUMENTI
2 ta’ Frar, 1990
L-AVVI| LEGALI 10 ta’ l-1990.
Titolu.
ta’ Kummissarji Spe`jali g]at-Taxxa fuq Dokumenti.
Tifsir.
Kap. 364.
2. (1) F’dawn ir-regoli, "l-Att" tfisser l-Att dwar it-Taxxa fuq
Dokumenti u Trasferimenti.
(2) Il-kliem u l-fra\ijiet u\ati f’dawn ir-regoli g]andu jkollhom
l-istess tifsir kif mog]ti lilhom fl-Att.
Tlaqqig] tal-Bord.
minn \mien g]al \mien.
Astensjoni minn u 
riku\a ta’ membri.
Kap. 12.
4. (1) I`-Chairman u kull membru tal-Bord jista’ jastjeni
milli joqghod fuq il-Bord jew jista’ ji[i riku\at g]al kull wa]da
mir-ra[unijiet imsemmija fl-artikolu 734 tal-Kodi`i ta’
Organizzazzjoni u Pro`edura ~ivili.
(2) Kull kwistjoni dwar ka\ ta’ astensjoni jew riku\a, u kull
kwistjoni dwar pro`edura, g]andha ti[i de`i\a mi`-Chairman tal-
Bord.
De`i\jonijiet mill-
Bord.
5. (1) }lief kif provdut xort’o]ra f’dawn ir-regoli, id-
de`i\jonijiet tal-Bord g]andhom jittie]du b’ma[[oranza tal-voti.
(2)  Id-de`i\jonijiet tal-Bord g]andhom ikunu bil-miktub u
ghandhom ikunu ffirmati mi`-Chairman, u l-ori[inal g]andu
jin\amm fir-Re[istru tal-Bord flimkien mal-pro`ess kollu tal-
pro`edimenti ta’ kull appell.
Segretarju tal-
Bord.
6. (1)  Il-Ministru g]andu jinnomina Segretarju tal-Bord u
dawk l-uffi`jali l-o]ra li minn \mien g]a1 \mien ikunu me]tie[a u
g]andu jistabbilixxi d-dmirijiet tag]hom.
Cap. 12.
(2) Is-Segretarju tal-Bord ikollu, mutatis mutandis, dawk is-
setg]at u d-dmirijet kollha li bil-Kodi`i ta’ Organizzazzjoni u
Pro`edura ~ivili huma mog]tija jew imposti fuq ir-Re[istratur tal-
Qrati.
X]ieda u provi.
(a) smieg] u e\ami ta’ xiehda u sabiex ti[i nfurzata l-
attendenza ta’ xhieda,
(b) produzzjoni ta’ kotba jew provi o]ra b’dokumenti,
(`) nomina ta’ periti legali jew tekni`i,
Kap. 12.
Organizzazzjoni u Pro`edura ~ivili huma mog]tija lill-Prim’Awla
tal-Qorti ~ivili.
2 L.S.364.05 ]
APPELLI LILL-BORD TA’ KUMMISSARJI 
SPE~JALI G}AT-TAXXA FUQ DOKUMENTI
(2) Meta fil-ka\ ta’ xi appell il-Bord ikun je]tie[ jag]mel
spezzjon ta’ xi proprjetà  inklu\a fid-dokument relattiv, il-Bord
jista’ jordna li l-ispezzjon issir minn wie]ed jew aktar mill-membri
tieg]u.
(3) Fil-ka\ ta’ proprjetà  immobbli li l-valur tag]ha jkun
ikkontestat f’appell quddiem il-Bord, stima ta’ arkitett u in[inier
`ivili e\ibita minn wa]da mill-partijiet g]andha, meta tkun
ikkonfermata bil-[urament, tkun prova bi\\ejjed dwar dak il-valur
kemm-il darba l-parti l-o]ra ma te\ibix b’kontestazzjoni tag]ha
stima minn arkitett u in[inier `ivili ie]or, li tkun ukoll konfermata
bil-[urament.
Ordni fil-laqg]at 
tal-Bord.
Kap. 12.
8. Sabiex tin\amm il-bonordni waqt is-smig] ta’ appelli, il-
Bord ikollu dawk is-setg]at kollha li bil-Kodi`i ta’ Organizzazzjoni
u Pro`edura ~ivili huma mog]tija lill-Qorti tal-Ma[istrati u, g]al
dan l-g]an, l-imsemmija setg]at g]andhom jinkludu l-u\u ta’
persunal u uffi`jali mog]tija lil dik il-Qorti.
Post tal-laqg]at u 
Re[istru tal-Bord.
