}ADDIEMA TAD-DEHEB U TAL-FIDDA -AR{ENTIERA [ L.S.46.03 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 46.03
REGOLAMENTI DWAR IL-}ADDIEMA 
TAD-DEHEB U TAL-FIDDA - AR{ENTIERA
1 ta’ Frar, 1969
L-AVVI| LEGALI 75 ta’ l-1968, kif emendat: bl-Avvi\i Legali 1 u 29 ta’
l-1972, u 38 ta’ l-1982; u bl-Att XIII ta’ l-1983.
Titolu.
}addiema tad-Deheb u tal-Fidda -Ar[entiera.
Tifsir.
kliem ma je]tie[x xort’o]ra -
"arti[jan" tfisser persuna li`enzjata biex tag]milha ta’ ]addiem
tad-deheb jew tal-fidda - ar[entier;
"konslu" tfisser kull wie]ed mill-konslijiet tad-Deheb u tal-
Fidda;
"Kummissarju" tfisser il-Kummissarja tat-Taxxi Interni;
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli g]all-Finanzi;
Kap. 46.
tal-Fidda -Ar[entiera;
L.S. 35.01
"tariffa" tfisser it-tariffa ta’ drittijiet stabbilita mir-Regolamenti
dwar id-Drittijiet (U\in, Stima, Assa[[ u Imbullar ta’ O[[etti tad-
Deheb u tal-Fidda), jew b’xi regolamenti ohra li jistg]u, minn
\mien g]al \mien, jemendaw jew jissostitwixxu dawk ir-
Regolamenti.
Assa[[ u boll ta’ 
o[[etti tad-deheb u 
tal-fidda.
Emendat:
A.L. 29 ta’ l-1972.
3. (1)(a)Kull arti[jan li jippre\enta xog]ol ta’ deheb jew ta’
fidda lill-konslu g]all-verifika dwar il-finezza u biex
ji[i mbullat g]andu fl-istess ]in jissottometti biljett in
duplikat fil-forma murija fil-Formula A ta’ l-Iskeda li
tinsab ma’ dawn ir-Regolamenti, liema biljett bil-firma
tieg]u g]andu juri l-kwalità , id-deskrizzjoni u l-pi\ ta’
l-o[[etti u l-kwalità  u l-kwantità  tas-saldatura w\ata;
huwa g]andu jiddikjara wkoll fuq il-biljett li l-o[[etti
[ew ma]duma minnu, jew ta]t is-sorveljanza tieg]u,
minn sustanza omo[enea.
(b) L-o[[etti kollha tad-deheb jew tal-fidda mportati
kummer`jalment g]andhom, qabel ma ji[u me]lusa,
jintbag]tu mill-Kontrollur tad-Dwana lill-konslu g]all-
verifika dwar il-finezza tag]hom u biex ji[u mbullati.
L-importatur, permezz tal-Kontrollur tad-Dwana,
g]andu fl-istess ]in jibg]at lill-konslu biljett in
triplikat, iffirmat kif imiss mill-importatur u mill-
Kontrollur, fil-forma murija fil-Formula B li qieg]da
fl-Iskeda.
(2) Il-konslu, meta jir`ievi xi o[[etti skond is-sub-regolament
(1) ta’ dan ir-regolament, g]andu jivverifika l-pi\ u n-numru
tag]hom, jiffirma l-biljetti, u jikkonsenja wa]da mill-kopji tal-
2 L.S.46.03 ] }ADDIEMA TAD-DEHEB U TAL-FIDDA -AR{ENTIERA
biljetti lill-arti[jan fil-ka\ imsemmi fil-paragrafu (a) tas-sub-
regolament (1), u kopja kull wie]ed kemm lill-importatur kif ukoll
lill-Kontrollur tad-Dwana fil-ka\ imsemmi fil-paragrafu (b) ta’ l-
imsemmi sub-regolament. 
(3) L-arti[jan jista’, g]all-finijiet tal-paragrafu (a) tas-sub-
regolament (1) ta’ dan ir-regolament, jiddelega persuna, approvata
mill-Kummissarju, biex tmur minfloku g]and il-konslu, i\da l-
Kummissarju jista’, kull meta jqis li huwa me]tie[, jordna lill-
arti[jan biex jattendi personalment.
O[[etti li jistg]u 
ji[u pre\entati 
g]all-assa[[ u 
mbullar.
