ESTRADIZZJONI
(PAJJI|I BARRANIN SPE~IFIKATI) [ L.S.276.02 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 276.02
ORDNI DWAR L-ESTRADIZZJONI
(PAJJI|I BARRANIN SPE~IFIKATI)
28 ta’ Mejju, 1996
L-AVVI| LEGALI 120 ta’ l-1996, kif emendat bl-Avvi\i Legali 191 ta’ l-
1996 u 78 ta’ l-1997.
Titolu.
(Pajji\i Barranin Spe`ifikati).
Tifsir.
xort’o]ra -
Kap. 276.
"id-data relevanti" tfisser it-28 ta’ Mejju, 1996;
"il-Konvenzjoni" tfisser il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti
kontra t-Traffikar Ille`itu ta’ Drogi Narkoti`i u ta’ Sustanzi
Psikotropi`i li kienet miftu]a g]all-firma fi Vienna mill-20 ta’
Di`embru, 1988 sat-28 ta’ Frar, 1989 u sussegwentement fil-
Headquarters tan-Nazzjonijiet Uniti, fi New York, sal-20 ta’
Di`embru, 1989, u li d-disposizzjonijiet tag]ha jinsabu mfissra fil-
konvenzjoni relevanti pubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern ta’ l-24 ta’
Mejju, 1996;
"il-pajji\ li jag]mel it-talba" tfisser il-pajji\ li jag]mel it-talba
g]al estradizzjoni.
Arran[ament ma’ 
Stat barrani.
3. Kull arran[ament b]al dak imsemmi fl-artikoli 7 u 30 ta’ l-
Att relevanti ma’ xi pajji\ li hemm elenkat fl-Iskeda, li fid-data
relevanti jkun g]adu japplika g]al Malta, g]andu skond ma jista’
jkun me]tie[ u b’se]] mid-data relevanti jitqies li jkun \died
mieg]u il-paragrafu 2 ta’ l-Artikolu 6 tal-Konvenzjoni u kull tali
arran[ament g]andu jiftiehem b]ala hekk.
Pajji\i barranin.
relevanti ma jkun je\isti ebda arran[ament b]alma hemm imsemmi
fl-artikoli 7 u 30 ta’ l-Att relevanti, qeg]din b’dan l-Ordni ji[u
spe`ifikati b]ala pajji\i barranin g]all-g]anijiet ta’ l-artikolu 6 ta’
dak l-Att biss g]ar-rigward ta’ reat b]alma hemm imsemmi fil-
paragrafu 2 ta’ l-Artiklu 6 tal-Konvenzjoni u bla ]sara g]ad-
disposizzjonijiet ta’ dawn is-subartikoli li [ejjin.
(2) Fil-ka\ ta’ pajji\ li g]alih japplika is-subregolament (1),
ma g]andhom jinbdew ebda pro`edimenti meta ssir talba g]al
mandat ta’ arrest provvi\orju skond l-artikolu 14(1)(b) ta’ l-Att
relevanti u ebda mandat b]al dak m’g]andu jin]are[ kemm-il darba
t-talba ma ssirx bil-kunsens tal-Ministru responsabbli g]all-
[ustizzja mfisser permezz ta’ `ertifikat xieraq li jkun ikollu dak l-
effett; b’dan i\da li salv kif imsemmi qabel it-tifsir tal-kunsens
m’g]andux jolqot id-disposizzjonijiet ta’ l-imsemmi artikolu 14.
(3) Fil-ka\ ta’ talba g]al estradizzjoni minn pajji\ li g]alih
ikun japplika is-subregolament (1) g]ar-rigward ta’ reat imsemmi
fl-istess subregolament u ming]ajr pre[udizzju li hekk jidde`iedi
2 L.S.276.02 ]
ESTRADIZZJONI
(PAJJI|I BARRANIN SPE~IFIKATI)
g]al ra[unijiet o]rajn, il-Ministru responsabbli g]all-[ustizzja
jista’, fi`-`irkostanzi msemmija fis-subregolament (4), jidde`iedi li
ma jag]milx ordni skond l-artikolu 13 jew l-artikolu 21 ta’ l-Att
relevanti jew g]all-g]anijiet tas-subregolament (2) fejn juri l-
kunsens tieg]u li ssir talba g]al mandat provvi\orju.
(4) Il-Ministru responsabbli g]all-[ustizzja jista’ jidde`iedi kif
ma]sub fis-subregolament (3) meta l-Ministru ma jkunx sodisfatt li
jkun hemm provdut fil-li[i tal-pajji\ li jag]mel it-talba li persuna
akku\ata jew misjuba ]atja f’Malta ta’ reat b]al dak li g]alih tkun
tirreferi t-talba tkun tista’ ti[i konsenjata lil Malta jekk tkun tinsab
fil-pajji\ li jag]mel it-talba.
Emendata:
A.L. 191 ta’ l-
1996;
A.L. 78 ta’ l-1997.
SKEDA
(Artikolu 4)
PAJJI|I BARRANIN LI HUMA PARTIJIET FIL-KONVENZJONI
Afghanistan Lesotho
Al[erija Libja
Antigua u Barbuda Lussemburgu
Ar[entina Madagaskar
Armenja Malawi
A\erbaj[an Malasja
Bahamas Mali
Bahrain Marokk
Bangladesh Mawritanja
Belarus Messiku
Bel[ju Monaco
Bhutan Myanmar
Bolivja Nepal
Bosnia u Herzegovina Netherlands
Bra\il Nikaragua
Brunei Ni[er
Darussalam Ni[erja
Bulgarija Norve[ja
Burkina Faso Oman
Burundi Pakistan
Cape Verde Panama
Chad Paraguay
Chile Peru
China Polonja
ESTRADIZZJONI
(PAJJI|I BARRANIN SPE~IFIKATI) [ L.S.276.02 3
Costa Rica Portugall 
Cote d’Ivoire Qatar
Danimarka Repubblika ~eka
Dominica Repubblika Dominicana
Ekwador Repubblika Moldova
E[ittu Repubbika ex-Jugoslava tal-
Ma`edonja
El Salvador Romania
Emirati G]arab Mag]qudin Saint Kitts u Nevis
Etjopja Saint Lucia
Federazzjoni Russa Saint Vincent and the Grenadines
Fiji Saudi Arabia
Finlandja Senegal
Franza Seychelles
{appun Sierra Leone
{ordan Sirja
{ermanja Slovakja
Ghana Slovenja
Gre`ja Spanja
Granada Sri Lanka
Guatemala Stati Uniti ta’ l-Amerika
Guinea Sudan
Guinea-Bissau Suriname
Guyana Svezja
Haiti Swaziland
Honduras Togo
Indja Tunisija
Iran Uganda
Italja Ukraina
Jugoslavja Ungerija
Kamerun Uruguay
Kenya U\bekistan
Kolombja Venezuela
Kroazja |ambja
Kyrgyzstan
Latvja
