~IMITERJU TA’ L-ADDOLORATA [ L.S.10.04 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 10.04
REGOLAMENTI DWAR I~-~IMITERJU TA’
L-ADDOLORATA
29 ta’ April, 1910
11 ta’ Frar, 1916
9 ta’ Novembru, 1933
IN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 107 ta’ l-1910, kif emendata bl-Att
XIII ta’ l-1983, NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 29 ta’ l-1916, kif
emendata bl-Att XIII ta’ l-1983, u NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 467 ta’
l-1933, kif emendata bin-Notifikazzjoni tal-Gvern 167 ta’ l-1935,
konsolidati.
Preliminari
Titolu.
~imiterju ta’ l-Addolorata.
Regolamenti ta`-`imiterju
}inijiet ta’ ftu] 
ta`-`imiterju.
Emendat:
N.G. 167 ta’ l-
1935.
2. I`-~imiterju ta’ l-Addolorata hu miftu] g]all-pubbliku
f’kull [urnata li tkun mis-7 ta’ filg]odu sa nofsinhar u mis-sag]tejn
ta’ wara nofsinhar sa n\ul-ix xemx; ebda dfin ma jista’ jsir barra
dawn il-]inijiet, u ]add ma jkollu permess jid]ol jew jibqa’ fi`-
`imiterju ]lief g]al xi ra[unijiet ur[enti.
Projbizzjoni ta’ 
vetturi,
3. Ebda vettura ma tit]alla tid]ol fi`-`imiterju minbarra l-
karru tal-mejtin, il-vettura tal-kappillan, u vetturi o]ra li j[orru
materjal g]all-u\u fi`-`imiterju; f’ka\ijiet spe`jali s-Suprintendent
tas-Sa]]a Pubblika jew il-Patri Kapu``in li jie]u ]sieb i`-`imiterju
jistg]u jag]tu permess li wie]ed i\ur i`-`imiterju fuq makna ta’
trasport.
Xog]lijiet u 
tiswijiet.
4. }lief f’ka\ijiet ur[enti ]afna, ebda xog]lijiet jew tiswijiet
fl-oqbra jew kappelli ma jkunu permessi bejn l-20 ta’ Ottubru u l-
10 ta’ Novembru ta’ kull sena.
Projbizzjonijiet.
nar fi`-`imiterju; i\da l-projbizzjoni ta’ l-a]]ar ma tapplikax fil-
ka\ ta’ funerali ta’ membri tal-Forzi Armati ta’ Malta.
Sorveljar ta’ kadavri
Sorveljar ta’ 
kadavri.
6. Kadavri li jkunu mi[juba fi`-`imiterju qabel ma jg]addu
erba’ u g]oxrin sieg]a mill-mewt g]andhom jin\ammu fil-kamra
mortwarja annessa ma`-`imiterju u g]andhom ikunu sorveljati
minn persuna debitament approvata mis-Suprintendent tas-Sa]]a
Pubblika.
Dritt li g]andu 
jit]allas.
Emendat:
XIII. 1983.5.
Kap. 10.
7. Dritt ta’ tnax il-`ente\mu u ]ames mille\mi g]andu
jit]allas g]al dak is-sorveljar fuq applikazzjoni g]all-permess
msemmi fl-artikolu 143 tal-Kodi`i tal-Li[ijiet tal-Pulizija.
Trasferiment ta’ kadavri
Trasferiment ta’ 
kadavri.
8. }lief f’ka\ijiet ta’ necessità  assoluta, it-trasferiment ta’
kadavri mill-oqbra g]all-kannierja fi`-`imiterju g]andu jsir waqt l-
ewwel sebat ijiem ta’ xi wie]ed mix-xhur ta’ Jannar, April, Lulju
2 L.S.10.04 ] ~IMITERJU TA’ L-ADDOLORATA
jew Ottubru, fil-hinijiet li ji[u ffissati mis-Suprintendent tas-Sa]]a
Pubblika.
Dritt g]at-t]aris.
Emendat:
XIII. 1983.5.
9. It-trasferimenti msemmija fir-regolament 8 ta’ dawn ir-
Regolamenti g]andhom isiru ta]t it-t]aris ta’ uffi`jal nominat mis-
Suprintendent tas-Sa]]a Pubblika; u dritt ta’ ]ames `ente\mi
g]andu jit]allas g]al dak it-t]aris jekk it-trasferiment isir fil-[ranet
msemmija fir-regolament 8, u ta’ g]oxrin `ente\mu fi [ranet o]ra.
Persuni nominati 
g]at-trasferiment.
Emendat:
XIII. 1983.5.
10. Ma jkunx permess li jitqabbdu persuni differenti minn
dawk nominati mis-Suprintendent tas-Sa]]a Pubblika g]at-
trasferiment, u dritt ta’ g]oxrin `ente\mu g]andu jit]allas g]al dan
is-servizz.
Dritt wie]ed. 11. Dritt wie]ed g]at-t]aris g]andu ji]allas kollettivament
g]at-trasferimenti kollha li jsiru fl-istess [urnata.
