}TI{IET U ATTIVITAJIET TA’ UFFI~~JI RAPPRE|ENTATTIVI [ L.S.371.04 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 371.04
REGOLAMENTI DWAR }TI{IET U ATTIVITAJIET 
TA’ UFFI~~JI RAPPRE|ENTATTIVI
12 ta’ Mejju, 1998
L-AVVI| LEGALI 113 ta’ l-1998.
Titolu.
}ti[iet u Attivitajiet ta’ Uffi``ji Rappre\entattivi.
Tifsir.
te]tie[x xort’o]ra -
Kap. 371.
"awtorità  kompetenti" tfisser il-korp ma]tur ta]t l-artikolu 3(2)
ta’ l-Att;
"impri\a finanzjarja" tinkludi lil kull persuna li te\er`ita l-
kummer` bankarju, ta’ investiment jew ta’ assigurazzjoni, jew kull
attività  finanzjarja o]ra;
"uffi``ju rappre\entattiv" tfisser uffi``ju stabbilit f’Malta minn
bank mhux Malti skond l-artikolu 8 ta’ l-Att.
Attivitajiet 
permessi.
3. (1) Il-kummer` ta’ uffi``ju rappre\entattiv g]andu jkun
limitat unikament g]at-tmexxija ta’ attivitajiet ta’ koordinazzjoni u
ma g]andux jinkludi involviment f’operazzjonijiet finanzjarji jew
fl-e\ekuzzjoni ta’ xi dokumenti relattivi g]al daqstant, minbarra
fejn dan ikun me]tie[ u in`identali g]a\-\amma ta’ l-uffi``ju
f’Malta.
(2) G]all-finijiet tas-subregolament (1), attivitajiet ta’
koordinazzjoni jistg]u jkunu fl-g]amla ta’:
(a) il-provdiment, fuq talba, ta’ informazzjoni fattwali li
g]andha x’taqsam mal-prodotti u s-servizzi tal-bank li
dak l-uffi``ju rappre\entattiv ikun jirra[re\enta;
(b) xog]ol ta’ ri`erka dwar l-ekonomija ta’ Malta sabiex l-
Uffi``ju Ewelieni ji[i mg]arraf skond hekk;
(`) koordinazzjoni ma’ klijenti tal-bank Maltin li l-
uffi``ju rappre\entattiv ikun jirrapre\enta;
(d) l-g]emil ta’ assessments dwar kreditu fuq rapporti
dwar entijiet Maltin g]al xi xog]ol mal-bank li l-
uffi``ju rappre\entattiv ikun jirrappre\enta.
Linji direttivi.
uffi``ju rappre\entattiv f’Malta kif ukoll l-uffi``ju rappre\entattiv
innifsu g]andhom isegwu dawk il-linji direttivi li l-awtorità
kompetenti tista’ tistabbilixxi minn \mien g]al \mien.
Kondizzjonijiet.
(a) j\omm l-attivitajiet tieg]u separati minn dawk ta’ xi
impri\a o]ra, sew jekk finanzjarja sew jekk le, li tkun
qed topera [o jew minn Malta;
2 L.S.371.04 ] }TI{IET U ATTIVITAJIET TA’ UFFI~~JI RAPPRE|ENTATTIVI
(b) j\omm l-uffi``ju tieg]u f’post distint minn xi uffi``ju
ta’ xi impri\a o]ra, sew jekk finanzjarja sew jekk le;
(`) jkollu l-impjegati tieg]u li ma jistg]ux ikunu
impjegati, uffi`jali jew diretturi ta’ xi impri\a
finanzjarja li qed topera [o jew minn Malta.
(2) Jekk ji[ri li bank barrani li g]andu uffi``ju rappre\entattiv
f’Malta jie]u ammont sinjifikanti ta’ azzjonijiet (ta’ mill-anqas 5
fil-mija kif imfisser fl-artikolu 2 ta’ l-Att) f’kull tip ta’ impri\a
finanzjarja li tkun qed topera [o jew minn Malta, dan g]andu
minnufih jg]arraf bil-miktub lill-awtorità  kompetenti.
