KORS G}AD-
DIPLOMA IN PROBATION SERVICES [ L.S.327.160 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.160
REGOLAMENTI TAL-KORS G}AD-
DIPLOMA IN PROBATION SERVICES
12 ta’ Jannar, 1999
L-AVVI| LEGALI 6 ta’ l-1999, kif emendat bl-Avvi\ Legali 153 ta’ l-
1999.
Titolu u tifsir.
Diploma in Probation Services.
(2) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
te]tie[x xort’o]ra -
"il-Bord ta’ l-Istudji" jfisser il-Bord ta’ l-Istudji ma]tur skond id-
disposizzjonijiet tar-regolament 5(1);
"id-Diploma" tfisser id-Diploma in Probation Services; u
"il-kors" ifisser il-kors li jwassal g]ad-Diploma in Probation
Services.
Applikabilità .
Emendat:
A.L. 153 ta’ l-
1999.
2. Dawn ir-regolamenti g]andhom japplikaw g]all-korsijiet li
jibdew f’Ottubru 1999 jew wara.
Eli[ibbilità  g]ad-
Diploma.
3. Biex ikun jista’jing]ata d-Diploma student g]andu:
(a) jkun re[istrat b]ala student regolari ta’ l-Università ;
(b) jtemm l-istudji xierqa (ix-xog]ol matul il-kors u x-
xog]ol prattiku) fis-Servizzi tal-Probation;
(`) jg]addi mill-e\amijiet kollha preskritti; u
(d) jissodisfa r-rekwi\iti kollha mni\\la f’dawn ir-
regolamenti u fi statuti, regolamenti u ordinamenti
o]ra ta’ l-Università .
Re[istrazzjoni u 
rekwi\iti g]ad-
d]ul.
4. (1) L-applikanti jistg]u ji[u re[istrati b]ala studenti fil-
kors jekk huma:
(a) jkunu eli[ibbli biex jid]lu fl-Università  b]ala studenti
regolari skond id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti
g]ad-D]ul ta’ l-Università ; u
(b) g]andhom kwalifika fil-]idma so`jali, b]alma hu grad
b’g]a\la fil-]idma so`jali, jew diploma jew grad fil-
]idma so`jali, jew kwalifika fl-istudji so`jo-legali,
b]alma hu grad fl-istudji so`jo-legali, jew xi kwalifika
professjonali relatata o]ra li tkun a``ettabbli g]all-
Bord ta’ l-Istudji.
(2) L-applikanti jistg]u ji[u mitluba jattendu g]al intervista
bil-g]an li ssir valutazzjoni li huma g]andhom id-disposizzjonijiet
u l-esperjenza me]tie[a.
Il-Bord ta’ l-
Istudji.
5. (1) L-amministrazzjoni [enerali tal-kors g]andha tkun
fdata lil Bord ta’ l-Istudji, mag]mul minn Chairmam, il-Kordinatur
2 L.S.327.160 ]
KORS G}AD-
DIPLOMA IN PROBATION SERVICES
tal-kors u \ew[ membri. Il-Bord ta’ l-Istudji g]andu jkun ma]tur
mis-Senat fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Bord ta’ l-lstitut ta’ l-Istudji
Forensi`i.
(2) Il-Kordinatur tal-kors g]andu jkun responsabbli g]all-
formolazzjoni tas-sillabi u tal-katalogu tat-taqsimiet studju kif
ukoll g]all-preparazzjoni tal-materjal me]tie[, bil-koperazzjoni u
bl-approvazzjoni tal-Bord ta’ l-Istudji.
Il-kors ta’ l-istudji.
Emendat:
A.L. 153 ta’ l-
1999.
6. (1) Il-kors idum sena ta’ studju fuq ba\i full-time, jew l-
ekwivalenti.
(2) Il-kors g]andu jikkonsisti minn:
(a) taqsimiet studju u xog]ol prattiku, li g]alihom mhux
anqas minn 25 kredtu huma assenjati; u
(b) e\ami finali komprensiv.
(3) Il-Bord ta’ l-Istudji g]andu j]ejji katalogu ta’ taqsimiet
studju. Il-katalogu g]andu jindika l-livell, il-kodi`i, it-titolu, id-
deskrizzjoni u t-tip ta’ kull taqsima studju, il-kredti assenjati g]al
kull taqsima studju, liema taqsimiet studju huma obbligatorji, liema
g]andhom jittie]du flimkien jew me]tie[a jittie]du qabel taqsimiet
studju o]ra, u l-metodi ta’ tag]lim u valutazzjoni. Il-Bord g]andu
jippublika l-katalogu qabel il-bidu tal-kors, wara l-approvazzjoni
tas-Senat.
Valutazzjoni. 7. (1) F’kull semestru tal-kors, l-istudenti g]andhom ikunu
valutati fit-taqsimiet studji li jkunu saru matul dak is-semestru
skond il-kriterji stabbiliti mill-Bord ta’ l-Istudji.
(2) Il-gradi li [ejjin jintu\aw fl-g]oti tal-kredti, u jibdew mill-
og]la sa l-anqas mertu: A, B, ~, D, u F, fejn F tindika li wie]ed
we]el.
(3) L-istudenti li je]lu f’xi taqsima studju jit]allew jag]mlu
riparatorju darba. Jekk jg]addu mir-riparatorju, l-og]la grad li
jistg]u jing]ataw huwa l-grad D. Jekk je]lu, l-istudenti jkunu
me]tie[a jirrepetu t-taqsima studju.
(4) L-istudenti jkunu meqjusa li ssodisfaw il-kriterji tal-
valutazzjoni tal-kors jekk huma:
(a) jtemmu b’su``ess it-taqsimiet studju me]tie[a kollha u
x-xog]ol prattiku; u
(b) jg]addu mill-e\ami finali komprensiv.
L-e\ami finali 
komprensiv.
Emendat:
A.L. 153 ta’ l-
1999.
8. (1) L-e\ami finali komprensiv g]andu jikkonsisti minn
\ew[ karti bil-miktub.
(2) L-istudenti jit]allew jag]mlu l-e\ami finali komprensiv
biss jekk ikunu kisbu mhux anqas minn 25 kredtu, inklu\i l-kredti
g]at-taqsimiet studju indikati b]ala obbligatorji.
(3) Jekk ir-ri\ultati ta’ xi taqsima studju jew tax-xog]ol
prattiku ma jkunux ]ar[u meta jkun se jsir l-e\ami finali
komprensiv, l-istudenti jistg]u jit]allew jag]mlu l-e\ami bil-
kondizzjoni li l-e\ami jkun validu biss jekk il-kredti me]tie[a
jinkisbu.
Ir-ri\ultat finali. 9. (1) Ir-ri\ultat finali g]andu jkun ibba\at fuq il-livell
KORS G}AD-
DIPLOMA IN PROBATION SERVICES [ L.S.327.160 3
mil]uq mill-istudenti fix-xog]ol matul il-kors, fix-xog]ol prattiku
u fl-e\ami finali komprensiv f’dawn il-proporzjonijiet:
Ix-xog]ol matul il-kors 40%
Ix-xog]ol prattiku 10%
L-e\ami finali komprensiv 50%.
(2) L-ismijiet ta’ l-istudenti li jikkwalifikaw g]ad-Diploma
g]andhom ikunu ppublikati f’lista f’ordni alfabetiku fil-kategoriji
li [ejjin:
G]adda b’Distinzjoni
G]adda.
