LI~ENZI G}AL GARAGE TAS-SERVIZZ PUBBLIKU [ L.S.332.07 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 332.07
REGOLAMENTI DWAR LI~ENZI G}AL GARAGE 
TAS-SERVIZZ PUBBLIKU
()*
L-AVVI| LEGALI 196 ta’ l-2002.
TAQSIMA I
Preliminari
Titolu.
Li`enzi g]al Garage tas-Servizz Pubbliku.
Tifsir.
tkunx te]tie[ xort’o]ra:
Kap. 332.
"Direttorat g]at-Trasport Pubbliku" tfisser id-direttorat imsemmi
fl-Att;
"garage tas-servizz pubbliku" tfisser garage fejn jitqeg]du
vetturi li jkollhom li`enza biss g]all-kiri;
"persuna bi professjoni legali" tfisser avukat, nutar pubbliku jew
prokuratur legali;
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli ghat-trasport.
TAQSIMA II 
Li`enzjar ta’ Fondi kummer`jali
Applikazzjoni 
dwar garages tas-
servizz pubbliku.
3. (1) Kull min, mad-d]ul fis-se]] ta’ dawn ir-regolamenti,
ikun kwalifikat iwettaq atti ta’ kummer`, u jkun irid iwettaq xi
attività  kummer`jali minn [o garage tas-servizz pubbliku, g]andu
japplika g]aldaqstant fuq il-formola adatta lid-Direttorat g]at-
Trasport Pubbliku.
Kap. 356.
dwar l-Ippjanar ta’ l-I\vilupp, dik l-applikazzjoni g]andha ti[i
ppre\entata lill-Awtorità  ta’ l-Ambjent u l-Ippjanar flimkien ma’ l-
applikazzjoni g]al dak il-permess.
Kap. 356.
Ippjanar ta’ l-I\vilupp jkun di[à  nkiseb qabel id-d]ul fis-se]] ta’
dawn ir-regolamenti, l-applikazzjoni g]al-li`enza g]andha ti[i
ppre\entata g]and id-Direttorat g]at-Trasport Pubbliku flimkien
mal-permess hawn qabel imsemmi u ma’ pjanta tal-fond ffirmata
kif imiss u validata minn perit u in[inier `ivili u li tkun tidentifika
l-area tal-paviment li jkun se jintu\a fl-g]emil ta’ l-attività
kummer`jali.
*G]adhom mhux fis-se]].
2 L.S.332.07 ] LI~ENZI G}AL GARAGE TAS-SERVIZZ PUBBLIKU
Detentur ta’ 
li`enza ta’ fondi 
kummer`jali.
4. (1) Applikazzjoni g]all-li`enza dwar garage tas-servizz
pubbliku tista’ ssir jew fl-isem ta’ xi individwu jew f’isem xi
individwi g]an-nom ta’ so`jetà  kummer`jali jew ta’ xi kumpannija.
(2) Meta l-applikazzjoni issir f’isem dik is-so`jetà  jew
kumpannija, l-applikazzjoni g]andha ti[i ffirmata mill-persuna li
tkun awtorizzata kif imiss g]aldaqshekk biex tirrappre\entaha
skond il-li[i.
(3) L-applikazzjoni g]andha wkoll issemmi lil dak l-individwu
li se jkun effettivament responsabbli g]all-mani[[ar tal-fondi
kummer`jali f’dawn il-ka\ijiet li [ejjin:
(a) meta l-mani[[ar effettiv ikun se jsir minn xi individwu
li ma jkunx id-detentur ta’ li`enza;
(b) fil-ka\ ta’ so`jetà  kummer`jali jew kumpannija.
Talba g]al iktar 
dokumenti jew 
tag]rif.
5. Meta ssir applikazzjoni ta]t id-disposizzjonijiet ta’ dawn
ir-regolamenti u jkunu me]tie[a aktar dokumenti jew tag]rif dwar
dik l-applikazzjoni, id-Direttorat g]at-Trasport Pubbliku jista’, fi
\mien g]axart ijiem mill-pre\entata ta’ dik l-applikazzjoni, jitlob
bil-miktub li jin[iebu dawk id-dokumenti l-o]ra jew kull tag]rif
ie]or u jista', fit-talba tieg]u jag]ti lill-applikant dak i\-\mien li
jista' jqis li jkun me]tie[ sabiex jipprovdi dawk id-dokumenti jew
dak it-tag]rif.
E\ami ta’ 
applikazzjonijiet.