Emendat:
A.L. 29 ta’ l-1972.
4. Ebda o[[etti ma g]andhom ji[u pre\entati g]all-verifika
dwar il-finezza tag]hom u biex ji[u mbullati waqt li jkunu
g]adhom fil-kors tal-fabbrikazzjoni, jekk ix-xog]ol fuqhom ma
jkunx hekk avvanzat li jimpedixxi li jinbidel il-grad tag]hom fil-
lavorazzjoni finali.
Il-Kummissarju 
g]andu jidde`idi l-
mod u n-numru ta’ 
assa[[i.
5. Il-Kummissarju jista’ jordna lill-konslu li jag]mel tant
assa[[i kemm jistg]u jidhrulu me]tie[a sabiex ja``erta ru]u dwar
il-finezza ta’ xi o[[etti sottomessi g]all-assa[[ u jista’, f’kull ka\,
jidde`idi jekk l-assa[[ g]andux jsir bil-mezz tal-pro`ess ta’ assa[[
bil-furnell jew bil-mezz ta’ a`idi.
Te]id ta’ partijiet 
ta’ o[[etti g]al 
verifika.
Emendat:
A.L. 29 ta’ l-1972.
6. (1) Il-konslu jista’, fid-diskrezzjoni tieg]u, jekk ma jkunx
ordnat xort’o]ra mill-Kummissarju, jie]u minn parti wa]da jew
i\jed ta’ kull o[[ett li dwaru g]andu jivverifika l-finezza, dik il-
kwantità  ta’ metall li tkun me]tie[a g]all-assa[[ tieg]u u g]andu
jie]u ]sieb li jag]mel l-anqas ]sara possibbli lil kull o[[ett tali billi
jie]u l-metall mill-post indikat mill-Kummissarju.
(2) Il-konslu g]andu jirritorna l-o[[ett fl-istat li jkun jinsab fih
wara l-assa[[.
L-assa[[i 
g]andhom ji[u 
re[istrati mill-
konslu.
Emendat:
A.L. 29 ta’ l-1972.
7. (1) Il-konslu g]andu j\omm re[istru li fih g]andu jni\\el
il-partikolaritajiet imsemmija fil-biljetti pre\entati lilu ma’ l-
o[[etti biex ji[u mbullati, u, meta jlesti l-assa[[, g]andu jni\\el
fir-re[istru d-dikjarazzjoni tieg]u tar-ri\ultat, id-data tad-
dikjarazzjoni u l-firma tieg]u.
(2) Ir-re[istru tal-konslu ma jkunx a``essibbli g]all-pubbliku.
Ksur ta’ o[[etti 
inferjuri g]all-grad 
l-aktar baxx.
Emendat:
A.L. 29 ta’ l-1972.
8. (1) Bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 5 ta’ l-
Ordinanza, il-ksur ta’ o[[ett li l-konslu jirrifjuta li jimbolla
min]abba li jkun inferjuri g]all-grad legali l-aktar baxx m’g]andux
isir qabel ma jg]addu tmint ijiem minn meta d-dikjarazzjoni tal-
konslu f’dan is-sens tkun [iet komunikata mill-Kummissarju lill-
arti[jan jew lill-importatur ta’ l-o[[ett, skond il-ka\.
(2) Meta jittie]du pro`eduri kriminali kontra arti[jan skond l-
artikolu 6 ta’ l-Ordinanza, l-ksur ta’ o[[ett, mi[jub g]all-imbullar
u misjub li jkollu sustanza barranija jew mhux misjub li jkun ta’
sustanza omo[enea, ma g]andux isir qabel id-de`i\joni finali tal-
Qorti.
Applikazzjoni g]al 
assa[[ ie]or.
Emendat:
A.L. 29 ta’ l-1972.
9. (1) Jekk l-arti[jan jew l-importatur, skond il-ka\, ma jkunx
sodisfatt bid-de`i\joni tal-Kummissarju illi xi o[[ett ikun inferjuri
g]all-grad li hu jippretendi, huwa jista’, fi \mien sebat ijiem mill-
[urnata li fiha tkun [iet komunikata lilu d-dikjarazzjoni tal-konslu
}ADDIEMA TAD-DEHEB U TAL-FIDDA -AR{ENTIERA [ L.S.46.03 3
mill-Kummissarju, japplika lill-Ministru biex jag]tih assa[[ ie]or.
