}LAS LURA FUQ QOMOS ESPORTATI [ L.S.337.14 1
LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 337.14
ORDNI DWAR }LAS LURA FUQ QOMOS 
ESPORTATI
16 ta’ Lulju, 1963
L-AVVI| LEGALI 18 ta’ l-1963.
Titolu.
Qomos Esportati.
}las lura fuq 
esportazzjoni ta’ 
qomos.
Kap. 337.
2. Bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar id-Dazji ta’
Importazzjoni u ta’ l-artikoli 3 u 4 ta’ dan l-Ordni, g]andu jing]ata
]las lura ta’ dazji ta’ importazzjoni m]allsa fuq il-materjal
imsemmi fl-Ewwel Kolonna ta’ l-Iskeda fuq l-esportazzjoni jew
imbarkar b]ala provvisti ta’ qomos fabbrikati f’dawn il-G\ejjer,
bir-rati spe`ifikati dwar dak il-materjal fit-Tieni u fit-Tielet
Kolonna ta’ dik l-Iskeda.
G]oti ta’ kampjuni 
u dokumenti lill-
Kontrullur tad-
Dwana.
3. Kampjuni u dokumenti b]ala prova tat-tip, valur u pajji\
ta’ ori[ini tad-drapp li jkun ser jintu\a fil-produzzjoni ta’ qomos
g]all-esportazzioni jew imbarkar b]ala provvisti g]andhom ji[u
mog]tija lill-Kontrullur tad-Dwana waqt l-importazzjoni jew meta
ji[i rtirat mid-depo\t dak id-drapp.
Kontroll tad-
Dwana fuq l-
ippakkjar ta’ 
qomos li jkollhom 
dritt g]al ]las lura.
4. (1) Qomos li jkunu ser ji[u esportati jew imbarkati b]ala
provvisti g]andhom ji[u spezzjonati minn uffi`jali tad-Dwana fil-
post tal-fabbrikant u g]as-spejie\ tieg]u u wara din l-ispezzjon ji[u
ippakkjati quddiem dawk l-uffi`jali u si[illati minnhom.
(2) G]all-finijiet ta’ l-ispezzjon me]tie[ skond is-
subregolament (1) il-fabbrikant g]andu jag]ti lill-Kontrullur tad-
Dwana avvi\ bil-miktub ta’ mhux anqas minn tliet ijiem dwar id-
data meta huwa fi ]siebu jesporta l-qomos jew jimbarkhom b]ala
provvisti u dan l-avvi\ g]andu jkollu l-partikolaritajiet tal-post fejn
u l-]in li fih tista’ ssir dik l-ispezzjon.
2 L.S.337.14 ] }LAS LURA FUQ QOMOS ESPORTATI
SKEDA 
Artikolu 2
L-Ewwel Kolonna It-Tieni Kolonna It-Tielet Kolonna
Materjal importat
Rata ta’ ]las lura g]al 
kull qmis bil-kmiem 
twal
Rata ta’ ]las lura g]al 
kull qmis bil-kmiem 
qsar
Drapp 36 pulzier
wisa’ ............................
Qomos ta’ r[iel:
Dazju attwalment
im]allas fuq 21/2 jardi
tul tal-materjal importat
Qomos tat-tfal: Dazju
attwalment im]allas fuq
2 jardi tul tal-materjal
importat
Qomos ta’ r[iel:
Dazju attwalment
im]allas fuq 21/4 jardi
tul tal-materjal
importat
Drapp: 31 sa 32
pulzier wisa’ ................
Qomos ta’ r[iel:
Dazju attwalment
im]allas fuq 3 jardi tul
tal-materjal importat
Qomos ta’ r[iel:
Dazju attwalment
im]allas fuq 21/2 jardi
tul tal-materjal
importat
Drapp: 28 sa 30
pulzier wisa’ ................
Qomos ta’ r[iel:
Dazju attwalment
im]allas fuq 31/4 jardi
tul tal-materjal importat
Qomos ta’ r[iel:
Dazju attwalment
im]allas fuq 23/4 jardi
tul tal-materjal
importat
