PRO~EDURA TAL-BORD 
G}ALL-KONTROLL TAT-TRAFFIKU [ L.S.65.02 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 65.02
REGOLI DWAR IL-PRO~EDURA TAL-BORD 
G}ALL-KONTROLL TAT-TRAFFIKU
10 ta’ {unju, 1960
L-AVVI| LEGALI 24 ta’ l-1960, kif emendat bl-Avvi\i Legali 86 ta’ l-
1975 u 59 u 103 ta’ l-1991.
Titolu.
tal-Bord g]all-Kontroll tat-Traffiku.
Quorum.
Sostitwit:
A.L. 59 ta’ l-1991.
2. (1) Ebda xog]ol ma g]andu jsir mill-Bord g]all-Kontroll
tat-Traffiku (hawnhekk i\jed ’il quddiem imsejja] "il-Bord") jekk
ma jkunx hemm quorum.
(2) Dan il-quorum g]andu jkun ta’ mhux anqas minn terz tan-
numru ta’ membri ma]turin fil-Bord.
Chairman.
Bord. 
(2) Fl-assenza ta`-Chairman, g]andu ji[i elett membru ie]or
mill-membri pre\enti biex ja[ixxi b]ala Chairman f’dik il-laqg]a.
Laqg]at.
f’dawk i\-\minijiet li `-Chairman jordna.
(2) Jekk ma jkunx hemm quorum g]oxrin minuta wara l-]in
iffissat g]al-laqg]a, il-]wejje[ kollha fuq l-a[enda g]andhom
jibqg]u g]al-laqg]a ta’ wara, u g]andhom jie]du pre`edenza f’dik
il-laqg]a jekk il-Bord ma jidde`idix xort’o]ra.
(3) Membri li jattendu nofs sieg]a wara l-]in iffissat biex tibda
l-laqg]a g]andhom, jekk ma jkunux kisbu qabel permess minn
g]and i`-Chairman, jitqiesu li kienu assenti mil-laqg]a u ma
jkunux jistg]u jie]du sehem fid-diskussjonijiet.
Laqg]at spe`jali.
tissejja] laqg]a spe`jali, kemm-il darba jni\\lu l-iskop li g]alih l-
laqg]a hija me]tie[a, u f’dan il-ka\ g]andha ssir laqg]a eg]luq sitt
ijiem minn meta ti[i ri`evuta l-applikazzjoni.
Ordni ta’ xog]ol.
jumejn s]a] qabel il-laqg]a.
(2) L-items kollha fuq l-a[enda g]andhom jie]du pre`edenza
fuq xog]ol ie]or.
(3) Fil-ka\ li tqum xi ]a[a ur[enti, i`-Chairman jew il-membru
li jkun ressaq il-kwistjoni g]andu jfisser r-ra[unijiet g]all-ur[enza
u l-Bord g]andu, jekk ikun hemm ma[[oranza ta’ mhux anqas
minn tnejn minn tlieta tal-membri pre\enti favur il-mozzjoni,
jiddiskutiha.
(4) F’ka\ b]al dan il-mozzjoni tkun ti]tie[ g]al approvazzjoni
numru ta’ voti favur tag]ha mhux anqas min-nofs tan-numru kollu
tal-membri tal-Bord.
2 L.S.65.02 ]
PRO~EDURA TAL-BORD 
G}ALL-KONTROLL TAT-TRAFFIKU
(5) Kull membru tal-Bord jista’ jissu[[erixxi items biex ji[u
mda]]la fl-a[enda.
Minuti. 7. (1) Il-pro`eduri tal-Bord g]andhom jitni\\lu fi ktieb
mi\mum g]al hekk.
(2) Il-minuti tal-laqg]at g]andhom ji[u `irkolati jew moqrija
lill-Bord fil-laqg]a li ta]bat sew sew wara u, meta jkunu
konfermati, g]andhom ji[u ffirmati mi`-Chairman.
(3) Ebda mozzjoni jew diskussjoni ma g]andha ssir fuq il-
minuti ]lief dwar l-e\attezza tag]hom, i\da wara l-konferma tal-
minuti l-membri jkunu jistg]u jag]mlu mistoqsijiet dwar il-]wejje[
li g]andhom x’jaqsmu ma’ dawk il-minuti:
I\da dawn il-mistoqsijiet ikunu permessi g]all-
informazzjoni biss, u ebda diskussjoni fuq xi de`i\joni mni\\la fil-
minuti ma tkun permessa.
(4) Il-minuti jkunu a``essibbli g]all-membri f’kull \mien waqt
il-]inijiet ta’ l-uffi``ju.
Votazzjoni. 8. (1) Il-votazzjoni tkun bil-miftu]; i\da meta ssir talba li`-
Chairman minn xi membru tal-Bord biex jittie]ed vot sigriet,
g]andu jittie]ed vot sigriet.
(2) Id-de`i\jonijiet tal-Bord jkunu b’ma[[oranza ta’ voti, jekk
ma jkunx ma]sub xort’o]ra.
(3) I`-Chairman, jew fl-assenza tieg]u l-membru li jkun
ja[ixxi ta’ Chairman fil-laqg]a, ikollu vot ori[inali u, fil-ka\ ta’
voti ndaqs, vot ie]or ukoll jew vot de`i\iv.
Kumitati.
Emendat:
A.L. 86 ta’ l-1975.
9. (1) Il-Bord ikollu s-setg]a li ja]tar sotto kumitati u li
jappunta membri fihom li ma jkunux membri tal-Bord.
(2) Dawn il-kumitati g]andhom jissottomettu r-rapporti
tag]hom bil-miktub li`-Chairman u jag]tu r-ra[unijiet tar-
rakkomandazzjonijiet tag]hom.
(3) Meta ji[i ma]tur bord [did, lista tar-rapporti pendenti tal-
kumitati g]andha tkun inklu\a fl-a[enda ta’ l-ewwel laqg]a tal-
Bord u l-Bord g]andu jidde`idi liema minn dawn ir-rapporti
g]andhom ji[u meqjusa.
Ruling ta`-
Chairman.
10. Jekk i`-Chairman isejja] membru g]all-ordni, jew
jitkellem g]al xi skop li g]andu x’jaqsam mal-pro`eduri, il-
membru li jkun qieg]ed jitkellem g]andu jieqaf mid-diskors tieg]u,
u ebda membru ie]or ma g]andu jitkellem sakemm i`-Chairman
jippermetti li ter[a’ tibda d-diskussjoni.
Membri li jitilqu 
minn laqg]a.
11. (1) Membru jista’ jitlaq minn laqg]a bil-permess ta`-
Chairman biss.
(2) F’`irkostanzi e``ezzjonali biss jista’ membru jing]ata
permess li jitlaq minn laqg]a qabel ma tg]addi sieg]a wara li tkun
bdiet jew meta tkun ser issir votazzjoni.
Assenza minn 
laqg]at.
12. Jekk membru jkun assenti minn erba’ laqg]at wara xulxin
ming]ajr il-permess ta`-Chairman, f’dan il-ka\ kemm-il darba l-
PRO~EDURA TAL-BORD 
G}ALL-KONTROLL TAT-TRAFFIKU [ L.S.65.02 3
assenza ma tkunx meqjusa [ustifikata jew ma tkunx min]abba
mard, g]andu ji[i meqjus li rri\enja mill-Bord.
Pro`eduri 
konfidenzjali.
13. Il-pro`eduri tal-Bord huma konfidenzjali u membri tal-
Bord ma g]andhomx jikxfuhom lil xi ]add mill-pubbliku ]lief bil-
permess tal-Bord.