(2) Meta ssir applikazzjoni g]al assa[[ ie]or, il-Kummissarju
g]andu jordna lill-konslu biex jissospendi l-imbullar jew il-ksur ta’
l-o[[ett, skond il-ka\, sakemm il-Ministru jidde`idi dwar jekk
g]andux isir it-tieni assa[[.
(3) Jekk il-Ministru jidde`idi li g]andu jsir assa[[ ie]or, il-
Kummissarju g]andu jordna lill-konslu biex jissospendi l-imbullar
jew il-ksur ta’ l-o[[ett, skond il-ka\, sakemm jg]addu tmint ijiem
mid-data li fiha jkun [ie komunikat lill-persuna li tkun talbet
assa[[ ie]or ir-ri\ultat tat-tieni assa[[ u, jekk f’dak il-perijodu r-
ri\ultat tat-tieni assa[[ ji[i kontestat quddiem il-Qorti kompetenti
skond id-disposizzjomjiet ta’ dawn ir-Regolamenti, il-Kummissarju
g]andu jer[a’ jordna lill-konslu biex jissospendi l-imbullar jew il-
ksur ta’ l-o[[ett, skond il-ka\, sas-sentenza finali tal-Qorti.
Bord biex 
jikkondu`i t-tieni 
assa[[ u depo\itu 
tad-drittijiet 
relativi.
Emendat:
A.L. 29 ta’ l-1972;
XIII. 1983.5.
10. (1) It-tieni assa[[, li g]andu jsir fil-presenza tal-persuna li
tapplika g]alih jekk din hekk te]tie[, g]andu jkun immexxi minn
Bord mag]mul mill-Professur tal-Kimika ta’ l-Università  ta’ Malta
jew minn xi espert ie]or awtorizzat mill-Ministru (f’kull ka\ bl-
assistenza tal-konslu) u minn arti[jan espert nominat mill-Ministru.
(2) F’kull ka\ meta l-Ministru jidde`idi li g]andu jsir it-tieni
assa[[, min jitlob dak it-tieni assa[[ g]andu jiddepo\ita fl-uffi``ju
tal-konslu s-somma ta’ ]amsa u g]oxrin `ente\mu g]all-assa[[ ta’
o[[ett tad-deheb u s-somma ta’ tnax-il `ente\mu u ]ames mille\mi
g]all-assa[[ ta’ o[[ett tal-fidda, minbarra dritt ta’ lira u ]ames
`ente\mi g]al kull persuna li tkun fil-Bord, barra mill-konslu.
Kontestazzjoni 
[udizzjarja tat-tieni 
assa[[.
Emendat:
A.L. 29 ta’ l-1972;
A.L. 148 ta’ l-
1975.
11. (1) Ir-ri\ultat tat-tieni assa[[ mag]mul skond id-
disposizzjonijiet ta’ dawn ir-Regolamenti jkun finali jekk ma jkunx
kontestat b’kaw\a pre\entata quddiem il-Prim’Awla tal-Qorti
~ivili fi \mien tmint ijiem mid-data li fiha r-ri\ultat ikun [ie
komunikat lill-persuna li titlob dak it-tieni assa[[; dak ir-ri\ultat,
f’kull ka\, g]andu ji[i mni\\el fir-re[istru tal-konslu flimkien mad-
dikjarazzjoni mni\\la fih skond id-disposizzjonijiet tar-regolament
7.
(2) Meta r-ri\ultat tat-tieni assa[[ mag]mul mill-Bord juri li d-
dikjarazzjoni tal-konslu kienet \baljata, il-Kummissarju g]andu
j]allas lura lill-persuna li titlob it-tieni assa[[ is-somom depo\itati
minnha skond ir-regolament 10 u g]andu jordna lill-konslu biex
jimbolla l-o[[ett.
Pro`ess meta 
assa[[ regolari 
jkun 
imprattikabbli.
12. Meta l-Kummissarju jidde`idi li assa[[ bil-mezz tal-
pro`ess ta’ assa[[ bil-furnell jew bil-mezz ta’ a`idi jkun
imprattikabbli, l-assa[[ g]andu jsir bil-mezz tat-tokka u tal-
kampjuni tal-ponot tad-deheb mog]tija mid-Dipartiment tat-Taxxi
Interni.
Bolli g]all-o[[etti 
tad-deheb u tal-
fidda.
