INTRAPRI|I |G}AR
(LIVELLI TA’ THRESHOLD) [ L.S.325.03 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 325.03
REGOLAMENTI DWAR INTRAPRI|I |G}AR
(LIVELLI TA’ THRESHOLD)
5 ta’ Awissu, 1997
L-AVVI| LEGALI 110 ta’ l-1997.
Titolu.
Intrapri\i |g]ar (Livelli ta’ Threshold).
Tifsir.
te]tie[x xort’o]ra -
Kap. 325.
"impjegat" tfisser persuna li tkun g]amlet, jew ta]dem ta]t,
kuntratt ta’ servizz, jew li tkun intrabtet personalment li tag]mel xi
xoghol jew ]idma g]al ]addie]or, u tg]odd ukoll g]al ]addiem
part-time jew ]addiem li jag]mel xog]ol barra;
"investiment totali" tfisser in-nefqa kapitali g]al impjant u
makkinarju li tkun saret matul l-a]]ar tlett snin ta’ qabel;
"Korporazzjoni" tfisser il-Korporazzjoni g]al |vilupp ta’ Malta;
"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli g]all-industrija;
"g]add ta’ impjegati" tfisser il-medja tal-g]add ta’ impjegati
matul l-a]]ar tlett snin ta’ qabel;
"total tal-karta tal-bilan`" jkun mag]mul mill-attiv marbut, attiv
kurrenti, ]lasijiet bil-quddiem u d]ul mi[mugh;
"turnover" tinkludi l-ammonti li jinkisbu mill-bejg] ta’ prodotti
u l-g]oti ta’ servizzi li jaqg]u ta]t l-attivitajiet ordinarji ta’ l-
intrapri\a \g]ira, wara li jitnaqqsu skonti u taxxi tal-bejg] li
jkollhom x’jaqsmu direttament mal-bejg].
Livelli ta’ 
threshold.
3. Il-livelli ta’ threshold skond id-disposizzjonijiet ta’ l-
artikolu 24(2)(b) ta’ l-Att qed ji[u stabbiliti mill-Ministru kif [ej:
(a) turnover fis-sena li ma je``edix il-Lm250,000;
(b) g]add ta’ impjegati li ma je``edix l-g]axra;
(`) total tal-karta tal-bilan` li ma je``edix il-Lm130,000;
(d) investiment totali li ma je``edix it-Lm80,000.
Approvazzjoni 
mill-
Korporazzjoni.
4. Intrapri\a \ghira li tikkwalifika skond id-disposizzjonjiet
ta’ l-artikolu 24(2)(b) ta’ l-Att, u tar-regolament 3 ta’ dawn ir-
regolamenti, ma tie]u l-ebda benefi``ju jew in`entiv ta]t l-Att
kemm-il darba t-talba tag]ha g]all-g]ajnuna ma tkunx approvata
mill-Korporazzjoni bil-quddiem, u wara din l-approvazzjoni din
g]andha tikkwalifika biss g]al dak il-benefi``ju jew g]ajnuna
sakemm ji[u osservati l-kondizzjonijiet u l-obbligazzjonijiet kollha
ta’ dik l-aprovazzjoni.
Gruppi ta’ 
kumpanniji, e``.
5. Gruppi ta’ kumpanniji, so`jetajiet, koperattivi jew negozji,
li jkollhom l-istess sid jew kontroll, g]andhom jitqiesu b]ala entità
wa]da g]all-g]anijiet ta’ dawn ir-regolamenti.
2 L.S.325.03 ]
INTRAPRI|I |G}AR
(LIVELLI TA’ THRESHOLD)
Skwalifika. 6. Intrapri\a \ghira li jkollha aktar minn ]amsa u g]oxrin fil-
mija minnha li tkun proprjetà  ta’ intrapri\a wa]da jew aktar li ma
tikkwalifikax skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artiko1u 24(2)(b) ta’
l-Att, ti[i skwalifikata milli takkwista xi in`entiv jew benefi``ju
taht l-Att b]ala intrapri\a \g]ira.
Awtorizzazzjoni 
bil-miktub.
7. F’dawn ir-regolamenti, kull referenza g]al xi
awtorizzazzjoni jew approvazzjoni li ting]ata mill-Korporaz\joni
g]andha tkun biss valida jekk din ting]ata bil-miktub mill-
Korporazzjoni.
