FUNZJONIJIET U D-DMIRIJIET TAL-KORP 
NUTARILI U L-KUNSILL NUTARILI [ L.S.55.01 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 55.01
REGOLAMENTI DWAR IL-FUNZJONIJIET 
U D-DMIRIJIET TAL-KORP NUTARILI 
U L-KUNSILL NUTARILI
16 ta’ Marzu, 1928
In-NOTIFIKAZZJONI TAL-GVERN 64 ta’ l-1928, kif emendata bin-
Notifikazzjonijiet tal-Gvern 67 ta’ l-1937 u bl-Att XIII ta’ l-1983.
Titolu.
Funzjonijiet u d-Dmirijiet tal-Korp Nutarili u l-Kunsill Nutarili.
Il-Korp Nutarili
G]amla tal-Korp.
qieg]din je\er`itaw il-professjoni tag]hom f’Malta u G]awdex.
Nutara li jkunu [ew sospi\i, inkapa`itati jew
temporanjament interdetti mill-e\er`izzju tal-professjoni tag]hom
jkomplu jag]mlu parti mill-korp i\da ma jattendux laqg]at sakemm
tissokta dik is-sospensjoni, l-inkapa`ità  jew l-interdizzjoni.
Laqg]at.
jissej]u permezz ta’ avvi\ ppublikat mill-President tal-Kunsill tan-
Nutara fl-intrata tal-Kunsill, u mibg]ut lil kull nutar b’indikazzjoni
ta’ l-a[enda, g]all-anqas g]axart ijiem minn qabel, minbarra
f’ka\ijiet ta’ ur[enza.
Ebda su[[ett ma ji[i diskuss f’xi laqg]a jekk ma jkunx [ie
indikat fl-avvi\ li jsejja] dik il-laqg]a.
Meta ti[i msej]a laqg]a ur[enti, l-membri pre\enti
g]andhom japprovaw l-ur[enza tal-laqg]a qabel ma jg]addu g]all-
a[enda; l-avvi\ g]al laqg]at b]al dawn g]andu jing]ata g]all-inqas
erba’ u g]oxrin sieg]a qabel.
Laqg]at ordinarji u 
straordinarji.
4. Il-laqg]a ordinarja tal-korp tin\amm darba fis-sena fix-
xahar ta’ Di`embru g]an-nomina tal-membri tal-Kunsill tas-sena
ta’ wara.
Laqg]at straordinarji jissej]u kull meta l-Kunsill jidhirlu li
jkunu me]tie[a, jew jekk terz tan-nutara li je\er`itaw l-professjoni
tag]hom u li jkunu jiffurmaw il-korp jistaqsu g]al laqg]a b]al din,
jew jekk elezzjoni tkun me]tie[a b]ala ri\ultat tal-mewt, ri\enja
jew meta kunsillier ma jibqax membru.
President u 
segretarju.
5. L-uffi``ju ta’ President u ta’ Segretarju jkunu f’idejn il-
President u s-Segretarju tal-Kunsill Nutarili, rispettivament, jew,
fin-nuqqas, f’idejn dawk li jkunu qed ja[ixxu ta’ hekk.
Validità  tal-
pro`eduri.
6. G]all-validità  tal-pro`eduri tkun me]tie[a il-pre\enza ta’
g]all-inqas terz tan-nutara li jappartjenu g]all-korp; jekk terz tan-
nutara jonqsu milli jirrispondu g]all-ewwel sej]a, g]andha ssir
sej]a o]ra u d-deliberazzjonijiet tal-korp, fit-tieni laqg]a msej]a,
jkunu validi, jkun x’ikun in-numru tal-membri pre\enti.
Id-disposizzjonijiet tar-regolament 14 jkunu jg]oddu g]all-
korp.
2 L.S.55.01 ]
FUNZJONIJIET U D-DMIRIJIET TAL-KORP 
NUTARILI U L-KUNSILL NUTARILI
Il-Kunsill Nutarili
G]amla tal-kunsill. 7. Il-Kunsill Nutarili jkun mag]mul minn disa’ membri li
jintg]a\lu mill-Korp Nutarili, minn nutara li jkunu qieg]din
je\er`itaw il-professjoni tag]hom, li jiffurmaw l-istess korp.