Sostitwit:
A.L. 29 ta’ l-1972;
A.L. 38 ta’ l-1982.
13. (1) Il-boll g]all-o[[etti tad-deheb ma]dumin f’dawn il-
G\ejjer u li g]andhom titolu ta’ finezza ta’ 916 jew 750 ikun l-
impronta ta’ Kuruna Murali b’Sally Port bl-embattlements
b’turretti ta’ tmien turretti ottagonali u g]al dawk li g]andhom
titolu ta’ finezza ta’ 585 jew 375 ikun l-impront tat-Tarka ta’
Malta; dawk l-o[[etti g]andhom barra minn hekk ikunu imbullati
4 L.S.46.03 ] }ADDIEMA TAD-DEHEB U TAL-FIDDA -AR{ENTIERA
bin-numri Arabi 916, 750, 585 jew 375, skond il-ka\, biex juru l-
finezza tal-metall.
(2) Il-boll g]all-o[[etti tal-fidda ma]duma f’dawn il-G\ejjer
jkun l-impront ta’ Salib ta’ Malta u n-numri Arabi 959, 925, 830
jew 800, skond il-ka\, li juru l-finezza tal-metall.
(3) Il-boll g]al o[[etti tad-deheb jew fidda importati g]all-
kummer` ikun kif stabbilit mill-Ministru minn \mien g]al \mien
ta]t id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 9 ta’ l-Ordinanza.
(4) G]andha titwa]]al ukoll marka li turi \-\mien meta l-
o[[ett tad-deheb jew tal-fidda jkun [ie mbullat. Il-marka g]andu
jkollha wkoll dik il-kombinazzjoni ta’ \ew[ ittri ta’ l-alfabet
miktubin \g]ar bil-korsiv kif il-Kummissarju jidde`iedi minn
\mien g]al \mien.
Responsabbiltà  tal-
konslu.
14. Meta l-konslu jqieg]ed il-boll fuq xi o[[ett tad-deheb jew
tal-fidda jkun responsabbli g]ad-danni jekk ji[i pruvat li xi artikolu
tali jkun inferjuri b’i\jed minn tliet partijiet minn elf parti fil-
proporzjon g]all-grad ta’ finezza me]tie[a biex ji[i mqieg]ed il-
boll skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 4 ta’ l-Ordinanza.
U\in u stima ta’ 
o[[etti tad-deheb u 
tal-fidda.
Emendat:
A.L. 29 ta’ l-1972.
15. (1) Qabel ma jag]mel xi stima ta’ o[[etti tad-deheb jew
tal-fidda, il-konslu g]andu jivverifika l-finezza tal-metall.
(2) Relattivament g]al xog]lijiet tad-deheb jew tal-fidda, il-
konslu g]andu jibba\a l-istima tieg]u fuq il-prezz ta’ deheb pur jew
fidda pura li ji[i, minn \mien g]al \mien, stabbilit mill-Ministru
skond id-disposizzjonijiet ta’ l-arttkolu 12 ta’ l-Ordinanza.
}ru[ ta’ biljett 
skond il-Formula 
~.
16. (1) Meta o[[ett tad-deheb jew tal-fidda jkun inti\en u
stmat, il-konslu g]andu jo]ro[ minn counterfoil book biljett fil-
forma murija fil-Formula ~ ta’ l-Iskeda li tinsab ma’ dawn ir-
Regolamenti, liema biljett g]andu jkollu dawk il-partikolaritajiet li
l-Kummissarju jista’, minn \mien g]al \mien, jidhirlu me]tie[a.
(2) Il-konslu g]andu j\omm re[istru biex ini\\el fih il-
partikolaritajiet ta’ kull biljett ma]ru[ minnu skond id-
disposizzjonijiet tas-sub-regolament (1) ta’ dan ir-regolament.
Stimi 
approssimattivi.
17. (1) Jekk xi o[[ett tad-deheb jew tal-fidda pre\entat g]all-
istima, jkollu, jew ikollu mwa]]al mieg]u, ]a[ar jew ]a[a o]ra li
ma tkunx tista’ tinqala ming]ajr ]sara konsiderevoli, il-konslu
jista’ ji\en l-o[[ett kollu, u l-pi\ tal-metall jista’ ji[i muri
approsimattivament fuq il-biljett hawn fuq imsemmi kull meta l-
konslu jkun jista’ jag]mel dik l-istima approssimattiva.