6. (1) Id-Direttorat g]at-Trasport Pubbliku g]andu, fi \mien
erba’ [img]at mill-pre\entata ta’ l-applikazzjoni, jav\a lill-
applikant bid-de`i\joni li jkun ]a.
(2) L-avvi\ hawn qabel imsemmi g]andu jistipula:
(a) li d-Direttorat g]at-Trasport Pubbliku ma jkun qed isib
ebda o[[ezzjoni g]all-]ru[ tal-li`enza kif din tkun
saret l-applikazzjoni g]aliha; jew
(b) li l-li`enza ma tkunx se ting]ata; f’dak il-ka\ id-
Direttorat g]at-Trasport Pubbliku g]andu jag]ti r-
ra[unijiet bid-dettalji kollha g]aliex ikun qed jirrofta:
I\da l-erba’ [img]at g]andhom jibdew g]addejin minn
meta ting]ata l-approvazzjoni ta’ l-Awtorità  dwar l-Ambjent u l-
Ippjanar ta’ l-applikazzjoni li tkun saret, u d-Direttorat ma g]andux
jo]ro[ il-li`enza relattiva kemm il-darba dik l-Awtorità  ma tkunx
approvat l-applikazzjoni.
(3) Dak l-avvi\ g]andu jindika wkoll x’ikun id-dritt g]all-
li`enza li g]andu jit]allas g]all-]ru[ tal-li`enza.
(4) Jekk jintalbu xi dokumenti o]ra jew tag]rif ie]or skond
dawn ir-regolamenti, u l-applikant ma jipprovdix id-dokumenti jew
it-tag]rif fi \mien [img]a mit-talba, i\-\mien ta’ erba’ [img]at
stipulat fis-subregolament (1) g]andu jittawwal bi\-\mien iktar
minn [img]a li jkun skada bejn it-talba u l-pre\entata ta’ dak id-
dokument jew it-taghrif.
Kondizzjonijiet 
g]all-]ru[ tal-
li`enza.
7. (1) Id-Direttorat g]at-Trasport Pubbliku ma g]andux
jo]ro[ il-li`enza kemm-il darba l-applikant ma jkunx persuna ta’
fama tajba u finanzjarjament stabbli. Persuna ma titqiesx li tkun ta’
fama tajba jekk tkun insabet ]atja ta’ delitt, li jkun sar matul il-
]ames snin ta’ qabel jew inkella tkun insabet ]atja ta’ delitt matul
LI~ENZI G}AL GARAGE TAS-SERVIZZ PUBBLIKU [ L.S.332.07 3
il-]ames snin ta’ qabel.
(2) Id-Direttorat g]at-Trasport Pubbliku jkollu s-setg]a jirtira
l-li`enza jekk id-detentur ta’ li`enza ikun insab ]ati ta’ delitt li
jkollu piena ta’ \mien ta’ pri[unerija ta’ mill-inqas sentejn jew
multa ta’ mill-inqas ]ames mitt lira, ta’ delitt li jkollu piena g]al
reat dwar l-u\u ta’ xi vettura bil-mutur. Sentenza sospi\a g]andha
f’kull waqt titqies b]ala sejbien ta’ ]tija g]all-fini tal-perjodi
msemmija f’dawn ir-regolamenti.
(3) Meta persuna li jkollha li`enza tkun [iet akku\ata b'delitt li
jkollu piena kif hawn qabel imsemmi, d-Direttorat g]at-Trasport
Pubbliku jkollu s-setg]a jissospendi l-li`enza sakemm ting]ata s-
sentenza finali.
(4) Il-li`enza g]andha tkun t]ares f'kull waqt il-kondizzjonijiet
stipulati fit-Tieni Skeda.
}ru[ ta’ li`enza.
o[[ezzjoni g]all-g]oti tal-li`enza kif din issir applikazzjoni
g]aliha, l-applikant g]andu, fi \mien xahar mill-]ru[ ta’ l-avvi\ li
jing]ata skond ir-regolament 6, j]allas id-dritt li jkun japplika g]al
dik il-li`enza u malli dan isir tin]are[ dik il-li`enza.
