KORS G}ALL-GRAD TA’ MASTER OF ARTS - M.A. - OFFRUT 
MI~-~ENTRU TAT-TEKNOLO{IJA TAL-KOMUNIKAZZJONI [ L.S.327.223 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 327.223
REGOLAMENTI TAL-KORS G}ALL-GRAD TA’ 
MASTER OF ARTS - M.A. - OFFRUT MI~-~ENTRU 
TAT-TEKNOLO{IJA TAL-KOMUNIKAZZJONI
11 ta’ Ottubru, 2002
L-AVVI| LEGALI 307 ta’ l-2002, kif emendat bl-Avvi\ Legali 177 ta’ l-
2003.
Titolu u tifsir.
Kors g]all-Grad ta’ Master of Arts - M.A. - offrut mi`-~entru tat-
Teknolo[ija tal-Komunikazzjoni.
(2) F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma
te]tie[x xort’o]ra -
"il-Bord" tfisser il-Bord ta`-~entru tat-Teknolo[ija tal-
Komunikazzjoni;
"i`-~entru" tfisser i`-~entru tat-Teknolo[ija tal-
Komunikazzjoni;
"il-Grad" tfisser il-Grad ta’ Master of Arts - M.A. - offrut mi`-
~entru tat-Teknolo[ija tal-Komunikazzjoni; u
"il-kors" tfisser il-kors ta’ l-istudji li jwassal g]all-Grad ta’
Master of Arts -M.A. - offrut mi`-~entru tat-Teknolo[ija tal-
Komunikazzjoni.
Applikabilità .
Emendat:
A.L. 177 ta’ l-
2003.
2. Dawn ir-regolamenti g]andhom japplikaw g]all-korsijiet li
jibdew f’Ottubru 2003 jew wara.
Eli[ibilità  g]all-
grad.
3. Biex ikunu eli[ibbli g]all-g]oti tal-Grad, l-istudenti
g]andhom:
(a) ikunu rre[istrati b]ala studenti regolari skond ir-
Regolamenti g]ad-D]ul ta’ l-Università  u jissodisfaw
ir-rekwi\iti g]ad-d]ul stipulati fir-regolament 4;
(b) itemmu l-kors ta’ l-istudji xieraq, jiksbu l-g]add ta’
kredti indikati fir-regolament 9, jg]addu mid-
dissertazzjoni u jissodisfaw xi rekwi\iti o]ra preskritti
f’dawn ir-regolamenti; u
(`) jissodisfaw xi rekwi\iti o]ra preskritti fi statuti,
f’regolamenti u f’ordinamenti rilevanti o]ra ta’ l-
Università .
Rekwi\iti g]ad-
d]ul.
Emendat:
A.L. 177 ta’ l-
2003.
4. Bla ]sara g]all-kondizzjonijiet stipulati fir-regolament 6,
il-kors g]andu jkun miftu] g]al applikanti li g]andhom wa]da
mill-kwalifiki li [ejjin:
(a) il-grad ta’ Bachelor bl-Unuri b’ta’ l-anqas it-Tieni
Klassi bl-Unuri f’qasam ta’ studju meqjus mill-Bord
b]ala rilevanti g]al dak mag]\ul fil-kors; jew
(b) il-grad ta’ Bachelor of Arts b’ta’ l-anqas grad B fil-
qasam prin`ipali ta’ studju, li jkun qasam ta’ studju
2 L.S.327.223 ]
KORS G}ALL-GRAD TA’ MASTER OF ARTS - M.A. - OFFRUT 
MI~-~ENTRU TAT-TEKNOLO{IJA TAL-KOMUNIKAZZJONI
meqjus mill-Bord b]ala rilevanti g]al dak mag]\ul fil-
kors; jew
(`) grad minn l-Università  ta’ Malta jew minn xi
università  o]ra li l-Bord iqis komparabbli g]all-gradi
msemmija fil-paragrafi (a) u (b);
(d) grad jew kwalilika professjonali rilevanti riknoxxuta
g]al dan il-g]an mill-Bord flimkien ma’ minimu ta’
]ames snin esperjenza fil-qasam ta’ studju li g]alih
saret l-applikazzjoni u li [iet deskritta fil-portfolio li l-
applikanti huma me]tie[a jissottomettu ma’ l-
applikazzjoni tag]hom; jew
(e) diploma f’qasam rilevanti miksuba qabel l-2003 u
minimu ta’ tmien snin esperjenza fil-qasam ta’ studju
li g]alih saret l-applikazzjoni u li [iet deskritta fil-
portfolio li l-applikanti huma me]tie[a jissottomettu
ma’ l-applikazzjoni tag]hom.