(2) F’kull ka\ kif ma]sub fis-sub-regolament (1) ta’ dan ir-
regolament, il-konslu g]andu jg]id fuq l-imsemmi biljett illi l-pi\ u
l-istima jkunu biss approssimattivi.
Valuri tal-prezz 
tas-suq f’`erti 
ka\ijiet.
18. O[[etti tad-deheb u tal-fidda li jkollhom djamanti jew
]a[ar ie]or prezzju\ g]andhom ji[u stmati approssimattivament,
skond il-prezz tas-suq fid-data ta’ l-istima.
Responsabbiltà  tal-
konslu.
19. Il-konslu jkun responsabbli g]all-e\attezza tal-pi\ u tal-
valur dikjkarati minnu fuq il-biljett imsemmi fir-regolament 16.
}ADDIEMA TAD-DEHEB U TAL-FIDDA -AR{ENTIERA [ L.S.46.03 5
}ru[ ta’ biljett 
skond il-Formula 
D.
20. Kull meta l-konslu jkun me]tie[ biss li ji\en l-o[[etti tad-
deheb jew tal-fidda, huwa g]andu jo]ro[ mill-counterfoil book
biljett fil-forma murija fil-Formula D ta’ l-Iskeda li tinsab ma’
dawn ir-Regolamenti.
Arti[jan g]andu 
jkollu li`enza.
Sostitwit:
A.L. 1 ta’ l-1972.
21. }add ma ji[i mog]ti li`enjza mill-Kummissarju tal-
Pulizija skond l-artikolu 8(1) ta’ l-Ordinanza jekk ma jkunx -
(a) ta’ l-età  ta’ tmintax-il sena;
(b) ta’ kondotta tajba;
(`) jaf jaqra u jikteb;
(d) rakkomandat mill-Kummissarju b]ala li jkollu tag]rif
teoriku u prattiku tal-lega tal-metalli:
I\da l-Kummissarju jista’, jekk jidhirlu me]tie[,
i[ieg]el lill-applikant joqg]od g]al intervista u/jew
e\ami qabel ma jag]mel ir-rakkomandazzjoni tieg]u.
6 L.S.46.03 ] }ADDIEMA TAD-DEHEB U TAL-FIDDA -AR{ENTIERA
Emendata:
A.L. 38 ta’ l-1982.
SKEDA
FORMULA A
(Regolament 3)
FORMA TAL-BILJETT LI G}ANDU JIMTELA 
MILL-ARTI{JAN SKOND IR-REGOLAMENT 3 
TAR-REGOLAMENTI DWAR IL-}ADDIEMA TAD-DEHEB 
U TAL-FIDDA
Nru...........................
Nota ta’ l-o[[etti pre\entati l-lum minni hawn ta]t iffirmat lill-
Konslu tad-Deheb u tal-Fidda, g]all-verifika dwar il-finezza, u biex
ji[u mbullati, skond l-Ordinanza dwar il-}addiiema tad-Deheb u
tal-Fidda - Ar[entiera u skond ir-regolament 3 tar-Regolamenti
dwar il-}addiema tad-Deheb u tal-Fidda.
Deskrizzjoni ta’ l-O[[etti:
Kwalità
Finezza
Pi\ ...... ...... Grammi (a) 
Saldatura w\ata ...... Grammi (a) .....
Total u Valur ...... Grammi Lm .....
Jiena hawnhekk niddikjara illi l-o[[etti hawn fuq imsemmija
[ew fabbrikati *minni/ta]t is-sorveljanza tieg]i minn sustanza
omo[enea u illi naf bil-konsegwenzi kollha li g]alihom, skond il-
li[i, nista’ nkun su[[ett, fil-ka\ li din id-dikjarazzjoni tinsab li tkun
falza.
(a) Indika il-Karat u l-Millimi
Data 
Firma
* }assar dak li ma japplikax.
}ADDIEMA TAD-DEHEB U TAL-FIDDA -AR{ENTIERA [ L.S.46.03 7
Mi\juda:
A.L. 29 ta’ l-1972.
FORMULA B
(Regolament 3)
Nru .................................................
No.