9. (1) Il-Bord g]andu jiltaqa’ f’wa]da mill-Awli tal-Qrati tal-
Ma[istrati fil-Belt Valletta.
(2) L-Uffi``ju tal-Ferg]a tat-Taxxa tal-Mewt u tad-Donazzjoni
tad-Dipartiment tat-Taxxi Interni jkun ir-Re[istru tal-Bord, u
hemmhekk g]andhom ji[u depo\itati u mi\muma l-pro`essi tal-
Bord.
Firmar u notifika 
ta’ avvi\, e``.
10. (1) Kull avvi\, mandat jew ordni ma]ru[ mill-Bord
g]andu jkun iffirmat mi`-Chairman u kontrosenjat mis-Segretarju
tal-Bord.
(2) Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 61 ta’ l-Att g]andhom
japplikaw g]an-notifika ta’ avvi\i, mandati jew ordnijiet ma]ru[a
mill-Bord.
Appelli lill-Bord. 11. (1) Appell g]andu jsir b’rikors fuq il-Formula A murija fl-
Iskeda, u g]andu ji[i ffirmat mill-appellant jew mill-prokuratur
tieg]u.
(2) Ir-rikors g]al appell g]andu jsir u g]andu ji[i pre\entat in
duplikat lis-Segretarju, u kopja minnhom ti[i notifikata permezz
tas-Segretarju lill-Kummissarju.
(3) Il-Bord jista’, f’kull \mien, i]alli li ssir xi emenda fir-rikors
sabiex dan ikun aktar `ar.
Risposta mill-
Kummissarju.
12. Meta rikors g]al appell ji[i notifikat lill-Kummissarju, dan
g]andu, mhux iktar tard minn tmint ijiem wara d-data tan-notifika,
jippre\enta g]and is-Segretarju tal-Bord risposta (in duplikat) fejn
jag]ti r-ra[unijiet tieg]u g]ax qed jikkontesta r-rikors, u kopja
minnhom ti[i notifikata lill-appellant.
Smig] ta’ l-appelli. 13. (1) Kemm jista’ jkun malajr wara l-pre\entata tar-risposta
mill-Kummissarju, jew, fin-nuqqas ta’ dan, wara li jg]addi \-\mien
permess g]al dik il-pre\entata, il-Bord g]andu jistabbilixxi [urnata
g]as-smieg] ta’ l-appell.
(2) G]andu jing]ata avvi\ tal-[urnata u tal-]in stabbilit g]as-
smig] ta’ l-appell lill-appellant u lill-Kummissarju fil-Formula B
APPELLI LILL-BORD TA’ KUMMISSARJI 
SPE~JALI G}AT-TAXXA FUQ DOKUMENTI [ L.S.364.05 3
murija fl-Iskeda.
(3) L-appellant jew il-prokuratur tieg]u jista’ jkun assistit
matul is-smig] ta’ l-appell minn avukat jew prokuratur legali jew
minn accountant.
(4) L-avvi\ li g]andu jing]ata lil kull persuna biex tidher
quddiem il-Bord biex tixhed u/jew biex tipprodu`i kotba jew
dokumenti o]ra ghandu jkun fil-Formula ~ murija fl-Iskeda.
Drittijiet u spejje\.
pro`edimenti quddiemu ]lief g]al spejje\ ta’ trasport (jekk ikun
hemm) li jsiru g]an-notifiki.
Kap. 12.
(2) Id-dritt li g]andu jit]allas lil kull membru tal-professjoni
legali li jassisti lill-appellant jew lill-prokuratur tieg]u quddiem il-
Bord g]andu ji[i ntaxxat fuq l-ammont tat-taxxa li jkun qed ji[i
ikkontestat skond it-Tariffa E ta’ l-Iskeda A annessa mal-Kodi`i ta’
Organizzazzjoni u Pro`edura ~ivili u d-dritt li g]andu jit]allas lil
kull perit nominat skond id-disposizzjonijiet tar-regola 7(1)(`)
g]andu ji[i ntaxxat skond it-Tariffa G ta’ l-imsemmija Skeda.
(3) L-ispejje\ tal-pro`edimenti g]andhom jit]allsu mill-
partijiet, jew minn parti minnhom, kif ji[i ordnat mill-Bord.
(4) Ebda wa]da mill-partijiet ma tista’ ti[bor ming]and il-parti
l-o]ra dwar pro`edimenti quddiem il-Bord xi ammont dwar spejje\
li jkun i\jed mid-drittijiet intaxxati skond dawn ir-regoli.
Pro`edura.
il-Bord g]andu jirregola l-pro`edura tieg]u stess.