Oqsma ta’ studju. 5. Il-Bord g]andu joffri l-kors fl-oqsma ta’ studju li jaqg]u
ta]t il-kompetenza ta`-~entru. Huwa g]andu j]abbar l-oqsma ta’
studju u l-mod ta’ studju kif se jkunu offruti qabel il-bidu ta’ kull
kors, wara l-approvazzjoni tas-Senat. L-oqsma ta’ studju offruti
jiddependu mir-ri\orsi disponibbli u n-numru ta’ studenti. L-
applikanti jkunu mitluba jindikaw l-g]a\la tag]hom meta
japplikaw.
Kondizzjonijiet 
o]ra.
Emendat:
A.L. 177 ta’ l-
2003.
6. (1) L-applikanti eli[ibbli g]ar-re[istrazzjoni ta]t il-
paragrafu (a) jew l-ekwivalcnti tieg]u ta]t il-paragrafu (`) tar-
regolament 4 jistg]u jkunu me]tie[a jissodisfaw xi kondizzjonijiet
o]ra stipulati mill-Bord, wara li tkun [iet ikkunsidrata r-relazzjoni
ta’ l-istudji pre`edenti tag]hom mal-qasam ta’ studju propost fil-
kors u wara li jkun [ie e\aminat il-portfolio ta’ l-esperjenza ta’ l-
applikanti.
(2) L-applikanti eli[ibbli g]ar-re[istrazzjoni ta]t ir-
regolament 4(d) u (e) ikunu me]tie[a jissodisfaw xi kondizzjonijiet
o]ra stipulati mill-Bord (inklu\ li jsegwu kors preparatorju skond
is-subregolament (3)), wara li tkun [iet ikkunsidrata r-relazzjoni ta’
l-istudji pre`edenti tag]hom mal-qasam ta’ studju propost fil-kors u
wara li jkun [ie e\aminat il-portfolio ta’ l-esperjenza ta’ l-
applikanti.
(3) Minnbarra li jissodisfaw xi kondizzjonijiet spe`jali o]ra
stipulati mill-Bord, l-applikanti eli[ibbli g]ar-re[istrazzjoni skond
it-termini tal-paragrafu (b) jew l-ekwivalenti tieg]u fil-paragrafu
(`) tar-regolament 4 jkunu mitluba jsegwu kors preparatorju. Il-
kors preparatorju jinftrex fuq sena ta’ studju fuq ba\i full-time, li
fit-tmiem tag]ha l-istudenti jkunu me]tie[a jg]addu minn e\ami ta’
kwalifikazzjoni b’livell ta’ l-anqas tat-Tieni Klassi bl-Unuri. Dan l-
e\ami normalment g]andu jkun simili g]al parti jew g]all-e\ami
finali kollu tal-kors g]all-Bachelor of Communications (Honours).
Il-kors 
preparatorju.
7. (1) Matul il-kors preparatorju, l-istudenti huma me]tie[a
jirre[istraw g]al taqsimiet studju li g]alihom mhux anqas minn
g]oxrin u mhux aktar minn tletin kredtu huma assenjati.
(2) Fi tmiem il-kors preparatorju, l-istudenti huma me]tie[a
KORS G}ALL-GRAD TA’ MASTER OF ARTS - M.A. - OFFRUT 
MI~-~ENTRU TAT-TEKNOLO{IJA TAL-KOMUNIKAZZJONI [ L.S.327.223 3
joqog]du g]al e\ami finali, mag]mul minn \ew[ karti ta’ tliet
sieg]at-il wa]da.
(3) Ir-ri\ultat g]andu jqis il-livell ta’ l-istudenti fit-taqsimiet
studju u fl-e\ami finali, li jing]ataw pi\ kif [ej:
Taqsimiet Studju 40%
L-E\ami Finali 60%.
(4) Ir-ri\ultat ji[i ppubblikat f’lista f’ordni alfabetiku li turi l-
ismijiet ta’ l-istudenti li g]addew b’livell ta’ l-anqas ta’ Bachelor
of Communications (Honours) it-Tieni Klassi.
Re[istrazzjoni 
g]all-kors.