Nota ta’ o[[etti ppre\entati llum mill-Kontrollur tad-Dwana, lill-
Konslu tad-Deheb u tal-Fidda g]all-verifika tat-titolu u g]all-boll,
skond l-artikolu 3(1)(b) ta’ l-Ordinanza dwar il-}addiema tad-
Deheb u tal-Fidda - Ar[entiera u r-regolament 3(1)(b) tar-
Regolamenti dwar tad-Deheb u tal-Fidda.
Note of articles presented today by the Comptroller of Customs
to the Consul of Goldsmiths and Silversmiths, for verification of
fineness, and for stamp, in accordance with article 3(1)( b ) of the
Goldsmiths and Silversmiths Ordinance and with regulation
3(1)( b ) of the Goldsmiths and Silversmiths Regulations.
Deskrizzjoni ta’ l-o[[etti.
Description of Articles
Nru. ta’ l-o[[etti.
No. of Articles
Nru. totali ta’ l-o[[etti.
Total No. of Article
Data
Date
Firma ta’ l-Importatur .........................
Importer’s signature
Firma tal-Kontrollur tad-Dwana ..............
Comptroller of Customs’ signature
Firma tal-Konslu ................................
Consul’s signature
8 L.S.46.03 ] }ADDIEMA TAD-DEHEB U TAL-FIDDA -AR{ENTIERA
FORMULA ~
(Regolament 16)
FORMA TAL-BILJETT LI JI{I W|AT MILL-KONSLU TAL-
}ADDIEMA TAD-DEHEB U TAL-FIDDA WARA LI TINTI|EN 
U TI{I VALUTATA L-{OJJELLERIJA FABBRIKATA 
LOKALMENT SKOND IR-REGOLAMENT 16 TAR-
REGOLAMENTI DWAR IL-}ADDIEMA TAD-DEHEB U 
TAL-FIDDA.
UFFI~~JU TAL-KONSLU 
tal-
}ADDIEMA TAD-DEHEB U 
TAL-FIDDA 
Triq il-Merkanti, Il-Belt Valletta.
Isem ...............................................................
Indirizz ............................................................
................................................................
Jiena, hawn ta]t iffirmat, Konslu tal-}addiema tad-Deheb u tal-
Fidda, qieg]ed b’din niddikjara illi l-lum wi\int u vvalutajt l-
o[[etti li [ejjin, skond id-disposizzjonijiet ta’ l-Ordinanza dwar il-
}addiema tad-Deheb u tal-Fidda - Ar[entiera u skond ir-
Regolamenti dwar il-}addiema tad-Deheb u tal-Fidda.
Deskrizzjoni ta’ l-O[[etti
KWALITÀ  ..................... GRAD TA’ METALL ......................
PI| TAL-METALL
(APPROSSIMATIV/GROSS) ... ... Grammi
 
.................... liri  .................... `ente\mi 
Konslu tal-}addiema tad-Deheb u tal-Fidda.
VALUR Lm c
DRITT
IM}ALLAS
}ADDIEMA TAD-DEHEB U TAL-FIDDA -AR{ENTIERA [ L.S.46.03 9
FORMULA D
(Regolament 20)
FORMA TA’ BILJETT LI JI{I MA}RU{ MILL-KONSLU TAL-
}ADDIEMA TAD-DEHEB U TAL-FIDDA WARA LI JINTI|NU 
O{{ETTI TAD-DEHEB U TAL-FIDDA SKOND IR-
REGOLMENT 20 TAR-REGOLAMENTI DWAR IL-}ADDIEMA 
TAD-DEHEB U TAL-FIDDA.
Nru. UFFI~~JU TAL-KONSLU
TAL-}ADDIEMA TAD-
DEHEB U TAL-FIDDA
Data19 Triq il-Merkanti, 
Il-BeltValletta,
19 .........
Isem
O[[etti Jiena, hawn ta]t iffirmat, Konslu
tal-}addiema tad-Deheb u tal-
Fidda, qieg]ed b’din niddikjara
illi l-lum wi\int l-o[[etti li
[ejjin skond id-disposizzjonijiet
ta’ l-Ordinanza dwar il-
}addiema tad-Deheb u tal-Fidda
u skond ir-Regolamenti dwar il-
}addiema tad-Deheb u tal-Fidda
Deskrizzjoni ta’ l-O[[etti
Kwalità Kwalità
Grad ta’ Metall Grad ta’ Metall
Pi\ Grammi  Pi\ tal-Metall Grammi
DRITT Dritt im]allas
Konslu tal-}addiema tad-Deheb
u tal-Fidda.
