ESTENSJONI TA’ L-APPLIKABBILTÀ  TA’ 
DIGRIETI TA’ MANTENIMENT (JERSEY) [ L.S.48.03 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 48.03
ORDNI DWAR L-ESTENSJONI TA’ 
L-APPLIKABBILTÀ  TA’ DIGRIETI 
TA’ MANTENIMENT (JERSEY)
13 ta’ Marzu, 1956
Il-PROKLAMA II ta’ l-1956.
Titolu. 
Applikabbiltà  ta’ Digrieti ta’ Manteniment (Jersey).
Estensjoni ta’ 
applikabbiltà’
Kap. 48.
2. Id-disposizzjonijiet ta’ l-Ordinanza dwar l-Esekuzzjoni ta’
Digrieti ta’ Manteniment g]andhom japplikaw u jestendu g]al
digrieti ta’ manteniment mag]mulin mill-Qorti ta’ Jersey bis-sa]]a
tal-Proklama li hu riprodott fl-Iskeda ta’ dan l-Ordni.
SKEDA*
(Artikolu 2)
BILLI bl-artikolu 12 ta’ l-Ordinanza dwar l-Esekuzzjoni ta’
Digrieti ta’ Manteniment, hemm ma]sub illi meta l-Gvernatur fil-
Kunsill ikun sodisfatt li [ew mag]mula minn korp le[islativ ta’ xi
parti mid-Dominji tal-Maestà  Tag]ha r-Re[ina barra dawn il-
G\ejjer disposizzjonijiet re`ipro`i g]all-esekuzzjoni f’dik il-parti
ta’ digrieti ta’ manteniment mog]tijin mill-Qorti ta’ dawn il-
G\ejjer, il-Gvernatur jista’ bi Proklama jag]mel tg]odd din l-
Ordinanza g]al dik il-parti, u b’daqshekk hija ssir parti tad-
Dominiji tal-Maestà  Tag]ha r-Re[ina li g]aliha tg]odd din l-
Ordinanza;
U BILLI jiena sodisfatt illi bis-sa]]a tal-Maintenance Orders
(Facilities for Enforcement) (No. 6) (Jersey) Act, 1955, promulgat
fit-22 ta’ Ottubru, 1955, l-Istati ta’ Jersey g]amlu dawn id-
disposizzjonijiet re`ipro`i kif ing]ad hawn fuq:
ISSA G}ALHEKK, JIENA, ROBERT EDWARD LAYCOCK,
niddikjara u nxandar illi mid-data ta’ hawnhekk l-istess Ordinanza
dwar l-Esekuzzjoni ta’ Digrieti ta’ Manteniment g]andha tg]odd u
testendi g]al digrieti ta’ manteniment mog]tijin mill-Qrati ta’
Jersey.
*Il-Proklama [ie riprodott fil-forma ori[inali tieg]u. Permezz ta’ l-emendi,
mag]mulin lill-li[i prin`ipali, bl-Att LVIII ta’ l-1974, is-setg]a li jestendi l-
applikabbiltà  ta’ l-Ordinanza barra minn Malta [iet vestita fil-President ta’ Malta.
