D}UL TEMPORANJU 
TA’ VETTURI BIL-MUTUR [ L.S.337.01 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 337.01
REGOLAMENTI DWAR ID-D}UL TEMPORANJU 
TA’ VETTURI BIL-MUTUR
30 ta’ Awissu, 1938
IN-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 349 ta’ l-1938.
Titolu.
id-D]ul Temporanju ta’ Vetturi bil-Mutur.
D]ul temporanju 
ta’ vetturi.
2. Dawk il-vetturi bil-mutur jew motor cycles li sidhom
g]andu Pass Triptyque jew Carnet de Passages en Douanes li
jiswew, ma]ru[in minn xi asso`jazzjoni li tag]mel sehem mill-
Alliance Internationale de Tourisme jew mill-Association
Internationale des Automobile-Clubs Ré connus jistg]u jin[iebu
minn barra g]al hawn Malta ming]ajr ma j]allsu d-dazju stabbilit
ta’ l-importazzjoni, jew ming]ajr ma jag]mlu depo\itu flok id-
dazju, ta]t dawn il-kondizzjonijiet:
(a) illi dawn il-vetturi bil-mutur jew motor cycles jer[g]u
jsiefru fi \mien sena minn mindu jkunu n[iebu minn
barra jew fi\-\mien stabbilit g]as-se]] u siwi tal-Pass
Triptyque jew Carnet, skond liema minnhom hu l-iqsar
zmien;
(b) illi jit]allas id-dazju stabbilit kemm-il darba din il-
vettura bil-mutur jew motor cycle ma jer[g]ux isiefru
fi\-\mien imsemmi hawn fuq;
(`) illi dawn il-vetturi bil-mutur jew motor cycles ikunu
bil-li`enza g]all-[arr ta’ nies biss;
(d) illi dawn il-vetturi bil-mutur jew motor cycles jin[iebu
minn barra minn nies li huma tassew turisti jew minn
nies li ji[u hawn Malta biex joqog]du g]al xi ftit ta\-
\mien min]abba fin-negozju jew professjoni biss;
(e) illi jit]allas id-daju stabbilit jew il-vettura bil-mutur
jew il-motor cycle jinqerdu bin-nar jew b’xi a``ident
]lief jekk il-fdalijiet tag]hom, jekk ikunu jistg]u
jing]arfu, jer[g]u jsiefru;
(f) illi l-Pass Triptyque jew Carnet jing]ata lill-veru
importatur tal-vettura bil-mutur jew motor cycle li
jkun ukoll is-sid ta’ l-istess vettura bil-mutur jew
motor cycle;
(g) illi d-dazju stabbilit jit]allas fuq l-ispare parts g]al
vetturi bil-mutur jew motor cycles mi[jubin minn
barra bis-sa]]a ta’ Pass Triptyque jew Carnet.