Qraba b’konsangwinità  jew affinità  sat-tielet grad
inklusivament ma jistg]ux ikunu membri tal-Kunsill Nutarili fl-
istess \mien, u fil-ka\ ta’ l-elezzjoni ta’ membri, kif imsemmi, fl-
istess \mien, u l-i\g]ar nutar ma jit]alliex jie]u postu fil-Kunsill.
Elezzjoni u tibdil 
ta’ membri.
8. Il-membri tal-Kunsill i\ommu l-kariga g]al tliet snin u
jkunu eli[ibbli biex ikunu jer[g]u ji[u eletti.
Terz mill-membri tal-Kunsill jinbidlu kull sena, skond it-
tul ta’ \mien li jkunu ilhom membri tal-Kunsill, u l-ewwel grupp
ta’ vakanzi ji[i determinat bix-xorti.
Ix-xorti g]andhom ukoll jittellg]u fil-ka\ ta’ kunsillieri li
jkunu ilhom l-istess \mien.
In-nutar li jissostitwixxi kunsillier li, min]abba mewt jew
ra[uni o]ra, ikun waqaf milli je\er`ita l-funzjonijiet tieg]u, g]andu
jibqa’ f’dik il-kariga g]al dak il-perijodu biss li g]alih kien jibqa il-
kunsillier li [ie sostitwit minnu.
Jekk ikun hemm b\onn ta’ iktar minn sostituzzjoni wa]da,
dak li jkun [ieb l-akbar numru ta’ voti, u, f’ka\ ta’ voti ndaqs, l-
aktar wie]ed anzjan fl-e\er`izzju tal-professjoni, g]andu
jissostitwixxi il-kunsillier li jkun dam l-i\jed fil-kariga.
L-elezzjoni tal-
membri g]andha 
ssir b’listi ta’ voti 
sigrieti.
9. L-elezzjoni tal-membri tal-Kunsill g]andha ssir permezz
ta’ listi ta’ voti sigrieti.
Dawk li j[ibu ma[[oranza assoluta fl-ewwel votazzjoni
jitqiesu li [ew eletti.
Jekk ikun hemm min ma j[ibx dik il-ma[[oranza, jew jekk
in-numru ta’ membri eletti jkun anqas min-numru li g]alih tkun
saret l-elezzjoni, ssir votazzjoni o]ra waqt l-istess laqg]a u dawk
il-membri li j[ibu l-og]la numru ta’ voti jitqiesu li jkunu [ew
eletti.
Jekk ikun hemm voti ndaqs, ting]ata preferenza lill-
membru l-aktar anzjan fl-e\er`izzju tal-professjoni, u f’ka\ ta’ l-
istess anzjanità , l-preferenza ting]ata lill-ixje] membru.
Elezzjoni ta’ 
president, 
segretarju u 
te\orier.
10. Il-Kunsill Nutarili g]andu jele[[i mill-korp tieg]u stess il-
President, is-Segretarju u t-Te\orier, skond ir-regoli mfissra fir-
regolament ta’ qabel dan.
Huma g]andhom jibqg]u fil-kariga g]al perijodu ta’ tliet
snin u jistg]u jerg]u ji[u eletti f’dawk il-karigi jekk ikunu
g]adhom fil-Kunsill.
Preferibbilment is-Segretarju jkun mag]\ul minn fost
nutara li joqg]odu il-Belt Valletta; u jekk ikun hemm voti ndaqs
ting]ata preferenza lill-ixje] g]all-kariga ta’ President u lill-i\g]ar
g]all-kariga ta’ Segretarju.
Fl-assenza tal-President u tas-Segretarju, ja[ixxu flokhom
l-ixje] u l-i\g]ar membru tal-Kunsill, rispettivament.
FUNZJONIJIET U D-DMIRIJIET TAL-KORP 
NUTARILI U L-KUNSILL NUTARILI [ L.S.55.01 3
Funzjonijiet tal-
president u 
segretarju.
11. Il-President ilaqqa’ l-Kunsill, ikun r-rappre\entant tieg]u,
jippresjedi l-laqg]at, jirregola l-pro`eduri tieg]u, u jikkorrispondi
ma’ l-awtoritajiet wara li jie]u l-parir tal-Kunsill fuq ]wejje[ ta’
kompetenza tieg]u.