8. L-applikanti li jixtiequ jirre[istraw g]all-kors jew g]all-
kors preparatorju g]andhom japplikaw fuq il-formola preskritta u
fi\-\mien spe`ifikat mill-Uffi``ju tar-Re[istratur.
L-istruttura tal-
kors.
9. L-istudju fil-kors jista’ jsir b’\ew[ modi:
(a) mod ta’ studju mg]allem, li jikkonsisti minn taqsimiet
studju, li g]alihom huma assenjati sitta u g]oxrin
kredtu u practicum assenjat erba’ kredti; jew
(b) mod ta’ studju mg]allem u bir-ri`erka, li jikkonsisti
minn taqsimiet studju, li g]alihom sittax-il kredtu
huma assenjati, practicum assenjat erba’ kredti, u
dissertazzjoni jew pro[ett, assenjati g]axar kredti,
kif approvat mill-Bord.
It-tul tal-kors.
full-time jew l-ekwivalenti tag]hom fi studju fuq ba\i part-time.
(2) Il-Bord jista’ j]alli lill-istudenti jtawlu l-istudji tag]hom
b’mhux aktar minn sitt xhur.
(3) L-istudenti kollha, kemm dawk fuq ba\i full-time jew fuq
ba\i part-time, huma me]tie[a jirre[istraw fil-bidu ta’ kull sena
akkademika.
Il-katalogu ta’ 
taqsimiet studju.
11. Il-Bord g]andu j]ejji programm ta’ studji g]all-kors. Il-
katalogu g]andu jindika 1-kodi`i, it-titolu, id-deskrizzjoni u t-tip
ta’ kull taqsima studju, il-kredti assenjati g]al kull taqsima studju,
liema taqsimiet studju huma ohbligatorji, liema g]andhom jittie]du
flimkien jew me]tie[a jittie]du qabel taqsimiet studju o]ra u l-
metodi ta’ tag]lim u valutazzjoni. Il-katalogu g]andu jkun approvat
mis-Senat, fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Bord, u g]andu jkun
ippubblikat qabel il-bidu ta’ kull kors.
Progress u 
valutazzjoni.
12. (1) It-tasqimiet studju ji[u valutati fit-tmiem tas-semestru
li fih isiru.
(2) Il-kredti g]andhom ikunu assenjati skond il-gradi li [ejjin
li jibdew mill-og]la grad: A, B, ~ u D. "F" tindika li wie]ed we]el.
Xog]ol mhux komplut g]al ra[unijiet [ustifikati (mard, assenza
approvata, e``) g]andu jkun indikat bl-ittra "I". Fil-ka\ijiet l-o]ra
kollha r-ri\ultati ta’ taqsimiet studju mhux mitmuma g]andhom
jidhru b]ala "F". Il-gradi mog]tija g]andhom iqisu l-livell mil]uq
mill-istudenti f’wie]ed jew aktar mill-elementi li [ejjin, kif il-Bord
iqis xieraq: xog]ol matul il-kors, fieldwork, ri`erka, u
valutazzjonijiet pratti`i, bil-miktub u/jew orali.
4 L.S.327.223 ]
KORS G}ALL-GRAD TA’ MASTER OF ARTS - M.A. - OFFRUT 
MI~-~ENTRU TAT-TEKNOLO{IJA TAL-KOMUNIKAZZJONI
(3) L-istudenti li je]lu f’xi taqsima studju jistg]u jit]allew
joqog]du g]al valutazzjoni supplimentari. Fil-valutazzjoni
supplimentari l-istudenti normalment ikunu valutati bl-istess mod
kif [ew evalwati fl-ewvel valutazzjoni. Valutazzjoni supplimentari
g]andha ssir fis-sessjoni skedata ta’ l-e\amijiet li jmiss
(normalment f’Settembru). Fil-ka\ ta’ assenjamenti, il-valutazzjoni
supplimentari g]andha ssir b’arran[ament mal-lettur ikkon`ernat.
Fil-valutazzjoni supplimentari, l-og]la grad li jista’jing]ata huwa l-
grad D.
(4) Jekk ma jg]addux mill-valutazzjoni supplimentari, l-
istudenti ma jistg]ux ikomplu l-kors, ]lief f’`irkostanzi spe`jali u
bil-permess tas-Senat.
(5) L-istudenti ma jistg]ux ikunu evalwati mill-[did g]al
taqsima studju jekk ikunu di[à  ng]ataw kredtu g]aliha.
