SELFG}ALL-I|VILUPP [KAP. 213.   1
KAPITOLU 213
ATT DWAR SELF G}ALL-I|VILUPP
Emendat: 
XXIII. 1970.2. 
Biex jawtorizza li s-somma ta’ wie]ed u g]oxrin miljun lira tin[abar
b’self sabiex ji[i finanzjat il-programm ta’ investiment g]as-snin
finanzjari 1969-70 u 1970-71.
(24 ta’ Frar, 1970)*
Sar li[i bl-ATT III ta’ l-1970, kif emendat bl-Att XXIII ta’ l-1970. 
Titolu fil-qosor. 
Setg]at g]all-[bir 
ta’ self. 
Emendat: 
XXIII. 1970.3.
2. (1) Bla ]sara tad-disposizzjonijiet ta’ dan l-Att, il-Gvern
ta’ Malta jista’ minn \mien g]al \mien ji[bor b’self somma jew
somom ta’ flus li b’kollox ma jkunux i\jed minn wie]ed u g]oxrin
miljun lira u dik is-somma jew dawk is-somom o]ra li jkunu
me]tie[a biex jit]allsu l-ispejje\ ta’ kull ]ru[ ta’ stock jew titoli
awtorizzati b’dan l-Att.
Kap. 161. 
(2) Sabiex jin[abar kull self kif intqal qabel, il-Ministru
responsabbli g]all-finanzi huwa b’dan l-Att awtorizzat li jo]ro[
stock  jew titoli jew it-tnejn skond id-disposizzjonijiet ta’ l-
Ordinanza dwar Self Lokali (Stock u Titoli Re[istrati), jew li
jissellef b’kull mod ie]or li jidhirlu xieraq, u kull self mag]mul
skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l-artikolu g]andu jsir b’dawk il-
kondizzjonijiet li l-imsemmi Ministru jista’ japprova.
Skop tas-self. 
Emendat: 
XXIII. 1970.4. 
3. (1) Kull somma mi[bura biex biha jit]allsu l-ispejje\ ta’ xi
]ru[ kif imsemmi qabel g]andha ti[i u\ata biss g]al dak l-iskop. 
(2) }lief kif provdut fis-subartikolu (1) ta’ dan l-artikolu, kull
flus li jisselfu ta]t l-awtorità ta’ dan l-Att g]andhom ji[u
approprjati w u\ati biex tit]allas in-nefqa kapitali li tkun saret dwar
is-snin finanzjarji li jispi``aw rispettivament fil-31 ta’ Marzu, 1970
u fil-31 ta’ Marzu, 1971 u li hija awtorizzata b’Att ta’
Approprjazzjoni jew addebitata lill-Fond Konsolidat b’xi li[i o]ra
li tkun f’dak i\-\mien fis-se]].
L-ewwel 
kontribuzzjoni 
g]all-fond ta’ 
ammortizzament.
4. Dwar self mi[bur skond id-disposizzjonijiet ta’ l-
Ordinanza msemmija qabel l-ewwel kontribuzzjoni g]all-fond ta’
ammortizzament kif ma]suba fid-disposizzjonijiet tal-paragrafu (e)
tas-subartikolu (1) ta’ l-artikolu 6 u fl-artikolu 25 ta’ l-imsemmija
Ordinanza g]andha ssir mhux aktar tard minn tliet snin wara d-data
li fiha l-img]ax fuq is-self jibda jg]addi.
Debitu lill-Fond 
Konsolidat.
5. Dwar kull self li ma jkunx self mi[bur kif imsemmi fl-
artikolu 4 ta’ dan l-Att, il-kapital ta’ kull self tali u l-img]ax li
jkollu jit]allas fuqu g]andhom ikunu addebitati lill-Fond
Konsolidat u g]andhom jit]allsu mid-d]ul [enerali u mill-attiv tal-
Gvern ta’ Malta li qeg]din hawnhekk ji[u approprjati g]al hekk.
*Ara Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 128 tal-24 ta’ Frar, 1970.