Is-Segretarju jie]u ]sieb ta’ l-uffi``ju tal-Kunsill u jkun
responsabbli g]alih; g]andu jlesti l-minuti tal-laqg]at, i\omm d-
dokumenti li jirreferu g]al dawk il-minuti, u, bl-awtorità  tal-
President, jag]ti kopji tad-deliberazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Korp
Nutarili.
Il-minuti tal-proceduri ji[u ffirmati mill-President u mis-
Segretarju.
Id-deliberazzjonijiet tal-Kunsill u tal-korp ji[u ffirmati
mis-Segretarju flimkien mal-President.
Kull deliberazzjoni li g]andha x’taqsam ma’ passi
dixxiplinari ti[i ffirmata mill-membri kollha pre\enti.
Kull persuna tista’, billi t]allas id-dritt stabbilit fit-tariffa
tan-nutara, ti[bor kopji tad-deliberazzjonijiet, minbarra
deliberazzjonijiet li g]andhom x’jaqsmu ma’ persuni, li kopji ta’
dawn id-deliberazzjonijiet jistg]u biss jin[abru mill-persuni li
g]alihom jirreferu.
Id-drittijiet dovuti 
jin[abru mit-
te\orier.
12. It-Te\orier tal-Kunsill g]andu ji[bor id-drittijiet li
g]andhom jit]allsu lill-Korp Nutarili u lill-Kunsill Nutarili,
ming]and kull min ikunu dovuti, jkun responsabbli g]all-flejjes li
jappartjenu g]all-korp, u g]andu j]allas g]all-mandati ma]ru[a
mill-President u kontroffirmati mis-Segretarju.
Validità  ta’ 
deliberazzjonijiet.
13. G]all-validità  tad-deliberazzjonijiet tal-Kunsill ikun
me]tie[ l-intervent tal-ma[[oranza tal-membri tieg]u.
Deliberazzjonijiet 
jittie]du 
b’ma[[oranza tal-
membri pre\enti.
14. Id-deliberazzjonijiet jittie]du b’ma[[oranza tal-membri
pre\enti, u fejn ikun hemm voti ndaqs, il-President ikollu vot
de`isiv.
Il-votazzjoni ssir fil-miftu]; i\da fi ]wejje[ li g]andhom
x’jaqsmu ma’ persuni il-votazzjoni ssir b’vot sigriet, u fil-ka\ ta’
voti ndaqs, id-deliberazzjoni titqies favur il-persuna li g]andha
x’taqsam mag]ha.
Nuqqas ta’ 
attendenza g]al 
tliet laqg]at 
konsekuttivi.
15. Membri li jonqsu milli jattendu tliet laqg]at konsekuttivi,
ming]ajr ma juru lill-Kunsill impediment le[ittimu fi \mien xahar
minn avvi\ mibg]ut lilhom mill-President, jew ming]and il-
membru li jkun qieg]ed jag]milha ta’ President, tad-dekiberazzjoni
li tistabbilixxi l-assenza tag]hom, ji[u dikjarati li waqfu milli
jkunu membri tal-Kunsill, u f’ka\ li l-Kunsill ma jkunx jista’
jag]mel id-deliberazzjoni min]abba f’nuqqas ta’ quorum, id-
dikjarazzjoni tkun mag]mula mill-Korp Nutarili mlaqqa’ mill-
membri, li jkun hemm, tal-Kunsill.
Dmirijiet o]ra tal-
kunsill.
16. B’\ieda mad-dmirijiet mposti bil-li[i, il-Kunsill -
(a) g]andu jara li jin\amm id-dekor fl-e\er`izzju tal-
professjoni u fil-kondotta professjonali tan-nutara, u r-
reqqa fit-twettiq tad-dmirijiet tag]hom;
(b) g]andu jissorvelja fuq il-kondotta ta’ nutara prattikanti
u fuq il-mod ta’ kif jaqdu d-dmirijiet tag]hom, u
4 L.S.55.01 ]
FUNZJONIJIET U D-DMIRIJIET TAL-KORP 
NUTARILI U L-KUNSILL NUTARILI
jo]ro[ i`-`ertifikat relativi;
(`) g]andu, fuq talba mill-awtoritajiet kompetenti, jag]ti
l-opinjoni tieg]u dwar ]wejje[ li g]andhom x’jaqsmu
mal-professioni nutarili;
(d) g]andu jifforma u ji``ertifika kull sena r-rwol ta’
nutara li je\er`itaw l-professjoni u nutara prattikanti;
(e) g]andu jintervjeni, meta jkun mitlub, biex jirran[a
tilwim bejn nutara, jew bejn nutara u terzi persuni, li
jkollu x’jaqsam mar-radd lura ta’ karti jew dokumenti,
kwistjonijiet dwar spejje\ jew onorarju, jew xi ]a[a
o]ra li g]andha x’taqsam ma’ l-e\er`izzju tal-
professjoni nutarili.
