~ERTIFIKATI TA’ KLASSIFIKA 
G}AL PROGRAMMI TELEVI|IVI [ L.S.350.01 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 350.01
REGOLAMENTI DWAR ~ERTIFIKATI TA’ 
KLASSIFIKA G}AL PROGRAMMI TELEVI|IVI
8 ta’ April, 1994
L-AVVI| LEGALI 44 ta’ l-1994.
Titolu.
~ertifikati ta’ Klassifika g]al Programmi Televi\ivi.
Tifsir.
"l-Awtorità " tfisser l-Awtorità  tax-Xandir imwaqqfa bl-artikolu
118 tal-Kostituzzjoni;
"servizz ta’ xandir televi\iv" tfisser kull item fi ]dan servizz
televi\iv wie]ed provduti minn `ertu xandar;
Kap. 350.
"xandar" tfisser kull minn jipprovdi servizzi ta’ xandir te1evi\iv
kif provdut fl-Att dwar ix-Xandir, u tinkludi wkoll kull persuna,
korp jew awtorità  li jipprovdu dawk is-servizzi b’li`enza ming]and
il-Gvern jew b’arran[amenti mal-Gvern;
"xog]ol" tfisser xog]ol `inematografiku jew xog]ol imtellg]a bi
pro`ess b]al dak `inematografiku u tinkludi wkoll kull film
mag]mul g]at-televi\joni u kull xog]ol kreattiv awdjovi\iv.
}tie[a ta’ 
klassifika.
3. Ma g]andu jixxandar ebda xog]ol b]ala parti minn servizzi
ta’ xandir televi\iv kemm-il darba ma jkunx ing]ata `ertifikat ta’
klassifika bil-miktub bis-sa]]a ta’ dawn ir-regolamenti u kemm-il
darba x-xandar ma jkunx ikkonforma ru]u mal-kondizzjonijiet ta’
dak i`-`ertifikat.
Persuna 
responsabbli.
4. (1) Kull xandar g]andu ja]tar persuna jew persuni li jkunu
responsabbli g]all-]ru[ ta’ `ertifikati ta’ klassifika b]ala parti mis-
servizz ta’ xandir televi\iv provduti mill-imsemmi xandar.
(2) Ix-xandar g]andu jg]arraf lill-Awtorità  bl-isem, il-kunjom,
l-età , indirizz fejn joqg]od u numru tal-karta ta’ l-identità  ta’ kull
persuna li tin]atar skond ma hemm fis-subregolament ta’ qabel
minnufih kif din il-persuna tin]atar.
(3) Ix-xandar g]andu j\omm kull `ertifikat ta’ klassifika
ma]ru[ dwar is-servizz ta’ xandir televi\iv tieg]u skond dawn ir-
regolamenti g]al \mien disg]in jum wara li l-a]]ar jixxandar xi
xog]ol u huwa g]andu jag]ti lill-Awtorità  `-`ertifikati msemmija
kollha jew xi w]ud minnhom minnufih malli dawn jintalbulu.
(4) L-Awtorità  g]andha jedd tiskwalifika lil kull persuna
ma]tura skond is-subregolament (1) milli jkollu jedd jo]ro[
`ertifikati ta’ klassifika jekk, wara li tag]ti opportunità  lix-xandar,
lill-persuna ma]tura u lil kull persuna o]ra li hija tqis li te]tie[ is-
sottomissjonijiet tag]ha dwar xi ]a[a, tkun sodisfatta li l-
imsemmija ]atra ma tkunx saret in bona fede jew li l-persuna
ma]tura hija manifestament inkapa`i milli twettaq id-dmirijiet tal-
kariga tag]ha jew li tkun ]atja ta’ im[ieba ]a\ina gravi fit-twettiq
ta’ dmirijitha.
2 L.S.350.01 ]
~ERTIFIKATI TA’ KLASSIFIKA 
G}AL PROGRAMMI TELEVI|IVI
(5) Ma jistg]u jinbdew ebda pro`edimenti g]al danni kontra l-
Awtorità  g]al de`i\joni jew min]abba f’de`i\joni li hija tkun ]adet
li tiskwalifika persuna milli jibqa’ jkollha jedd li to]ro[ `ertifikati
ta’ klassifika.
~ertifikati ta’ 
klassifika.
5. (1) ~ertifikat ta’ klassifika ma]ru[ bis-sa]]a ta’ dawn ir-
regolamenti g]andu jkollu fih:
(a) dikjarazzjoni li x-xog]ol relattiv ikun adattat g]all-
wiri ta’ kul]add f’kull ]in (bil-parir jew ming]ajr dwar
kemm hu tajjeb li jkun hemm id-direzzjoni tal-[enituri
g]ar-rigward ta’ tfal \g]ar li jaraw ix-xog]ol jew dwar
kemm ix-xog]ol ikun partikolarment adattat biex
jarawh it-tfal); jew
(b) dikjarazzjoni li x-xog]ol relattiv ikun adattat g]all-
wiri biss wara `ertu ]in li jissemma’ fi`-`ertifikat.
(2) Ir-responsabbiltà  li jin]are[ `ertifikat ta’ klassifika
g]andha tkun tinkludi wkoll is-setg]a li wie]ed jirrifjuta li jo]ro[
dak i`-`ertifikat meta l-persuna responsabbli g]all-]ru[ ta’ l-
imsemmi `ertifikat tkun tqis li xog]ol ma jkunx adattat g]al xandir
televi\iv.
Twettiq ta’ 
funzjonijiet.
Kap. 350.
6. Kull persuna li tin]atar skond ir-regolament 4 g]andha
twettaq dmirijitha filwaqt li tikkonsidra l-moralità  pubblika, id-
de`enza u l-korrettezza xierqa, il-protezzjoni ta’ l-interessi ta’ tfal
ta’ ta]t l-età , il-kwalitajiet ta’ l-udjenza li x’aktarx jaraw ix-xandira
ukoll meta jitqies il-mezz tat-trasmissjoni, u d-disposizzjonijiet ta’
l-Att dwar ix-Xandir u kull ]a[a mag]mula bis-sa]]a tieg]u.
Responsabbiltajiet 
o]ra tax-xandir.
7. Ebda ]a[a f’dawn ir-regolamenti ma g]andha tinftiehem
b]ala li te]les lix-xandar minn xi obbligu, responsabbiltà  jew
impenn imqieg]ed fuqu b’xi li[i jew bis-sa]]a tag]ha.
