ISEMTAL-QRATIINFERJURI  [KAP. 340.   1
KAPITOLU 340
ATT LI JBIDDEL L-ISEM TAL-QRATI 
INFERJURI
Biex jipprovdi dwar kif g]andhom ikunu mag]rufa l-Qrati Inferjuri. 
(1 ta’ Ottubru, 1990)*
Sar li[i bl-ATT VIII ta’ l-1990.
Titolu fil-qosor. 
Inferjuri.
Kif g]andhom 
ikunu mag]rufa l-
Qrati Inferjuri.
2. Minkejja d-disposizzjonijiet ta’ xi li[i o]ra, il-Qorti tal-
Ma[istrati tal-Pulizija {udizzjarja g]all-G\ira ta’ Malta, il-Qorti
tal-Ma[istrati tal-Pulizija {udizzjarja g]all-G\ejjer ta’ G]awdex u
Kemmuna, u l-Qorti tal-Pulizija {udizzjarja g]andhom minn issa ’l
quddiem ikunu mag]rufin b]ala l-Qorti tal-Ma[istrati (Malta) jew
il-Qorti tal-Ma[istrati (G]awdex), kif ikun il-ka\:
I\da b’dan illi meta ji[i pre\entat xi att f’xi qorti b]al dik
fil-kompetenza kriminali tag]ha g]andu jitni\\el f’dak l-att li dak
l-att ikun qieg]ed ji[i pre\entat f’dik il-qorti b]ala Qorti ta’
{udikatura Kriminali jew b]ala Qorti Istruttorja kif ikun il-ka\, u
f’xi att li ji[i pre\entat fil-Qorti tal-Ma[istrati (G]awdex) fil-
kompetenza `ivili tag]ha g]andu jitni\\el li dak l-att ikun qieg]ed
ji[i pre\entat fil-kompetenza inferjuri tag]ha, jew fil-kompetenza
superjuri `ivili jew kummer`jali tag]ha, jew b]ala qorti ta’
[urisdizzjoni volontarja, jew fil-kompetenza fi grad ta’ appell
inferjuri jew superjuri tag]ha, kif ikun il-ka\.
*Ara l-artikolu 1 ta’ l-Att kif ori[inarjament promulgat, li parti minnu [iet
im]ollija barra ta]t l-Att ta’ l-1980 dwar ir-Revi\joni tal-Li[ijiet Statutarji, u l-
Avvi\ Legali Nru. 142 ta’ l-1990.
