AKWAKOLTURA [ L.S.36.34 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 36.34
REGOLAMENTI DWAR L-AKWAKOLTURA
29 ta’ Mejju, 1990
L-AVVI| LEGALI 73 ta’ l-1990.
Titolu.
Akwakoltura.
Tifsir.
tkunx te]tie[ mod ie]or -
"Direttur" tfisser id-Direttur ta’ l-Agrikoltura u Sajd u tinkludi
kull uffi`jal tad-dipartiment li jkun debitament awtorizzat mid-
Direttur li ja[ixxi f’ismu;
"t]axxen" tfisser li \\omm ]ut minn \mien l-i`ken \g]orija sa\-
\mien li jkollhom daqs tajjeb g]as-suq;
"trabbi" tfisser tnissel u trabbi sa \mien l-i`ken \g]orija u
tinkludi l-bejg] ta’ ]ut mifqus; u
"i\\omm" tinkludi trabbi u t]axxen;
"]ut" tinkludi ]ut im[ewna], molluski u krosta`eji, sew ta’ l-
ilma ]elu u kemm ta’ l-ilma ba]ar.
Li`enza biex 
i\\omm, trabbi jew 
t]axxen ]ut.
3. }add ma jista’ j\omm, irabbi jew i]axxen ]ut tal-qasam,
sew b]ala proprjetarju, komproprjetarju jew assistent, jekk ma
jkollux li`enza f’ismu.
Formula ta’ 
applikazzjoni. 
4. Il-li`enza msemmija fir-regolament 3 tista’ tin]are[ mid-
Direttur wara li jikkunsidra l-applikazzjoni li ssirlu fuq il-formula
xierqa ma]ru[a minnu.
Oqsma tal-]ut. 
jekk dan ma jkunx li`enzjat b]ala qasam tal-]ut g]al xi wie]ed jew
aktar minn dawk l-g]anijiet spe`ifi`i.
}ti[iet tal-li`enza.
il-]ti[iet stipulati fil-formula ta’ applikazzjoni ma jkunux twettqu. 
Revoka tal-li`enza. 
imkien li`enzjat jinstab li ma jkunx konformi ma’ xi kundizzjoni
msemmija fil-li`enza, jew jekk fl-opinjoni tad-Direttur ikun hemm
riskju ta’ tixrid ta’ mard.
Validità  tal-li`enzi.
jistg]u ji[[eddu minn sena g]al sena.
Distanza bejn l-
oqsma.
9. L-inqas distanza bejn \ew[ oqsma tal-]ut g]andha tkun ta’
kilometru, b’dan illi d-Direttur jista’ jistabilixxi distanza ikbar fid-
diskrezzjoni tieg]u skond i`-`irkostanzi partikolari ta’ kull ka\.
Estensjonijiet u 
tibdil.
10. Ma tista’ ssir ebda estensjoni jew tibdil fl-imkien li g]alih
tkun in]ar[et li`enza qabel ma dan ji[i awtorizzat mid-Direttur. 
{arr ta’ ]ut. 
jew i[ieg]el lil min i[orr ]ut ]aj jew prodotti ]ajjin tal-]ut minn l-
imkien li`enzjat g]all-imkien ie]or jekk ma jkollux permess bil-
2 L.S.36.34 ] AKWAKOLTURA
miktub ming]and id-Direttur.
Importazzjoni. 12. }add ma jista’ jimporta ]ut ]aj jew prodotti ]ajjin tal-]ut
ma]subin g]all-u\u f’xi qasam jekk ma jiksibx permess bil-miktub
ming]and id-Direttur, li jista’ jitolbu `ertifikat tas-sa]]a tal-pajji\
ta’ ori[ini.
Spezzjoni. 13. Id-Direttur jista’ jispezzjona kull imkien li`enzjat f’kull
]in sabiex jara li l-kundizzjonijiet imsemmijin fil-li`enza jkunu
qeg]din ji[u osservati.
Hti[iet ta]t kull 
li[i o]ra.
14. Min ikollu li`enza ma jkunx me]lus milli jikkonforma ru]u
mal-]ti[iet ta’ kull li[i o]ra jew regolament ie]or li jista’ jkun fis-
se]] minn \mien g]al \mien.