(2) Meta fl-applikazzjoni g]al-li`enza l-applikant ikun wera l-
intenzjoni tieg]u li jwettaq l-attività  kummer`jali mill-fond f’data
futura li tkun g]adha ma [ietx stabbilita, l-li`enza tin]are[ fi \mien
xahar minn meta jing]ata avvi\ bil-miktub mill-applikant li jkun bi
]siebu jibda dik l-attività  kummer`jali. Dak l-avvi\ g]andu jindika
meta tkun se tinbeda dik l-attività  kummer`jali u flimkien mieg]u
g]andu jkun hemm id-dritt relattiv tal-li`enza.
(3) Jekk l-applikant ma jag]tix l-avvi\ bil-miktub kif hemm
imsemmi fis-subregolament (2) fi \mien erba’ snin minn meta
jin]are[ l-avvi\ mid-Direttorat g]at-Trasport Pubbliku skond ir-
regolament 10, l-applikazzjoni g]al-li`enza g]andha titqies li tkun
skadiet.
Validità  ta’ li`enzi.
darba ma jkunx spe`ifikat xort’o]ra f’dik il-li`enza, tiskadi fil-31
ta’ Di`embru tas-sena meta tin]are[ u tista’ wara dik id-data
ti[[edded g]al perjodi o]ra ta’ sena kull darba jew kull perjodu
ie]or hekk kif jista’ ji[i spe`ifikat.
Partikolaritajiet tal-
li`enzi.
10. (1) Li`enza tin]are[ f’isem xi individwu personalment
jew f’isem so`jetà  kummer`jali jew kumpannija, u tin]are[
b'referenza g]all-kategorija u t-tip ta’ attività  kummer`jali skond
ma jidher fl-Ewwel Skeda.
(2) Ming]ajr pre[udizzju g]al kull disposizzjoni o]ra tal-li[i li
tapplika dwar xi attività  kummer`jali, li`enza ma]ru[a ta]t dawn
ir-regolamenti tkun so[[etta g]all-kondizzjonijiet applikabbli li
hemm fl-Ewwel Skeda.
Meta attività  
kummer`jali 
tieqaf.
11. (1) Meta detentur ta’ li`enza jidde`iedi li jieqaf milli
jwettaq attività  kummer`jali minn fond kummer`jali li jkollu
li`enza huwa g]andu minnufih jav\a lid-Direttorat g]at-Trasport
Pubbliku fuq il-formola adatta, ukoll billi jehme\ mag]ha il-li`enza
rilevanti.
4 L.S.332.07 ] LI~ENZI G}AL GARAGE TAS-SERVIZZ PUBBLIKU
(2) B’se]] minn dik id-data li tista’ ti[i indikata f’dak l-avvi\,
jew inkella jekk ma ti[ix indikata data b]al dik b'se]] minnufih, il-
fond g]andu jitqies b]ala wie]ed li ma jkollux li`enza.
(3) Minkejja kull avvi\ g]at-terminazzjoni kif hawn qabel
imsemmi, id-detentur ta’ li`enza jkun g]adu marbut li j]allas kull
dritt ta’ li`enza dovut qabel dak l-avvi\.
Trasferiment ta’ 
li`enza.
12. (1) Meta detentur ta’ li`enza jittrasferixxi l-li`enza ta’
fond kummer`jali lil persuna o]ra, dak id-detentur ta’ li`enza u l-
persuna l-o]ra g]andhom jippre\entaw lid-Direttorat g]at-Trasport
Pubbliku dikjarazzjoni li ssir fuq il-formola adatta u ffirmata kif
imiss mi\-\ew[ partijiet u li tkun tinkludi `ertifikat ta’ kondotta u
dokumenti relattivi g]as-sitwazzjoni finanzjarja tal-persuna li l-
fond ikun se ji[i trasferit g]al g]andha.
(2) Dak it-trasferiment ikollu effett biss jekk il-li`enza
ori[inali tal-fond kummer`jali titre[[a’ lura lid-Direttorat g]at-
Trasport Pubbliku u jkunu t]allsu d-drittijiet g]al-li`enza dwar dak
il-fond.
(3) Bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet tas-subregolament (2) id-
Direttorat g]at-Trasport Pubbliku g]andu jo]ro[ li`enza [dida lill-
persuna li l-fond ikun se ji[i trasferit g]al g]andha fi \mien g]axart
ijiem minn meta ti[i ri`evuta d-dikjarazzjoni msemmija fis-
subregolament (1).
Multi. 13. (1) Kull min jinsab ]ati ta’ xi ksur ta’ dawn ir-
regolamenti, inklu\ il-ksur tal-kondizzjonijiet li hemm fl-iskedi,
jista’ je]el, meta jinsab ]ati, multa ta’ mhux inqas minn ]amsin lira
u mhux i\jed minn ]ames mitt lira.