Practicum. 13. Il-practicum huwa esperjenza ta’ xog]ol ma]suba sabiex
tikkumplimenta u ttejjeb l-istudju akkademiku ta’ l-istudent
permezz ta’ prattika fuq il-post tax-xog]ol. Il-valutazzjoni ssir
minn membru tal-korp akkademiku wara konsultazzjoni mas-
supervi\ur fuq il-post tax-xog]ol assenjat lil kull student. Il-kriterji
ta’ valutazzjoni jkopru kemm ir-rilevanza prattika kif ukoll id-
dixxiplina akkademika.
Id-dissertazzjoni. 14. (1) L-istudenti li jirre[istraw g]al kors li g]alih tin]tie[
dissertazzjoni, g]andhom jippre\entaw it-titolu u l-proposta ta’
ri`erka g]ad-dissertazzjoni g]all-approvazzjoni tal-Bord fi \mien
erba’ xhur mir-re[istrazzjoni g]all-kors. Il-proposta ta’ ri`erka
g]andha tkun mill-aktar dettaljata possibbli sabiex il-Bord ikun
jista’jara hix proposta xierqa.
(2) Id-dissertazzjonijiet g]andhom ikunu jew xog]ol ori[inali
jew espressjoni ordnata u kritika ta’ data di[à  e\istenti dwar
su[[ett partikolari, u g]andhom jissodisfaw li`-~entru f’dik li hija
lingwa u stil ta’ kitba.
(3) Id-dissertazzjoni g]andha tkun twila bejn 15,000 u 20,000
kelma.
(4) L-ebda dissertazzjoni ma ti[i a``ettata jekk tkun identika
g]al dissertazzjoni di[à  ippre\entata g]al grad fl-Università  ta’
Malta jew f’xi università  o]ra. Madankollu, l-istudenti ma humiex
mi\muma milli jinkorporaw xog]ol b]al dan jekk ikun me]tie[
g]all-pre\entazzjoni u l-ftehim a]jar tax-xog]ol tag]hom, sakemm
in-natura u l-firxa tax-xog]ol inkorporat ikunu indikati `arament
fid-dissertazzjoni nnifisha.
(5) Il-Bord ja]tar supervi\ur g]al kull student. L-istudenti
g]andhom jikkonsultaw lis-supervi\uri tag]hom regolarment, kif
me]tie[a mis-supervi\ur tag]]om. Is-supervi\uri jistg]u jirreferu
lill-Bord l-istudenti li xog]olhom ma jkunx sodisfa`enti u
g]andhom jirreferu g]all-approvazzjoni tal-Bord kull tibdil
sostanzjali fit-titolu jew fil-kontenut tad-dissertazzjoni. L-ebda
dissertazzjoni ma tista’ ti[i ppre\entata lill-Bord ta’ l-E\aminaturi
ming]ajr `ertifikat, iffirmat mis-supervi\ur, li jikkonferma l-
ori[inalità  tax-xog]ol u li dan jikkonforma ma’ dawn ir-
regolamenti.
KORS G}ALL-GRAD TA’ MASTER OF ARTS - M.A. - OFFRUT 
MI~-~ENTRU TAT-TEKNOLO{IJA TAL-KOMUNIKAZZJONI [ L.S.327.223 5
(6) Id-dissertazzjoni g]andha tinkludi dikjarazzjoni ffirmata
mill-istudenti li x-xog]ol huwa xog]ol ori[inali tag]hom.
(7) L-istudenti ji[u mitluba jag]mlu e\ami viva voce dwar id-
dissertazzjoni tag]hom u dwar il-qasam ta’ studju [enerali li minnu
tag]mel parti. L-e\aminatur barrani mhux me]tie[ ikun pre\enti
g]all-e\ami viva voce.
Dissertazzjoni 
mhux sodisfa`enti.
15. L-istudenti li d-dissertazzjoni tag]hom ma titqiesx
sodisfa`enti jistg]u jit]allew mill-Bord, fuq ir-rakkomandazzjoni
tal-Bord ta’ l-E\aminaturi, jer[g]u jissottomettuha f’forma
riveduta f’perijodu ta’ mhux aktar minn sitt xhur mill-[urnata li
fiha ting]atalhom lura.
E\ami tad-
dissertazzjoni.
16. Kull dissertazrjoni g]andha ti[i e\aminata minn Bord ta’ l-
E\aminaturi, mag]mul minn ta’ l-anqas tliet membri, li wie]ed
minnhom normalment ikun e\aminatur barrani minn università
o]ra.
