PREVENZJONI TAL-MARDA TAL-LSIEN [ L.S.36.05 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 36.05
REGOLAMENTI G}ALL-PREVENZJONI 
TAL-MARDA TAL-LSIEN
1 ta’ April, 1932;
22 ta’ Ottubru, 1937;
24 ta’ Di`embru, 1937
IN-NOTIFIKAZZJONIJIET TAL-GVERN 103 ta’ l-1932, u 457 u 554 ta’
l-1937, konsolidati.
Titolu.
Prevenzjoni tal-Marda tal-Lsien.
Tifsir.
awtorità " jfissru kull post approvat bil-miktub mit-Tabib
Veterenarju Prin`ipali tal-Gvern fejn jistg]u jin\ammu bhejjem.
Mog]o\ li jkunu 
biex jitg]abbew 
g]al G]awdex.
3. Dawk il-mog]o\ li jkunu ser jitg]abbew g]al G]awdex
g]andhom jittie]du il-bi`cerija tal-gvern, nhar ta’ Tnejn u l-}amis
wara nofs-in-nhar mis-sag]tejn sat-tlieta, u jin\ammu hemmhekk,
spejje\ u ]sarat g]al sidhom, sakemm ji[u e\aminati g]ad-deni
ondulanti.
E\amijiet.
deni ma jkunux jistg]u jitg]abbew; g]andhom ji[u maqtulin u
tag]hom jing]ata xi ]las skond ir-regolamenti. Dawk il-mog]o\ li
skond l-e\ami ma jinsabux infettati bid-deni, wara li fuq hekk
isirilhom `ertifikat, jitg]abbew g]al G]awdex minn Jetties Wharf
fil-Port il-Kbir.
Bhejjem g]al 
G]awdex 
g]andhom ikunu 
spezzjonati.
5. Bhejjem li jkunu ser jitg]abbew g]al G]awdex g]andhom
jittie]du fuq il-mol ta’ Jetties Wharf biex ikunu spezzjonati mit-
Tabib Veterinarju Prin`ipali tal-Gvern jew mir-rappre\entant tieg]u
qabel ma jitg]abbew.
Tne]]ija ta’ bhima 
li tinsab marida.
6. Jekk xi bhima tinsab marida bil-marda tal-lsien tista’
tittie]ed fl-istazzjon tal-kwarantina u tin\amm hemmhekk ta]t
osservazzjoni g]al dak i\-\mien li s-Suprintendent tas-Sa]]a
Pubblika jidhirlu me]tie[, jew tin\amm ta]t dawk il-
prekawzjonijiet sanitarji l-o]ra illi dan l-uffi`jal jidhirlu xieraq li
jordna.
Bhejjem li jin[iebu 
minn barra.
7. Il-bhejjem li jin[iebu minn barra g]andhom jitwasslu u
jkunu indukrati minn kull post tal-]att approvat mill-gvern g]al
kull maqjel approvat mill-awtorità  jew g]al-Lazzarett.
Maqjel approvat 
mill-awtorità.
8. Kull maqjel approvat mill-awtorità  g]andu jin\amm
kwarantina spejje\ tas-sid u fih jistg]u jid]lu biss nies li jkollhom
permess bil-miktub mog]ti mit-Tabib Veterinarju Prin`ipali tal-
Gvern.
Permess bil-
miktub.
9. Ebda bhima, skart, g]alf, mifrex tal-bhejjem jew demel ma
g]andu jin[arr minn maqjel approvat mill-awtorità  ming]ajr
permess bil-miktub tat-Tabib Veterinarju Prin`ipali tal-Gvern li
jista’ ji`]ad dan il-permess jew jag]ti dan il-permess ta]t dawk il-
kundizzjonijiet u restrizzjonijiet li jidhirlu xierqa.
2 L.S.36.05 ] PREVENZJONI TAL-MARDA TAL-LSIEN
Disinfezzjoni. 10. Kull persuna, bhima, vettura u affarijiet li jmissu mal-
bhejjem g]andhom ji[u ddisinfettati, skond kif jordna t-Tabib
Veterinarju Prin`ipali tal-Gvern.