(2) Persuna li tinsab ]atja f’inqas minn sena minn meta tkun
insabet ]atja g]all-ewwel darba tista' te]el multa ta’ mhux inqas
minn ]ames mitt lira u mhux i\jed minn elf lira, u jekk dik il-
persuna tinsab ]atja ta’ ksur ta’ dawn il-kondizzjonijiet g]at-tielet
darba wara dawk ta’ qabel, l-Awtorità  tista’ tirrevokalha l-li`enza.
L-EWWEL SKEDA
Li`enzi skond il-Valur tal-Kera
1. G]all-li`enza biex jin\amm garage tas-servizz pubbliku,
g]andu jin[abar dritt (li jit]allas lid-Direttorat g]at-Trasport
Pubbliku) ekwivalenti g]all-ammont kalkolat fuq il-valur tal-kera
tal-fond li jkollu li`enza bir-rata msemmija fil-kolonna 1 tat-
Tabella A ta’ din il-partita, skond il-kategorija u l-lokalità
rispettiva, u kif so[[etti g]all-inqas dritt li hemm imsemmi fil-
kolonna 2 tat-Tabella A msemmija.
LI~ENZI G}AL GARAGE TAS-SERVIZZ PUBBLIKU [ L.S.332.07 5
TABELLA A
Lokalità  A tinkludi:
Lokalità  B tinkludi:
Kolonna 1 Kolonna 2
Lokalità  A ........................................ 8% Lm250
Lokalità  B ........................................ 7% Lm200
Lokalità  ~ ........................................ 6% Lm105
Lokalità  D ........................................ 5% Lm50
Valletta Republic Street bejn City Gate u St.
Christopher Street, Merchants Street
bejn Victory Square u St. Christopher
Street.
Bugibba and Qawra Din il-lokalità  tinkludi l-area
mdawwra bi Toni Bajada Street (\-\ew[
na]at tag]ha);
Mosta Road bejn Toni Bajada Street u
Salini Coast Road sa Pioneers Corps
Road;
Pioneers Corps Road;
Qawra Road (inklu\i t-toroq laterali li
hemm fl-area sa u inklu\a Bu[ibba Road
sakemm din tiltaqa’ ma’ Toni Bajada
Street vi`in u inklu\ Gillieru
Restaurant).
Paceville i.e. l-area mag]rufa b]ala Pa`eville
mdawwra bi u inklu\a Spinola Road (\-
\ew[ na]at tag]ha);
dik il-parti ta’ St. George’s Road bejn
Spinola Road u St. George’s Bay (i\-
\ew[ na]at tag]ha);
St. George’s Bay u t-triq li tag]ti
minn dik il-Bajja lejn Regional Road (\-
\ew[ na]at tag]ha u t-toroq laterali ta’
biswit);
Dragonara Road.
St Julians Spinola Square;
St. George’s Road sa Spinola Road
(inklu\i t-toroq laterali fl-area).
Valletta St. Paul’s Street bejn Castille Place u
St. Christopher Street;
Old Bakery Street bejn Ordnance
Street u St. Christopher Street;
St. Zachary Street;
Strait Street bejn Ordinance Street u
St. Nicholas Street;
Victory Square;
6 L.S.332.07 ] LI~ENZI G}AL GARAGE TAS-SERVIZZ PUBBLIKU
Lokalità  ~ tinkludi:
Old Treasury Street;
St. Frederick Street;
Ordinance Street;
South Street;
Melita Street;
Carts Street;
St. John’s Street bejn St. Ursula Street
u West Street;
St. Lucia’s Street bejn St. Ursula
Street u West Street;
Old Theatre Street bejn St. Ursula
Street u Old Bakery Street;
Felix Street;
Archbishop Street bejn St. Ursula
Street u Old Bakery Street;
}amrun St. Joseph High Road.
Mellie]a Gorg Borg Olivier Street;
Main Street.
Sliema Bisazza Street;
Bisazza Lane;
The Strand;
Tower Road;
St. Anne Square;
Cathedral Street;
High Street bejn Tower Road u G]ar
il-Lembi Street;
Manwel Dimech Street bejn The
Strand u St. Helen Street;
Rudolph Street bejn Manwel Dimech
Street u St. James Street.
San {iljan Gorg Borg Olivier Street
Victoria, G]awdex Pjazza Indipendenza;
Republic Street;
St. Sabina Square;
St. George’s Square;
St. Joseph Street;
Market Street;
Main Gate Street.