Spe`ifikazzjonijiet 
tad-dissertazzjoni.
17. Id-dissertazzjonijiet g]andhom jissodisfaw dawn l-
ispe`ifikazzjonijiet:
(a) Id-daqs tal-karta: Il-qies internazjonali A4 (29.7 `m x
21 `m);
(b) Typing: Bi spazju doppju g]at-test prin`ipali. Spazju
singlu g]an-noti fil-qieg] tal-pa[na jew fl-a]]ar tal-
kapitolu. Spazju singlu jista’ jintu\a wkoll g]al
kwotazzjonijiet twal fit-test prin`ipali. Il-mar[ni tax-
xellug ta’ 3.5 `m. Il-mar[ni ta’ fuq u tal-lemin ta’ 1.5
`m. Il-mar[ni ta’ fuq ta’ 5 `m fl-ewwel pa[na ta’ kull
divi\joni, i.e. kapitoli, bibljografija, e``. In-noti mat-
test g]andhom jidhru fil-qieg] tal-pa[na jew wara kull
kapitolu.
(`) Format: It-test prin`ipali, inklu\a l-introduzzjoni (jekk
ikun hemm), il-bibljografija u xi appendi`i o]ra tad-
dissertazzjoni g]andu jkollhom numri G]arab; il-
pa[na tat-titolu, id-dedikazzjoni (jekk ikun hemm), il-
prefiss, ir-rikonoxximenti, il-lista tal-kontenut, e``., li
ji[u qabel it-test prin`ipali, g]andu jkollhom numri
Rumani;
(d) Legatura: Tliet kopji mhux illegati tad-dissertazzjoni
g]andhom ji[u ppre\entati. Wara li jiddefendu d-
dissertazzjoni tag]hom u jg]addu, \ew[ kopji tad-
dissertazzjoni, kif approvata mill-Bord ta’ l-
E\aminaturi, g]andhom ji[u illegati skond kif isegwi:
Bid-drapp (preferibilment iswed) bi qxur iebsin u karti
ta’ kwalità  tajba; bil-kitba (preferibilment lewn id-
deheb) fuq quddiem u fuq l-ispina li turi:
(i) l-isem ta’ l-istudent;
(ii) it-titolu jew it-titolu fil-qosor tad-dissertazzjoni;
(iii) il-grad li g]alih id-dissertazzjoni hi ppre\entata;
u
(iv) is-sena tal-pre\entazzjoni.
Mapep, dijagrammi, graphs, materjal stampat, e``.,
6 L.S.327.223 ]
KORS G}ALL-GRAD TA’ MASTER OF ARTS - M.A. - OFFRUT 
MI~-~ENTRU TAT-TEKNOLO{IJA TAL-KOMUNIKAZZJONI
g]andhom ikunu illegati mad-dissertazzjoni, imma
jekk dan ma jkunx possibbli huma jridu jkunu
ppre\entati separatament [o folders spe`jali jew
volumi u nnumerati.
(e) Kopja tad-dissertazzjoni illegata g]andha tkun
depo\itata fil-Librerija ta’ l-Università  u kopja o]ra
fil-librerija ta`-~entru; u
(f) Il-pre\entazzjoni tal-pa[na tat-titolu: it-titolu tad-
dissertazzjoni u s-sotto-titolu (jekk ikun hemm),
segwit mill-isem ta’ l-istudent, is-su[[ett, u d-data tal-
pre\entazzjoni. Per e\empju, "A dissertation presented
in the Centre for Cornmunication Technology at the
University of Malta for the degree of Master of Arts
(isem tas-su[[ett), segwita mix-xahar u s-sena tal-
pre\entazzjoni.
Ir-ri\ultat finali. 18. (1) Ir-ri\ultat finali g]andu jqis il-komponenti kollha tal-
kors li jing]ataw pi\ skond l-g]add ta’ kredti u l-livelli assenjati
g]al kull wie]ed. Il-pi\ ikun indikat fil-katalogu ppubblikat qabel
il-bidu ta’ kull kors.
(2) L-ismijiet ta’ l-istudenti li jikkwalifikaw g]all-g]oti tal-
Grad g]andhom ikunu ppubblikati f’lista f’ordni alfabetiku
kklassifikati kif [ej:
G]adda b’Distinzjoni
G]adda.
