}LAS LURA FUQ MOTOR CARS IMMUNTATI 
LOKALMENT PROVDUTI LIL ESPERTI BARRANIN [ L.S.337.26 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 337.26
REGOLAMENTI DWAR }LAS LURA
FUQ MOTOR CARS IMMUNTATI LOKALMENT 
PROVDUTI LIL ESPERTI BARRANIN
4 ta’ Frar, 1969
L-AVVI| LEGALI 10 ta’ l-1969.
Titolu.
}las lura fuq Motor Cars immuntati lokalment provduti lil Esperti
Barranin.
Tifsir.
(a) kull espert barrnni li jkollu kuntratt mal-Gvern ta’
Malta biex jag]mel xog]ol fil-G\ejjer ta’ Malta g]al
dak il-perijodu kif ikun stipulat fil-kuntratt; u
(b) kull espert barrani li ikollu kuntrutt ma’ ditta privata
f’Malta biex jag]mel xog]ol fil-G\ejjer ta’ Malta g]al
dak il-perijodu li jkun jista’ ja]dem f’Malta skond
permess awtorizzat.
}las lura fuq motor 
cars immuntati 
lokalment provduti 
lil esperti barranin.
Kap. 337.
3. (1) Bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar id-Dazji
ta’ Importazzjoni u tar-regolamenti 4, 5 u 6, ]las lura fuq dazji ta’
importazzjoni m]allsa fuq partijiet \muntati g]al kollox, materjal u
a``essorji inkorporati f’motor car immuntata lokalment ikun
permess meta dik il-motor car tkun provduta direttament lil espert
barrani ma’ l-ewwel wasla tieg]u biex ja]dem f’Malta g]all-u\u
b]ala l-motor car tieg]u matul il-perijodu tal-kuntratt tieg]u mal-
Gvern ta’ Malta jew skond il-permess awtorizzat biex ja]dem
f’Malta, skond il-ka\:
I\da ma jing]ata ebda ]las lura skond dan is-
subregolament lil espert barrani li jkun [a importa f’dawn il-
G\ejjer motor car privata ]ielsa minn dazji ta’ importazzjoni.
(2) }las lura skond is-subregolament (1) jing]ata dwar motor
car privata wa]da biss g]al kull espert barrani.
Prova dwar 
provdiment ta’ 
motor car lil 
persuna intitolata.
4. Talba g]all-pagament ta’ ]las lura skond dawn ir-
regolamenti g]andu jkollha mag]ha -
(a) dikjarazzjoni ffirmata mill-persuna li lilha tkun [iet
provduta motor car immuntata lokalment li tg]id li l-
motor car li dwarha jkun qed jintalab ]las lura tkun
[iet provduta lil dik il-persuna; u
(b) kull prova dokumentarja o]ra li l-Kontrullur tad-
Dwana je]tie[ biex jistabbilixxi li l-persuna tkun [iet
provduta motor car immuntata lokalment, u li dwarha
jkun ded jintalab ]las lura tkun persuna kif imfissra
fir-regolament 2.
Sigurtà  g]all-
ammont mog]ti 
b]ala ]las lura.
5. (1) Espert barrani b’kuntratt mal-Gvern ta’ Malta li lilu
tkun [iet provduta motor car immuntata lokalment li dwarha jkun
2 L.S.337.26 ]
}LAS LURA FUQ MOTOR CARS IMMUNTATI 
LOKALMENT PROVDUTI LIL ESPERTI BARRANIN
mitlub ]las lura skond dawn ir-regolamenti g]andu jag]ti
dikjarazzjoni bil-miktub lill-Kontrullur tad-Dwana li ma
jiddisponix mill-car f’Malta u li jesportaha mill-[did meta jispi``a
x-xog]ol tieg]u f’Malta u li jekk jonqos, jirrifondi l-ammont
mog]ti b]ala ]las lura dwar il-car.
(2) Espert barrani b’kuntratt ma’ ditta privata li lilu tkun [iet
provduta motor car immuntata lokalment li dwarha jkun mitlub
]las lura skond dawn ir-regolamenti g]andu jiddepo\ita g]and il-
Kontrullur tad-Dwana ittra ta’ garanzija minn Bank f’Malta b]ala
sigurtà  g]all-ammonti mog]tija b]ala ]las lura fuq il-car fil-ka\ li
din ti[i disponuta f’Malta b’xi mod ikun li jkun jew fil-ka\ li l-car
ma ti[ix esportata minn Malta meta jispi``a s-servizz ta’ sidha
f’Malta.
}las ta’ ammont 
mog]ti b]ala ]las 
lura fil-ka\ ta’ 
disponiment tal-
motor car.
6. Jekk motor car li dwarha jkun sar ]las lura skond dawn ir-
regolamenti tkun sussegwentiment disponuta f’Malta mill-persuna
li lilha tkun [iet provduta jew ma tigix esportata minn Malta meta
jispi``a s-servizz ta’ dik il-persuna f’Malta, dik il-persuna g]andha
t]allas lill-Kontrullur tad-Dwana l-ammont mog]ti b]ala ]las lura.