Marsalforn, G]awdex
Xlendi, G]awdex
Birkirkara Valley Road;
Mannarino Road;
LI~ENZI G}AL GARAGE TAS-SERVIZZ PUBBLIKU [ L.S.332.07 7
Lokalità  D tinkludi: 
Fleur-de-Lys Road;
Naxxar Road.
Bir\ebbu[a Pretty Bay;
St. Edward Street bejn Pretty Bay u
The Pier;
Bonnici Street;
Bir\ebbu[a Square.
Cospicua Gavino Gulia Square;
Paolino Vassallo Square;
Bormla Wharf;
St. Paul Church Area.
Floriana St. Anne Square;
St. Anne Street;
Pope John XXIII Square.
Guardaman[a St. Luke’s Road / Triq il-Mimosa
G\ira - Msida The Strand;
Testaferrata Street;
Msida Sea Front.
Marsaskala Dun Tarcisio Agius Square;
Marina Street;
Salini Street;
Mifsud Bonnici Square.
Mdina Il-belt kollha.
Mosta Eucharistic Congress Road;
Constitution Street;
Main Street bejn Rotunda Square u
Grech Mifsud Alley.
Rabat Main Street;
The Saqqajja;
Parish Square;
L’Isle Adam Square;
St. Augustine Street;
St. Paul’s Street;
St. Joseph Street.
Kull area o]ra mhux inklu\a hawn
iktar qabel.
8 L.S.332.07 ] LI~ENZI G}AL GARAGE TAS-SERVIZZ PUBBLIKU
IT-TIENI SKEDA
Kondizzjonijiet tal-Li`enza
Li`enza ta’ garage tas-servizz pubbliku tawtorizza lid-
detentur ta’ dik il-li`enza li j\omm f’dak il-garage vetturi li
jkollhom li`enza biss g]all-kiri skond in-numru tar-re[istrazzjoni li
jkun jikkorrispondi g]al dik l-istess li`enza g]al garage tas-servizz
pubbliku bla ]sara g]al dawn il-kondizzjonijiet li [ejjin:
1. Ebda vettura ma g]andha ti[i pparkjata barra l-garage.
2. Ebda tiswija ta’ liema xorta tkun ma g]andha ssir fuq il-
bankina jew fuq il-karre[[jata.
3. Ebda xog]ol mekkaniku, panel beating u ti\big] bi spray
ma g]andhom isiru [ewwa l-fond.
4. Il-kiri g]andu jkun esklu\ivament ristrett g]all-vetturi
elenkati fil-li`enza.
5. Il-garage g]andu jintu\a esklu\ivament g]all-]a\na ta’
vetturi.
6. Id-detentur ta’ li`enza g]andu j\omm il-vetturi kollha fi
stat tajjeb ta’ funzjonament u ]ielsa minn kull ]sara u approvati
mill-VRT.
7. Id-detentur ta’ li`enza g]andu j\omm re[istru li jkun fih
id-dettalji kollha, d-data u l-]inijiet tal-vetturi kollha li jinkrew.
8. Id-detentur ta’ li`enza g]andu j\omm re[istru bl-isem, in-
numru tal-li`enza u numru ta' re[istrazzjoni (tag number) tas-
sewwieq.
9. Id-detentur ta’ li`enza g]andu j\omm re[istru bl-isem, l-
indirizz, in-numru tal-li`enza u n-numru tal-passaport jew
dokument ta’ identità  ta’ min ikun qed jikri l-vettura.
10. G]andu jkun hemm mezzi bi\\ejjed g]at-tne]]ija kif imiss
ta' kull skart li jo]ro[ minn dan ix-xog]ol, partikolatment i\-\jut.
11. Ma g]andu jit]alla jiskula ebda ilma g]al fuq triq pubblika
u ma g]andu jsir ebda ]asil tal-vetturi barra mill-fond.
12. Ma g]andu jin]a\en ebda karburanti barra mill-garage.
13. Il-garage g]andu jkollu spazju g]al mill-anqas \ew[
vetturi bil-mutur b’erba' roti misjuqa minn xufier jew erba’ vetturi
bil-mutur b’erba’ roti self-drive skond il-ka\ u li jintu\aw
esklu\ivament g]al dak l-g]an.
14. Li jit]arsu l-]ti[iet kollha tal-Li[ijiet ta’ Malta.