Il-professjoni nutarili
Passi dixxiplinari. 17. Il-passi dixxiplinari li jittie]du mill-Kunsill Nutarili
g]andhom ji[u mibg]uta b’ordni tal-President lill-Ministru
responsabbli g]all-{ustizzja.
Uffi``ju tal-
Kunsill Nutarili.
Emendat:
XIII. 1983.5.
18. Fl-uffi``ju tal-Kunsill Nutarili g]andhom jin\ammu -
(a) re[istru tal-korrispondenza li ti[i ri`evuta jew
mibg]uta mill-Kunsill, u li fih ji[u mni\\la kull jum l-
applikazzjonijiet li jkunu [ew ri`evuti;
(b) re[istru tal-laqg]at u de`i\jonijiet me]uda mill-korp;
(`) re[istru tal-laqg]at u de`i\jonijiet me]uda mill-
Kunsill Nutarili;
dawn l-a]]ar \ew[ re[istri ta’ g]andu jkollhom rjassunt tal-
pro`eduri;
(d) re[istru ta’ nutara prattikanti;
(e) re[istru tal-firem tan-nutara;
(f) lista tan-nutara li je\er`itaw il-professjoni tag]hom;
(g) lista tan-nutara mejta u tan-nutara li waqfu milli
je\er`itaw il-professjoni tag]hom, bl-indikazzjoni
relativa tan-nutara li [ew ma]tura b]ala konservaturi
ta’ l-atti u r-re[istri tag]hom;
ir-re[istri kollha fuq imsemmija jin\ammu mis-Segretarju li, f’ka\
ta’ nuqqas, jista’ je]el ammenda ta’ mhux aktar minn ]amsin
`ente\mu;
(h) ktieb counter-foil g]all-flejjes li g]andhom jin[abru
ming]and kull min jkunu dovuti;
(i) ktieb tal-kontijiet g]all-flejjes ri`evuti u m]allsa;
(j) re[istru ta’ ordnijiet fuq ]las;
dawn l-a]]ar tliet re[istri jin\ammu mit-Te\orier li, f’ka\ ta’
nuqqas, jista’ je]el ammenda ta’ mhux aktar minn ]amsin
`ente\mu;
Drittijiet.
Sostitwit:
N.G. 67 ta’ l-1937.
Emendat:
XIII. 1983.5.
19. Biex jag]mel tajjeb g]all-ispejje\, dritt ta’ ]amsin
`ente\mu fis-sena, li jit]allas bil-quddiem, ji[i mpost fuq kull nutar
li je\er`ita fil-fatt il-professjoni tieg]u.
FUNZJONIJIET U D-DMIRIJIET TAL-KORP 
NUTARILI U L-KUNSILL NUTARILI [ L.S.55.01 5
Tibdiliet fl-g]amla 
tal-kunsill 
g]andhom ikunu 
rapportati.
20. Kull bidla fl-g]amla tal-Kunsill Nutarili jew fil-lista ta’
nutara g]andha ti[i rapportata mill-President tal-Kunsill Nutarili
lill-Ministru responsabbli g]all-{ustizzja, ming]ajr dewmien.
Konflitt ta’ 
interessi.
21. Ebda membru tal-Kunsill jew tal-Korp Nutarili ma g]andu
jie]u sehem fid-deliberazzjonijiet jew ikun pre\enti waqt id-
diskussjonijiet, meta l-]a[a li tkun qed ti[i ttrattata tirrigwarda lilu
personalment jew il-qraba tieg]u b’konsagwinità  jew affinità
f’linja diretta ta’ kwalunkwe grad jew f’linja kollaterali sat-tielet
grad, inklu\ivament.