4 L.S.364.05 ]
APPELLI LILL-BORD TA’ KUMMISSARJI 
SPE~JALI G}AT-TAXXA FUQ DOKUMENTI
SKEDA
FORMULA A
Kaw\a Nru. ....................
ATT DWAR IT-TAXXA FUQ DOKUMENTI U TRASFERIMENTI
Rikors g]al Appell lill-Bord ta’ Kummissarji Spe`jali
(Artikolu 58)
Isem u indirizz ta’ l-appellant:
u tal-prokuratur tieg]u, jekk il-ka\:
Lis-Segretarju tal-Bord
ta’ Kummissarji Spe`jali
L-appellant jissottometti bir-rispett:
Illi bl-Avvi\ ta’ Likwidazzjoni bid-data ta’ .................................. ma]ru[
mill-Kummissarju tat-Taxxi Interni (hawnhekk i\jed ’il quddiem imsejja] "il-
Kummissarju"), l-appellant [ie mg]arraf illi l-ammont ta’ taxxa li g]andu jit]allas
minn .....................................................................................................................
dwar .....................................................................................................................
huwa ta’ Lm ................................
Illi b’Avvi\ ta’ O[[ezzjoni bid-data ta’ ........................ l-appellant applika
g]and il-Kummissarju g]al revi\joni ta’ l-imsemmija Likwidazzjoni g]ar-
ra[unijiet li [ejjin:
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
Illi b’Avvi\ ta’ Rifjut bid-data ta’ .................. il-Kummissarju g]arraf lill-
appellant li hu irrifjuta li jemenda l-imsemmija Likwidazzjoni kif mitlub u li t-
taxxa li g]andha tit]allas minn ............................................... hi ta’ Lm ............. .
Li r-ra[unijiet li g]alihom il-Kummissarju ta r-rifjut tieg]u huma dawk
murija f’de`i\joni li kopja tag]ha qed ti[i annessa ma’ dan ir-rikors.
Illi, fis-sottomissjoni ta’ l-appellant, l-imsemmija ra[unijiet ma humiex
validi g]ar-ra[unijiet li [ejjin:
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
G]aldaqstant l-appellant jitlob illi l-imsemmija Likwidazzjoni ti[i emendata
fis-sens li [ej, ji[ifieri:
..............................................................................................................................
............................................................................................................................
..................................
Firma ta’ l-appellant
jew tal-prokuratur tieg]u
Ippre\entat minn ............................. fil- ........................
..................................
Firma tas-Segretarju
tal-Bord ta’ Kummissarji Spe`jali
APPELLI LILL-BORD TA’ KUMMISSARJI 
SPE~JALI G}AT-TAXXA FUQ DOKUMENTI [ L.S.364.05 5
FORMULA B
Kaw\a Nru. ..............................
ATT DWAR IT-TAXXA FUQ DOKUMENTI U TRASFERIMENTI
Avvi\ tal-{urnata u }in g]as-Smig] ta’ Appell
quddiem il-Bord ta’ Kummissarji Spe`jali
(Artikolu 58)
Lil ....................................
Il-Bord ta’ Kummissarji Spe`jali se jisma’ nhar il- ....................... il- ....................
fi ...................... l-appell li sar minn ................................................ kontra l-
Likwidazzjoni ta’ Taxxa mag]mula kontra .......................... dwar ........................
Data...........................
......................................
Chairman tal-Bord
ta’ Kummissarji Spe`jali
......................................
Segretarju tal-Bord
ta’ Kummissarji Spe`jali
FORMULA ~
Kaw\a Nru. .....................
ATT DWAR IT-TAXXA FUQ DOKUMENTI U TRASFERIMENTI
Avvi\ lil Persuna biex Tixhed u/jew Tipprodu`i Kotba, e``.,
quddiem il-Bord ta’ Kummissarji Specjali
(Artikolu 57(5))
Lil ....................................
Inti b’dan meh]ie[ li tattendi quddiem il-Bord ta’ Kummissarji Spe`jali
nhar il- ............................................. fi .............................. sabiex tixhed f’appell
mag]mul minn .................................................... dwar il-Likwidazzjoni ta’
Taxxa mag]mula kontra ................................................... dwar
..................................... u/jew tipprodu`i
...................................................................................................
.............................................................................................................................
li huma kotba jew dokumenti fil-kustodja tieg]ek jew ta]t il-kontroll tieg]ek dwar
l-imsemmi trasferiment.
Jekk tonqos li tattendi kif hawnhekk mitlub jistg]u jittie]du kontrik il-passi
preskritti bil-li[i.
Data ...........................
......................................
......................................
Chairman tal-Bord
ta’ Kummissarji Spe`jali
......................................
Segretarju tal-Bord
ta’ Kummissarji Spe`jali
